Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 209.2

Bölüm 209: (2): Ayrıca Tahta Bir Kılıç

Chen Ping’an nihayet konutunun ana salonuna döndüğünde, Qiu Shi’nin masanın üzerinde uzanmış uyukladığını gördü. Bu sırada Chun Shui sessizce yanında oturmuş, çalışma odasına bakarak gülümsüyordu. Chen Ping’an’ı görünce aceleyle uzanıp küçük kız kardeşinin omzuna vurdu.

Ancak Chen Ping’an elini sıktı ve sorun olmadığını işaret etti. Bir an tereddüt ettikten sonra Chun Shui, küçük kız kardeşinin omzuna vurarak onu uyandırmaya karar verdi. Qiu Shi kendine geldi ve saygıdeğer misafirlerinin önünde görgüsüz görünmemek için aceleyle ağzını sildi.

Kun gemisindeki kurallar, Büyük Li İmparatorluğu’nun Kuzey Dağı’nın resmi tanrısının dostuna karşı son derece hoşgörülü olurdu, ancak Tören Dağı, gemideki iki hizmetçi olan ona ve ablasına karşı tamamen acımasız davranırdı.

Chen Ping’an masaya oturdu ve masmavi porselen tabaktan zümrüt yeşili bir meyve aldı. Bu meyve olgunlaşmamış bir turunçgil gibi görünüyordu, ancak kabuğunu soyduktan sonra tadı özellikle ferahlatıcı ve tatlıydı. Birini yedikten sonra iki tane daha alıp ikiz kız kardeşlere uzattı. Chun Shui, meyveleri kabul etmek istemediği için teklifi geri çevirmek istedi. Durum böyle olunca, Qiu Shi’nin de isteksizce aynı şeyi yapmaktan başka seçeneği kalmadı.

Ancak Chen Ping’an meyveyi zorla önlerine bıraktı. İkiz kız kardeşler daha fazla ısrar etmediler, özellikle de bunlar Tam Kamış Kıtası Taze Ot Dağı’nın eşsiz ürünü olan sonsuz bahar mandalinaları olduğu için. Bu meyvelerden birini yemek, onlara 10 gün boyunca ciddi bir şekilde yetiştirmenin sağladığıyla aynı miktarda ruh enerjisi sağlayabilirdi.

Yetiştirme söz konusu olduğunda kestirme yol yoktu; bu, yetiştirme konusunda dahi olanlara sık sık söylenen bir şeydi. Amaç, onları kibirli veya sabırsız olmamaları konusunda uyarmaktı. Sağlam bir zeminde yürümeleri gerekiyordu ve ancak bu şekilde göklere tırmanabilirlerdi.

Ancak, sayısız kestirme yolun var olduğu açıktı. Bu, gezgin uygulayıcılar, seyyar uygulayıcılar ve vasat yeteneğe sahip dışarıdan gelen öğrenciler arasında genel kabul gören bir görüştü. Yeterince parası olan herkes için yemek yemek bile bir uygulama haline gelebilirdi. Güçlü bir geçmişe ve iyi bir yeteneğe sahip olan ve manevi enerjiyle dolu kutsanmış bir diyarda yaşayabilen biri için ise uyumak bile bir uygulama haline gelebilirdi.

Örneğin, Chun Shui ve Qiu Shi, kazandıkları parayı ancak sonsuz bahar mandalinası gibi ruhani meyvelere veya benzer etkilere sahip düşük kaliteli simya haplarına harcayabiliyorlardı. Bunları yemek kalplerini acıtıyordu. Eğer daha geniş bir perspektiften bakıp, ciddi gelişimden biraz ara verdiklerinde daha çok düşünselerdi, birkaç yıl süren sıkı çalışmanın ardından dişlerini sıkıp tüm birikimlerini ölümsüz bir alet satın almak için harcayabilirlerdi.

Bu kesinlikle savaş yeteneklerini artıracak ölümsüz bir araç olmazdı. Birincisi, böyle bir ölümsüz aracı karşılayacak paraları olmazdı. İkincisi, böyle bir ölümsüz araç satın almak tamamen anlamsız olurdu. Bunun yerine, saf olmayan Qi’lerini azar azar temizlemelerine yardımcı olabilecek ruhani araçlar satın alırlardı.

Olağanüstü Qi arıtıcıları tek bir nefeste dağlara yükselebiliyor, ardından ara sıra kademe kademe ilerleyebiliyorlardı. Bu, diğerlerinin ancak kıskanabileceği bir şeydi. Bu arada, Chun Shui ve Qiu Shi gibi uygulayıcılar ise ancak birer birer basamak çıkabiliyor ve diğerlerinin yeteneklerini kıskanıyorlardı. Hayretler içinde haykırdıktan sonra başlarını öne eğip çalışmaya devam ediyorlardı.

