Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 237.2

Bölüm 237: (2): Daha Az Sıcaklık Geçti, Ama Bahar Rüzgarı Hala Esiyor

Anlaşıldığı üzere, kılıç enerjisi patlaması Chen Ping’an’a isabet edemeyince de ileri doğru yayılmaya devam etti. Hedefi tesadüfen yerde kıvrılmış duran bembeyaz tilki ruhuydu.

Santimetre hareket tılsımı, Li Xisheng’in Chen Ping’an’a verdiği Gerçek Ölümden Kaçınma Kitabı’ndandı ve gerçekten de mistik ve gizemli bir tılsımdı. Ancak, yalnızca bir kez kullanılabilen tüketilebilir bir eşyaydı. Aktifleştirdikten sonra, Chen Ping’an anında orijinal konumundan altı metre uzakta yeniden ortaya çıktı.

Ancak, tilki ruhuna doğru inen kılıç enerjisi patlamasını fark ettiğinde, başka bir santimlik hareket tılsımını alıp kullanmak için artık çok geçti. Sonuç olarak, fiziksel olarak atılmaktan başka seçeneği kalmadı. Aynı anda omzuna doğru uzandı ve çekirge ağacından yapılmış kılıcı olan Şeytanları Yok Etme kılıcının kabzasını kavradı. Kılıç enerjisi patlamasına doğru savurdu.

Chen Ping’an kılıç darbesi indiriyor olsa da, temelde kılıç tekniğinden ziyade yumruk tekniği kullanıyordu.

Cui Chan’ın büyükbabasının ona öğrettiği korkunç Ağır Süvari Formasyonunu Dağıtma Tekniğini kullanıyordu. Ancak bu tekniği yumrukları yerine akasya ağacından yapılmış kılıcıyla uyguluyordu.

Chen Ping’an’ın hem fiziksel yapısı hem de ruhu dövüş sanatlarında yalnızca üçüncü seviyedeydi ve yumruk tekniklerini ve kılıç niyetlerini ustaca birleştirebilen üstün bir büyük ustanın seviyesine asla yaklaşamazdı. Bu nedenle, aceleci kılıç darbeleri, gerçek kılıç ustalarının gözünde özellikle beceriksiz görünürdü.

Yumruk niyetiyle dolu kılıç darbesi, Song Yushao’nun açığa çıkardığı kılıç enerjisi patlamasına şiddetle çarparak, genç tilki ruhunun ölmesini engelledi.

Kılıç ışığı etrafa yayıldı ve kılıç enerjisi havayı delip geçti.

Elinde akasya ağacından yapılmış kılıcı tutan Chen Ping’an yana doğru bir adım attı ve arkasını dönerek tilki ruhuna sırtını döndü. Rastgele kılıcını etrafa saçılmış kılıç enerjisine savurdu ve kılıç duruşu, daha önce belirli bir genç kızın kendisiyle alay ettiği Piç Yumruk Tekniği’ne tamamen benziyordu.

Zhang Shanfeng rahat bir nefes aldı. Ancak, olup biteni izlemeye bir türlü kendini zorlayamadı.

Sakallı dövüş sanatçısı alnına vurarak çaresizce, “Yumruk teknikleri oldukça etkileyiciydi, bu yüzden özellikle o kılıç çantasını bu kadar uzun süredir taşıdığına bakılırsa, başlangıçta inanılmaz gizli yeteneklere sahip genç bir kılıç ustası olduğunu düşündüm…” dedi.

Parçalanmış kılıç enerjisinin tamamını yok ettikten sonra, Chen Ping’an elindeki akasya ağacından yapılmış kılıcı aceleyle inceledi. Hafif bir tahta kılıç olmasına rağmen, şaşırtıcı derecede sağlam ve dayanıklıydı. Kılıç azizinin muazzam kılıç darbesini engellemesine rağmen, bıçakta tek bir çizik bile yoktu. Chen Ping’an son derece rahatladı.

