Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 315

Bölüm 315: (1): Başkaları Yükseliş İçin Mücadele Ederken Atılım Yapmak

Zhou Shi, dua boncuklarının hepsini toplamayı henüz bitirmişti ki, iki uçan kılıç duvardan içeri dalarak onu ağır şekilde yaraladı.

Hemen ardından, başlangıçta Chen Ping’an’a karşı ezici bir üstünlüğe sahip olan Lu Fang, genç çocuğun amansız yumruk yağmuruyla bu sokağa geri püskürtülmüş, son yumruk ise onu geriye doğru savurarak duvara saplanmasına neden olmuştu.

Ve şimdi, Güney Bahçe Ulusundan İmparatorluk Başöğretmeni Zhong Qiu, savaşı bitirmek için gelmişti.

Zhong Qiu, bu dünyadaki en güçlü kişi olarak kabul ediliyordu ve genç çocuğu yumruklayıp geri itmesi, kendini savunamayacak durumda olan Lu Fang’ı kurtarmaya eşdeğerdi.

Feng Qingbai bu fırsatı değerlendirerek kılıcını geri aldı. Sadece bu da değil, tüm bu süre boyunca Dachun’u geri alıp Lu Fang’a iade etme fırsatını da kolluyordu. Ancak Zhong Qiu’nun ani ortaya çıkışı, Feng Qingbai’yi bu durumdan caydırdı, çünkü durumu daha da karmaşık hale getirmek istemiyordu.

Feng Qingbai uzun bir nefes verdi. Eğer Zhong Qiu’nun yumruğu şakağına isabet etseydi, muhtemelen bu dünyadan kurtulmak için efendisinin ona servet sunmasına bel bağlamak zorunda kalacaktı. Aksi takdirde, Lotus Çiçeği Kutsanmış Topraklar’da tekrar tekrar reenkarne olup, bir uygulayıcı olarak temel doğasını sürekli olarak aşındıracaktı. Sonunda bu dünyaya karışacaktı. Bu, cennet ve yeryüzünün bir fırın, aradaki tüm maddenin ise erimiş metal olduğu kavramıydı.[1]

Bu arada, o kişinin çocuk asistanı da alevleri körüklemekten sorumluydu.

O kişi asla kendini göstermedi ve dünyayla etkileşime girmeye isteksiz görünüyordu. Lotus Çiçeği Kutsal Toprağı’nın bekçiliğini sadece muz yaprağından yapılmış bir yelpaze tutan küçük bir çocuk üstlenmişti. Elbette, Lotus Çiçeği Kutsal Toprağı hakkında bilgi sahibi olma hakkına sahip çeşitli taraflarla da etkileşime girip iletişim kuracaktı.

Bu kutsanmış topraklara girmeden önce Feng Qingbai, ait olduğu gücün kurucusunu takip etmiş ve o küçük çocuğu görmüştü. O zamanlar, cilalanmamış yeşim seviyesinde bir uygulayıcı olan kurucu bile, küçük çocuğun çok açık sözlü ve agresif bir şekilde konuşmasına rağmen, ona eşitmiş gibi davranmıştı.

Feng Qingbai, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda sadece on iki yıl kadar kalmıştı, ancak sanki burada bütün bir ömür geçirmiş gibi hissediyordu.

Feng Qingbai, Büyük Yolunun ve kılıç yüreğinin olgunlaşmasının bir sınıra ulaştığına dair belirsiz ve içgüdüsel bir hisse sahipti. Eğer şanslı olursa, en fazla değerli bir alet, ölümsüz hazinenin ikinci en zayıf türünü elde edebilirdi.

Sonuçta, Lu Fang’ın aksine, onun savaş gücü bu anda hâlâ yerindeydi. Hatta Lu Fang’ın Dao Kalbinde hasar bile meydana gelmiş olabilir. Bu durum, Şemsiye Yaprak Kıtası’na döndükten sonra bile son derece sorun yaratacaktır.

“Öteki dünyadan ölümsüz” unvanı çok etkileyici ve güzeldi. Ancak gerçekte durum bundan çok farklıydı. Sadece “hayattan zevk almayan insan bitki ve hayvanlardan farksızdır” ideolojisini savunan Zhou Fei, öteki dünyadan olarak nitelendirilebilirdi. Bu dünyada hiçbir zaman kendini geliştirmeye çalışmamış, bunun yerine rahat ve kaygısız bir hayat yaşamıştı.

