Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 365

Bölüm 365: (1): Kılıç Akıldan Üstün

Bulut denizinin altında, Ejderha Tırmanma Platformu’nun batısında ve feribot istasyonu adasının kuzeyinde kalan Eski Ejderha Şehri’nin tüm bölümünde zaman tamamen durmuştu.

Fan Junmao, gökyüzünden inen bembeyaz figürü görür görmez yüzünde sınırsız bir özlem ve anımsama ifadesi belirdi. Sonunda o kadar duygulandı ki gözyaşlarına boğuldu.

Ayağa kalktı ve konuşmak için ağzını açtı, ama ne diyeceğini bilemedi ve sonunda, sanki en büyük saygı ve hayranlığı hak eden birini karşılıyormuş gibi, olabildiğince resmi ve saygılı bir şekilde bulut denizinin üzerine oturdu.

Tozlu Şifalı Bitki Dükkanı’nda, Pei Qian, dükkanın dışındaki ara sokakta, elindeki yürüyüş sopasıyla Çılgın Şeytan Kılıcı Tekniklerini uygularken, çevresindeki değişikliklerden ve Zhao Klanı’nın yin ruhunun tamamen hareketsiz kaldığından tamamen habersizdi.

Şehrin dış kesimlerinde varlıklı bir aileden gelen kısa boylu yaşlı bir adam vardı ve tam malikanesinden çıkmak üzereyken kaşları hafifçe çatıldı. Kısa bir tereddütten sonra ayağını geri çekti ve sadece gözlerini sağa sola çevirerek tamamen hareketsiz bir şekilde olduğu yerde durdu. Kısa bir düşünme anından sonra, malikanesini fiziksel olarak terk etmek yerine, yin ruhunu bedeninden serbest bıraktı.

Eski Ejderha Şehri’nin doğu kapısında, Bulut Ormanı Jiang Klanı’ndan yaşlı hizmetçinin yüzü gerginlikten kıpkırmızı olmuştu. Bağlı olduğu uçan kılıcı akupunktur noktasında vızıldıyor ve titriyordu; ancak o zaman bile önünde gelişen bulanık sahneleri zar zor seçebiliyordu.

Şemsiye Yaprağı Tarikatı’nın patriği, gözlerini kısarak şehir surlarındaki deliği inceliyordu ve Kılıç Yutan Gemisi de yanında sakince duruyordu.

Şehir surunda açılan delikten, kolları bol ve dökümlü, bembeyaz bir elbise giymiş uzun boylu bir kadın çıktı. Bir yığın taşın üzerine oturdu ve kollarında genç bir adamı nazikçe tutuyordu.

Genç adamın Altın Tatlı Şarap Dao cübbesi neredeyse tamamen parçalanmıştı ve ağır yaralarından dolayı bayılmıştı. Kadın başını eğdi ve parmağını uzatarak genç adamın gergin kaşlarını nazikçe düzeltti.

Ondan çok uzakta olmayan bir yerde, oldukça yıpranmış cübbeler giymiş yaşlı bir Konfüçyüs bilgini duruyordu. Elini alnına vurarak şikayet etti: “Nasıl bu kadar pervasız olabilirsiniz? Varlığınızı gizlemek için ne kadar çok çalıştığımı biliyor musunuz? Ne kadar büyük bir kargaşa çıkarmak istiyorsunuz?”

“Eğer Püskül Dağı Tanrısı bana büyük bir iyilik yapıp Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın kuzey bölgesine doğrudan geçmeme izin vermeseydi, tüm dünya şu anda gelişinizden haberdar olurdu! Eğer böyle bir şey olursa Chen Ping’an nasıl huzur içinde eğitimine devam edecek?”

Kadın hiçbir yanıt vermedi ve yaşlı bilginin yüzüne mahcup bir ifade yerleşti, iç çekerek derin bir nefes aldı. Şemsiye Yaprağı Tarikatı’nın patriğine hiç aldırış etmeden şehir surlarının kenarına doğru yürüdü ve kalbindeki öfkeyi bastırarak bağırdı: “Çıkın dışarı! İkiniz de bunca zamandır gösteriyi izlemiyor muydunuz? Şimdi kendinizi göstermeye mi korkuyorsunuz?”