Üst düzey uygulayıcılara ait muhteşem manzaralara tanık olduktan sonra, kim hâlâ zengin ölümlülerin veya sıradan ev kadınlarının hayatını yaşamaya razı olurdu ki?

Elbette, bazı bıkkın ve umutsuz Qi arıtıcıları dağları terk edecek ve bazıları da ölümlü dünyada başarılı ve keyifli hayatlar yaşayacaklardı. İmparatorluk sarayındaki en iyi bilginler gibi olacaklardı. Dağlardaki garip ve sıradan statülerine kıyasla, ölümlü dünyada yaşamak gerçekten daha rahat ve kaygısız olacaktı.

Örneğin, bazı imparatorlukların sarayları onları işe alıp, güzel dağlar ve sularla çevrili iyi bir arazi parçasıyla ödüllendirebilir ve burada yerel yönetici olarak görev yapabilirler. Ayrıca zengin kişilerin konutlarına bakabilir ve misafir büyüğü konumunun tadını çıkarabilirler; bu da doğal olarak iyi bir seçenek olurdu.

Ancak, görünüşte başarılı ve güçlü bu Qi arıtıcıları, sonuçta dağlarda başarısız olmuş kişilerdi. Bu anlamda, imparatorluk sınavında başarısız olup dağlara ve ormanlara kaçarak saklanan bilginlerden farksızdılar.

Chun Shui, yavaş yavaş taze mandalinayı çiğnerken biraz dalgın görünüyordu. Tavrı, nüfuzlu bilgin ailelerinin zarif kızlarından aşağı kalmıyordu. Bu durum, taze mandalinayı keyifle yiyen ve bu fırsattan yararlanmamanın bir israf olacağını düşünen küçük kız kardeşi Qiu Shi’den farklıydı. Sonuçta, böylesine iyi fırsatları geri çevirecek olan sadece aptallardı.

Chen Ping’an ilk bitiren oldu ve Qiu Shi’nin mandalina kabuğuna hevesli gözlerle baktığını görünce, “Bu mandalina kabuğu da işe yarıyor mu?” diye sordu.

“Genç Efendi Chen, yemek pişirirken içine birkaç parça mandalina kabuğu atmak, yemeklerin özellikle güzel kokmasını sağlayacaktır!” diye yanıtladı Qiu Shi kayıtsız bir şekilde.

Chen Ping’an’ın gözleri parladı.

Bunu beğendim! Yemek yapmada oldukça iyiyim ve Büyük Sui Ulusuna seyahat ederken malzeme eksikliği yüzünden zorlandım. Yoksa Li Baoping ve diğerleri o yaşlı yardımcı bakanın evindeki yemekleri bu kadar özlemezdi. Hatta onlara balık çorbası yaptığımda bile hala hayal kırıklığına uğramışlardı.

Chen Ping’an gülümsedi ve iki tane daha taze mandalina alıp Chun Shui ve Qiu Shi’ye uzattı. “Buyurun, mandalinaları yiyin. Kabuklarını bana bırakmayı unutmayın.”

Chun Shui ve Qiu Shi şaşkın bir bakış paylaştılar. Bu durum karşısında çaresiz kalmışlardı. Kun gemisinde birinci sınıf bir odada kalan bu genç çocuk, kendi başına yemek pişirmekten zevk alacak kadar uçarı mıydı acaba? Konfüçyüs bilginleri, öğrencilerine soyluların mutfak işlerinden uzak durmaları gerektiğini[1] ciddiyetle öğretmişlerdi, ama genç çocuk bunu da mı görmezden gelecekti?

Ancak Chen Ping’an başkalarının bakışlarını umursamadı. Üç parça mandalina kabuğunu alıp kollarının içine sakladı. Onları cebindeki hazine sandığı olan On Beşinci’ye koymaya cesaret edemedi. Ardından ikiz kız kardeşleri acele edip yemeleri için uyardı.

Değerli misafirleri zaten son derece kaba davrandığı için, Chun Shui bile o taze mandalinayı yerken artık suçluluk duygusu hissetmiyordu. Hele ki küçük kız kardeşi Qiu Shi için durum hiç farklı değildi.

Chen Ping’an hafifçe gülümsedi.

Chun Shui birden içten içe sıcak ve hoş bir his duydu.

Durum aynen böyle.

