Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 179

Bölüm 179: Toprak Ekleme Yıkılmış Dağ’ı gördükten sonra Chen Ping’an, yürüyerek meditasyon yapmayı veya ayakta meditasyon yapmayı umursamadan, evine doğru hızla koşmaya başladı. Eve dönüş konusunda hiçbir gerginlik hissetmiyordu. Bunun yerine, sadece küçük kasabaya doğru koşmaya odaklandı ve bambu sepetinin yarısından fazlasını kaplayan toprak torbaları, ağır adımları ve omuzlarının hareketleriyle birlikte yukarı aşağı zıplayıp hışırdadı.

Mavi elbiseli küçük oğlan ve pembe elbiseli küçük kız, neşeyle onun peşinden koştular. Küçük oğlan etrafına bakındı. Aslında, iki çocuk da Büyük Li İmparatorluğu’nun Ejderha Pınarı İlçesi’ne yaklaştıktan sonra atmosferdeki anormal derecede bol miktardaki ruhani enerjiyi fark etmişlerdi. Bu, bedenlerinde bir rahatlık hissi uyandıran bir atmosferdi. Aslında bir su yılanı olan mavi elbiseli küçük oğlan, uzaktaki yüksek dağa bakarken çenesinden damlayan salyayı zorlukla tutabiliyordu. Ağzı sulanıyordu ve sanki bir masa dolusu lezzete bakıyormuş gibiydi.

Bir süre önce, masmavi giysili küçük çocuk, parıldayan bulutlar ve çiğle beslenmenin, sel ejderhaları ve benzeri türler için en düşük seviyedeki gelişim biçimi olduğunu, bu şekilde gelişmenin son derece yavaş olacağını, ancak dağ köklerini yiyerek ve nehir hazinelerini yutarak gelişimlerini hızla ilerletebileceklerini gelişigüzel bir şekilde belirtmişti.

Ancak, manevi enerjiyle dolu olan ünlü dağların tamamının ya güçlü güçlerin ya da imparatorlukların elinde olması üzücüydü. Birinciler bu dağları yasak toprakları olarak görürken, ikinciler bu dağları dağ tanrısı tapınakları ve mabetleriyle doldurmuştu. Mavi giysili küçük çocuk ne kadar güçlü olursa olsun, bu dağlar için pervasızca savaşmaya cesaret edemiyordu. Bu, Dao’ya ulaşmak ve ölümsüzlüğe kavuşmakla ilgili bir şeydi, bu yüzden bu konularda dostluk veya aile kavramı söz konusu bile değildi. Bu durum özellikle hayaletler, ruhlar ve diğer türden iblisler için geçerliydi.

Mavi giysili küçük oğlana kıyasla, pembe giysili küçük kız çok daha çekingen ve sakindi. Bunun nedeni, küçük ateş pitonunun genç yaşından beri Konfüçyüs klasiklerine kendini kaptırmış olmasıydı. Her ikisi de sel ejderhalarıyla akraba türlerden olsalar da, Dao’ya ulaşma katalizörlerinin tamamen farklı olduğu açıktı.

Chen Ping’an, Ezilmiş Dağ’ın eteğine ulaştıktan sonra yavaşladı. Son derece keskin görüşü sayesinde, dağda birçok yerde toz bulutlarının uçuştuğunu hemen fark etti. Bunu görünce Chen Ping’an biraz endişelendi. Teorik olarak, Usta Ruan onun için Ezilmiş Dağ’a göz kulak olmalıydı, bu yüzden herhangi bir kaza olması mümkün değildi.

Go Masa Dağı’ndan gelen dağ lordu Wei Bo, daha önce onun için Ezilmiş Dağ’da bir bambu yapı inşa edeceğine söz vermişti. Ancak bu sadece küçük bir yapıydı, bu yüzden çoktan tamamlanmış olmalıydı. Ondan sonra Wei Bo evine dönmüş olmalıydı. Sonuçta, burada çok uzun süre kalmayacaktı. Durum böyleyken, Ezilmiş Dağ’da neden hala birçok inşaat alanı varmış gibi görünüyordu?