Kuzeyde belirsiz, uhrevi bir figür belirdi. Belinde altın bir yeşim kolye ucu bulunan, üzerinde “asil ruhu beslemek” yazılı orta yaşlı bir bilgin idi.

Güneyde, tıpkı onun gibi bulanık ve belirsiz bir başka figür belirdi; o da bir bilgin idi, ancak görünüş olarak oldukça yaşlıydı. Belinde altın bir yeşim kolye ucu asılıydı ve üzerinde “Yüksek mevkidekiler, daha az ayrıcalıklı olanlara yardım etmelidir” yazıyordu.

Orta yaşlı bilgin, Bilge Kişiye saygılı bir şekilde eğildi; yaşlı bilgin ise hiç etkilenmedi, Bilge Kişiye doğru gözünü bile kırpmadı.

Bilge kişi derin bir nefes aldı, ardından yaşlı bilgine bakarak Şemsiye Yaprağı Tarikatı’nın patriğini işaret etti ve şöyle dedi: “Siz, Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın kuzey bölgesindeki işleri denetlemekle görevli bilgesiniz.”

“Eğer yeryüzünde onuncu veya on birinci seviye bir Qi arıtıcısı dolaşıyor olsaydı, belki de gökyüzünde çok fazla işiniz olduğu için gözünüzden kaçtığını söyleyerek bir bahane uydurabilirdiniz, ama bu Yükseliş Seviyesi bir Qi arıtıcısı! Kör mü oldunuz? Böylesine büyük bir fenerin gözlerinizin önünden nasıl geçtiğini nasıl fark etmediniz?!”

Yaşlı bilim insanı hiçbir yanıt vermedi.

Orta yaşlı bilgin hafifçe iç çekti. Aslında Du Mao’nun, kendi yetki alanındaki Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki Eski Ejderha Şehri’ne bir gezi yapacağı önceden kendisine bildirilmişti. Bu gezi, Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Klanı, Planchette Yazı Tarikatı ve Huzur ve Sükûnet Dağı ile ilgiliydi; bu nedenle Du Mao, Parasoal Yaprağı Tarikatı’ndan ayrılmadan önce niyetini yaşlı bilgine bildirmişti.

Ancak, yolculuğunun ani olması nedeniyle Konfüçyüs okullarından pasaport talep etmeye vakti olmamıştı, bu yüzden orta yaşlı bilgin olan bitene göz yummak zorunda kaldı.

Yükseliş Seviyesi uygulayıcılarına getirilen kısıtlamalar, Görgü Kuralları Bilgesi tarafından konulan ve pazarlık konusu olmayan bir kuralın parçası olarak uygulanıyordu; bu kural büyük bir muhalefetle karşılanmıştı. Hatta bazı güçlü uygulayıcılar, Görgü Kuralları Bilgesi’nin tüm canlılara duyduğu “koşulsuz sevgi” ile açıkça alay etmişlerdi.

Görkemli Dünyada çok sayıda iblis vardı, ancak o sadece onları ortadan kaldırmak için harekete geçmek bir yana, kendi halkına katı kurallar uyguluyordu. Belli bir seviyedeki uygulayıcılar için, yaptıkları her şey Konfüçyüs okullarına bildirilmeli ve onaylanmalıydı.

Buna karşılık, Taoizmin üç kolunun gözetiminde olan Cennet Dünyasında, Yükseliş Seviyesindeki uygulayıcılar Beyaz Yeşim Başkentinde kalmayı veya diledikleri zaman ayrılmayı seçebiliyorlardı; peki neden Görkemli Dünyada tüm Yükseliş Seviyesindeki uygulayıcılar kontrol altında tutuluyordu?

Du Mao’nun siniri iyice açılmaya başlamıştı ve bir elini arkasına götürüp diğer eliyle başını kaşıyarak, “Demek sen Bilginsin?” diye sordu.

