Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 269.2

Bölüm 269: (2): Çok Önemli Küçük Bir Meselem Var

Chen Ping’an çok garip bir durumla karşılaştı. Meğerse, Sarkıt Dağı’ndaki on kişiden yalnızca birinden azı Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın resmi lehçesini anlıyordu. Bu arada, Chen Ping’an da Orta Dünya İlahi Kıtası’nın resmi lehçesini konuşamıyor veya anlayamıyordu. Sonuç olarak, Chen Ping’an yol tarifi sorduğunda ve iyi kalpli yoldan geçenler ona yardım etmeye çalıştığında, durum bir tavuğun ördeklerle iletişim kurmaya çalışmasına benziyordu.

Sonunda Chen Ping’an, zor da olsa otuzdan fazla kişiye sormak zorunda kaldı ve nihayet Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın resmi lehçesini az da olsa anlayabilen birini buldu. Ancak bu kişi Leylek Hanı’nın yerini bilmiyordu…

Chen Ping’an, kalabalık caddede, yüzünde kayıp bir ifadeyle etrafına bakınıyordu. Kılıç Geliştirme Kabını eline aldı ve kederini dağıtmak için sadece şarap içebildi.

İşler iyice kötüye giderse, tek çaresi Yakala-Bırak İskelesi’ne dönüp Leydi Gui’den Jin Su’yu istemekti. Bu osmanthus kızından kendisine rehberlik etmesini rica etmek zorunda kalacaktı. Jin Su’nun intikam amacıyla ona sataşıp sataşmayacağı ise Chen Ping’an’ı pek ilgilendirmiyordu.

Konu yüz yüze gelince, bu gerçekten de tanıdık kişiler arasında oldukça önemli bir husustu. Ancak Jin Su gibi, hayatına geçici olarak giren birini kaç kez görecekti ki? Bu yüzden biraz daha utanmaz olmak sorun değildi.

Katmanlı dağlar ve kıvrımlı nehirler arasında hiçbir yol yok, birdenbire yeşil söğütler, parlak çiçekler ve başka bir köy görüyorum[1].

Chen Ping’an, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın resmi lehçesini anlayan bir başka yoldan geçeni yakalamayı başardı, ancak bu yoldan geçen de Leylek Hanı’nın yerini bilmiyordu. Bununla birlikte, Kılıç Kutsal Pagodası ve Maymun Kaosu Malikanesi’nin nerede olduğunu biliyordu.

Yol tarifi sorulduğunda Chen Ping’an, “Beyefendi, Kılıç Kutsal Mabedi’nin nerede olduğunu biliyor musunuz?” dedi.

Şaşırtıcı bir şekilde, yoldan geçen kişinin cevabı şu oldu: “Ah, Maymun Kaosu Malikanesi yakınlarındaki Kılıç Saygı Pagodası’nı mı kastediyorsunuz? Oraya ulaşmak oldukça kolay; buradan çok uzak değil.”

Saf Beyaz Kıta’dan gelen genç çocuk Liu Youzhou, sıradan bir insan değildi.

Ve böylece Chen Ping’an doğrudan arkasını dönüp Yakala ve Bırak İskelesi’ne geri döndü. Yoldan geçen kişinin yüzünde, genç çocuğun gözden kayboluşunu izlerken hafif bir hayal kırıklığı vardı. Bu fırsatı kullanarak Maymun Kaosu Malikanesi ile bazı ilişkiler kurmayı başarabilseydi ne kadar iyi olurdu? Orada yüzünü göstermek ve onlar tarafından hatırlanmak bile iyi bir sonuç olurdu.

