Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 286.2

Bölüm 286: (2): Bir Kişinin Karşısına Oturmak ve Gözlemlemek

Chen Ping’an bunun ardındaki daha derin düşüncelerden habersizdi ve bunu sadece birinin soru sorduğu, diğerinin cevap verdiği iki kişi arasındaki sıradan bir konuşma olarak değerlendirdi. Başını salladı ve çay fincanını alıp küçük bir yudum içti.

Osmanthus Adası’ndaki tehlikeli felaketi yaşadıktan sonra Chen Ping’an, yüzlerce yıldır Leydi Gui’ye hayranlık duyan ve onu seven o yaşlı kayıkçıyla karşılaştı. Osmanthus Adası’nın ilk kayıkçısıydı ve Lu Chen’in dünyadan ayrılmasından önce tek hizmetkarıydı. O ve Lu Chen denizleri aşmış ve dünyanın dört bir yanını gezmişlerdi.

O zamanlar Chen Ping’an, bir kitabın içine girip onu tek bir gecede okuduğu garip bir rüya görmüştü. Ardından, yaşlı kayıkçının tek bir el hareketiyle yarattığı küçük dünyada onunla konuşmuştu. Sonunda, yaşlı kayıkçı şaşırtıcı bir şekilde, “Büyük Yolumu bozmaya kalkışma!” diye haykırmıştı.

O zamanlar Chen Ping’an, akıl kavramını kabaca bir cetvelin iki ucuna benzetiyordu.

Yaşlı kayıkçının gerekçelerinin aşırıya kaçtığını hissetti. Yüzeyde mantıklı görünseler de, aslında mantıksızdılar.

Bunun sebebi yeterince eksiksiz olmamalarıydı. Kitaplarda açıklanan “Ortalama[1]” kavramına uymayı başaramadılar.

Bu arada, Taoizmin kökeni “Tao doğayı takip eder[2]” ifadesiyle tanımlanmıştır.

Böylece Chen Ping’an, rüyasında kitabı okuduğunda birinin kendisine bir şeyler söylediğini belirsiz bir şekilde hatırlayabiliyordu. Konfüçyüsçülüğün ilkeleri asla yüce ve ulaşılamaz yerlerde bulunmazdı. Bu ilkelerin ne kadar yüce olduğu önemli değildi, önemli olan bu ilkelerin gerçek hayatta uygulanabilir olup olmadığıydı.

O kişi, Konfüçyüsçülüğün Yüce Bilgesinin bilgisinin bilinmeyen derecede derin ve yüce olduğunu söyleyerek gülümsemişti. Ancak, bir keresinde Dao’yu tartıştıktan sonra, bir öğrencisiyle özel bir konuşma yaparken duygusal bir şekilde iç çekmişti. Hatta sesinde bir utanç duygusu bile vardı. Yüce Bilge, belli bir kişinin Dao’sunun gerçekten yüce olduğunu söylemişti, yine de…

Ancak, Chen Ping’an’ın bundan sonra hiçbir şey hatırlayamaması, tek bir kelime bile hatırlamaması üzücüydü. Belki de o kişi veya kitap en başından beri bundan sonra hiçbir şey söylememişti.

Chen Ping’an’ın bugünkü sorusu doğal olarak Dao’yu tartışmak amacıyla sorulmamıştı. Chen Ping’an bu kadar derin düşünmüyordu.

Yumruk tekniklerini uygulamaya başladıktan ve kitaplar okumaya başladıktan sonra…

…Chen Ping’an gerçekten de daha önce kendi geleceğini hiç düşünmemiş miydi?

Bu elbette mümkün değildi. Ölümsüz Büyük Kız Kardeş ile 60 yıllık bir sözleşmesi vardı ve şimdi de Ning Yao ile 10 yıllık bir sözleşmesi vardı.

İki uzun yolculuğun ardından, Chen Ping’an’ın başlangıçtaki “yumruğum en hızlı olmalı” inancı bile “yumruğum daha hızlı olabilir, ancak en çok mantığı içermeli” şeklinde değişmişti.