Anlaşıldığı üzere, Chen Ping’an bahar esintisi kadar iç ısıtan, sevimli bir genç çocukmuş.

————

Sonunda Chen Ping’an, kollarının arasına birkaç parça mandalina kabuğu koyarak odasına dönüp uyudu. Bu sırada ikiz kız kardeşler çalışma odasının yanındaki bir kanat odasında dinleniyorlardı. Chen Ping’an onları çağırmak isteseydi, yatağının yanındaki gümüş zili çalması yeterliydi. Dahası, bu zil sıradan bir zil değildi; odada herhangi bir kirli veya uğursuz aura tespit ederse otomatik olarak çalacak eşsiz bir zildi.

Chen Ping’an odasına girdikten sonra ancak Şeytanları Bastıran ve İblisleri Yok Eden Kılıcın kılıfını sırtından çıkardı. Kılıfı, duvara daha yakın olan yatak kenarına yasladı. Bunu yaptıktan sonra, neredeyse alışamadığı kadar rahat olan yatağa uzandı ve gerindi. Ancak ellerinden biri hâlâ kılıç kılıfının üzerindeydi. Ardından Chen Ping’an, Yaşlı Adam Yang’ın kendisine öğrettiği nefes alma tekniğini kullanarak bilinçli olarak nefes alışverişini sakinleştirdi.

Gerçekte, Kılıç Yetiştirme Kabı’ndaki Birinci ve On Beşinci uçan kılıçlar zaten zekâ ve bilinç kazanmıştı. Chen Ping’an derin uykuya dalsa bile, efendileri herhangi bir tehlikeyle karşılaştığında uçan kılıçlar otomatik olarak düşmanlara karşı savaşabilecekti. Yine de Chen Ping’an dikkatsiz davranıp derin uykuya dalmaya cesaret edemedi. Öylece, tetikte kaldı ve ertesi gün şafağa kadar uyudu. Chun Shui sessizce uyandığında, kıyafetlerini değiştirdiğinde ve kapısını açtığında, Chen Ping’an hemen gözlerini açtı.

Aslında Chen Ping’an, Chun Shui ve Qiu Shi’nin ayak izleri arasındaki ufak farklılıkları çok uzun zaman önce keşfetmişti.

Dışarı çıkarken daha dikkatli olmakta fayda var.

Chun Shui onu uyandırmak için kapısını çalmadı, bunun yerine evin diğer odalarını düzenli bir şekilde süpürmeye başladı.

Qiu Shi uyanıp etrafta dolaşmaya başlayınca Chen Ping’an ayakta meditasyon seansını sonlandırdı. Hasır sandaletlerini giyip ayağa kalktı. Ancak birkaç adım attıktan sonra hemen yatağın yanına döndü. Ardından daha ağır adımlarla kapıyı açıp dışarı çıktı.

Chun Shui bugün farklı bir elbise giymişti ve Chen Ping’an’ı görünce reverans yaptı. Reverans yaparken elbisesi kıvrımlı vücudunu daha da sıkıca sardı ve Chen Ping’an’ın bir an duraksamasına neden oldu. Hafifçe kızardı. Neyse ki, teni oldukça bronzlaşmıştı ve bu da kızarıklığını gizlemeye yardımcı oldu. Hiçbir kötü düşüncesi yoktu, sadece Chun Shui’nin elbisesinin çok güzel olduğunu düşünüyordu. Bu elbise, brokar saten veya benzeri bir kumaştan yapılmıştı. Ancak bu elbise, vücut hatlarını biraz fazla ortaya çıkarıyordu…

O anda Chen Ping’an içinden sessizce bir karar verdi. Gelecekte kendine bir eş bulduğunda, dışarı çıkarken kesinlikle böyle giyinmemeliydi.

Kahvaltı vakti gelmişti, bu yüzden Chun Shui, Qiu Shi’ye mutfaktan biraz yemek getirmesini söyledi. Bu sırada Chen Ping’an’a bugün dışarı çıkıp çıkmayacağını sordu. Aynı zamanda gemide bulunan önemli yerleri ve eğlence mekanlarını da anlattı. Ancak, bilinçli ya da bilinçsiz olarak, dünyanın neredeyse her kıtalararası gemisinde bulunan genelevlerden ve yetişkinlere yönelik eğlence mekanlarından bahsetmedi.