Sonunda Jin Su, Osmanthus Adası’ndan mutlu bir şekilde ayrıldı ve “üzgün ve perişan” Chen Ping’an’ı Leylek Hanı’na götürdü. Osmanthus Adası’ndan ayrılmadan önce, Leydi Gui ona üç küçük ısı parası vermiş ve bunları idareli kullanmasını söylemişti. Sarkıt Dağı’na girdikten sonra Jin Su, Chen Ping’an’a Yakala ve Bırak Köşkü’nü ziyaret etmek isteyip istemediğini sordu. Chen Ping’an, daha önce ziyaret ettiğini söyledi. Jin Su başını salladı ve Yakala ve Bırak Köşkü’nün en az ilgi çekici yer olduğunu ve Ganoderma Hanı ve Milu Kayalığı gibi yerlerden çok daha aşağıda olduğunu söyledi. Gerçekten de, bu geziyi değerli kılmak istiyorsa Kılıç Kutsal Pagodası’nı mutlaka ziyaret etmesi gerekiyordu.

İkisi yaklaşık bir saat yürüdüler ve Jin Su bu süre zarfında Chen Ping’an’a Sarkıt Dağı’ndaki önemli doğal güzellikleri tanıttı. Örneğin, Ganoderma Hanı gibi yerleri. Ve örneğin, Kılıç Saygı Pagodası’nda, daha önce Beşinci Seviye iblisleri öldürmüş Kılıç Qi Büyük Duvarı’ndaki kılıç ustalarının kılıçlarının replikalarının nasıl sergilendiğini anlattı. İnsanlar bu kılıçları ziyaret edip saygılarını sunabiliyorlardı.

Sarkıt Dağı’na vardıktan sonra Jin Su, Osmanthus Adası’ndaki kadar soğuk ve mesafeli değildi. Kişiliği büyük ölçüde değişmişti ve her ne kadar sürekli coşkulu olmasa da, yaşıtlarındaki sıradan kızlardan pek de farklı görünmüyordu.

Ganoderma Hanı’nda, Dao Atası tarafından Görkemli Dünya’da bırakılmış bir Ganoderma ruyi[2] bulunduğunu açıkladı. Bu ruyi manevi enerjiyle doluydu ve tüm Ganoderma Hanı’nı kutsanmış bir diyara dönüştürüyordu. Bu nedenle, burada yapılan uygulamalar yarı çabayla iki kat sonuç veriyordu. Bu yüzden Ganoderma Hanı, Sarkıt Dağı’ndaki en pahalı handı.

Aslında, paraları olsa bile, eğitim almak için buraya gelen ölümsüz tarikatların müritleri ve turistik amaçlı gelen güçlü klanların varlıklı torunları Ganoderma Hanı’nda oda ayırtmakta son derece zorlanıyorlardı. Aylar öncesinden rezervasyon yaptırmaları gerekiyordu.

Leylek Hanı’na yaklaştıklarında Jin Su sesini alçaltarak, “Dao Atasının bizzat bir kabak asması diktiğine dair söylentiler de var. Meyvelerinden en yüksek kalitede yedi Kılıç Yetiştirme Kabağı yapılmış ve bunlardan biri Ganoderma Hanı’ndaki gizli bir odada saklanıyor. Dahası, ilk olgunlaşan kabaktan yapılmış olanı. Şu anda, görkemli dünyadan bir düzine kadar güçlü kılıç ölümsüzünün uçan kılıçlarını gizlice yetiştirdiği söyleniyor.” dedi.

Bu tür söylentiler ve dedikodular söz konusu olduğunda, yabancılar genellikle bunları büyük bir coşku ve heyecanla anlatırlardı. Sanki bu yabancılar Kılıç Yetiştirme Kabaklarını daha önce bizzat görmüş gibiydiler. Jin Su da bu söylentileri başkalarından duymuştu ve o da bu dünyevi alışkanlığa istisna değildi.

Gerçekte, Sarkıt Dağı’ndaki kuralları korumakla görevli, Daoist ikinci mürit soyundan gelen Daoist rahipler, daha önce Kılıç Yetiştirme Kabı’ndan ve güçlü kılıç ölümsüzleri için uçan kılıç yetiştirmekten hiç bahsetmemişlerdi. Sadece Ganoderma Hanı’nda böyle bir şeyin olmadığını ve insanların bunu düşünmemesinin ve söylentiler yaymamasının en iyisi olduğunu belirtmişlerdi.