Ancak bu dünya, Feng Qingbai, Lu Fang ve diğerleri gibi insanlar için tehlikelerle doluydu. Kıdemlileri Tong Qingqing, Ayna Kalp Salonu’nun saygın lideri ve dünyanın dört büyük üstadından biri olmasına rağmen, onlarca yıldır saklanıyordu ve henüz kendini göstermemişti. Tehlikeden nasıl saklanmaları gerektiğinin mükemmel bir örneğiydi.

Feng Qingbai bu rastgele düşünceleri zihninden uzaklaştırdı ve o anki savaşı gözden geçirmeye başladı. Elinden geldiğince dersler çıkarmaya ve sonuçlar çıkarmaya çalıştı.

Az önce uzaktan en üst düzey seçkinler arasındaki savaşı izlemişti ve zihnini, bir dağdan başka bir dağdan taş ödünç alıp yeşim taşını parlatmak gibi aynı şekilde terbiye etmeye çalışmıştı.[2] Budist meditasyon uygulamasından farklı bir yöntem olmasına rağmen, neredeyse aynı sonuçlara yol açtı.

Gerçekte, Feng Qingbai, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndaki bu üst düzey savaşı, Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Altın Çekirdek Seviyesi uygulayıcıları ile Yeni Başlayan Seviye uygulayıcıları arasındaki savaşlardan aşağı görmüyordu.

Lu Fang ile beyaz giysili genç çocuk arasındaki savaş zaten çok görkemliydi, peki ya biri kötü diğeri iyi olan Ding Ying ve Yu Zhenyi arasındaki savaş ne kadar muhteşem olurdu?

Feng Qingbai başlangıçta Chen Ping’an’a pek umut bağlamamıştı çünkü Lu Fang, Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndan ünlü bir kılıç ustasıydı. Sayısız zorluğun ve baskının üstesinden geldikten sonra, Lu Fang akıntıya karşı ilerleyerek kendi yolunu çizdi ve ruh enerjisinin az olduğu Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda Kılıç Yolu’nun kapısına tekrar ulaştı. Lu Fang kılıç kullanmada son derece yetenekliydi; hem uzaktan saldırabiliyor hem de yakın mesafede savunma yapabiliyordu.

Ancak sonuç Feng Qingbai’nin beklentilerinin ötesindeydi.

Belirleyici faktör, Chen Ping’an’ın Lu Fang’ın ne olursa olsun Zhou Shi’yi kurtaracağını keşfetmesiydi.

Dövüş sanatları dünyasında yayılan söylentilere göre, Lu Fang ve Zhou Fei ölümcül düşmanlardı; Lu Fang bir keresinde kılıcıyla Bahar Sarayı’na tırmanmış ve Zhou Fei’ye ölüm kalım savaşı için meydan okumuştu. Bunun sahte olması imkansızdı.

Feng Qingbai, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda on iki yılı aşkın bir süredir bulunuyordu, oysa beyaz giysili genç çocuk henüz çok kısa bir süre önce gelmişti. Teorik olarak, Chen Ping’an’ın bu dünyaya ve dağlardaki uygulayıcılarla ilgili konulara çok daha az aşina olması gerekirdi.

Feng Qingbai mevcut durumu gerçekten anlayamıyordu. Bir olaya yakından dahil olanların, etraftakilerden daha az net görebileceği doğru değil miydi? Belki de o genç çocuk sadece tam fiziksel bedeni ve ruhuyla değil, bu dünyanın birçok sırrına da yakından aşina olarak dünyaya gelmişti? Ve bu yüzden mi kuralları çiğnemiş ve şimdi Cennet Yolu tarafından bastırılıp idam edilmesi gereken bir asi olarak görülüyordu?

