Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 317

Bölüm 317: (1): Yenilmez Olsan Ne Olur?

İki eski dost sessiz sokakta yeniden bir araya geldi.

Havada süzülen kılıcın tepesinde, genç bir çocuğa benzeyen Yu Zhenyi duruyordu. Kılıcın ışığı, renkli bir sır gibi göz kamaştırıyor, hem muhteşem hem de pürüzsüzdü.

Yu Zhenyi, Göl Dağı Tarikatı’nın lideri ve dünyadaki doğru güçlerin önderiydi. Ancak dövüş sanatlarında zirveye ulaştıktan sonra, her şeyi kararlılıkla terk ederek ölümsüz teknikler geliştirmeye yöneldi. Sonunda, gelişimini daha da ilerletti ve ilahi bir güce ulaştı.

Ve nihayet, Bull Mountain’da ilk kez davul çalındıktan sonra, Güney Bahçe Ulusu’nun başkentinde ortaya çıkmıştı.

Başkentin dışında bulunan, yükseliş için seçilen yer ve göksel davulun çalındığı yer olan Boğa Dağı’ndan ayrıldıktan sonra Yu Zhenyi’nin ilk gördüğü kişi, geçmişten beri çok iyi dostu olan Güney Bahçe Ulusu’nun İmparatorluk Danışmanı Zhong Qiu oldu.

Zhong Qiu’nun yüzünde en ufak bir şaşkınlık belirtisi yoktu ve Yu Zhenyi’nin buraya onu engellemek için geleceğini tahmin etmiş gibiydi. Yürümeyi bırakmadı ve Yu Zhenyi’ye yirmi adım kala durdu.

Zhong Qiu gülümseyerek sordu: “Yeşim bambu yelpazesini yapmayı bitirdin mi? Göl Dağı Tarikatı’nın gelecekteki tarikat lideri simgesi olarak çok yumuşak ve kırılgan olmaz mı?”

Sanki arkadaşlar arasında sıradan ve kibar bir sohbet ediyorlarmış gibiydi.

Bu, bir şiirdeki bir dizeye benziyordu—gökyüzü karanlık ve kar yağmak üzere, benimle içki içmek için kalmaz mısın?[1]

“Üçüncü kez oldu bile. Neden?” diye sordu Yu Zhenyi.

Zhong Qiu’nun samimi selamlamasının aksine, Yu Zhenyi doğrudan konuya girerek eski dostunu sorgulamaya başladı.

“Lu Fang’ı neden kurtardığımı mı soruyorsunuz? Chen Ping’an’a neden yardım ettiğimi mi soruyorsunuz?” diye karşılık verdi Zhong Qiu.

Yu Zhenyi, küçük bir çocuğun bedenindeki inzivadan çıkmıştı ve şu anda dipsiz bir havuz kadar derin ve engin olan gözlerinde hafif bir dalgalanma vardı. Nadir görülen bir öfke duygusu hissettiği açıktı.

Yu Zhenyi hiçbir şey söylemedi, ancak zihnine bağlı olan ve ayaklarının altında uçan kılıç giderek daha göz kamaştırıcı ve büyüleyici hale geldi, parlak renkler saçarak Cennet Sarayı’ndan ölümlü dünyaya düşmüş renkli bir sır parçası gibi göründü.

Zhong Qiu, Yu Zhenyi’nin ayaklarının altındaki ölümsüz kılıca şöyle bir göz attıktan sonra bakışlarını geri çekti ve rahat bir ifadeyle, “Cevabı çoktan biliyordun, değil mi?” dedi.

Yu Zhenyi, kalbinde beliren anılarla birlikte hafifçe iç çekti.

Ancak bu, Yu Zhenyi’nin fikrini değiştireceği ve eski dostuna karşı daha yumuşak davranacağı anlamına gelmiyordu. İşler zaten bu noktaya gelmişti ve Zhong Qiu bunca yıl sonra bile hâlâ bu kadar inatçı kalmakta ısrar ediyordu, bu yüzden kalbini sertleştirmek ve gerekeni yapmak dışında seçeneği yoktu.