Chen Ping’an, A’Liang’ın Küçük Baoping’e verdiği gümüş Kılıç Yetiştirme Kabı’nı hatırladı. Elbette, Güneş Yanığı Dağı’nın Göksel Bakiresi Su Jia’nın bir zamanlar belinde taşıdığı altın-mor Kılıç Yetiştirme Kabı’nı da hatırladı. Buna ek olarak, kadınsı adamın kısa süre önce bahsettiği, Kılıç Yetiştirme Kabı’nın eski atası olarak adlandırılan şey de vardı.

“Bayan Jin Su, Sarkıt Dağı’ndaki Maymun Kaosu Malikanesi çok ünlü mü?” diye sordu Chen Ping’an aniden.

“Elbette!” diye yanıtladı Jin Su başını sallayarak. “Saf Beyaz Kıta’daki Liu Klanı’na ait Maymun Kaosu Malikanesi, Sarkıt Dağı’ndaki dört büyük özel malikaneden biridir. Çok geniş bir arazi üzerinde yer alır ve daha da büyük bir üne sahiptir. Liu Klanı, Saf Beyaz Kıta’nın bir numaralı klanıdır ve orada da son derece iyi bir itibara sahiptir. Saf Beyaz Kıta’daki neredeyse tüm imparatorlar, yöneticiler, yeryüzü ölümsüzleri ve uygulayıcılar Liu Klanı ile iyi bir ilişki kurmak ister.”

“Üstelik biz Qi rafinerileri en çok kar tanesi paraları kullanıyoruz, değil mi? Görünüşleri Liu Klanı tarafından üretilen paraların görünümüne dayanıyor. Aslında, Liu Klanı yeşim madenlerinin bulunduğu dağ sırasının yüzde onuna sahip. Çok fazla gibi görünmeyebilir, ama bana güvenin, muazzam bir miktar!”

Chen Ping’an biraz şaşırmıştı.

Liu Youzhou’nun “bir damla yağmur parasının değeri ne kadar az olursa olsun” gibi bir şey söylemesine şaşmamalı. Gerçekten de övünmüyordu.

Jin Su’nun ifadesi biraz dalgın bir şekilde şöyle devam etti: “Liu Klanı’nın soyundan gelenler gerçekten de sadece gümüş kaşıkla değil, gümüş dağla doğmuş, şansın çocuklarıdır. Bir şey yapmak istediklerinde, parayı ortaya dökebilirler. Dünyada Liu Klanı’nın karşılayamayacağı hiçbir şey yok.”

Eski Ejderha Şehri’nden Sun Jiashu bu sözleri bizzat ona söylemişti. O zamanlar Jin Su, bu genç şans tanrısı Sun Jiashu’nun gözlerinde bir özlem sezmişti. Bu yüzden bu sözler onu çok derinden etkilemişti.

Chen Ping’an, Liu Youzhou ile bilerek bağ kurmamaya giderek daha fazla kararlı hale geldi.

O genç çocuk, tıpkı Osmanthus Adası gibi, devasa bir kıtalararası gemiydi. Yarattığı kükreyen dalgalar, Chen Ping’an’ın şu anki haliyle dayanabileceği şeyler değildi.

Chen Ping’an bunu düşününce biraz umutsuzluğa kapıldı. Sanki kalbine rüzgar ve kar şiddetle vuruyordu.

Dağ ve su foklarından kaç tanesini israf edebilirdi?

Şu anda elinde yalnızca tek bir su geçirmez conta kalmıştı.

Chen Ping’an’ın o anki davranışını haklı çıkaracak on binlerce sebep olmasına ve aynı durumla tekrar karşılaşsa yine aynı tercihi yapacağına rağmen…

Dağ mührünün kaybı Chen Ping’an’ın zihnini hâlâ derinden sarsıyordu. Bunu bir türlü unutamıyordu, en ufak bir şekilde bile.