Bunun dışında, çeşitli dükkanları, restoranları ve kumarhaneleri de anlattı. Ayrıca silah dükkanlarını ve mektupları teslim etmek için uçan kılıçlar kullanan aktarma istasyonlarını tanıttı ve Kun gemisinde bulunan diğer her türlü şeyden bahsetti. Gemi küçük olmasına rağmen, yine de tüm temel ihtiyaçları içeriyordu. Chen Ping’an bundan oldukça etkilendi. Kun gemisi, memleketinden hiç de aşağı kalır değildi.

Chen Ping’an, ikiz kız kardeşlerle doyurucu bir kahvaltının ardından, gemide dolaşmak için konutundan ayrılmamaya karar verdi. Bunun yerine, yumruk teknikleri pratiğinden yorulduğunda çalışma odasında kitap okuyabileceğini düşündü.

Chun Shui ve Qiu Shi doğal olarak buna itiraz etmezlerdi. Ancak Qiu Shi, biraz hayal kırıklığına uğramadan edemedi. Gerçekte, odalarında kalan misafirler Kun gemisinden bir şeyler satın almayı tercih ederlerse komisyon alacaklardı. Bir keresinde, bir hizmetçinin tek bir gecede çok zengin olduğu şaşırtıcı bir olay yaşanmıştı. Bakmakta olduğu misafir sadece düşük sınıf bir odada kalıyordu, yine de elinden gelenin en iyisini yapmış ve olabildiğince titiz davranmıştı. Misafir düşük sınıf bir odada kalıyor diye gevşememişti.

Sonunda, sıradan genç adamın aslında birinci sınıf bir ölümsüz klanın tek çocuğu olduğu ve eğitim almak için dünyayı dolaştığı ortaya çıktı. Gemiden ayrılmadan önce, hizmetçisini de yanına alarak dükkanların sıraları arasında yürümüş ve içeri girmeden her şeyi satın almıştı. Hatta, yüksek kaliteli Kun gemisinde koca bir mağazanın mallarını satın alırken gözünü bile kırpmamıştı. Dolayısıyla, sadece komisyon bile astronomik bir servet anlamına geliyordu.

Belki de bu, hayatın geçiciliğiydi. Yine de nereye gidilirse gidilsin, masmavi dağlar hâlâ mevcuttu[2].

Chen Ping’an günlerini bu sıkıcı ve monoton şekilde geçirmeye devam etti. Chun Shui doğal olarak bunu umursamadı, ancak Qiu Shi biraz sıkılmaya başladı. Bu Genç Efendi Chen çok ilgisizdi. Her gün sadece gözlem güvertesinde bir aşağı bir yukarı yürüyor ve garip yumruk pozisyonları alıyordu. Hareketleri hafifti ve hızı da yavaştı. Hiç güçlü bir aurası yok gibiydi. Aslında, Qiu Shi onu antrenman yaparken izlediği her an uyuklayacak gibi hissediyordu.

Bunun dışında, gözlem güvertesinde durup bulut denizine bakardı. Güneşin doğuşu ya da batışı fark etmeksizin hiç kıpırdamazdı ve iki saat boyunca tek bir kasını bile oynatmadan orada durabilirdi.

En fazla, okumak veya el yazısı çalışmak için çalışma odasına girerdi. Başlangıçta Qiu Shi ona mürekkep öğütmede yardım ederdi. Ancak bir süre sert el yazısını gördükten sonra, bunu yapmaya gerçekten dayanamadı. Bununla birlikte, ablası genç çocuğa eşlik etmeye devam etti. Ayakta durmaktan yorulduğunda, masadan çok uzak olmayan bir yere otururdu.

Bu yüzden Qiu Shi, ablasını içten içe kızdırarak bunun, genç bir bilginin ders çalışırken yanında güzel bir kadının bulunması durumu olduğunu söyledi. Eğer bu bir romanda olsaydı, ikisi kısa sürede birbirlerine aşık olur ve yatakta bir bütün olurlardı. Chun Shui ise öfkeyle kıkırdayarak küçük kız kardeşinin belini şiddetle çimdikledi.

Chen Ping’an her gün yemek yerken ikiz kız kardeşlere Kun gemisinin hangi imparatorluğun üzerinden uçtuğunu sorardı. Ayrıca onlardan bu imparatorlukların gelenek ve göreneklerini anlatmalarını isterdi. Ayrıntılı açıklamalarını dinledikten sonra, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın, Görkemli Dünya’daki dokuz kıtanın en küçüğü olduğunu öğrendi. Ancak Chen Ping’an yine de bu kıtada çok sayıda imparatorluk olduğunu hissetti. Sonuçta, imparatorluk klanlarının soyadları bile ‘Yüz Aile Soyadı’ndaki[3] her karakteri kullanabiliyordu.