Zhou Shi ağır yaralanmıştı, omzu tamamen parçalanmış ve paramparça olmuştu. Neyse ki, bunlar sadece yüzeysel yaralardı. Bahar Sarayı’nda Zhou Fei tarafından formüle edilmiş bilgece bir şifa ilacı kullanarak, Zhou Shi kanamasını zar zor durdurmayı başarmıştı. Ya’er ile birlikte duvara yaslanmış, yüzünde acınası ve kasvetli bir gülümsemeyle, “Elimden gelenin en iyisini yaptım,” dedi.

Yetenekli ve tasasız bir genç adamdı; sayısız güzel kadının yüzünde kızarma ve utangaç gülümsemeler yaratabiliyordu, ancak şu anda artık tasasız olmaması üzücüydü. Bunun yerine, yüzünde yalnızca umutsuzluk kalmıştı.

Yanında, Ya’er, Qi’sinin kaotik akışını bastırmak için tüm gücüyle şeytani bir güçten gizli bir teknik kullanıyordu. Bu, şeytani ortodoksluğun üç fraksiyonundan biri olan Asılı Çiçek Fraksiyonu’na ait değerli bir dövüş sanatları tekniğiydi.

Bu gizli teknik, kişinin canlılığını geri kazandırabiliyordu ve söylentilere göre, Asılı Çiçek Tarikatı’nın önceki liderlerinden biri, o nesilden Ayna Kalp Salonu’nun kutsal bakiresini kandırarak, hileli yöntemlerle “Sadelik’e Dönüş Gerçek Kutsal Kitabı” nın yarısını okumayı başarmıştı . Bu, insanların gerçekten yaşlarını geri çevirmelerine ve gençliğe dönmelerine olanak sağlayan gerçek bir kutsal kitaptı.

O dönemdeki Asılı Çiçek Tarikatı’nın lideri inanılmaz bir dahiydi; bu sayede gerçek kutsal metinlerin içeriğini çözmüş ve bilgiyi kendi amaçlarına dönüştürmüş, nihayetinde de şeytani güçler için bu gizli tekniği yaratmayı başarmıştı.

Ancak bu gizli tekniğin kullanılması önemli yan etkilere de yol açardı. Kişi ağır yaralarını zorla bastırıp vücudunu stabilize edebilse de, bu süreçte hızla yaşlanır ve vücudunun bozulması hızlanırdı. Bu nedenle, Asılı Çiçek Fraksiyonu’nun güçlü uygulayıcıları bu gizli tekniği ancak ölüm kalım savaşında çıkmaza girdiklerinde kullanırlardı.

Ya’er’in yüzü kıpkırmızı olmuştu ve kulaklarının önündeki tüyler şaşırtıcı bir şekilde bembeyaz olmaya başlamıştı.

Zhou Shi bunu görünce iç çekti. Eğer şu anda Ya’er’e bakır bir ayna verseydi, güzelliğiyle en çok övünen kız doğrudan sapkın yollara mı düşerdi?

Belki Ya’er’i teselli etmek için, belki de kendini teselli etmek için Zhou Shi, “Merak etme, babam çok yakında burada olacak. O zaman ben güvende olacağım, bu yüzden sen de ölmeyeceksin.” dedi.

Uzakta bir duvarın önünde, kırık bir pipa tek başına yerde yatıyordu. Sahibi çoktan ortadan kaybolmuştu, ancak yerde ara sıra kan damlaları bırakmıştı.

Chen Ping’an ayağa kalktığında, elinde kılıç tutan Feng Qingbai, duvara yaslanmış Zhou Shi ve Lu Fang’ın durumunu kontrol etmeye giden Smiley Face’in yüreklerinde bir endişe hissi oluştu.

Lu Fang kendini duvardan sürükleyerek çıktı ve hafifçe yere indi. Hareketleri dengesizdi ve Gülen Yüz ona destek olmak için uzanmak istedi. Ancak Lu Fang hafifçe başını salladı ve bir kolunu kaldırarak kılıcı Dachun’u yanına çağırdı. Kılıç havada kılıfına girdi ve tekrar bir baston gibi yere dayandı.

Lu Fang’ın Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı bağlamındaki gelişim seviyesi başlangıçta yüksek ve derindi, ancak Tanrısal Davul Tekniği’nin art arda ve amansız on yumruğuna maruz kaldıktan sonra önemli ölçüde düşmüştü. Lu Fang’ın fiziksel yapısı olağanüstü değildi, bu yüzden Chen Ping’an’ın acımasız saldırıları bedenini ve ruhunu neredeyse paramparça etmişti.