Dövüş sanatları dünyasında birçok söylenti dolaşıyordu; en popüler olanı ise Yu Zhenyi ve İmparatorluk Rektörü Zhong Qiu’nun gençliklerinde birbirlerine düşman kesilmelerinin nedeninin, ikisinin de baştan çıkarıcı ve göz kamaştırıcı güzellikte bir kadına aşık olmaları olduğu yönündeydi. Elbette bu söylenti, bu iki adamın karakterini ve yeteneklerini ciddi şekilde hafife alıyordu.

Gerçekte, iki kardeş de yetiştirme dünyasında kendilerine isim yapmaya başladıkları sırada, öteki dünyadan gelen ölümsüz bir varlıkla karşılaşmalarının ardından yollarını ayırmışlardı.

O sırada Yu Zhenyi, o öteki dünyadan gelen ölümsüzü öldürmeye kararlıydı, ancak Zhong Qiu, öteki dünyadan gelen ölümsüzün işlediği suçun ölüm cezasını gerektirmediğini savunmuştu. Dahası, risk çok büyüktü, bu yüzden böyle bir kumar oynamaya değmezdi. Ancak Yu Zhenyi yine de o öteki dünyadan gelen ölümsüzü öldürme niyetiyle ilerlemeye devam etti.

Hayat ve ölümün kritik bir anında, Yu Zhenyi’nin o ölümcül kılıç darbesini engellemek için aniden öne çıkan kişi Zhong Qiu olmuştu ve bu sayede Yu Zhenyi sonunda öteki dünyadan gelen ölümsüzü öldürebilmişti. Nitekim, Ding Ying’in Güney Bahçe Ulusu’nda onlara söylediği gibi, öteki dünyadan gelen ölümsüzün ölümünden sonra iki kader fırsatı ortaya çıkmıştı. Biri, uzun ömürlülük sağlayan ölümsüz bir gizli teknik, diğeri ise güçlü ve yok edilemez renkli sırlı bir kılıçtı.

Sağanak yağmur altında duran Yu Zhenyi, bir elinde bilinmeyen malzemeden yapılmış ilahi yetiştirme kutsal kitabını, diğer elinde ise renkli sırlı kılıcı tutarak başını geriye attı ve yüksek bir kükreme çıkardı.

Zhong Qiu üzgün bir şekilde uzaklaştı.

Yu Zhenyi, ölümsüz kılıcı hafifçe Zhong Qiu’ya fırlattı ve şöyle dedi: “İkimiz kardeşiz, bu yüzden zenginliği paylaşabileceğimiz gibi acıyı da paylaşabiliriz. Okumayı seviyorsun, bu yüzden gelecekte bu dünyanın kurallarını sen belirleyebilirsin, ister dört ulusun yasaları olsun isterse de yetiştirme dünyasının kuralları.”

“Ölümsüz Büyük Yol’a özlem duyuyorum, bu yüzden ölümsüz tekniklerde ustalaştığımda bu kuralları sizin için koruyacağım. Bu dünyadaki tüm öteki dünyadan ölümsüzlerin başlarını eğmelerini ve emirlerimize uymalarını sağlayacağım; artık umursamazca davranmaya cesaret edemeyecekler…”

Ancak Zhong Qiu, Yu Zhenyi’nin sözlerini bitirmesine bile izin vermeden doğrudan uzaklaştı. Son derece değerli ilahi silahın yere düşüp çamura gömülmesine ve Yu Zhenyi’nin yürekten gelen sözlerinin sağanak yağmurda kaybolmasına izin verdi.

Bıçak Bileyici Liu Zong, yıkılmış sokaktan ayrılıp bir dönüş yaptığında, uzaktan Zhong Qiu ve Yu Zhenyi’nin karşı karşıya geldiği sahneyi görünce anında nutku tutuldu. Kısa bir an tereddüt etti, ancak sonunda ne korkup olduğu yerde donakaldı ne de geri dönüp kaçmak için fırsat kolladı, yavaşça ilerlemeye karar verdi.