Chen Ping’an’ın en önemli sözlerinden biri, küçük kasabaya dönüş yolculuğu sırasında bir handa söylenmişti. O zamanlar, belki de dinleyicileri bile sözlerine pek dikkat etmemişti. Pembe elbiseli küçük kıza ve açık mavi elbiseli küçük oğlana, “Eğer yanlış bir şey yaparsam bana mutlaka söyleyin,” demişti.

O andan itibaren Chen Ping’an, bambu binadaki yaşlı adamın bedenine ve ruhuna ne kadar yumruk indirdiğine veya başka her şeye aldırmadan, biçimsiz bir şekilde sürekli kendini sorguluyordu.

Ancak bu gerekli bir adımdı.

Chen Ping’an, zihninin alanına, yani başka bir deyişle, soyut gerçek vicdanına ilişkin olarak, bazı kritik sırları zaten açığa çıkaran bir söz de söylemişti. Bu, Sarkıt Dağı’nda Ning Yao’nun anne babasına söylediği sözdü.

Chen Ping’an’ın sözleri, sürekli olarak kendini sorgulamasını ve kendinden memnuniyetsizliğini yansıtıyordu.

Yeterince iyi performans gösteremedim.

Yeterince iyi yapmamak, yanlış yapmakla aynı şeydir.

Dünyada kaç kişi kendisini bu kadar inanılmaz derecede katı standartlara tabi tutar?

Ancak bu zihniyet gizemli ve açıklanamaz bir şekilde oluşmamıştı. Aksine, genç çocuğun porseleninin parçalanmasından başlayarak, yaşadığı tüm acı ve zorluklar, ardından da tesadüfi karşılaşmaları ve kaderin belirlediği fırsatlar sayesinde Chen Ping’an, zihninin dünyasını bu şekilde bir araya getirmek zorunda kalmıştı. Bu, kasıtlı olmayan ancak kaderin bir cilvesi olan bir süreçti.

Eğer başarılı olursa, bu güneş ve ayın aynı gökyüzünde parlak bir şekilde parlaması gibi olurdu; yıldızların ışıltısını gölgede bırakacak olağanüstü bir olay.

Başarısız olursa, muhtemelen tüm sözlerini tutmayacak ve her türlü hayal kırıklığına neden olacaktır.

Bir insan yemek yemezse açlıktan ölürdü. Aynı şekilde, bir insanın zihni tamamen kurursa da ölüme doğru eğilim gösterirdi. Sadece bunun tamamen farkında olmazdı. Bugün ölmese bile gelecek yıl ölürdü ve böyle devam ederdi. Bu kadar basitti.

Hayatta kalmak için mücadele etmek, tehlikeli durumlarla savaşmak, öfkeyle yükselmek ve coşkuyla yükselmek.

Oysa, sessizce ölüm için yalvarmak, kontrolsüzce yiyip içmek, ölçüsüz davranmak, yedi duyguya ve altı arzuya yenik düşmek, çılgın düşüncelere kapılmak ve diğer her türlü zararlı alışkanlık; bunların hepsi bir insanın zihninin özellikleriydi.

İnsan zihni karmaşıktı; bilgelerin bile tam olarak anlayabildiklerini iddia etmeye cesaret edemedikleri derin bir varoluştu.

Örneğin, Cui Chan neden küçük kasabada[3] yenilmişti?

Zihninde bu yolu izlediğinde, Chen Ping’an’ın zihinsel alemi son derece netleşti.

Liu Xianyang’ı neredeyse öldüren onun hatasıydı. Bu yüzden, Chen Ping’an’ın sonunda öldürülmesi de sorun değildi. Başkalarının dinlemek istemediği gerekçeleri açıkladıktan sonra, bir daha asla ölmeyecek şekilde öldürülmesi de sorun değildi.

Ejderha fırınında o kadınsı adamın ölümü söz konusu olduğunda bile, Chen Ping’an makyaj kutusunu kabul etmeyi kesinlikle reddetmişti.

Yine de, hâlâ yanıldığını düşünüyordu.