Lu Fang, gözlerinde karanlık bir ifadeyle, gerçek adı Qian Tang olan Gülen Yüz’e dönerek, “Biraz dinlenmeme izin ver. Sonra benimle bir içki içmeye gelebilirsin.” dedi.

Smiley Face ciddi bir ifadeyle başını salladı.

Tıpkı ilk tanıştıkları zamanki gibi, Lu Fang yine o üzgün haline bürünmüştü.

Lu Fang, Zhou Shi’yi korumanın yanı sıra, Smiley Face için savaşmanın daha büyük bir gereklilik olduğunu hissettiği için de savaşa ilk giren kişi olmayı seçmişti. Bunun nedeni, Smiley Face’in En İyi On Seçkin veya En Alt On Seçkin arasında yer almamasıydı.

Ancak Lu Fang, Güney Bahçe Ulusu’nun başkentine gelmeden önce, Gülen Yüz’ü dış dünyaya götürüp ona rüzgârda uçabilen gerçek ölümsüzleri göstereceğini söylemişti. Lu Fang’ın o zamanki tavrı sakin olsa da, Gülen Yüz, Kuş Bakışı Zirvesi’nden gelen kılıç ölümsüzünden yayılan eşsiz duyguyu ve ruhu hissetmişti. Kör olsa bile bunu hissedebilirdi.

İkisi birlikte sokaktan ayrıldılar.

Ayrılmadan önce Lu Fang ellerini birleştirerek Zhong Qiu’ya teşekkür etti. Ardından Zhou Shi’ye dönerek, “Artık kendi başınasın,” dedi.

O kadının işlettiği şarap dükkanına vardıklarında, kadın kılıcı çalan kişiyi görünce homurdanmaya ve küfretmeye başladı. Lu Fang, ancak uzun bir ikna çabasıyla masaya en düşük kalitedeki iki sürahi şarabı getirebildi ve sinirle masaya fırlattı. Gülen Yüz, o kadını tokatlayıp öldürme isteğini zorlukla bastırdı.

Lu Fang, kollarından basit ve eski görünümlü bir chi[3] çıkardı ve onu Smiley Face’e uzatarak ciddi bir sesle, “Önümüzdeki yirmi yılda seni iki zorlu görevle rahatsız etmem gerekebilir. İlk olarak, bu nesneyi taşımanı ve yeniden doğmuş bedenimi bulmanı istiyorum. Chi bana yaklaştığında kaynar hale gelecek ve bu da varlığımı hissetmeni sağlayacak.” dedi.

“İkincisi, Chaoyuan adında bir kılıç bulmanızı istiyorum. Bu konuda kararlı olmazsak, kılıç tıpkı Dachun’un benim elime geçtiği gibi başka birinin eline geçebilir.”

Qian Tang’ın yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

“Kararımı çoktan verdim,” dedi Lu Fang.

Bunu daha fazla açıklamadı ve şöyle devam etti: “Çi’ye dikkat edin ve bu şarap kaplarını içtikten sonra Güney Bahçe Ulusu’ndan hemen ayrılın. Burada kalırsanız, benim daha çabuk ölmemi sağlarsınız.”

Smiley Face, Lu Fang’ın daha önce hiç bu kadar ciddi bir şekilde konuştuğunu görmemişti, bu yüzden chi’yi dikkatlice kabul etmekten ve onaylayarak başını sallamaktan başka seçeneği yoktu.

Güler Yüz, hüzünlü bir ruh haliyle şarabını içtikten sonra yakın arkadaşına baktı, ancak Lu Fang sakin bir sesle, “Beni gerçekten bulmayı başarırsan hiçbir şey yapmana gerek yok. Bana bilerek dövüş sanatları öğretmeye de kalkışmamalısın.” dedi.

“Bunu aklımda tutacağım,” diye yanıtladı Smiley Face.

Ancak artık gülümsemiyordu, bunun yerine konuşurken gözyaşlarını zorlukla tutuyordu.

