Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 378.2

Bölüm 378: (2): Beyaz Kasayalı Keşiş

Çok uzun zaman önce değil, Pei Qian, Eşek Arısı Kuyruğu Feribot İstasyonu’ndan ayrıldıktan sonra sadece sarı toprak boğasına rastladıkları, başka hiçbir ruh veya hayalete rastlamadıkları gerçeğinden hâlâ yakınıyordu.

Şu anda Pei Qian, iki grup uygulayıcı arasındaki konuşmayı çok dikkatle dinliyordu. Burası uygulama dünyasıydı! Gelecekte o da uygulama dünyasına girmek zorundaydı, bu yüzden şu anda daha çok dinlemeli ve daha çok şey öğrenmeliydi.

Zhu Lian sessizce başını salladı. Çete lideri Zhu’nun sözlerinin ardında birçok anlam katmanı vardı.

“Yanılmıyorsam, Yaşlı Çete Lideri Zhu, bu genç kızı Altın Osmanthus Tapınağı’na götürüp orada ölümsüzlük teknikleri geliştirmesini istiyorsunuz. Ama Altın Osmanthus Tapınağı’nın baş rahibinin Blusher Hall’un eski bir tanıdığı olduğunun farkında mısınız?” diye alaycı bir ifadeyle açıkladı yaşlı kadın.

“Alacakları dokuz öğrenciden birinin Blusher Hall’dan olacağına zaten karar verildi. Dahası, bunu bizzat yaşlı ölümsüz onayladı. Başka bir deyişle, Azure Waist Dağı’na sadece formalite icabı tırmanıyoruz. Yanınızda oturan sivri dilli genç kız gerçekten de bir gelişim yeteneğine sahipse ve tapınak ustası tarafından beğeniliyorsa, o zaman Qingcheng’i ablası olarak adlandırma şansı gerçekten de var.”

Blusher Hall’dan gelen genç kız utançtan hafifçe kızardı.

Yuvarlak yüzlü genç kız ona baktı ve kıkırdadı, “Ah, yani senin adın Sabah mı?[1] Benim adım ise Gece.”

Zhu Fengxian hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Altın Osmanthus Tapınağı’nın tapınak ustası nadir ve gerçek bir ölümsüzdür ve bu yüzden, dokuz öğrenci almak için tapınağın kapılarını açtığı şu anda, yetiştirme dünyasına geri dönmeye razı oldum. Ancak, Altın Osmanthus Tapınağı, Mavi Anka Ulusu’ndaki tek ölümsüz güç değil. Başka bir deyişle, torunumu başka bir ölümsüz güce götürmeden önce hepinizi öldürebilirim. Elbette, Büyük Bataklık Çetesi’nin öğrencilerine kızınızı gizlice korumaları talimatını da verebilirim. Onlar ona huzur içinde nasıl yetiştirme yapacağını öğreteceklerdir.”

Yaşlı kadının ifadesi karardı ve soğuk bir kahkahayla, “Onu başka bir ölümsüz güce mi götüreyim? Bunu söylemek kolay! Altın Osmanthus Tapınağı’ndaki yaşlı ölümsüz neden müritler için yaş sınırı koydu? Bunu anlamadın mı Zhu Fengxian? İşleri iki üç yıl daha geciktirirsen, torunun ölümsüz olmak için eğitim almayı unutabilir. Büyük Bataklık Çetesi’nin etkisiyle bir ölümsüz güce kabul edilse bile, muhtemelen sadece başkalarına hizmet eden bir hizmetçi olmaktan öteye geçemez. Ölümsüz güçlerde eğitim almanın acımasız bir iş olduğunun farkında olmalısın, bu ilkeyi sana tekrar anlatmama gerek var mı?” dedi.

Zhu Fengxian’ın ifadesi de karardı.

Masum görünen yuvarlak yüzlü genç kızın ifadesi bile buğulandı.

Yaşlı kadın, kendisinin saf bir dövüş sanatçısı değil, üçüncü seviye bir Qi arıtıcısı olduğundan habersizdi.

Yine de, yuvarlak yüzlü genç kız, gençliğinde iki ila üç yıllık bir gecikmenin, gelişimine son derece zarar vereceğinin farkındaydı. Gelecekte Orta Beşinci Seviyeye ulaştığında, gençliğindeki bu iki ila üç yıllık gecikmeyi telafi etmek için onlarca yıl harcaması gerekebilir.

Büyükbabası Zhu Fengxian’ın ve Büyük Bataklık Çetesi’nin askeri danışmanının sözleriyle, o yüz yılda bir görülen bir yetenek dehasıydı. Ne yazık ki, Büyük Bataklık Çetesi’nin cephaneliğinde yalnızca tek bir ölümsüz kutsal kitap vardı. Bu ölümsüz kutsal kitap oldukça yüksek kalitede olsa da, yalnızca Orta Beşinci Seviyeye yükselmeye yardımcı olabiliyordu.

Bu ölümsüz kutsal metin, Azure Phoenix Ulusundan çoktan kaybolmuş bir ölümsüz güçten geliyordu ve bulutları yiyecek, çiği içecek olarak gören ve rüzgarla on binlerce kilometre yol kat eden bir yeryüzü ölümsüzünün nasıl olabileceğini açıklamıyordu. Bu kutsal metin büyük olasılıkla tüm iç müritlerin uygulaması içindi, oysa ölümsüz gücün atalar salonundan geçen gizli tekniklere yalnızca büyüklerin doğrudan müritleri erişebiliyordu.