Song Yushao’nun yüzünde kaygısız bir gülümseme vardı ve kendi kendine alay edercesine, “Birinin kılıç darbemi Piç Yumruk Tekniği ile engelleyeceğini hiç hayal etmemiştim. Neyse, önemli değil. Sözümün gereğini yerine getireceğim. Darbemi engellemeyi başardın, bu yüzden artık o tilki ruhunu hedef almayacağım. İkiniz de kendinize bakabilirsiniz. Ancak, kader her zaman kötülük yapanları cezalandırır, bu yüzden ikinizin de karşılaşmamızın anlamını takdir edip hatırlayacağınızı umuyorum.” dedi.

Yaşlı adam kılıcını kınına geri koydu. Bütün süre boyunca bacak bacak üstüne atmış oturmuştu ve nihayet bu anda arkasını dönüp gitmek için ayağa kalktı. Tapınaktan çıktıktan sonra kasvetli gece gökyüzüne baktı ve kendi kendine mırıldandı: “Öldürülecek çok fazla iblis ve şeytan, öldürülecek çok fazla hayalet ve ruh var… Bütün bunlar ne zaman bitecek?”

Sonra aniden arkasını döndü ve gülümseyerek, “İsterseniz dördünüz de villamı ziyaret edebilirsiniz. Villada yakında Su Taraklama Ulusu’nun dövüş sanatları dünyası için bir ittifak lideri seçmek üzere bir toplantı yapılacak ve bu seçim, yetiştirme dünyasında büyük bir olay olarak görülebilir. Dördünüz Kılıç Su Villası’na vardığınızda muhtemelen orada olmayacağım, bu yüzden doğrudan villadaki en yaşlı kahya olan Kahya Chu’yu bulabilirsiniz. Ona, yetiştirme dünyasında seyahat ederken edindiğim yeni arkadaşlar olduğunuzu söyleyin. En azından size biraz şarap ikram edecektir.” dedi.

Song Yushao daha sonra Chen Ping’an’a bakarak, “Bu gece ‘daha da iyisini yapmak’ için gösterdiğin sabır, gençliğimden orta yaşıma kadar benim de sahip olduğum bir tutumdu. Aslında, senden daha da azimliydim. Ancak… hayır, boş ver. Bunlar sadece yaşlı bir adamın umutsuz homurdanmaları, o yüzden genç bir çocuğa bunları anlatmamak en iyisi. Her neyse, umarım azimle bu tutumunu korursun.” dedi.

Yaşlılık yıllarını geride bırakmış olan adam, belindeki kılıcı okşadıktan sonra sessizce gecenin karanlığında kayboldu.

Chen Ping’an uzun süre sersemlemiş halde kaldı. Sonunda kendine geldiğinde arkasına döndü ve gözlerini kocaman açmaktan kendini alamadı. Genç tilki ruhu çoktan ortadan kaybolmuştu.

Sakallı dövüş sanatçısı kendi yüzünü işaret ederek alaycı bir şekilde, “Chen Ping’an, ah, Chen Ping’an… Bir güzeli kurtaran kahraman rolünü oynarken, güzelin sana kendini adamaya istekli olup olmaması konusunda belirleyici faktör bu!” dedi.

Chen Ping’an, akasya ağacından yapılmış kılıcını Wei Bo’nun kendisi için yaptığı tahta kılıç kılıfına geri koydu. Kamp ateşine doğru koştu ve ellerini ona doğru uzattı. Aynı anda, karşısında çömelmiş, esneyen Liu Chicheng’i gördü.

Genç bilgin sırıttı ve sordu: “Neye bakıyorsun? Sonunda zarafetimi ve yakışıklılığımı mı kıskanıyorsun? Ah… Aslında ben de seni kıskanıyorum, Chen Ping’an. Eğer senin dövüş sanatları yeteneğinin yarısına bile sahip olsaydım, yetiştirme dünyasındaki yüz binlerce kadın uygulayıcının hayalindeki erkek olurdum!”

Chen Ping’an gözlerini devirdi. Belindeki şarap kabını kaptı ve büyük bir yudum şarap içti.

Daha sonra elinde şarap kabını tuttu ve zihnindeki dalgaların çarpışması, dışarıdan sergilediği sakin tavrıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

Chen Ping’an, Song Yushao’nun güçlü kılıç enerjisini engellemek için Kılıç Yetiştirme Kabı’ndaki iki uçan kılıcı kullanmamış, bunun yerine tek başına tehlikeye atılmıştı. Ancak, aceleci davranmamıştı.