Liu Zong, Chen Ping’an’a güveniyordu ve uzakta uçan kılıcın üzerinde duran “genç çocuk”un -ki kendisi Yaşlı Şeytan Ding ile şiddetli bir savaşa girmiş olmalıydı- geçmişteki iyi dostunu öldürmeye cesaret edebilecek biri olduğuna inanıyordu.

O genç, öteki dünyadan gelen ölümsüze güvendi çünkü Zhong Qiu, şaşırtıcı bir şekilde onunla gönüllü olarak antrenman yapmayı seçmişti ve bu da onun gelişimini dengelemesine ve bir sonraki savaşa daha iyi hazırlanmasına yardımcı olmuştu.

Zhong Qiu, karar verirken ve başkalarıyla etkileşimde bulunurken asla kendi keyfine göre hareket etmezdi. Bunun yerine, konuşmaları ve eylemleri her zaman takip ettiği kurallar bütününe bağlı kalırdı.

Zhong Qiu, soylu bir bilgin maskesi takmış ikiyüzlü bir kişi miydi? Yoksa ülkeyi ve dünyayı ele geçirmek için stratejiler geliştiren bir diplomat mıydı? Hayır, bunların hiçbiri değildi ve Liu Zong, özellikle Güney Bahçe Ulusu’nun başkentinde bunca yıl yaşadığı için, İmparatorluk Rektörü Zhong’un ne tür bir insan olduğunu gayet iyi biliyordu.

Zhong Qiu, gerçekten de bilge bir bilgin ve usta bir dövüş sanatçısıydı. İkisini de aynı anda bünyesinde barındırıyordu ve bunları birleştirerek bu dünyadaki dış dövüş sanatlarının zirvesine ulaşmıştı. Sadece bu da değil, kendi gücü ve yetenekleriyle bunu daha da üst bir seviyeye taşımıştı.

Dahası, Zhong Qiu iyilik ve kötülük konusunda son derece derin bir anlayışa sahipti. İmparatorluk sarayındaki söylemlerin ve dövüş sanatları dünyasındaki duyguların tamamen tek taraflı olduğu, başkentteki havanın ezici bir çoğunlukla bir kişinin idamını desteklediği birçok durum olmuştu. Bunu gerçekleştirmek herkesi büyük ölçüde memnun edecek ve aynı zamanda birçok sorunu da önleyecekti.

Ancak Zhong Qiu, tüm bu zamanlarda gizlice ve incelikle nihai sonucu etkilemiş, meselelerin barışçıl ve adil bir şekilde çözülmesini sağlamıştı. Kenardan soğuk bir bakışla izleyen Liu Zong bile, başparmağını kaldırıp Zhong Qiu’yu gerçekten dürüst ve cesur bir kişi olarak övmekten başka çaresi kalmamıştı.

Dolayısıyla Chen Ping’an, Zhong Qiu’nun kendisiyle aynı fikirde bir kişi olduğunu söylediğinde…

…Liu Zong hiç tereddüt etmeden kolundan keskin bıçağı çıkarmaya karar vermişti.

Oğlanı takdir etmenin yanı sıra, kendi zayıf hayatta kalma şansı için de mücadele ediyordu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, dünyada Yu Zhenyi ve Zhong Qiu arasındaki tuhaf ilişkiyi merak etmeyen tek bir kişi bile yoktu.

Bıçak bileme ustası Liu Zong da elbette bir istisna değildi. İpek dükkanını işletirken sık sık yaşlı kadınlar ve genç kızlarla önemsiz dedikodular yaptığını anlamak mümkündü. Kimin yaşlı kocasının geliniyle gizli bir ilişkisi olduğunu, kimin sevgili kızının birine ilgi duyduğunu, hangi dul kadının evinde geceleri sık sık kedi miyavlaması duyulduğunu, kimin kocasının gizlice geneleve gidip tüm birikimlerini harcadığını ve bunun sonucunda karısının intihar tehdidinde bulunduğunu ve benzeri şeyleri duyardı. Aslında, Liu Zong bu konularda dedikodu yaparken yaşlı kadınlardan ve genç kızlardan bile daha tutkuluydu.