Belki de kara piton eski alışkanlıklarına geri dönmüş ve Ezilmiş Dağ’da insanları yemeye başlamıştı? Bu yüzden öfkeli ilçe yönetimi onu avlamak için dağlara adamlar göndermişti?

Chen Ping’an, dağa hızlıca tırmanabilmeleri için mavi giysili küçük çocuğa gerçek formuna dönmesini söylemek üzereydi ki, birdenbire yakın zamanda bir kitapta okuduğu bir sözü hatırladı. Bu söz, beklenmedik durumlarla karşılaşıldığında telaşa kapılmamayı öğretiyordu. Söz çok güzel yazılmıştı ve birkaç kez tekrar etmesi bile Chen Ping’an’ın kendini çok daha iyi hissetmesini sağladı. Hatta bu sözü özellikle bir bambu levhaya kazımayı da seçmişti.

Chen Ping’an derin bir nefes aldı ve kendini sakinleştirmeye zorladı. Aynı zamanda sessizce kendi kendine, “Telaşa kapılma ve aceleci davranma. Kitap bana bunu öğretti ve aslında çömlek şekillendirip fırınlamaya oldukça benzer bir kavram,” dedi. Tam dağa girmek üzereyken, gözlerinin önünde aniden bir bulanıklık belirdi. Bulanıklık nihayet netleştiğinde, Chen Ping’an karşısında gülümseyen tanıdık bir kişi olduğunu fark etti. “Wei Bo!” diye içgüdüsel olarak haykırdı.

Pembe elbiseli küçük kız hayretler içinde kalakaldı. Çok şaşırmıştı. Genç Cui Chan’dan sonra, hayatında gördüğü ikinci tanrı ya da ölümsüzdü bu. Bu kişi de inanılmaz derecede yakışıklıydı. Ancak hemen hafif bir utanç duygusu hissetti ve Chen Ping’an’ın arkasına saklanmak için koştu.

Mavi giysili küçük çocuk sendeledi ve olduğu yerde donakaldı. Ardından agresif bir aura ile arkasını dönerek, “Efendim, bu kişi sizin topraklarınızı çalmaya mı çalışıyor?” diye sordu.

“Elbette hayır,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak ve gülümseyerek.

Masa Dağı’ndayken olduğundan çok daha kaygısız ve rahat görünen dağ lorduna baktı ve merakla sordu: “Neden hala Ezilmiş Dağ’dasınız? Dağ tanrıları ve nehir tanrıları için kendi bölgelerini çok uzun süre terk etmek kötü değil mi?”

Wei Bo gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Hepsi büyük bir tesadüf. Bulut Örtüsü Dağı’na taşındım, bu yüzden yeni komşunuz oldum. Chen Ping’an, lütfen bundan sonra bana göz kulak olun.”

Bunu söyledikten sonra, bir zamanlar Kutsal Su Ulusu’nun Kuzey Dağı’nın resmi tanrısı olan ve yakında Büyük Li İmparatorluğu’nun Kuzey Dağı’nın saygın resmi tanrısı olacak olan adam, şakayla karışık ellerini birleştirip Chen Ping’an’a hafifçe eğildi.

Chen Ping’an bu selamı kabul etmenin doğru olmadığını hissetti, bu yüzden hemen yana döndü ve gülümsedi, “Bambu bina tamamlandı mı?” diye sordu.

Wei Bo sırtını dikleştirdi ve başıyla onaylayarak cevap verdi: “Her şey tamam. Söz veriyorum, hiçbir şeyden ödün vermedim. Ezilmiş Dağ’da, neden sizi oraya götürüp bir bakmayayım? Başlangıçta, binanın en kolay şekilde kök salabileceği, feng shui’si iyi olan bir arazi seçmiştim. Ancak, o arazi Ezilmiş Dağ’ın dağ tanrısı tapınağı tarafından işgal edildi, bu yüzden başka bir arazi seçmekten başka seçeneğim kalmadı. Yine de, çok iyi bir konum. Oradaki manzara güzel ve açık, ayrıca doğa da çok güzel. Geçen yıl boyunca, meşgul olsam da olmasam da hep oraya gittim. Gelecekte işime yaramaz hale geldikten sonra beni kovmayın, tamam mı?”