İçini çekti ve ayağa kalkarak boş bir alana doğru yürüdü, orada Kılıç Yetiştirme Kabını beline yeniden bağladı. Ardından gözlerini kapattı ve kılıç azizinin üç kılıç darbesini zihninde dikkatlice tekrar canlandırdı. Bir darbe tanrı sunağını yok etmiş ve tilki ruhunun kendini göstermesine neden olmuştu, bir darbe bileğinin basit bir hareketiyle kılıç enerjisini bir ağa dönüştürmüştü ve bir darbe de Chen Ping’an’a doğru uçmuştu.

Gözleri hâlâ kapalıyken, akasya ağacından yapılmış kılıcını çıkardı ve yaşlı adamın duruşunu taklit etti. Kılıcını, kınından çekmeye hazırlanıyormuş gibi, göğsünün önünde yatay olarak tuttu.

Ancak nedense Chen Ping’an ne yaparsa yapsın doğru duruşu bir türlü yakalayamıyordu. Üzerinde düşünüp on binlerce kez pratik yapsa bile başarılı olamayacağını hissediyordu. Benzer bir tavır veya aura yakalamaktan bahsetmiyorum bile, benzer bir fiziksel duruşu bile sağlayamıyordu.

Bu durum, Ning Yao’dan altı aşamalı yürüyüş meditasyonunu öğrenme deneyimiyle tam bir tezat oluşturuyordu.

Anlaşıldığı üzere, kılıç teknikleri yumruk tekniklerinden temelde farklıydı.

Chen Ping’an iç çekti ve akasya ağacından yapılmış kılıcını kılıfına koymaktan başka çaresi kalmadı. Bu kılıç ona iki uzun yolculukta eşlik etmişti zaten.

Birisi gülümseyerek şöyle dedi: “Chen Ping’an, tahta kılıcın çok hafif, bu yüzden ne yaparsan yap doğru duruşu sağlayamazsın. Ağır bir şeyi hafifmiş gibi kaldırmak Kılıç Yolu’nda üst düzey bir beceridir ve sen kılıç pratiği konusunda üstün bir dahi değilsin. Sadece bir amatörsün. Bir şeylerin ters gittiğini hissetmen çok doğal.”

“Zirveye ulaşmayı bir kenara bırakalım, işin inceliklerini öğrenmekten bahsedelim. Yumruk tekniklerinde, size rehberlik edecek az çok yetenekli bir usta yeterlidir. Ancak kılıç tekniklerinde, gerçekten bilge bir öğretmene ihtiyaç vardır. Biliyor musun, Song Yushao’dan rehberlik istemeliydin. Yetişme seviyesi yüksek değil ama kendi Kılıç Yolu’nu çoktan oluşturdu. Bu oldukça etkileyici.”

Chen Ping’an arkasını dönüp baktı.

Bu içgörüler, iri sakallı dövüş sanatçısı tarafından da, şeftali ağacından yapılmış kılıcını ustaca kullanabilen genç Taoist rahip tarafından da sunulmamıştı. Bunun yerine, bu içgörüler, gelişim dünyasından en uzak olan yoksul bilgin Liu Chicheng tarafından sunulmuştu.

Konuşurken Liu Chicheng ateşe kuru dallar eklemeye devam etti. Kamp ateşinin ışığında, ince bedeni alevlerle birlikte hafifçe sallanıyormuş gibi görünüyordu.

Zhang Shanfeng, Xu Yuanxia’ya akupunktur noktası kapatma teknikleri hakkında sorular soruyordu ve ikisi de kendi aralarındaki sohbete dalmışlardı; biri soru soruyor, diğeri cevaplıyordu. İkisi de Liu Chicheng’in sözlerine pek dikkat etmiyordu.

Hayır… daha doğru bir ifadeyle, ikisi de Liu Chicheng’in sözlerini hiç duymadı.

Bunun sebebi Liu Chicheng’in konuşmak için ağzını açmamış olmasıydı. Ancak Chen Ping’an, Liu Chicheng’in sesini gerçekten duymuştu.

Chen Ping’an çok garip bir soru sordu ve şöyle dedi: “Sen misin? Blusher Bölgesi’ndeyken, Bölge Başkanı Liu’nun özel olarak senin aslında Altın Çekirdek Seviyesi bir ölümsüz olduğunu söylediğini duydum. Bunu, bölge şehri dışında mistik güçlerini sergilediğin için biliyordu.”