Ancak Chen Ping’an artık bu olumsuz duygularını gerçekten kendi içinde tutabiliyordu. Artık eskiden olduğu gibi, harap haldeki tapınağın önündeki vedadan sonra yüzlerce kilometre boyunca üzgün ve sessiz kalan o genç çocuk gibi değildi. Sakallı dövüş sanatçısı ve genç Taoist rahip doğal olarak onun moralinin bozuk olduğunu fark etmiş ve tüm süre boyunca onun için endişelenmek zorunda kalmışlardı.

Leylek Hanı bir ara sokağın sonunda bulunuyordu. Han sahibi ciddi ve gülümsemeyen genç bir adamdı ve buraya birkaç kez gelmiş olan Jin Su’yu görünce bile gülümsemedi. Jin Su ve Chen Ping’an için yan yana iki oda hazırladıktan sonra, han sahibi onlara daha fazla aldırış etmedi ve onları kendi hallerine bıraktı.

Jin Su, Chen Ping’an’a dönerek kısık bir sesle şöyle açıkladı: “Han yöneticisi babasının işini devraldı. Leylek Hanı eskiden çok büyüktü ve sokağın yarısı hana aitti. Balık Tutma İskelesi çevresindeki bölgede oldukça ünlüydü. Ancak, beklenmedik bir kaza oldu ve Osmanthus Adası da o sırada bir miktar yardımda bulundu. Ancak, han yöneticisinin babası vefat etti. İşler kötüye gitti ve şu anki durumla karşı karşıyayız.”

Chen Ping’an bunu sessizce aklına kazıdı.

Dust Medicinal Shop’un sahibi Zheng Dafeng dışında, dünyadaki tüm dükkan müdürleri muhtemelen iyi müdür olarak kabul edilebilir.

Sarkıt Dağı’ndaki hanlar, Chen Ping’an’ın dağlar ve nehirler boyunca yaptığı yolculuklar sırasında kaldığı şehir ve köy hanlarından farklı değildi. Sadece biraz daha şık ve temizdiler.

Jin Su, içeri girmeden önce Chen Ping’an’ın kapısını çaldı. Oturduktan sonra, Chen Ping’an ile sonraki iki günün programını planlamaya başladı. Aklında zaten bir plan vardı ve ertesi gün dört yeri ziyaret etmelerini önerdi: Taoist Mühür Salonu, Kılıç Kutsal Pagodası, Ganoderma Hanı ve Taoist Kılıç Odası.

Ertesi gün üç yeri ziyaret edebilirlerdi: Tütsü Sunma Kulesi, Milu Kayalığı ve Şimşek Gölü Platformu. Sarkıt Dağı’nın orta bölgesinde bulunan Yalnız Tepe, yasak bölge olduğundan, diğer gezi yerlerine giderken yanından geçseler bile, sadece uzaktan bakabiliyorlardı.

Chen Ping’an, değerli hazineler alıp satabileceği dükkanlar olup olmadığını sordu. Jin Su, Ganoderma Hanı’nın böyle bir yer olduğunu ve caddenin karşı tarafında da rekabet etmek için açılan bir Kumaş Sarma Dükkanı olduğunu söyledi. Her iki yer de her gün çok sayıda hazine ve büyük miktarda para ticareti yapıyor ve müşterilerinin statüsünden ziyade hazinelerin değerine önem veriyorlardı. İşler son derece güvenilir ve istikrarlıydı.

Bu nedenle, birçok kötü niyetli yetiştirici, büyük ödüller kazandıklarında Sarkıt Dağı’nı ziyaret etmeyi severdi. Takip edilmekten kaçabilir ve ganimetlerini açıkça satabilirlerdi. Para kazanabilir ve hayatın tadını çıkarabilirlerdi.

Sarkıt Dağı’na yakın birçok ada vardı ve birçok dürüst uygulayıcı yıl boyunca bu adalarda kalırdı. Dağda saklanan suçluları gözlemlemek için Sarkıt Dağı’ndaki durumu dikkatle izlerlerdi. Sarkıt Dağı’nın kurallarından yararlanarak cezadan kaçan bu suçluların hepsi, ellerinde sayısız insanın kanı bulunan şeytani veya sapkın uygulayıcılardı. Bunlar, birçok büyük kıtada kötü şöhret kazanmış suçlulardı.