Güney Akıntı Ulusu, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın orta bölgesinde yer alıyordu ve 72 Konfüçyüs akademisinden biri olan Göl Manzarası Akademisi’ne çok uzak değildi.

İkiz kız kardeşler Konfüçyüs okulları ve akademilerinden bahsettiğinde, Chen Ping’an Doğu Değerli Kase Kıtası’nda neden sadece iki Konfüçyüs akademisi olduğunu, Dağ Yamacı Akademisi ve Göl Manzarası Akademisi’ni sordu. Bu konuda oldukça meraklıydı.

Qiu Shi karnını tutarak kahkaha attı. Çok eğlenmişti. Saf genç çocuğu işaret ederek, “Çünkü Doğu Değerli Şişe Kıtası çok küçük! Bizim Tam Kamış Kıtası’nda altı Konfüçyüs akademisi var, Orta Dünya İlahi Kıtası’nda ise daha da fazlası var,” dedi.

Chun Shui gizlice küçük kız kardeşine ters ters baktı, ama Qiu Shi yine de gülmeden edemedi ve “Ama Genç Efendi Chen’in sorusu gerçekten çok komik,” dedi.

Chen Ping’an bunu dinlerken sadece başını kaşıyabildi.

Meğerse Muhteşem Dünya gerçekten de bu kadar büyükmüş?

O gün Chen Ping’an, gözlem güvertesinde yaptığı yürüyüş meditasyonunu bitirdikten sonra, gökyüzündeki yuvarlanan bulutlara amaçsızca bakıyordu. Tam o sırada, sırtında tahta kılıç taşıyan genç Taoist rahibi tekrar gördü.

Chun Shui yanına gidip Chen Ping’an’ın yanında durdu. Bakışlarını takip ederek nazik bir sesle açıkladı: “Taoist cübbesine bakılırsa, Orta Dünya İlahi Kıtası’ndaki Longhu Dağı’ndan[4] Zhang Klanı’ndan bir Taoist rahip olmalı. Ancak kesinlikle dışarıdan bir mürit. Aksi takdirde böyle giyinmezdi.”

Chun Shui başlangıçta, “Yoksa bu kadar yoksul ve ruhsuz görünmezdi” demek istemişti. Ancak sonunda bu sözleri söyleyememişti.

Sonuçta, Chun Shui, lüks odada Genç Efendi Chen ile on gün boyunca görüşmüştü ve doğrusunu söylemek gerekirse, o da oldukça yoksul ve cimri bir insan gibi görünüyordu. Aslında Chun Shui, Chen Ping’an’ın gerçekten de yoksul bir aileden geldiğinden emin olabilirdi. Kimliğini gizleyip dünyayı gezen zengin bir ailenin soyundan gelen biri değildi.

Çünkü asalet ve zenginlik auraları ancak yıllarca süren etki sonucunda oluşabiliyordu. Dahası, Chen Ping’an hiçbir zaman zenginlik veya asalet taklidi yapmaya çalışmamıştı. Chun Shui çok olgun bir hizmetçiydi, bu yüzden duygularını yüzüne yansıtmadı. Ancak kalbinin derinliklerinde, tarif edilemez bir hayal kırıklığı hissetti.

Gülümsedi ve şöyle devam etti: “Hem dağlarda hem de dağların dışında, Yüce Dünya’nın her yerinde yaygın bir söz vardır: Nerede şeytanlar ve iblisler sorun çıkarıyorsa, orada mutlaka Zhang Klanı’ndan Göksel Üstatlar da vardır.”

Chen Ping’an başıyla onayladı.

İlginç bir tesadüf eseri, sırtında şeftali ağacından yapılmış kılıcı taşıyan moralsiz genç Taoist rahip de tam o sırada arkasını dönüp baktı.

Yüksek binaya bakarken, düşük seviyede bir gelişim gösteren genç Taoist rahip, elinde tahta kılıç olan genç çocuğu ve yanında duran güzel hizmetçiyi belirsiz bir şekilde görebiliyordu. Genç Taoist rahip biraz hayal kırıklığına uğradı ve morali bozuldu.

1. Mencius’un Qi Kralı Xuan’ı hayırsever politikalar uygulamaya ikna ederken söylediği bir söz. Anlamı, soylu kişilerin katliamdan uzak durarak hayırsever bir kalbe sahip olabilmeleridir. ☜

2. Bu, her yerde güzel manzaraların olduğu anlamına gelir. ☜

3. 504 soyadını kaydeden eski bir Çin metni. ☜

4. Kelimenin tam anlamıyla Ejderha Kaplan Dağı ☜