Wei Bo sadece yakışıklı değildi, pembe elbiseli küçük kız onun beklenmedik derecede iyi huylu olduğunu da hissetmişti. Küçük kız o an biraz gurur duydu. Efendisi gerçekten de etkileyiciydi. Sonuçta, arkadaşları bile son derece yakışıklı ve iyi huyluydu.

Mavi elbiseli küçük çocuk giderek artan bir özgüven eksikliği hissediyordu. Hiçbir uyarı vermeden, Wei Bo aniden dişlerini gösterip küçük çocuğa doğru atılacakmış gibi yaptı ve çocuk korkudan birkaç düzine metre geriye sıçradı. Wei Bo kahkaha atarak, “Dağdaki o kara pitonla birlikte, bizim Ezilmiş Dağımız gerçekten de çok hareketli hale gelecek,” dedi.

“Ezilmiş Dağ senin değil,” diye düzeltti Chen Ping’an sert bir ifadeyle.

“Evet, evet, evet… Sen, Chen Ping’an, buranın sahibisin, ben sadece misafirim. Şimdi mutlu musun?” diye sordu Wei Bo, bıkkın bir ifadeyle.

Dört kişilik grup dağa doğru yürümeye başladı. Yürürken Wei Bo, Chen Ping’an’a mevcut durumu düşünceli bir şekilde açıkladı. “Küçük kasabanın batısındaki dağların hepsinin artık sahipleri var. Hepsinde inşaat devam ediyor ve herkes dağlarını geliştirmekle meşgul. Dağ yollarını döşemenin yanı sıra, köşkler ve her türlü başka bina da inşa ediyorlar.”

“Ezilmiş Dağ gibi dağ tanrı tapınaklarının bulunduğu dağlar daha da hareketli. Büyük Li İmparatorluğu’nun Bayındırlık Bakanlığı bu inşaat projelerinin finansmanından sorumlu ve Lu İmparatorluğu’ndan gelen yaklaşık 10.000 mahkum ve mültecinin sağladığı ücretsiz iş gücünün yanı sıra, Ejderha Pınarı İlçesi’nin valilik ve ilçe ofisleri de dağlardaki inşaata yardımcı olmak için birçok yerel işçiyi işe aldı. Görünüşe göre, yeryüzünde cenneti yaratana kadar durmayacaklar. Bu gerçekten de kaynak ve insan gücünün hafif bir israfı.”

Wei Bo önlerindeki geniş toprak yola işaret ederek sözlerine devam etti: “Gelecekte bu yol, dışarıdan getirilecek taş levhalarla döşenecek. Her durumda, Fortune Caddesi ve Şeftali Yaprağı Sokağı’ndaki mavi taş levhalardan daha kaliteli olacaktır.”

“Bunun için para ödememe gerek yok, değil mi?” diye sordu Chen Ping’an dikkatlice.

Wei Bo gülümsedi ve gökyüzünü işaret ederek şöyle cevap verdi: “Gökyüzünde bir köprü inşa edip Ezilmiş Dağ’ı başka bir dağa bağlamayı hayal etmediğiniz sürece, tek bir kuruş harcamanıza gerek yok.”

“Yani gerçekten biri bunu mu yaptı?” diye sordu Chen Ping’an şok içinde.

“Elbette!” diye yanıtladı Wei Bo başını sallayarak. “Ve sadece bir iki güç değil. Aslında, kuzeydeki birkaç dağ gökyüzündeki köprülerle birbirine bağlanacak. İlgili güçler çoktan misafir büyüklerini gönderdiler veya ölümsüz konutlar inşa etmede özellikle yetenekli Qi arıtıcıları işe almak için büyük miktarda para harcadılar. Bu köprülerin inşası çoktan başladı ve bunlardan biri aslında basit bir zincir ve tahta köprü yerine taş bir köprü.”