Liu Chicheng elini salladı ve yavaşça kamp ateşinin etrafından dolaşarak Chen Ping’an’ın yanına geldi. Kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Pekala, birbirimizi gizlice hedef almayı bırakalım, olur mu? Benim büyük bir iblis olduğumu zaten biliyorsun ve kılıç kutundaki kılıcın da çok etkileyici bir geçmişe sahip olduğunu biliyorum. Yoksa kendi aurasını bastırıp az önce benim auramı hissettikten sonra vızıldamaya başlamazdı.”

“Hareketlerini çok hızlı bir şekilde zorla bastırmayı başarmış olsanız bile, ben çevremden tamamen habersiz kör veya sağır biri değilim. Artık birbirimizin sırlarını tamamen bildiğimize göre, sırtınızdaki kılıcı hangi bilge kişinin dövdüğünü söyleyebilir misiniz, Chen Ping’an? Sarkıt Dağı’nda kılıcı kime teslim ediyorsunuz?”

“Onu çalmaya mı çalışıyorsun?” diye sordu Chen Ping’an ciddi bir ifadeyle.

Cin çarpmış Liu Chicheng, gözlerini kısarak gülümsedi; sanki az önce çok komik bir şaka duymuş gibiydi. Ellerini arkasında birleştirip başını sallayarak, “Etkileyici bir kılıç, ama gerçekten ilgimi çekmiyor. Bana inanmadığınızı biliyorum, ama bu önemli değil. Ben sizden çok daha güçlüyüm, bu yüzden sözlerime güvenmiyorsanız, eylemlerime güvenmeniz yeterli. Ha, doğru, bu atasözünü daha önce duymuş muydunuz? Dünyadaki güzel şeyler kolayca yok olur; ışıl ışıl bulutlar çabuk dağılır, renkli sır çabuk kırılır?[1]”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Bu dizeyi bir şiirde okudum,” diye yanıtladı.

Liu Chicheng kolunu savurdu, etraflarında sis ve duman bulutları yükseldi. Ancak, kamp ateşinin yanından bakıldığında her şey tamamen normal görünüyordu. Liu Chicheng’in Chen Ping’an ile keyifli bir sohbet ettiği izlenimi veriyordu. Gerçekte ise, Beyaz Dağ Ulusundan gelen yoksul bilgin, pembe Taoist cübbesi içinde son derece yakışıklı ve zarif görünüyordu. Bu çok tuhaf bir manzaraydı.

“Dağılmaya meyilli yanardöner bulutlar, Beyaz İmparator Şehri’ni çevreleyen yanardöner bulutları ifade eder. Bulutlar orada duman gibi toplanır ve dağılır, göz kamaştırıcı bir manzara oluşturur.”

“Kırılmaya meyilli renkli sır konusuna gelince, bu, Beyaz İmparator Şehri’ndeki şeytani bir güçten kaynaklanan büyük bir iblise işaret ediyor. Tıpkı bu geceki çatışma gibi, önemsiz küçük bir iblis uğruna büyük kardeşiyle tartışmaya girdi. Biri dünyanın büyük gidişatını düşünürken, diğeri belirli durumun adaletini düşünüyordu. Bu yüzden iki tarikat kardeşi ilişkilerini kesti.”

“Şimdi geriye dönüp baktığımda, gerçekten komik ve iki çocuğun birbirleriyle tartışmasından farksız görünüyor. Her neyse, öfkemden Beyaz İmparator Şehri’ndeki renkli sırlı bir pagodanın tamamını yıktım ve sadece birkaç renkli sırlı kase ayakta kaldı. Ondan sonra Beyaz İmparator Şehri’ni terk ettim ve efendimin koruması olmadan dünyayı dolaşmaya başladım.”

“Daha sonra, Dao’nun koruyucuları tarafından on milyonlarca kilometre boyunca kovalandım ve sonunda hapse atıldım. Orada bin yıl boyunca baskı altında kaldım. Bu sırada, ağabeyim tüm bu süre boyunca hiçbir şey yapmadan izledi.”

“Bütün bunları neden bana anlatıyorsun?” diye sordu Chen Ping’an kaşlarını çatarak.