Bir insan çevresindeki dünyayı gerçekten tanımaya ve anlamaya başladığında…

Bulutlara kadar uzanan görkemli dağları, sonsuza dek uzanan kıvrımlı nehirleri, her türlü derin ve muhteşem manzarayı ve hatta bilim insanlarının kaygısız doğasını gördükten sonra…

İmparatorluğun saygınlığını simgeleyen resmi konutları ve kıyafetleri, doğumun, yaşlanmanın, hastalığın ve ölümün geçici doğasını ve görünüşte kahramanca ama gerçekçi bir şekilde soğukkanlı ağır süvari birliklerinin dizilişlerini gördükten sonra…

Çoğu zaman, bir noktada insan, aslında ne kadar önemsiz ve değersiz olduğunun farkına varırdı.

Bu tür bir duygu büyük olasılıkla çok yalnız bir duyguydu.

Acıyı paylaşmak çok zordu, sevinç ise çoğu zaman bir anda yok oluyordu. Hayat veda anlarıyla doluydu…

Gerçekte, Chen Ping’an bu dünyayla yüzleşirken korkuyla doluydu.

Ancak Liu Xianyang, Li Baoping ve Gu Can böyle hissetmezlerdi. Onlar Chen Ping’an ile aynı duyguları hissetmezlerdi.

Gu Can intikam almaya kararlıydı.

Li Baoping, dünyada keşfedilecek her zaman ilginç şeyler olduğunu hissederdi. Zihnindeki renkli ve muhteşem dünyaya kendini sürekli kaptırırdı. Neredeyse hiç kendini sorgulamaz, kendini kolay kolay eleştirmezdi.

Bu yüzden, “Li Baoping’i sevmeyen bir amca nasıl olabilir ki?” diye sormuştu.

Bu sırada Liu Xianyang, daha yüksek dağlar görmek ve daha büyük nehirleri görmek istediğini ve kesinlikle memleketleri gibi küçük bir yerde yaşlılıktan ölmek istemediğini yürekten dile getiriyordu!

Ancak Chen Ping’an farklıydı. Li Baoping ve diğerleriyle birlikte Büyük Sui Ulusuna gitmek gibi birçok şey yapabilirdi, ancak zihninin alemindeki yansıması her zaman gizlenirdi.

Genel olarak, Chen Ping’an’ın zihni ve düşünceleri “sabit” olurdu.

Ejderha fırınında çalıştığı uzun yıllar boyunca, genç çocuk her zaman hareketlerini dengelemeye çalıştı. Aslında, zihnini dengelemeye çalışıyordu.

Eğer Chen Ping’an’ın zihni istikrarlı olmasaydı, Song Jixin’in zenginliğinden nefret eder, ona güvenebileceği ve birlikte yaşayabileceği bir arkadaşı olduğu için kıskanır ve okuma yazma bildiği için imrenirdi.

Bu yüzden Ruan Qiong, genç çocuğa karşı önyargılı olmasa bile, Chen Ping’an’ı kendisiyle aynı yolda yürüyen biri olarak görmüyordu. Ruan Qiong’un Chen Ping’an’ı öğrencisi olarak kabul etmek istememesinin temel sebebi buydu.

Lu Tai’nin Chen Ping’an’ı yeterince enerjik bulmamasının sebebi de buydu.

Dolayısıyla, kılıç ruhu o zamanlar genç çocuğun zihin alemini gördüğünde, gördüğü şey iki mezarı ve bir dağı koruyan küçük bir çocuktu. Ayaklarında ise bir çift hasır sandalet vardı.

Onun tek “hareketi”, güneye doğru bir kişinin izini sürmek olmuştu.

Aslında o figür, kılıcıyla uçup giden Ning Yao’ydu.

Böylece, Büyük Sui Ulusuna giderken duyduğu derin endişe ve aşırı ihtiyatlılığın aksine, Chen Ping’an, sevdiği genç kıza kılıcı teslim etmeye karar verirken nihayet bağımsız bir irade duygusu keşfetmişti.

Bu, benim gelişim dünyasında yapacağımız yolculuktur.

Ben, Chen Ping’an, kendim için bir şeyler yapmak istiyorum.