Chen Ping’an, Sarkıt Dağı’ndan ayrılıp Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gireceği yerin tam konumunu sordu ve Jin Su, genç çocuğun sadece üç gün sonra oraya gideceği halde neden bunu sorduğunu merak etti. Ancak yine de ona, yerin Sarkıt Dağı’nın orta bölgesindeki Yalnız Tepe’nin yanında bir yer olduğunu söyledi. Orada, antik Ölümsüz Yükseliş Platformlarının bir kopyası olan büyük bir kapı vardı. Üzerinde “sınır” karakteri yazılı bir yeşim tableti olanlar bu kapıyı ziyaret edip gözlemleyebilirlerdi.

Saf dövüş sanatlarının 10. seviyesi gibi, Qi arıtımının 13. seviyesi olan Yükseliş Seviyesi de Son Seviye olarak kabul ediliyordu. Bunun üzerindeki iki seviye ise İki Kayıp Seviye idi. Bilgelerin kitlelere öğretmek ve fayda sağlamak için dünyayı dolaştığı o eski zamanlarda, dünyanın dört bir yanında Ölümsüz Yükseliş Platformları olduğu anlaşılıyordu.

Qi arıtıcıları kolayca yükselebilir ve yükselişin tadını çıkarırken bulutlara, ejderhalara veya turnalara binebilirlerdi. Göksel bakireler havaya çiçekler saçar, ışıl ışıl bulutlar gökyüzünü muhteşem renklerle süsler ve parlak ışınlar uzayda süzülürdü. Tüm bu tuhaf olaylar, yükselen uygulayıcının Dao’ya ulaşmasını kutlamak için bir araya gelirdi.

Çiftçiler bunu başarmayı çok istiyordu.

Chen Ping’an ve Jin Su, ertesi sabah buluşup yola çıkma konusunda anlaştıktan sonra, genç çocuk handan tek başına ayrıldı ve Yalnız Tepe’nin eteğine doğru yöneldi. Yalnız Tepe, Yüce Göksel Lord’un inzivaya çekilerek eğitim gördüğü yerdi.

Chen Ping’an yürürken dokuz farklı yeri düşündü: Yakala ve Bırak Köşkü, Kılıç Kutsal Pagodası, Tütsü Sunma Kulesi, Yıldırım Gölü Platformu, Ganoderma Hanı, Taoist Mühür Salonu, Taoist Kılıç Odası, Milu Kayalığı ve Yalnız Tepe.

Dokuz farklı yapı vardı, tıpkı dokuz farklı Kudretli Bastırma Pagodası olduğu gibi.

Belki de bu, bir bilgenin şansı kontrol altında tutmak için kullandığı bir yöntemdi.

Yalnız Tepe’nin eteğinde, üç at arabasının geçebileceği genişlikte, ilahi bir dağ yolu vardı. Yakınlarda, beyaz yeşim taşıyla döşenmiş bir meydan da bulunuyordu. Meydanı çevreleyen tek bir demir zincir çit vardı ve bu çit sadece yarım metre yüksekliğindeydi. Herkes tek bir adımda çitin üzerinden geçebilirdi.

Meydanın ortasında, beyaz yeşim taşından yapılmış ve otuz metreden fazla yüksekliğe sahip iki büyük sütun bulunuyordu. İki sütun arasında, ayna gibi durgun görünen bir su perdesi vardı. Yüzeyinde zaman zaman küçük dalgalar beliriyordu.

Meydanda şu anda çok az insan vardı ve etrafta sadece yirmi otuz kişi dağılmış haldeydi. Yaşlı ya da genç, erkek ya da kadın fark etmeksizin herkesin belinde birer “sınır” yeşim taşı levha asılıydı. Bazı yaramaz çocuklar doğrudan su perdesinin içinden geçip koşuşturuyor, arkadaşlarının peşinden koşuyor ve meydanda gürültüyle oynuyorlardı.