“Kullanılan taşların tamamının bir gölden çıkarıldığını ve bu köprünün yapım maliyetinin en az bir milyon gümüş tael olacağını duydum. Ancak köprü kesinlikle çok güzel olacak. Bu köprüde yürürken, bulutların ve sislerin içinde kaybolmak, yükselen ve batan güneşe ve yuvarlanan bulutlara bakarken kendinizi ruhani bir ölümsüz gibi hissetmek… Ben bile biraz bundan etkileniyorum.”

“Demek gerçekten bu kadar zenginlermiş, ha?” diye hayretle dilini şıklattı Chen Ping’an.

“Eğer Gökkuşağı Bulut Dağı’nı veya Ölümsüz Ot Dağı’nı satmaya razıysanız, anında son derece zengin bir insan olursunuz. O zaman siz de böyle lükslere kendinizi kaptırabilirsiniz,” dedi Wei Bo eğlenerek.

“Ne saçmalıyorsun? Bu gösterişli ama işe yaramaz şeylere neden ihtiyacım olsun ki? Dağların kendisi her şeyin temelidir,” diye homurdandı Chen Ping’an.

Wei Bo kahkahalarla güldü.

Cimri Chen Ping’an, hâlâ cimri Chen Ping’an’dı.

Ve onun o cılız ikinci seviye gelişimi, hâlâ aynı cılız ikinci seviye gelişim olarak kaldı.

Bir sürü hasır sandalet eskitmişti ama Chen Ping’an hâlâ eskisi gibi genç bir çocuktu.

Mavi elbiseli küçük çocuk, Wei Bo’ya ne kadar bakarsa baksın, ona karşı güçlü bir nefret duyuyordu. Hatta onu kıçından tekmeleyip yere sermek için güçlü bir dürtü hissediyordu. En iyisi yüzüstü yere düşmesiydi!

Dağa tırmanırken, Lu İmparatorluğu’ndan gelen çeşitli tutsak ve mülteci grupları gördüler. Bazıları yaşlı, bazıları genç; bazıları güçlü erkekler, bazıları genç eşlerdi. Ancak çoğu bitkin ve yorgun görünüyordu. Büyük Li İmparatorluğu’ndan gelen gözetmen askerler muhtemelen imparatorluk sarayından bir tür emir almışlardı, bu yüzden ülkelerini kaybetmiş bu insanlar için işleri kasten daha da zorlaştırmaya çalışmadılar. Yaşlı veya yorgun olanlardan bazıları bayıldığında, arkadaşları ve aileleri tarafından yardım edilerek alev alev yanan bir sobanın yanına götürülüyorlardı. Orada onlara yemek ve sıcak su veriliyordu.

“İşler her zaman bu kadar iyi görünmüyordu,” dedi Wei Bo kayıtsız bir ses tonuyla. “Donarak ölen, düşerek ölen, dövülerek öldürülen veya bu aşağılayıcı kaderden kaçmak için intihar eden Lu Klanı mahkumlarından bahsedecek olursak, sadece iki kısa ayda 600’den fazla kişi öldü. Daha sonra, Ejderha Pınarı İlçesi’nin valiliğine terfi eden Wu Yuan, tahta bir dilekçe yazmak için resmi konumunu riske attı. Ancak o zaman bu mahkumların ve mültecilerin ölümleri önemli ölçüde azaldı.”

“İl yöneticisi mi?” diye sordu Chen Ping’an şaşkınlıkla.

Wei Bo elini uzatıp havada büyük bir daire çizdi. “Mücevher Küçük Dünyası, 500 kilometreden fazla bir yarıçapa sahip geniş bir alana yayılmıştı ve şu anda komşu eyaletlerin ve illerin çoğu, dış sınırlarının kontrolünü ele geçirmek için canla başla mücadele ediyor. Hepsi de imparatorluk sarayında kendileri adına konuşacak dost ve müttefiklerinden yardım istiyor ve bu da bazılarının başarılı olup sınır bölgelerinden küçük parçalar elde etmelerini sağladı. Buna rağmen, Ejderha Pınarı sadece bir ilçe olarak kalırsa, topraklarının tamamını kontrol edemez. Aslında, bir il haline gelse bile işler oldukça zor olacaktır.”