Lu Fang, ayrılıklarında pek de üzüntülü görünmüyordu ve Smiley Face’i şarap dükkanından sessizce uğurladıktan sonra bakışlarını bir yere çevirip alaycı bir şekilde, “Artık kendini gösterebilirsin. Benim kellesini, öteki dünyadan bir ölümsüzün kellesini ele geçirmek için yeteneklerine güvenebilirsin.” dedi.

Seksen yaşlarında, kambur bir yaşlı adam öksürerek köşeden çıktı. Eğer Smiley Face hâlâ burada olsaydı, bu güçsüz görünen yaşlı adamı kesinlikle tanırdı.

O, yirmi yıl önce Üst On Elit’in saflarından dışlanmış ve giderek gerileyerek sonunda Alt On Elit’in son üyesi haline gelmiş olan Sekiz Kollu Tanrı Xue Yuan’dan başkası değildi. Bir zamanlar Gülen Yüz tarafından tam bir yıl boyunca hedef alınmış ve rahatsız edilmiş, bu da onu yetiştirme dünyasında alay konusu haline getirmişti.

Lu Fang içinden bir iç çekti.

Bull Mountain’da yaptığı sözün gerçeğe dönüşeceğini hiç hayal etmemişti.

Yu Zhenyi o dönemde gizlice birçok güçlü elit kişiyi bir araya getirmiş ve dört öteki dünyadan gelen ölümsüzü, yani Ding Ying, Zhou Fei, Tong Qingqing ve Feng Qingbai’yi avlayıp öldürmek istediğini açıkça belirtmişti. Lu Fang ise gülümseyerek şaka yollu, kendisinin de avlanıp öldürülüp öldürülmeyeceğini sormuştu.

Şu anki duruma bakılırsa, cevap zaten çok açıktı. Bu, Yu Zhenyi’nin ilk planı ve niyeti olmayabilir, ancak Yu Zhenyi’nin soğukkanlı doğası, Lu Fang’ın ağır yaralanıp tamamen yenilgiye uğradığı şu anda, bu nadir fırsatı kaçırmayacağı anlamına geliyordu.

“Kuş Bakışı Zirvesi’nden gelen ölümsüz kılıcın böylesine perişan bir hale düşmesi… Ne kadar yürek burkan bir durum. Bunu kendi gözlerimle görmeseydim inanmazdım.”

Xue Yuan, Lu Fang’ı alaya alırken sırıttı ve birkaç dişinin eksik olduğunu belli etti. Yavaşça şarap dükkanına doğru yürüdü ve Zhong Qiu’dan önce dünyanın en güçlü dış dövüş sanatçısı olduğuna inanmak son derece zordu.

“Yu Zhenyi ne kadar cömertmiş. Kafamı almana izin vermeye razıymış,” diye kıkırdadı Lu Fang.

Xue Yuan, şarap dükkanının kapısından yirmi adım ötede kambur bir şekilde durarak, “Yu Zhenyi, bu çağın bir tanrısı, bu yüzden doğal olarak bu ölümlü yaşlı adamın aksine böylesine önemsiz bir kader fırsatıyla ilgilenmiyor. Her neyse, Büyük Kılıç Ölümsüzü Lu, hâlâ gücünün yüzde otuz ila kırkı kalmış durumda, bu yüzden beni, yaşlı Xue Yuan’ı yenmek için hâlâ bir şansın var.” diye yanıtladı.

“Ölümsüz büyük kılıç mı? Daha önce hiç gördün mü? Bu unvanı kullanmaya layık mısın?” diye alay etti Lu Fang.

Xue Yuan kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Hayır, layık değilim, hiç layık değilim. Seni dinleyeceğim, Büyük Kılıç Ölümsüzü Lu.”

Lu Fang’ın gözlerinde alaycı bir ifade vardı.

Xue Yuan, Lu Fang’ın bakışlarını yakaladı ve başını salladı. Ardından, Sekiz Kollu Tanrı sırtını silkti ve başını kaldıran bir sel ejderhası gibi vücudunu dikleştirdi, bu da aurasının büyük ölçüde değişmesine neden oldu. Bu, bir büyük ustanın sahip olması gereken aura ve tavırdı.