Liu Chicheng hafifçe gülümsedi ve ellerini salladı, bu da pembe Taoist cübbesinin geniş kollarının hafifçe titremesine neden oldu. Ellerini karnının üzerine koydu ve ciddi bir şekilde, “Çünkü şimdi bir öğrenci almak istiyorum. Chen Ping’an, senin oldukça uygun bir aday olduğunu düşünüyorum ve sana dünyanın en üstün kılıç tekniklerini öğretebilirim.” dedi.

“Ben Yüce Dünya’da doğmuş bir iblis olsam da, ağabeyim bir iblis gücünün lideridir ve bu nedenle ölümsüzlerden bile daha ilahi ve ölümsüz görünmektedir. Bu yüzden, Dao’ya ulaşmış ölümsüz güçlerden birçok güçlü varlık bile ona saygı göstermeye isteklidir.”

“Başka bir deyişle, size öğreteceğim kılıç tekniği, Büyük Dao’nun zirvesine ulaşmanızı sağlayacak otantik bir tekniktir. Kaderinizde yazılı bir fırsatla karşılaştığınızda, doğrudan Beşinci Üst Seviyeye yükselme şansınız olacak. ‘Otantik’ kelimesinin ardındaki ağırlığı anlamanız gerekiyor. Bu terim gelişigüzel kullanılmamalıdır. Song Yushao gibi kişiler kendi Kılıç Dao’larının gerçek niyetlerinden bazılarını keşfetmiş olsalar bile, bu saf dövüş sanatçısının sınırlı yeteneği, sizi yalnızca Beşinci Orta Seviye kılıç gelişimine kadar yönlendirebileceği anlamına gelir.”

“Chen Ping’an, ne dersin? Benim öğrencim olup benimle birlikte Büyük Dao’yu geliştirmek ister misin?”

“Ve bir iblis mi olacaksın?” diye karşılık verdi Chen Ping’an.

Cin çarpmış Liu Chicheng hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bana göre, Büyük Yol önümüze engebeli ve zorlu bir yol koyuyor; bu yolu ancak en azimli ve kararlı kişiler aşabilir ve sonuna ulaşabilir. Aslında, bu tür kişiler, son derece yetenekli dâhilerden bile daha yükseğe ve daha uzağa gidebilirler.”

“Sen, Chen Ping’an, benimle aynı yolda yürü. Senin için zaten bir kıdemli ağabey buldum ve emin olabilirsin ki sen benim son öğrencim olacaksın. En geç 100 yıl içinde üçümüz de kesinlikle tüm dünyada ün kazanacağız. Beyaz İmparator Şehrine döneceğiz ve orada saygın bir yer edineceğiz.”

Liu Chicheng, Chen Ping’an’ın gözlerinin içine derinlemesine baktı ve gülümseyerek devam etti, “Ağabeyimle daha önce çok ilginç bir güç içindeydik. Ağabeyim insan olmasına rağmen iblis tekniklerini uyguluyordu. Ben ise iblis olmama rağmen insan tekniklerini uyguluyordum. Hocamızın bir sloganı vardı: Ayrım gözetmeden eğitim. Bu anlamda, hocamız Dao Atasının ikinci öğrencisi olan Gerçek Yenilmez’e çok benziyordu.”

“Beyaz İmparator Şehri’nin yanı sıra, dünyada birkaç büyük şeytani ortodoksluk daha var. Hepsi inanılmaz derecede güçlü ve aralarındaki ilişki de karmaşık ve iç içe geçmiş durumda. Hatta tarikat unvanına sahip ölümsüz güçler bile bu ortodoksluklarla doğrudan çatışmadan kaçınmak zorundadır. Buradan da görülebileceği gibi, şeytani ortodoksluklar ile diğer ortodoksluklar arasındaki ayrım bir şakadan ibarettir. Yeterince güçlü ve yeterince yüksek bir gelişim seviyesine sahip olduğunuz sürece, bu ayrımların hiçbir etkisi yoktur.”

Chen Ping’an sırıtarak, “Sizin öğrenciniz olmadan önce, diğer öğretmenlerimin de görüşlerini almam gerekiyor,” dedi.

Alnında ter damlaları oluşmuştu, ancak Chen Ping’an o anda tamamen sakin ve rahat görünüyordu.