Chen Ping’an anlayışla başını salladı. Büyük Sui Ulusuna gidip geldikten sonra, farklı ulusların, eyaletlerin, vilayetlerin ve ilçelerin büyüklüklerinin farkındaydı. Sonuçta, bu topraklarda bizzat seyahat etmiş ve büyüklüklerini deneyimlemişti. “Go Masa Dağı’ndan gelen kara piton buraya geldikten sonra hiçbir sorun çıkarmadı, değil mi?” diye sordu.

Wei Bo başını sallayarak cevap verdi: “Bu süre boyunca Ezilmiş Dağ’da uslu uslu eğitim gördü. Kimseye zarar vermedi. Su içmeye çıktığında bile başka insanlarla karşılaşsa, insanlar onu görmeye alıştı. Hatta bazı cesur gençler uzaktan taş atmaya bile cesaret ediyor. Ancak siyah piton buna da dayanabiliyor.”

Chen Ping’an kaşlarını çatarak, “Bu doğru değil. Bunu açıklığa kavuşturmak için biriyle konuşmam gerekiyor. Wei Bo, bu bölgeden kimin sorumlu olduğunu biliyor musun? Sonuç ne olursa olsun onlarla konuşmalıyım. Başkalarını böyle rahatsız etmek çok mantıksız.” dedi.

“Başka ‘insanları’ nasıl rahatsız ediyorlar? Bu açıkça zekâ kazanmış bir dağ pitonu,” diye istemsizce kıkırdadı Wei Bo.

Ardından alaycı bir şekilde, “Her neyse, o kara pitonun derisi son derece kalın, bu yüzden biri kılıcıyla şiddetle vursa bile acı hissetmez. Chen Ping’an, bu kadar yaygara koparmaya gerek yok. Her neyse, doğru hatırlıyorsam, bu kara piton hakkında zaten pek iyi bir izleniminiz yoktu. Öyleyse neden Ezilmiş Dağ’a döndükten hemen sonra onun tarafını tutmaya başladınız?” dedi.

“Eğer kara piton önce başkalarına saldırmaya cüret etseydi, Ezilmiş Dağ’a döndükten hemen sonra birini onu öldürmesi için görevlendirirdim. Gerekirse para bile ödeyerek bunu yapmaya razı olurdum,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Genç çocuk başını salladı ve şöyle devam etti: “Ancak durum böyle değilse, kara pitonun Ezilmiş Dağ’da yaşayıp yaşamaması önemli olmazdı. Nerede olursa olsun, kara piton dağa girip çıkarken sadece kendi halinde takılıyor. Yine de, diğer insanlar hiçbir sebep yokken onu kışkırtmaya karar veriyorlar. Bu eğlenceli veya komik değil. Aksine, buna ölüm aramak denir. Eğer ben böyle davranmaya cesaret etseydim, dağlarda yüzlerce kez ölmüş olurdum.”

“Bu mantıklı,” dedi Wei Bo hafif bir gülümsemeyle.

“Bu meseleyle daha sonra ilgilenmenize yardımcı olacağım. Bu dağlarla ilgili tüm farklı ilişkileri çok iyi biliyorum.”

Omuzlarına astığı bambu kitaplığın askılarını elleriyle tutan pembe elbiseli küçük kız, merakla doluydu.

Bu devasa bir dağdı ve bunca zamandır yürümelerine rağmen henüz yolun yarısına bile ulaşamamışlardı. Oysa bu dağ, aslında efendisine aitti!

Beklendiği gibi, efendileri onlara yalan söylememişti. Gerçekten de çok zengindi!

Mavi giysili küçük çocuk, bu büyük akıl yürütmeleri ve ilkeleri tekrar dinleyebildiği için biraz olsun ferahlamıştı. Elbette bu, Chen Ping’an’ın akıl yürütmelerine ikna olduğu veya etkilendiği için değildi. Aksine, Chen Ping’an’ın beyaz cübbeli dağ tanrısını çürütüyor olmasından heyecan duyuyordu. Bu, yetişim seviyesini anlayamadığı bir dağ tanrısıydı.