Xue Yuan öfkeyle kabarırken yüzünde korkutucu derecede karanlık bir ifade vardı ve birikmiş kin ve kızgınlıkla dolu sesiyle tükürdü: “Sizin gibi kibirli öteki dünyadan gelen ölümsüzler ölmeyi hak ediyor! Evet, şu an gözlerinizdeki ifade bu. Tüylerini kaybetmiş ve bir tavuktan bile aşağı kalmış bir anka kuşu gibisiniz, yine de dünyadaki herkese böylesine aşağılayıcı bir ifadeyle bakıyorsunuz. Sanki herkesi sadece birer karınca olarak görüyorsunuz!”

Lu Fang herhangi bir yanıt vermedi.

Ancak bunun hayatının son savaşı olacağını biliyordu. Bu yeterince tatmin edici değildi. Az önce Chen Ping’an ile yaptığı savaş tatmin edici olmamıştı ve yere düşmüşken onu tekmeleyen Xue Yuan ile yapacağı savaş daha da bunaltıcı olacaktı.

Ancak Xue Yuan kılık değiştirdiği maskesini atıp bir tanrı gibi Lu Fang’ın üzerine indiği tam bu anda, vücudu aniden kaskatı kesildi. Boynu adeta bir mengene gibi kavranmış halde, yavaş yavaş havaya kaldırılıyordu.

Xue Yuan, başından tutulmuş bir yılan gibiydi, karşı koyacak gücü bile yoktu. Ayakları gittikçe havaya kalkıyordu.

Yaşlı adama sürpriz bir saldırı düzenleyen kişinin sesi sıcak ve yumuşaktı ve kıkırdayarak, “Sizi sadece karınca olarak görmekte ne sakınca var? Bunda bir sakınca görmüyorum çünkü siz gerçekten de karıncadan başka bir şey değilsiniz.” dedi.

Xue Yuan’ın boynu ikiye ayrılırken duyulabilir bir çatırtı sesi çıktı, ardından saldırgan onu umursamazca yere fırlattı.

Şarap dükkanında çalışan kadın tiz bir sesle çığlık attı, müşteriler ise korkmuş kuşlar gibi ayağa fırlayıp dağılarak cinayet diye bağırdılar.

Xue Yuan kenara savrulduktan sonra, saldırganın yakışıklı bir genç adam olduğu görüldü. Gerçekten de, o kişi Vajra Tapınağı’ndan aceleyle gelmiş olan Zhou Fei’den başkası değildi.

Zhou Fei, şaşkın bir şekilde ölen başka birinin kafasını tutuyordu ve kafayı Lu Fang’a doğru fırlattı; kafa yerde yuvarlanarak her yere kan sıçrattı.

Şaşırtıcı bir şekilde, bu kişi Gülen Yüz Qian Tang’ın başıydı.

Zhou Fei de küçük chi’yi umursamazca yere attı.

Lu Fang yavaşça çömeldi ve elini nazikçe Qian Tang’ın yüzünde gezdirerek yakın arkadaşının gözlerini kapattı. Lu Fang’ın yüzünde şaşkın bir ifade vardı, Zhou Fei’ye bakmadı, küçük chi’sini de almadı. Bunun yerine, titrek bir sesle sadece “Neden?” diye sordu.

Zhou Fei bir an sessiz kaldıktan sonra soruyu geçiştirerek, “Lu Fang, ne zamandan beri bu kadar beceriksiz ve tereddütlü bir çöplüğe dönüştün? Ölümlü ilişkilerin engelini aşmak için buraya geldin, ama sonunda ilişkilerin özünü görmeyi bırakın, onları aşmayı bile başaramadın.” dedi.

“Öyleyse öyle olsun, en kötü ihtimalle eli boş dönebilirsin. Ama şimdi, sıradan bir yabancıdan farksız birinin kafasını bırakamıyor musun? Lu Fang, Şemsiye Yaprağı Kıtasına geri dönsen bile, Başlangıç Seviyesi gelişim seviyesini koruyamayacağından eminim, Beşinci Seviyenin Üstlerine yükselmekten bahsetmiyorum bile!”

Zhou Fei çömelerek sordu: “Söyleyin bana, neden buraya geldiniz? Yeşim Tablet Tarikatı’nın Jiang Klanı’nın lideri olarak, neden sizinle birlikte Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’na geldim ve burada bunca yıl geçirdim?”