Sonuç olarak, Eski Ejderha Şehri’nin Fan Er’ine imrenmesine ve Kılıç Qi Büyük Duvarı’nı ziyaret ettikten sonra omuzlarına bir yük daha binmesine rağmen, Chen Ping’an’ın zihni eskisinden daha hafif ve rahatlamış hale geldi.

Böylece Chen Ping’an hasır sandaletlerini çıkarıp yeni bir elbise giydi. Kılıç ustası olmak istiyordu. Kılıç Qi Büyük Duvarı’na yazılar kazıyabilecek büyük bir kılıç ustası olmak istiyordu.

Sadece beş dağ satın almaya cesaret eden ve hemen üçünü ödünç veren birinden, küçük kasabayı terk eden Liu Xianyang’a tüm mal varlığını vermek isteyen birinden, Yeni Yıl’da mavi elbiseli küçük çocuğa ve pembe elbiseli küçük kıza yüksek kaliteli yılan safra taşlarının neredeyse yarısını veren birinden ve hazinelerini kaybetmekten kendini alamadığı için tüm hazinelerini aceleyle önem verdiği kişilere vermesi gerektiğine inanan birinden…

Tüm bunlardan bugünkü Chen Ping’an’a kadar, devasa ve muazzam değişiklikler yaşandı.

Bunların hiçbiri kolay olmamıştı.

O zamanlar, sarhoş yaşlı bilgin neden Chen Ping’an’ın kafasına öfkeyle vurmuş ve gençlerin mutlaka içki içmesi gerektiğini söylemişti?

Çünkü yaşlı bilgin, genç çocuğun zihinsel sorununu tek bir bakışta hemen tespit etmişti.

Gençler böyle olmamalıydı. Aşırı durgunluk harekete yol açtığında, gençler yüklerinden kurtulmalı ve gençliklerinin güzel anlarının tadını kaygısız bir şekilde çıkarmalıydı.

Ancak dünyada bu tür ilkeler söz konusu olduğunda, onları duymak ve anlamak bir mesele iken, onlara göre hareket etmek bambaşka bir meseleydi.

Kitaplardan ve kitapların dışından gelen ilkeleri doğru bir şekilde uygulamak daha da zordu.

Chen Ping’an çayı yavaş yavaş yudum yudum içti. Lu Tai tam cevap verecekken, Chen Ping’an aniden ağzını açıp şöyle dedi: “Seni tanımıyorum, hatta seninle etkileşim kurmak istemediğim için sana defalarca para verdim. Seninle birlikte Yükselen Gerçek Ölümsüz Gizemli Alem’e girmeye ise daha da isteksizdim. Aslında tüm bunların sebebi çok basit. Ölümden korkuyorum.”

Memleketinde sırasıyla Cai Jinjian, Fu Nanhua ve Dağları Yerinden Oynatan Maymun ile karşılaşmıştı. Chen Ping’an’ın zihninde, aslında bir kez ölmüştü zaten.

Flood Dragon Trench’te, esasen ikinci kez ölmüştü.

Aynı hata üç kez yapılmamalıdır.

Chen Ping’an boş çay fincanını yavaşça yere koydu ve gülümseyerek devam etti, “İster inanın ister inanmayın, ama şans unsuru gerektiren değerli şeyleri elde etmeyi hiçbir zaman başaramadım.”

Sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi Chen Ping’an şöyle düşündü: “Az önce biraz düşündüm ve daha önce haklı olabileceğimi hissettim. Ancak şimdi böyle devam edersem, bu yanlış olur. Gelecekte gelişim yolunda daha ileriye gitmek istiyorsam, kendimi yavaş yavaş değiştirmem gerekiyor.”

Lu Tai’nin yüzünde garip ve biraz da ciddi bir ifade vardı.

Tam o sırada, aslında Lu Klanı’ndan öğrendiği, öğretilmemiş gizli bir zihin gözlemleme tekniğini kullanarak Chen Ping’an’ın zihninin derinliklerine göz atmıştı.

Chen Ping’an çay fincanını kaldırarak, “Bir fincan daha alabilir miyim?” diye sordu.