Ancak Bilgin, iki bilgine şöyle derken onu tamamen görmezden gelmeye devam etti: “İkiniz de İkinci Bilge’nin değerli öğrencilerisiniz, eminim ki o ikinize de empati ve utanmanın önemini öğretmiştir!”

“Empati” kelimesi, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın güney bölgesine başkanlık eden orta yaşlı bilgine yöneltilmişti; “utanç” kelimesi ise Du Mao’nun Eski Ejderha Şehrine seyahat etmesine izin veren yaşlı bilgine yöneltilmişti.

Konfüçyüsçülüğün kurucu babasının yanına heykelleri diktirmek için Konfüçyüs tapınaklarına girebilen bilginler kesinlikle bilge olarak kabul edilebilir ve bilgelik statüleri, bir Konfüçyüs akademisinin dağ ustasının statüsünden bile daha fazla ağırlık taşırdı. Bununla birlikte, Majestic World’ün Konfüçyüsçü ortodoksluğuna göre, bu ikisi hala resmi olarak yetmiş iki tane olan “azizler” olarak kabul ediliyordu.

Bilge Kişi sözlerine şöyle devam etti: “Öğretmeniniz de hayatın ve adaletin ikisinin de arzu edilen şeyler olduğunu, ancak ikisinden yalnızca birini seçmek zorunda kalındığında, adaletin peşinde koşarken kişinin hayatını feda etmesi gerektiğini söylemişti! Şu anda Chen Ping’an size bu dersi veriyor! İkinci Bilge bu dersi vermekte açıkça berbat bir iş çıkardı, bu yüzden ikinizin de bunu bir çocuktan yeniden öğrenmesi doğru olur!”

Yaşlı bilginin yüzünde soğuk bir ifade belirdi ve şöyle dedi: “Artık Konfüçyüs tapınaklarında yeriniz yok, bilgin soyunuz da koptu, bu yüzden öğretmenimden daha saygılı bir şekilde bahsetmelisiniz.”

Bilgin daha da öfkelendi ve çıkıştı: “Ona ‘yaşlı herif’ demeyerek zaten bir iyilik yapıyorum! Sen kim olduğunu sanıyorsun?! Sadece senin işe yaramaz yazıların ve değersiz teorik düzyazıların sayesinde Konfüçyüs tapınaklarında sahtekarlıkla yer edinebildin!”

Yaşlı bilginin yüzünde hiçbir ifade yoktu, ancak dudaklarında alaycı bir gülümseme beliriyordu.

Bilgin, sakinleşmek için göğsüne vurarak kendi kendine mırıldandı: “Kızma, sözlerini ve ahlakını kullanarak başkalarının gerçeği görmesini sağla…”

Ardından hafifçe iç çekerek sordu: “İkiniz de şu anda size karşı hiçbir şey yapamayacağımı çok iyi biliyorsunuz, bu yüzden bana böyle karşı çıkmaya cüret ediyorsunuz, değil mi?”

Orta yaşlı bilgin, karşılık olarak başını salladı.

“Sizi gücendirmek istemem, zaten böyle bir arzum da yok.”

Yaşlı bilginin yüzünde soğuk bir alay belirdi ve şöyle dedi: “Öğretileriniz, lezzetli bir çorbanın içine düşmüş ölü bir sinek gibidir. Konfüçyüsçü ortodoksluğumuzun mirasını lekeleyen iğrenç bir lekedir!”

Ardından bir adım öne çıktı ve sordu: “Bunu tam yüzünüze söylüyorum, ne yapacaksınız?”

Bilgin adam o kadar öfkelendi ki kahkahalara boğuldu.

“Gücümün zirvesindeyken, sen benim öğretilerimi ve kitaplarımı çalışkan bir çocuk gibi inceledin! Bunu unuttun mu? Doğru hatırlıyorsam, hatta Cui Chan’e gidip ondan ders almak için yalvarmıştın. Peki bu senin için nasıl sonuçlandı? Cui Chan hayatında pek iyi şeyler yapmadı, ama seni İkinci Bilge’den kibir dışında hiçbir şey öğrenmemiş bir aptal olarak kınadığında kesinlikle haklıydı!”