Liu Zong, kolunun içinde saklı olan eliyle bıçağını sıkıca kavradı.

Dul kadının evindeki miyavlayan kedinin kim olduğunu hâlâ çözememişti, bu yüzden bugün burada ölmesi kesinlikle mümkün değildi!

Her halükarda, ilk ve son öğrencileri olarak düşündüğü birkaç aday da vardı. Onları yıllarca gözlemlemişti, bu yüzden artık bir karar verme zamanı gelmişti.

Havada süzülen kılıcın üzerinde duran küçük çocuğa bakarak Zhong Qiu iç çekti ve yumuşak bir sesle, “Yu Zhenyi, bunu daha önce hiç düşündün mü? Bugün karşımda dururken, o öteki dünyadan gelen ölümsüzlerden hala biraz farklısın. Ancak, bu yolda devam etmekte ısrar edersen, sonunda onlar gibi olacağın bir gün gelecek. Sonrasında da, eylemlerinin haklı ve doğru olduğunu düşünen, seni öldürmek isteyen başka bir Zhao Zhenyi veya Ma Zhenyi ortaya çıkacak.” dedi.

Yu Zhenyi başını sallayarak cevap verdi: “Zhong Qiu, hâlâ mevcut durumdan habersizsin, değil mi? Bu seferki yükseliş yeri yine Boğa Dağı. Ancak, yükselebilecek kişi sayısı değişti. Artık on kişi değil, sadece üç kişi.”

“Ancak bu üç kişinin, Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları tarihinden gerçekçi bir şekilde var olmuş beş, üç ve bir kişiyi seçme hakkı vardır ve bu kişilerin onlarla birlikte yükselmesine izin verirler. Seçilen bu dokuz kişi büyük olasılıkla sadece ast ve kukla olarak kalacaktır. Ben zaten bazı kehanetler yaptım ve Ding Ying, Zhou Fei ve benim yükselişe ulaşacak üç kişi olma şansımız en yüksek.”

Yu Zhenyi, bu sözlerin ardından Zhong Qiu’ya En İyi On Seçkin’in nihai listesini açıkladı.

Lu Fang ve Tong Qingqing listede yoktu.

Zhong Qiu kaşlarını çatarak ve doğrudan önemli bir soru sordu: “Gitmeyi mi düşünüyorsunuz?”

Yu Zhenyi başını sallayarak cevap verdi: “Elbette hayır. Davul üçüncü kez çalınmadan Boğa Dağı’na çıkmayacağım. Geçmişteki o manyak Zhu Lian gibi, çıkma hakkımdan gönüllü olarak vazgeçeceğim. Ancak onun amacı ikinci kez fiziksel bedeniyle çıkmaktı, benim amacım ise geçmişte o öteki dünyadan gelen ölümsüzü öldürmekte haklı olduğumu ve beni caydırmaya çalışmanızın yanlış olduğunu size kanıtlamak. Ben yaşadığım sürece dünyanın barış ve istikrar içinde olmasını sağlayacağım. Zhong Qiu, şurada burada yamalar yapıp düzeltmeler yapman tamamen anlamsız.”

Bu inanılmaz derecede iddialı bir açıklamaydı, ancak Yu Zhenyi bunu son derece rahat ve gayriresmi bir şekilde dile getirdi.

“İdeallerimiz ve hedeflerimiz farklı, bu yüzden aynı fikirde olamama konusunda hemfikir olmalıyız,” dedi Zhong Qiu gülümseyerek.

“Hâlâ son bir şansın var,” dedi Yu Zhenyi yavaşça. “O öteki dünyadan gelen ölümsüz Zhou Fei’yi öldürmek için benimle güçlerini birleştir. Ding Ying bizi durduramayacak. Başarılı olduktan sonra sen de sonuna kadar yaşayabileceksin. Boğa Dağı’na tırmanıp dış dünyaya çıkmayı seçip seçmemek ise tamamen sana kalmış.”