Meydanı gözetmekle görevli bir Taoist rahip yoktu. Chen Ping’an kısa bir süre tereddüt ettikten sonra dikkatlice demir zincir çitin üzerinden atlayıp meydana girdi. Beklenmedik bir tepki gelmeyince biraz sakinleşti. Yavaşça iki büyük sütuna doğru yürüdü.

Chen Ping’an, attığı her adımda ayaklarının altında akan bir ışık belirdiğini fark etti. Yukarı baktığında, büyük sütunlardan birinin yanında hasır bir mindere oturmuş, büyük bir Taoist cübbesi giymiş genç bir Taoist rahip gördü. Kitap okuyordu. Eğer onunla aynı yaşlarda görünen küçük çocuklar ona yaklaşırsa, balık kuyruğu şapkalı genç Taoist rahip kolunu hafifçe savurarak çocukları uzaklara doğru uçuruyordu.

Küçük çocuklar bundan çok memnun oldular ve tekrar tekrar genç Taoist rahibine doğru koşmaya devam ettiler. Genç Taoist rahip de onların bu yaramazlıklarından rahatsız olmuş gibi görünmedi ve kolunu tekrar tekrar savurmaya devam etti.

Chen Ping’an, çocukların izinsiz bir şekilde “aynaya” dalma gibi cüretkâr hareketlerini taklit etmeye cesaret edemedi, bu yüzden büyük bir sütunun etrafından dolaşarak su perdesinin arkasına geçti. Büyük sütunun yanında başka bir küçük sütun daha olduğunu fark etti. Bu taş sütun, bir at bağlama direğine benziyordu ve üzerinde yırtık pırtık giysiler içinde, bağdaş kurmuş orta yaşlı bir kılıç ustası oturuyordu. Kollarında bir kılıç vardı ve uyuklarken gözleri kapalıydı.

Bu kişi açıkça… son derece önemli bir şahsiyetti!

Chen Ping’an bu kılıç ustasının dinlenmesini bozmaya cesaret edemedi, bu yüzden bilinçsizce daha sessiz bir şekilde yürümeye başladı. Tam arkasını dönüp diğer tarafa geçmek üzereydi.

Uyuyan kılıç ustasının başı aniden düştü ve sonra birden yukarı fırladı, bu da onu irkilterek uyandırdı. Görünüşü oldukça sadeydi ve bakışlarını önce sola, sağa, yukarı ve aşağı çevirdi, sonunda sırtında kılıç çantası olan genç çocuğa dikti. Kendi kendine bir şeyler mırıldandı – sanki üç kelimeymiş gibi – sonra tekrar uykuya daldı.

Chen Ping’an su perdesinin yanında durdu ve uzun süre şaşkınlıkla ona baktı.

Kılıç Qi Büyük Duvarı’nın bu su perdesinin diğer tarafında yer aldığını hayal etmekte zorlanıyordu. Bu su perdesinin ardında başka bir dünya mı vardı?

Bulutların arasına yükselen Yalnız Zirve’de, Sarkıt Dağı’nın en yüksek binası bulunuyordu. Bu bina yılın yarısından fazlasında bulut denizleri tarafından gizlenirdi. Binanın en üst katındaki saçaklardan üç çan sarkıyordu ve rivayete göre bu çanlar sadece Taoist Tarikatı’nın üç kolunun da önderlerinin Sarkıt Dağı’nı birlikte ziyaret ettiklerinde melodik bir şekilde çalardı.

Şu anda, Taoist tarikatının yüce bir göksel lordu çatıda durmuş, bulutların arasından Yalnız Tepe’nin altındaki meydana bakıyordu.

Sırtında kılıç kılıfı taşıyan genç çocuk, hardal tanesi kadar küçüktü.

1. Lu You’nun 游山西村 (Güney Song Hanedanlığı) adlı şiirinden bir bölüm. Lu You, Güney Song Hanedanlığı döneminde yaşamış Çinli bir tarihçi ve şairdi. ☜

2. Ruyi, bir tür Çin tören asasıdır. ☜