“Şarap içtiğini mi sanıyorsun?” diye homurdandı Lu Tai.

Ancak yine de Chen Ping’an’a bir fincan daha çay doldurdu.

Chen Ping’an düşüncelerini açıklamaya devam ederek, “Ancak, Yükselen Gerçek Ölümsüz Gizemli Alem’e birlikte gitme teklifinizi reddetmekle yanlış yapmadığımı düşünüyorum. Eğer sizinle gitseydim, belki de servetinizi etkileyip para veya nadir hazineler elde edememenize neden olabilirdim. Ancak şimdi siz büyük bir servet kazandınız ve ben de üç tane tahıl yağmuru parası kazandım. Bu oldukça iyi.” dedi.

Lu Tai artık çay içmiyordu, ellerini dizlerine koydu ve kıkırdadı, “Bana iki tane tahıl yağmuru parası ödünç verdin, yani aslında sadece bir tane kazandın.”

Chen Ping’an bir an tereddüt ettikten sonra dürüstçe cevap verdi: “Üç tanesini hak ettiğimi düşünüyorum.”

Lu Tai gülmek mi ağlamak mı gerektiğini bilemedi.

Chen Ping’an, onun tahıl yağmuru paralarını geri vereceğini hiç beklemiyordu, değil mi?

Chen Ping’an, kalitesini kesin olarak belirleyemediği çayı içti ve kısık bir sesle, “Biraz pay bırakmak gerekir. Kaçırılan fırsat kaçırılan fırsattır. Her konuda mükemmelliğe ulaşmayı ve en büyük kazancı elde etmeyi ummak mümkün değil. Lu Tai, sen ne düşünüyorsun?” dedi.

Lu Tai şaşırdı. Ancak hemen kahkaha atarak, “Chen Ping’an, sen gerçekten o ‘bir[4]’den saklanıyorsun!” diye bağırdı.

Chen Ping’an çayından bir yudum aldı. Çok kafası karışmıştı.

Lu Tai’nin kahkahası aniden öfkeye dönüştü ve hafifçe öne eğilerek Chen Ping’an’ın elinden çay fincanını kaptı. Ardından umursamazca kolunu savurarak tüm çay gereçlerini ve çay takımını yerine koydu. Öfkeyle ayağa kalktı ve Chen Ping’an’a acımasız bir bakış fırlatarak bağırdı: “Yükselen Güneş Platformunda Dao’yu gözlemlemek… Dao’yu gözlemleyen kim? Ve Şemsiye Yaprağı Kıtasında soylu olan kim? Bunların hepsini zaten biliyorsun! Ben, Şemsiye Yaprağı Kıtasından gelen zavallı bir soylu, ne değere sahibim ki?! Ne büyük bir kayıp!”

Lu Tai öfkesinden köpürüyordu ve gürültülü bir şekilde merdivenlerden yukarı çıkıyordu. Ağır adımlarının altında basamaklar gürültüyle gümledi.

Chen Ping’an şaşkınlıkla başını kaşıdı. Neler olup bittiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Bundan sonra uzun bir süre Chen Ping’an’ın durumu oldukça acınası bir hal aldı. Lu Tai tekrar kadın kılığına girdi. Sadece güzel ve baştan çıkarıcı bir şekilde giyinmekle kalmadı, aynı zamanda Chen Ping’an’ın önünde kasten cilveli davranışlarda bulundu. Her gün bilerek birinci kata inip Chen Ping’an’ı tiksindirmeye çalışıyordu.

Chen Ping’an ne kadar iyi huylu olursa olsun, Lu Tai’nin durmak bilmeyen orkide parmaklarına ve kasıtlı flörtüne katlanamıyordu. O yakışıklı genç adamın sürekli ona göz kırpmasına ve sevimli, yumuşak bir şekilde konuşmasına tahammül edemiyordu. Ve sonunda, bir sabah Chen Ping’an tek bir yumrukla Lu Tai’yi koridor korkuluğuna oturmuş bir melodi mırıldanırken Zümrüt Gölü’ne düşürdü.