Chen Ping’an, görünüşte sıradan bir ifadeyle, “Wei Bo, Ruan Xiu’yu tanıyor musun? Ejderha Bıyığı Nehri’nin yanındaki demirci dükkanında yaşayan genç bir kız.” diye sordu.

Wei Bo bir an düşünmüş gibi yaptıktan sonra birden bire durumu anlamış bir ifade takındı. “Ah, Bilge Ruan Qiong’un sevgili kızından bahsediyorsunuz! Onu birkaç kez uzaktan gördüm. Şu anda Büyük Li İmparatorluğu, sahip oldukları İlahi Zarafet Dağı’na en çok çaba ve kaynak harcıyor. İnşaat ilerlemesini kontrol etmek için birkaç kez oraya gitti ve her seferinde Kutsal Yazıt Dağı ve Gökkuşağı Bulut Dağı’nı da ziyaret ederdi.”

“Bambu bina tamamlanmadan önce, bir keresinde de Ezilmiş Dağ’ı ziyaret etmişti. Ellerini arkasında birleştirmişti ve bambu binanın çatısında hummalı bir şekilde çalışmamı öylece izledi. Hatta yardım edebileceği bir şey olup olmadığını bile sordu, ama yardım etmesine izin vermedim. Bu yüzden uzun süre orada durup izledi. Biraz garip hissetmeden edemedim. Sonunda, bilinmeyen bir zamanda sessizce ayrıldı.”

Chen Ping’an, pembe elbiseli küçük kıza ve açık mavi elbiseli küçük oğlana dönerek gülümseyerek, “Ruan Xiu benim çok iyi bir arkadaşım. Kasabada iki dükkanım var ve şu anda ikisine de o bakıyor. Onu gördüğünüzde, ona ‘Ruan Ablam’ diye seslenmeyi unutmayın.” dedi.

Pembe elbiseli küçük kız hemen başını salladı ve “Tamam!” diye yanıtladı.

Ancak, lacivert giysili küçük çocuk biraz isteksizdi ve mırıldandı: “Zaten onun atası olabilecek yaştayım, neden ona abla diye hitap etmeliyim? 18 kuşaklık yaş farkını boş yere kaybediyorum…”

Chen Ping’an ona duygusuz bir bakış attı ve mavi giysili küçük çocuk hemen iki eliyle göğsüne vurarak sanki davul çalıyormuş gibi davrandı. Sesinde haklı bir coşku vardı ve şöyle dedi: “Usta konuştuğuna göre, isterseniz ona anne bile diyebilirim!”

Chen Ping’an bu duruma eğlendi ve nadir görülen bir şekilde cimri doğasına aykırı davranmaya karar verdi. Zengin biri gibi konuşarak, “Geri döndüğümüzde ikinize de fazladan birer yılan safra taşı vereceğim” diye söz verdi.

Pembe elbiseli küçük kız sevinçle zıplayıp duruyordu.

“Efendim, ona ‘Efendimin Karısı’ diye seslenirsem başka bir yılan safra taşı alabilir miyim?” diye sordu mavi elbiseli küçük çocuk şaşkın bir halde.

Chen Ping’an alnını ovuşturarak, “Eğer Ruan Xiu o sırada seni döverek öldürmek isterse, onu durdurmayacağım,” diye yanıtladı.

Mavi giysili küçük çocuk irkildi ve Wei Bo’nun az önce Ruan Xiu’dan “Bilge Ruan Qiong’un sevgili kızı” diye bahsettiğini birden hatırladı. Gerçek Savaş Dağı’ndan Ruan Qiong’un huyuna gelince, Sarı Saray Ulusu’nun İmparatorluk Nehri’ndeki herkes bunu daha önce duymuştu. Bu gerçekten de baskıcı ve mantıksız bir insandı. Sonuçta, başkalarını kendi topraklarına sürükleyip öldürmeye kalkışan bir bilge ne zamandan beri vardı ki?