“Ah?”

Liu Chicheng’in gözleri parladı ve şöyle dedi: “Etkileyici öğretmenlerin olduğunu biliyordum. Ancak bu önemli değil. Bana kim olduklarını söylesenize? Durumu değerlendirip en güçlü öğretmeni seçip onun yanında eğitim almak hiç de utanç verici bir şey değil. Seni zorlamayacağım, sözlerle de korkutmayacağım. Eğer öğretmenlerin benden üstünse, seni kesinlikle öğrencim olmaya zorlamayacağım.”

Bilge kişi büyük olasılıkla Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndan çoktan ayrılmıştı, peki Chen Ping’an onu nerede bulacaktı?

Bay Qi zaten vefat etmişti, bu yüzden onun da fikrini sormak imkansız görünüyordu.

Ancak Chen Ping’an kesinlikle bu kişiden yüce Büyük Dao’ları veya benzeri şeyleri öğrenmek istemiyordu.

Derin bir nefes aldı ve risk almaya karar verdi.

Başarı ya da başarısızlık tamamen bu kumar oyununa bağlıydı.

Eğer bu işe yaramazsa, hayatını riske atarak tekrar savaşacaktı. Eğer bu da işe yaramazsa, o zaman bir süreliğine ele geçirilmiş Liu Chicheng’in öğrencisi olacaktı. A’Liang’ın dediği gibi, gökler de yer de harikaydı, ama hayatta kalmak her şeyden önemliydi. Ne olursa olsun, kılıcı mutlaka Sarkıt Dağı’na götürmeli ve Ning Yao’ya bizzat teslim etmeliydi! Diğer her şey ikinci plandaydı!

Chen Ping’an, Li Baoping ve diğerleriyle birlikte Büyük Sui Ulusuna gittiğinde ve daha sonra genç Cui Chan ile Sarı Saray Ulusuna döndüğünde, dağların zirvesine ve nehir kıyılarına ulaştığında neden her zaman ayakta meditasyon yaptığını kimse bilmiyordu. Dahası, ayakta meditasyonunu bitirdikten sonra bile uzun süre aynı yerde ayakta durmaya devam ediyordu.

Artık tek başına dünyayı geziyor olsa da, yine de tek başına çatıların tepesine otururdu. Bu durum, Blusher Bölgesi’ndeki Liu Gaoxin’e veda ettiği gün de böyleydi. Baharın son gününde, bahar esintisinde oturmuş, şarap içerken kendi kendine mırıldanmıştı.

Başkalarının fazla kafa yormayacağı bu zamanlarda, onun kollarının etrafında bahar esintisi esiyordu.

Chen Ping’an, içten içe Bay Qi’nin kesinlikle vefat ettiğini biliyordu. Ancak Bay Qi ona bir keresinde bir şey söylemişti.

“Gelecekte herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, sorularınızı bahar rüzgarına sorabilirsiniz.”

Liu Chicheng istemsizce keyifle kıkırdadı. Bunun oldukça ilginç bir durum olduğunu düşünüyordu.

Önündeki küçük çocuğun tıpkı az önce kendisinin yaptığı gibi ellerini salladığını ve kollarının uçuştuğunu gördü.

Ancak Liu Chicheng’in yüzündeki gülümseme hızla kayboldu.

Chen Ping’an ellerini kaldırdı ve kollarının etrafında neşeyle dans eden bahar rüzgarının esintilerini ortaya çıkardı. Sanki bulutların arasında yüzen masmavi sel ejderhaları gibiydiler.

“Bay Qi?” diye sordu Chen Ping’an usulca.

Liu Chicheng’in kalbi şiddetle sarsıldı. Bu anda, sanki bin yıl önceki o büyük savaşa geri dönmüş gibiydi. Sanki bir elinde ölümsüz bir kılıç, diğer elinde bir Taoist mühür bulunan o Göksel Üstat ile karşı karşıya gelmişti!

Chen Ping’an’ın yanında sıcak ve dolgun bir ses duyuldu: “Buradayım.”

1. Bai Juyi’nin “简简吟” adlı şiirinden bir dize. Bai Juyi, Tang Hanedanlığı döneminde yaşamış Çinli bir müzisyen, şair ve politikacıydı. ☜