“Ayrıca Konfüçyüsçü ortodoksluğun sizin gibiler için ‘sahte soylu kişi’ unvanını getirmesi gerektiğini öne sürdü ve eğer hayatında söylediği tek bir doğru varsa, o da budur!”

Orta yaşlı bilginin yüzünde alaycı bir gülümseme belirirken, yaşlı bilgin kendisine yöneltilen acımasız hakaretlere rağmen olağanüstü bir zihinsel metanet sergileyerek sakinliğini ve soğukkanlılığını korudu.

Bilgin, başını kaldırıp gökyüzüne bakarken kendi kendine mırıldandı: “Soylu bir insan, akıl sınırları içinde başkalarını aldatabilir. Bunu İkinci Bilge de söylemişti! Biliyorum ki amacınız, kurucu babamızın öz denetimi ve uygun görgü kurallarına bağlılığı bir erdem olarak görme öğretisiyle yankılanan, dünyanın bilginlerine bir dizi pranga daha vurmaktı, ama şu dünyaya bir bakın!”

“Niyetin iyiydi, ama her şey doğru yoldan çok sapmış durumda. Başka kimseye bakmana gerek yok, sadece şu öğrencine bak. Tam da bu yüzden, Konfüçyüs okulunun dağ ustası, Görgü Kuralları Bilgesi’nin öğrencisi, gidip Bai Ze’den müdahale etmesini rica etmek zorunda kaldı. Peki Bai Ze’nin cevabı ne oldu? Kararını vermeden önce dünyayı daha çok görmek istediğini söyledi.”

“Daha ne görülebilir ki? Bana sorarsanız, bence o zaten fazlasıyla gördü. Bu dünya artık eskisi gibi değil ve insanların kalpleri değişti. Geçen sefer fikir alışverişinde bulunduğumuzda birbirimize ne demiştik? İkimiz de Büyük Yol değişmiş olsa bile, şimdiki insanların eski insanlardan daha iyi olabileceğine inanıyorduk. Şimdi geriye baktığımızda, ne kadar da komik bir durummuş!”

Orta yaşlı bilgin, yaşlı bilgine doğru bakışlarını çevirdi ve gülümseyerek, “Belki de özür dilemelisiniz,” dedi.

“Ne için özür dilemem gerekiyor?” diye sordu yaşlı bilgin.

Orta yaşlı bilgin bir an sessiz kaldı, sonra şöyle dedi: “Bilimsel geleneği koparmak, yalnızca kişinin öğretilerini hedef almakla sınırlı kalmamalıdır. Kitlelerin görüşünü zorla etkilemek yerine, kimin haklı olduğunu seçmelerini istiyorsunuz.”

“Şu anda, Yükseliş Seviyesi bir Qi arıtıcısı, dört bilge tarafından kabul görmüş bir ilahi lordu kışkırtıyor ve Bilge Bilgin’in öğrencisi olabilecek genç bir adama saldırıyor; bu hem uygunsuz hem de Konfüçyüsçülüğün öğretilerine aykırı.”

“Ben sadece büyük resmi ve Konfüçyüsçülüğün mirasının devamı için neyin iyi olduğunu görüyorum,” diye yanıtladı yaşlı bilgin kesin bir dille.

Orta yaşlı bilgin, karşılık olarak sadece başını sallayabildi.

Bilgin, duvarda açılan deliğin kenarına oturdu ve kendi kendine iç çekti: “Haklı olup olmadığımı düşünmeniz önemli değil, bazı ilkeler her şeye rağmen geçerlidir, sadece siz onları anlamıyorsunuz.”

Tam o sırada beyaz elbiseli kadın soğuk bir sesle, “İşiniz bitti mi?” diye sordu.

Bilgin başıyla onayladı ve omuzları çökmüş bir halde ellerini dizlerinin üzerine koyarak bitkin bir tavır sergiledi.

“İşim bitti. Buraya kadar senin auranı gizledim ve şimdi de iki cahil aptala ders vermek zorunda kaldım. Şu anda tamamen bitkinim. Kurucu baba, Görgü Kuralları Bilgesi, İkinci Bilge, görünüşe göre geliştirdiğim tüm bu öğretiler bu dünyaya dokunulmadan geri dönecek.”