Mavi elbiseli küçük çocuk hemen kuru bir kahkaha atarak, “Abla Ruan’a kesinlikle kibar ve saygılı davranacağım. Hatta Efendime o aptal kıza göz kulak olmasına ve yanlışlıkla bir şey söyleyip Abla Ruan’ı kızdırmasını engellemesine yardım edeceğim. Böylece hem ölümcül bir tehlikeyle karşılaşmamızı hem de Efendimin utanç verici bir durumla karşılaşmasını önleyebilirim…” dedi.

Chen Ping’an gülümsemesini bastırmak için elinden geleni yaptı. Ruan Xiu’nun nazik doğasından onlara bilerek bahsetmedi ve bunun yerine sert bir ifade takınarak başını salladı, “Hımm, onu gördüğünüzde kibar olmayı unutmayın.”

Bir süre kıvrımlı ve dolambaçlı toprak yolda yürüdükten sonra, Wei Bo sonunda onları taş levhalarla döşenmiş küçük bir patikaya çıkardı. “Bu küçük patikayı geçici olarak ben döşedim ve dağ derelerinden aldığım birkaç çakıl taşı kullandım. Chen Ping’an, istersen gelecekte değiştirebilirsin,” dedi Wei Bo kendini küçümseyen bir tavırla.

Düzgün ve sağlam taş yolda yürürken Chen Ping’an gülümsedi ve “Gerek yok. Bu zaten çok iyi.” diye yanıtladı.

Gözleri açıldı ve karşılarında iki katlı bir bambu bina gördüler. Bina yemyeşil renkteydi ve özellikle zarif ve eşsiz görünüyordu. En önemlisi, bambu binanın arkasında güzel dağlar ve nehirler vardı.

Bambu binanın alt katında birkaç tane zarif ve sevimli bambu sandalye vardı ve hepsinin üzerinde sazdan yapılmış küçük ve yumuşak bir minder bulunuyordu.

Chen Ping’an’ın gözlerinde sersemlemiş bir ifade vardı ve şaşkınlıktan çenesi de düştü. Şoktan donakalmıştı.

Wei Bo ona bambudan bir bina inşa edeceğine söz verdiğinde, Chen Ping’an başlangıçta binanın eğri ve sallantılı olmamasının bile çok iyi olacağını düşünmüştü.

Böylesine enfes olacağını hayal etmemişti.

Chen Ping’an kendine geldi ve usulca, “Bu bina benim mi?” diye sordu.

“Elbette,” diye yanıtladı Wei Bo gülümseyerek.

Chen Ping’an ellerini birleştirerek, “Wei Bo, bundan sonra Ezilmiş Dağ’ı evinin yarısı olarak görebilirsin. İstediğin zaman burada kalmakta özgürsün.” dedi.

Wei Bo gülümsedi ve “Öyle mi? Fikrinizi bu kadar çabuk mu değiştiriyorsunuz? Az önce Ezilmiş Dağ’ın ‘bizim’ olmadığını söylememiş miydiniz?” dedi.

“Wei Bo, sen Go Masa Dağı’nın kudretli dağ lordusun, bu yüzden benim seviyeme inmen yakışık almaz mı?” diye yanıtladı Chen Ping’an gülerek.

Wei Bo kahkahalarla güldü. Genç çocuğu kısaca işaret ederek, “Demek biraz değişmişsin. Anlaşılan o ki, bilgi edinmek için o uzun yolculuğa çıkman boşa gitmemiş.” dedi.

Ardından Wei Bo, genç oğlan ve iki çocuğun bambu binanın ikinci katına doğru koşup balkon korkuluğuna yaslanarak uzaklara baktıklarını gördü. Wei Bo’nun durduğu yerden, iki çocuğun başından biraz daha yukarıda olan genç oğlanın başına bakınca, Go Masa Dağı’nın dağ lordu bu başların küçük bir dağa oldukça benzediğini düşündü.

“Üstat, Üstat, buradaki manzara muhteşem! Gelecekte burada yaşayabilir miyiz?”

“Elbette yapabilirsiniz.”

“Efendim, neden bu binayı bana vermiyorsunuz? Bir tane normal yılan safra taşı verebilirim. Ne dersiniz?”