“Üst On Seçkinler listesindeki diğer kişilere ne olacak peki? Bıçak Bileyici Liu Zong’u, Silah Bilgesi Cheng Yuanshan’ı, Kuzey Jin Ulusundan Ejderha Generali Tang Tieyi’yi ve Vajra Tapınağından Keşiş Yunni’yi kim öldürecek? Onları sen mi öldüreceksin? Yoksa Ding Ying mi öldürecek? Sonuçta bu insanlar öteki dünyadan ölümsüzler değiller.”

Sanki birbirleriyle tamamen anlaşılmaz bir şekilde konuşuyorlardı.

Yu Zhenyi öfkeyle köpürerek kükredi: “Eğer başkaları böyle aptalca sözler sarf etseydi, onların görüşlerini ölümcül derecede saf ve umursamaya değmeyecek şeyler olarak görürdüm! Ama sizden, Güney Bahçe Ulusu İmparatorluk Reisi Zhong Qiu’dan mı? Dünyadaki büyük değişimlerin şüphesiz fedakarlık gerektireceğinin farkında değil misiniz?!”

Zhong Qiu başını salladı ve gülümseyerek cevap verdi: “Bunun farkındayım ve son yıllarda Güney Bahçe Ulusu’nu daha iyi hale getirmek için elimden gelen her şeyi yaptım. Ancak, bu soruyu size yöneltiyorum, Yu Zhenyi. Bin yılda bir görülen önemli bir olaydan bahsetmiyorum, bu dünyadan bahsetmiyorum ve bu dünyadaki öteki dünyadan gelen ölümsüzlerden de bahsetmiyorum. Sadece size, Çam Şarkısı Ulusu’nun Zhuo İli, Jiulan İlçesi’nden Yu Zhenyi’ye bir soru yöneltiyorum.”

Yu Zhenyi soğuk bir şekilde kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Ne kadar inatçı ve esnek olmayan birisin. Zhong Qiu, gençliğinden beri böylesin. Ne kadar kitap okursan oku, ne kadar yumruk tekniği çalışırsan çalış, inatçılığını koruyorsun.”

Zhong Qiu gülümsedi ve “Öte yandan, sen de epey değişmişsin, Yu Zhenyi,” dedi.

Liu Zong bu konuşmayı dinlerken gerginlik ve endişeyle doldu.

Zhong Qiu’nun başını sallayıp Yu Zhenyi ile güçlerini birleştireceğinden ve sonunda kendisini ve Üst On Seçkinler listesindeki diğer üç kişiyi öldüreceğinden gerçekten korkuyordu. Onları öldürmek tavuk kesmek kadar kolay olurdu. Yu Zhenyi zaten güçlü bir uygulayıcıydı, Zhong Qiu ise Güney Bahçe Ulusu’nun en güçlü insanlarından biriydi. Kendisi, Cheng Yuanshan, Tang Tieyi ve Keşiş Yunni güçlerini birleştirseler bile, Yu Zhenyi ve Zhong Qiu’ya karşı kazanma şansları olmazdı.

Neyse ki, İmparatorluk Reisi Zhong Qiu, Liu Zong’un kendisine duyduğu güveni ve hayranlığı boşa çıkarmadı!

Zhong Qiu, memleketine doğru bir bakış attıktan sonra hüzünlü bir şekilde, “Yu Zhenyi, bunca şeyden sonra, beni öldürmeden önce kendini teselli etmek için bir bahane arıyorsun. Bu anlamda, hâlâ eskisiyle aynı kişisin.” dedi.

Yu Zhenyi, havada süzülen kılıcın üzerinde sessizce durdu.

Zhong Qiu arkasını dönmeden kahkaha atarak, “Bıçak Bileyici Liu Zong! Başkentte bunca yıldır komşuyuz ve seni ziyaret etmememin sebebi sana tepeden bakmam değil. Aksine, beyler arasındaki dostluk kayıtsız gibi görünse de su gibi saf ve temizdir.” dedi.

“Önce ben saldıracağım, siz de kenardan destek verebilirsiniz. Durum tehlikeli hale gelirse, eğer yapabiliyorsanız kaçıp doğrudan Keşiş Yunni’yi arayın. Bunu utanç verici veya aşağılayıcı bir şey olarak algılamayın!”