Beyaz elbiseli kadın, Chen Ping’an’ı nazikçe yere bıraktı, sonra ayağa kalktı ve Bilge Adam’ın yanına doğru ilerleyerek, “İşiniz bittiyse, benim de söylemek istediklerimi söyleme zamanım geldi. Şunu şimdiden açıkça belirteyim: Eğer yoluma çıkmaya cüret ederseniz, ben—” dedi.

Bilgin, başını sallayarak araya girdi: “Size engel olmaya çalışmayacağım. Küçük Qi’nin ölmesinin ve şimdi de Küçük Ping’an’ın ölüm döşeğinde olmasının sebebi tamamen benim beceriksizliğim. Bu iki öğrencimi de hayal kırıklığına uğrattım. Hatta bok yemeye çalışan birkaç kişiyi bile durduramıyorum; aklın ve adaletin sizin tarafınızda olduğu bir durumda neden sizi durdurmaya çalışayım ki?”

Du Mao tüm bu süre boyunca olup bitenleri izlemişti ve gülümseyerek sordu: “Kimsin sen? Senin gibi birini daha önce hiç duymadım. Yükseliş Seviyesi bir uygulayıcı mısın? Sarkıt Dağı’ndan buraya kadar gelen bir Yükseliş Seviyesi uygulayıcı olamazsın herhalde?”

Orta yaşlı bilginin gözlerinde tuhaf bir ifade belirdi ve güneydeki yaşlı bilgine baktı; yaşlı bilginin yüzünde asık bir ifade vardı. Onun yanında, Bilge Bilgin’in karşısında olduğundan çok daha fazla baskı hissettiği açıktı.

Beyaz elbiseli kadın bir adım öne doğru atarken esnedi, şehrin surlarının dibine indi ve yavaşça ilerlemeye devam etti.

Belinde eski ve paslı bir kılıç ucu asılıydı. Kılıç koruyucusu veya kabzası yoktu, ancak ucu son derece parlak bir şekilde bilenmişti.

“Saldırmaya cüret ederseniz, bu dünyanın kurallarını çiğnemiş olursunuz!” diye sert bir sesle uyardı yaşlı bilgin.

Kadın, sanki yeni uyanmış gibi esneyerek yoluna devam etti.

Eski bıçak beline çok sıkı bağlanmamıştı, bu yüzden yürürken hafifçe sağa sola sallanıyor ve sivri ucu sürekli parlıyordu.

Du Mao, ellerini kollarının içine sokup kadının gücünün derinliklerini anlamak için kehanet kullanmaya çalışırken zihni hızla çalışıyordu; ancak bu bölgenin tamamen birileri tarafından kısıtlandığını ve kehanetin tamamen imkansız olduğunu keşfetti.

Du Mao’ya doğru yürürken kadın, orta yaşlı bilgine dönerek, “Şuradaki küçük arkadaşınla kıyaslandığında o kadar da kötü değilsin, o yüzden seni bağışlayacağım. Çık buradan!” dedi.

Orta yaşlı bilginin kaşları bunu duyunca hafifçe çatıldı, ancak Bilgin’in ona elini savurarak onu geçiştirdiğini fark etti. Kısa bir tereddütten sonra, zamanın tamamen durduğu bu alandan kayboldu.

Kadın daha sonra yaşlı bilgine döndü ve ona karşı çok daha acımasız bir tavırla, “Defol git!” diye emretti.

“Gerçekten de bu dünyanın Büyük Yoluna karşı mı çıkacaksınız?” diye sordu yaşlı bilgin ciddi bir sesle.

Kadın başını yana eğdi, sonra eski bıçağın ucuna hafifçe parmağını bastırarak kendi kendine mırıldandı: “Şimdiye kadar sadece ucunu biledim, ama bu Sarkıt Dağı’nı ikiye ayırmaya yeter. Muhteşem Dünya ile Vahşi Dünya arasında bir kapı açsam nasıl olur?”