Bilinmeyen bir zamanda, Lu Fang’ın kılıcı Dachun da sessizce yerde belirdi ve küçük chi ile kesik bir kafanın yanında sokakta kaldı.

Göz kamaştırıcı güzellikteki kadınlar Zhou Fei’nin çok gerisinde duruyorlardı; bazıları söğüt ağacı gibi ince, bazıları ise sonbahardaki pirinç taneleri gibi biçimliydi.

“Neden önce Zhou Shi’yi aramadınız?” diye sordu Lu Fang başını kaldırıp.

Zhou Fei öfkeyle kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Oğlum ölürse her zaman yeni bir çocuğum olabilir. Ancak, sen burada ölürsen, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda altmış yıl daha geçirmemi mi istiyorsun?”

Zhou Fei ayağa kalktı ve elini sallayarak, hâlâ oldukça çekici olan güzel bir kadını yanına çağırdı. “Git, eskiden çok saygı duyduğun Ağabeyin Lu ile birlikte biraz şarap iç. İkiniz de uzun yıllardır görüşmediniz, bu yüzden birbirinize söylemek istediğiniz çok şey mutlaka vardır.”

Güzel kadın anında bembeyaz kesildi.

Zhou Fei yanağını okşayarak, “Hadi, uslu bir kız ol,” dedi.

Zhou Fei bir anda ortadan kaybolunca yer sarsıldı.

Kuşların kanatlarını açması gibi, diğer kadınların uçuşan elbiseleri ve renkli kurdeleleri de gökyüzüne doğru yükselirken havada çırpınıyordu. Bu, yakındaki sokaklardaki yoldan geçenleri büyüleyen çarpıcı bir manzaraydı.

Lu Fang ayağa kalktı ve hem tanıdık hem de yabancı gelen o kadına dönerek, “Oturup biraz sohbet edelim mi?” diye sordu.

Kadın korkuyla başını salladı.

İkisi karşılıklı oturdular, ancak Lu Fang, dükkan sahibinin hâlâ korku içinde tezgahın arkasında çömelmiş olduğunu fark etti. Ayağa kalktı ve iki sürahi şarap aldı. Ancak şarabı dökmeden önce, Bahar Gelgit Sarayı’nda uzun yıllar kalmış ve başkalarına hizmet etmeye alışmış olan kadın aceleyle ayağa kalktı ve Lu Fang için bir kase şarap doldurdu. Ancak ondan sonra kendisi için de bir kase şarap doldurdu.

Lu Fang, geçmişte kalbini kıran yüzüne bakmadı. Bunun yerine, genç kızlarınki kadar pürüzsüz ve yeşim taşı gibi ellerine baktı ve gülümseyerek şarap kadehini kaldırdı.

Güzel kadın rahat bir nefes aldı. Bir an düşündükten sonra ayağa kalktı ve şarap dükkanının dışındaki sokağa doğru yürüdü, Lu Fang’ın küçük chi ve Dachun’u almasına yardım etti. Hatta Gülen Yüz’ün kafasını bile alıp şarap dükkanındaki başka bir masaya koydu. Sonra oturdu ve Lu Fang’a gülümsedi.

Elinde bir kadeh şarapla Lu Fang arkasını dönerek dışarıdaki boş sokağa baktı.

Sanki cennette yaratılmış bir çift gibi, birlikte koşuşturup mutlu bir şekilde oynayan genç bir oğlan ve genç bir kız çocuğu görüyordu.

1. Bu, hayatın kaçınılması mümkün olmayan, doğuştan gelen zorluklarla dolu olduğunu simgeliyor. ☜

2. Bu, başkasını gözlemlemek veya başkasının eleştirisini ve yardımını alarak kendi hatalarını ve eksikliklerini düzeltmek anlamına gelir. ☜

3. Çi, uçları kapalı ve ön tarafında parmak delikleri bulunan, ortadan üflenen eski bir Çin yatay flütüdür. ☜

Johnchen ve Uçan Köfte’nin Düşünceleri

Bu romanda çok fazla karakter var. Takip etmek zor ve biraz da kafa karıştırıcı.