“HAYIR.”

Sanki bu neşeli atmosferden etkilenmiş gibi, artık Go Masa Dağı’nın dağ lordu olmayan Wei Bo da arkasına dönüp uzaktaki dağlara ve nehirlere baktı, yüzünde hafif bir gülümseme vardı.

Soylu kişilerle etkileşim kurmak, iris ve orkidelerle dolu bir odaya girmeye benziyordu; zaman geçtikçe kişi doğal olarak bu kokuyu benimserdi[1].

————

Chen Ping’an, küçük oğlan ve kızı dağdan aşağıya, küçük kasabaya doğru götürdü. Wei Bo, bir gölge gibi gelip giden biriydi ve bu sırada çoktan gözden kaybolmuştu. “Böyle gizlice dolaşmak… Belli ki iyi bir insan değil! Üstadım, bundan sonra onunla fazla iletişim kurmayın. Olgun ve ihtiyatlı bir bakış açısıyla söylüyorum!” diye uyardı mavi elbiseli küçük çocuk kısık bir sesle.

Chen Ping’an onu görmezden geldi.

İki çocuğu tanıdık dağ yollarından geçirdikten sonra, sonunda küçük kasabanın batı tarafına vardılar ve uzakta evleri görebildiler. Chen Ping’an hafifçe iç çekti.

Tam o sırada, sıradan Gerçek Mücevher Dağı’na tırmanmışlardı bile. Orada Chen Ping’an memleketine bakıp yanındaki iki çocuğa çeşitli yerleri kabaca gösterdi.

Örneğin, atalarının evinin bulunduğu Kil Vazo Sokağı, Bay Qi’nin öğretmenlik yaptığı özel okul, iki dükkanının bulunduğu Ejderha Binme Sokağı, en çok mektup teslim ettiği Şans Sokağı ve Şeftali Yaprağı Sokağı, küçük kasabanın dışındaki demirci dükkanı, doğudaki ölümsüz mezar, kuzeydeki porselen dağı ve benzerleri…

Chen Ping’an’ın tanıtmadığı tek yer, eski haline dönmüş olan taş köprüydü. Demirci dükkanına bakarken gözünün ucuyla köprüye şöyle bir göz attı ve ne tanıttı ne de bakışlarını üzerinde tuttu.

Dış dünyanın tehlikelerine ve saçmalıklarına bizzat şahit olmuş ve bunları deneyimlemişti, bu yüzden olabildiğince dikkatli olması gerektiğinin farkındaydı.

Mavi elbiseli küçük çocuk gururla öne çıktı ve sordu: “Öğretmenim, önce Ejderha Binme Sokağı’na gidip Burclover dükkanını ve pastaneyi ziyaret edecek miyiz?”

“Önce anne babamın mezarını ziyaret edeceğiz,” diye yanıtladı Chen Ping’an usulca.

Üçü de küçük kasabadan geçmediler, bunun yerine nehrin kıyısı boyunca aşağı doğru yürüdüler.

Sessizce, altında artık eski bir kılıç kütüğünün asılı olmadığı taş köprünün yanından geçtiler ve ardından alçak sazdan kulübeler ve uzun kılıç fırınlarıyla dolu demirci dükkanının önünden yürüdüler. Sonunda küçük bir mezarın önüne vardılar. Chen Ping’an bambu sepetini yere koydu ve yumruğundan bile küçük olan toprak torbalarını aldı. Ardından mezara toprak eklemeye başladı.

Genç çocuğun bronzlaşmış yüzünde ne üzüntü ne de keder vardı; memleketine dönmekten duyduğu sevinç de belli olmuyordu.

Dağları aştıktan, nehirleri geçtikten ve on binlerce kilometre yol kat ettikten sonra, genç çocuk eve döndüğünde yaptığı ilk şey, sessizce bu keseleri açıp anne babasının mezarına toprak eklemek oldu.

1. Konfüçyüs’ün bir sözü. ☜

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

Mezarın içine toprak eklemek, bir türbeye yeni toprak serpilmesi geleneğidir. Bu genellikle Qingming Festivali sırasında yapılır.