Yaşlı bilginin yüz ifadesi birdenbire değişti.

“Bunu yapmaya cesaret edemezsin!”

Eski bıçağını yavaşça ileri doğru uzatırken onu tamamen görmezden geldi.

Ardından bir anda ortadan kayboldu.

Bıçak göz açıp kapayıncaya kadar havada kayboldu ve etrafındaki yapay küçük dünyanın gökyüzünde devasa bir delik açtıktan sonra, göz açıp kapayıncaya kadar ölçülemez mesafeleri katederek Sarkıt Dağı’na doğru fırladı.

Bilgin kişi tamamen kayıtsız ve umursamaz kaldı.

Güney Girdap Kıtası ile Şemsiye Yaprağı Kıtası arasındaki uçsuz bucaksız denizde, bir kılıç ustası aniden başını kaldırdı.

Bir anda, ilerideki denizin tamamı yarılmış gibiydi ve dağlar kadar yüksek dalgalar kıyıya doğru çarpıyordu.

Bu dalgalar doğal olarak kılıç ustası için herhangi bir tehdit oluşturmuyordu, ancak uçan kılıcın yaydığı aura onu şaşkına çevirdi.

Majestic World’de ne zamandan beri böyle bir kılıç ustası vardı?

A’Liang, Daoist ikinci mürit tarafından yine göklerden aşağı mı indirildi? Hayır, bu doğru olamaz. A’Liang’ın bile böyle bir kılıcı yok.

Dört dünyanın en iyi dört kılıcından biri, nesiller boyunca Orta Dünya İlahi Kıtası’nın Göksel Üstadı Konutu’nun Büyük Göksel Üstadı’na miras kalmıştı; bir diğeri, zekâ ve yetenekten yoksun olduğunu ilan eden, ancak Sarı Nehri tek bir kılıç darbesiyle ikiye ayırabilen bilginin elindeydi; üçüncüsü ise Daoist ikinci öğrencisinin elindeydi ve A’Liang’ın, Sarkıt Dağı’ndan ayrıldıktan sonra, hepsine hükmedecek olan son kılıcı aramak için yola çıktığı söyleniyordu.

O kılıç onun için mükemmel bir eşleşme olmalıydı, ama nedense onu ele geçiremedi ve göklerin ötesindeki göklere eli boş yükselmekle yetindi.

Eşsiz uçan kılıcın peşine düşmek yerine, aniden aklı başına geldi ve hemen Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın en güney bölgesine doğru yola koyuldu.

Yaşlı bilgin, öfkeli bir sesle bağırarak parmağını kadının yönüne doğru uzattı: “Sen delirdin mi?!”

Kadın hiç duraksamadan yoluna devam etti.

Du Mao gergin bir şekilde yutkunarak sordu: “Kılıcını attıktan sonra bile bana meydan okumaya devam edecek misin?”

Yüzünde, sanki çok komik bir şaka duymuş gibi, eğlenmiş bir ifade belirdi ve alaycı bir şekilde, “Meydan okuma mı? Benimle meydan okumaya layık olduğunu mu sanıyorsun ? Benim kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi? Sanırım bu kadar genç olduğun düşünülürse, suçlanamazsın.” dedi.

Bilgin, aniden kahkaha atmaya başlayarak bağırdı: “Eski zamanlarda gökyüzünün altında en büyük hazine yutan balinayı kimin öldürdüğünü biliyor musunuz? Ben biliyorum, ama size söylemeyeceğim!”

Doğrudan Du Mao’nun yanına gitti ve Zheng Dafeng’in daha önce durduğu mesafeden daha fazla uzaklaşmadı.

Uzun boyu sayesinde Du Mao’ya yukarıdan bakabiliyordu ve bunu gözlerinde buz gibi bir ifadeyle yapıyordu. “Şu bağlı göksel silahınla bana saldırmayı neden denemiyorsun? Hiç kıpırdamayacağım. Ciddi söylüyorum, dene bakalım.”

“Küstah kadın!” diye kükredi Du Mao, Kılıç Yutan Gemisi’ni kadının başına doğru hızla ilerletirken.