Bıçak Bileyici Liu Zong bir an duraksadıktan sonra mırıldandı: “Aman Tanrım… İmparatorluk Üstadı Zhong’dan beklendiği gibi. Bu övgü içimi sıcacık ve mutlu hissettiriyor!”

İyi insanlarla arkadaş olmak, sarhoş birinin zengin şarabın tadını çıkarmasına benziyordu. İnsan nasıl ayık kalabilirdi ki?

Liu Zong ölümden korkmuyordu, ama ölümü de asla istemezdi. Kararlılıkla ilerledi. Ölse de ölsün, sarhoşken ölsün!

Yu Zhenyi hafifçe öne eğildi, uçan kılıcından zarifçe sıyrılıp sokağa indi. Kolunu savurarak yumuşak bir sesle, “Git,” diye emretti.

Arkasındaki, renkli sır gibi parıldayan saf kılıç ışığıyla dolu uçan kılıç, havada büyük bir yay çizerek bir duvarı deldi. Diğer taraftan çıktıktan sonra, şimşek gibi hızlı ve öfkeli bir şekilde sokakta yeniden belirdi ve İmparatorluk Reisi Zhong Qiu’yu atlattıktan sonra doğrudan Bıçak Bileyicisi Liu Zong’a doğru süzüldü.

Yu Zhenyi rahat ve kaygısız bir şekilde öne doğru yürüdü, ellerini salladıktan sonra arkasında kenetleyerek gülümsedi ve “Zhong Qiu, dünyanın bir numaralı dövüş sanatçısı olarak kabul edilmiyor musun? Hadi, karşılık vermeyeceğim. İstediğin gibi yumruk atabilirsin.” dedi.

Zhong Qiu başını salladıktan sonra aniden, “Şehrin dışında savaşabilir miyiz?” diye sordu.

Yu Zhenyi gülümsedi ve şöyle yanıtladı: “İmparatorluk Rektörü Zhong, masumlara zarar vermekten endişelenmenize gerek yok. Bunu yapabilecek yeteneğiniz yok.”

Zhong Qiu istemsizce kıkırdadı.

Bu kişi… Dao’yu kavrayan bir ölümsüz olduktan sonra, sonunda inanılmaz derecede kibirli bir şekilde konuşan küçük bir çocuğa dönüşmüştü. Zhong Qiu, onun sözde ölümsüz yeteneklerine gerçekten şahit olmak istiyordu.

Yu Zhenyi ellerini arkasında birleştirerek Zhong Qiu’ya istediği gibi saldırabileceğini işaret etti.

Üstelik, ayağını yere vurup havada süzülerek görüş alanının Zhong Qiu’nun görüş alanıyla aynı hizaya gelmesini sağladı. Aslında Zhong Qiu’nun ona vurmasını kolaylaştırıyordu!

Zhong Qiu bu duruma kızmadı ve Yu Zhenyi’nin onu küçümsediğini de düşünmedi. Aksine, ifadesi giderek daha da ciddileşti.

Tek bir yumruk attı.

Ancak Zhong Qiu’nun yumruğu, Yu Zhenyi’nin çocuksu yüzünün bir metre önünde durdu.

Yumruğu inanılmaz derecede yavaş bir şekilde, santim santim ilerleyebiliyordu.

Sanki yumruğu, dağa tırmanmaya çalışan yaşlı bir adam gibiydi ve her adımda büyük zorluklar çekiyordu.

Yumruğu ile Yu Zhenyi’nin yüzü arasında sadece bir metre mesafe vardı, yine de aralarında sanki gök ile yer arasındaki kadar büyük bir uçurum varmış gibiydi.

Elleri arkasında kenetlenmiş halde havada asılı duran Yu Zhenyi, rakibine acıyarak gözlerinin içinde hafifçe başını salladı ve “Zhong Qiu’nun yeteneklerinin sınırının bu olduğunu kim bilebilirdi ki?” dedi.

1. Bu, Bai Juyi’nin Liu Shijiu’ya Davet (问刘十九) adlı şiirinden bir dizedir . ☜