Lu Tai, baştan aşağı sırılsıklam ıslanmış halde, öfkeyle sudan fırladı. İki bağlı uçan kılıcı olan İğne Ucu ve Buğday Başak’ı çağırıp Chen Ping’an’ı bıçaklayarak öldürme isteğini zorla bastırdı. Sonunda kendini durdurmayı başardı, ancak yine de genç çocuğa bir sürü küfür savurmaktan kendini alamadı. Yarı-Dao akıl hocasına böyle mi davranılırdı?! Chen Ping’an’ın hâlâ vicdanı var mıydı?!

Ancak Lu Tai, Chen Ping’an’ın yarı-Dao akıl hocası olduğunu söylerken açıkça özgüven eksikliği içindeydi. Buna rağmen, Chen Ping’an’ı kalpsiz ve vicdansız olmakla suçlarken özgüven ve enerji doluydu.

Bu olaydan sonra Lu Tai, Chen Ping’an’a artık hiç ilgi göstermedi.

Zaman yavaşça akıp gitti.

Hazine Yutan Balina, Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Planchette Yazı Tarikatı’nda bulunan feribot istasyonuna vardığında şafak söküyordu ve Chen Ping’an, Lu Tai’ye gemiden inme vaktinin geldiğini hatırlatmak için üçüncü kata çıktı.

Ancak üçüncü kat zaten boştu.

Chen Ping’an bu konuda fazla düşünmedi. Lu Tai gerçekten de tuhaf bir insandı.

Chen Ping’an tek başına yürüyerek denizin altındaki Hazine Yutan Balina’dan karadaki Şemsiye Yaprağı Kıtası’na gitti.

Chen Ping’an feribot istasyonuna adım attı ve ayaklarını yere vurdu.

Bu, yıllar önce ilk kez Kil Vazo Sokağı’ndan Şans Sokağı’na gittiği zamanki gibiydi; kirli çamurlu bir yoldan, mavi taş levhalarla döşenmiş bir yola geçmişti. Bu çok taze bir deneyimdi.

Chen Ping’an, Lu Tai yanında olmadan da işlerin oldukça iyi gittiğini düşünüyordu. Elbette, böyle düşünmek o yakışıklı genç adama karşı biraz haksızlıktı.

Chen Ping’an’ın hafif ve kaygısız adımları onu ileriye doğru taşırken, feribot istasyonundaki hareketli dükkanların yakınında tanıdık bir figür gördü. Chen Ping’an anında dişlerini gösterdi ve yüzünü buruşturdu.

Üzerinde masmavi bir elbise ve yeşimden bir saç tokası olan Lu Tai, şu anda sokak kenarında çömelmiş, etli bir çörek yiyordu. Chen Ping’an’ı görünce başını çevirip yanındaki köpeğe baktı. Köpek de Lu Tai’ye hevesli bir ifadeyle bakıyordu.

Bunu gören Lu Tai, yanındaki sokakta çömelmiş olan köpeğe etli çöreklerinden birini fırlattı.

Bunu yaparken Chen Ping’an’a kaşlarını çatarak baktı.

Chen Ping’an yanlarına doğru yürüdü ve Lu Tai ince hamurlu ve sulu iç dolgulu etli böreği kemirmeye devam etti. Başını bir o yana bir bu yana, yumruk atmaya çok müsait bir şekilde sallıyordu.

Chen Ping’an eğilip köpeğin başını okşadı. Ardından Lu Tai’yi doğrudan bir tekme ile ödüllendirdi.

1. Orta Yol (中庸) kavramı kabaca denge, uyum ve denge kavramını ifade eder. Klasik Çin felsefesinin Dört Kitabı’ndan biri ve Konfüçyüsçülüğün temel doktrinlerinden biri olan Orta Yol Doktrini’nde incelenen bir kavramdır. ☜

2. Bu, Laozi’nin Dao De Jing’inden kaynaklanan bir Taoist kavramdır. ☜

3. Bu büyük olasılıkla Qi Jingchun’a karşı aldığı yenilgiyi ifade ediyor. ☜

4. Bu, bir şeyin gerçekleşme olasılığının (mecazi anlamda) 10.000’de bir olduğunu ifade eder. ☜