Pei Qian, Chen Ping’an’ın yanına çömelmiş halde, büyük bir zevkle dinliyordu. Bu tür sözlü tartışmaların en ilginç olanlar olduğunu düşünüyordu. Hatta bu, küçükken Güney Bahçe Ulusu’nun başkentinin sokaklarında şahit olduğu kadınlar arasındaki kavgalardan bile daha ilginçti.

Chen Ping’an, kendini biraz endişeli hissetmeden edemedi. İki taraf da kolay lokma değildi, bu yüzden sözlü savaşlarının sonunda yumruk ve kılıç savaşına dönüşmesinden korkuyordu. Mağara çok büyük değildi, bu yüzden herhangi bir saldırıdan saklanacak yerleri yoktu. Belki de şimdi konuşup onları uyarmalıydı? Ya da belki de Büyük Bataklık Çetesi ve Allık Salonu’na dışarıda savaşmalarını söylemeliydi?

Chen Ping’an içini çekti ve ayağa kalkarak, iki tarafın arasından doğrudan geçip kaya mağarasının girişine vardı. Kolundan Yang Enerjisi Aydınlatma Tılsımı’nın kalan yarısını iki parmağıyla kavradı ve tılsım üzerinde küçük bir altın sarısı alev parıltısı yeniden belirdi; şiddetli rüzgar ve yağmura rağmen, tıpkı hafif bahar esintisinde sallanan bir çimen yaprağı gibi görünüyordu.

Tılsımın üzerindeki küçük alev sakin bir şekilde titriyordu ve Chen Ping’an kaya mağarasındaki iki tarafa dönerek gülümseyerek, “Bu sağanak yağmurda garip bir şey var ve anormal bir yin enerjisi en başından beri güçlü bir şekilde devam ediyor. Bunun, gölgelerde saklanan bazı sinsi Qi arıtıcıları tarafından düzenlenmiş olması çok muhtemel. Altın Osmanthus Tapınağı’ndan ölümsüzler henüz durumu ele almak için ortaya çıkmadılar, bu yüzden Mavi Bel Dağı’na tırmanırken ve tapınağa giderken tetikte olmanız en iyisi.” dedi.

“Şimdilik aranızdaki anlaşmazlıkları bir kenara bıraksanız iyi olur. İki genç bayanın da gelişim yolları zaten ulaşılabilir durumda ve bu, şu anda ikiniz için de doğal olarak en öncelikli konu. Bu dağa tırmanmak, özünde gelişim yoluna adım atmaktır.”

Chen Ping’an, iki genç kıza kısa bir bakış attıktan sonra şöyle devam etti: “Neden köprüleri yakıp, gelişim yollarınızı daraltıyorsunuz? Birbirinizden hoşlanmıyorsanız, arkanızı dönüp kendi yollarınıza gidebilirsiniz. Sonuçta, Büyük Yol yeterince geniştir.”

Zhu Fengxian başını sallayarak gülümsedi ve onayladı: “Haklısınız. Umarım gelecekte Büyük Bataklık Çetemi ziyaret etme fırsatınız olur ve sizi mutlaka görkemli bir ziyafetle karşılarım.”

Sadece kibar davranıyor olsa bile, bunlar sonuçta Yaşlı Şeytan Zhu Fengxian tarafından bizzat söylenmiş kibar sözlerdi. En azından, Mavi Anka Ulusu’nun yetiştirme dünyasında oldukça büyük bir ağırlık taşıyacaklardı.

Yaşlı kadın, Chen Ping’an’ın elindeki sarı kağıttan yapılmış tılsıma baktıktan sonra hafifçe gülümsedi ve “Qingcheng, bilge sözlerinizi mutlaka hatırlayacak, Genç Efendi,” dedi.

Qingcheng, Chen Ping’an’a çok güzel bir şekilde gülümsedi.

Chen Ping’an’ın parmakları arasındaki Yang Enerjisi Aydınlatma Tılsımı tamamen yanmıştı ve titreyen altın alev de sonsuza dek kaybolmuştu. Chen Ping’an parmaklarını birbirine sürerek kıkırdadı ve şöyle dedi: “Birisi bir zamanlar, yetiştirme dünyasında yolculuk ederken güçlü dövüş sanatçıların yumruklarını çok aceleci bir şekilde kullanmamaları gerektiğini söylemişti. Ve güçlü bir ölümsüz olduktan sonra da mistik tekniklerini çok pervasızca serbest bırakmamak gerekir.”

Yuvarlak yüzlü genç kız gülümsedi ve sordu: “Sormaya cesaret edebilir miyim, Genç Efendim, bu sözleri hangi yüce varlık söyledi?”

“Bir arkadaşım,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Kendine şakayla karışık Gece adını takan yuvarlak yüzlü genç kız, başparmağını kaldırıp hayretle dilini şıklattı ve “Harika!” dedi.

Bu sırada Qingcheng adındaki genç kız, Chen Ping’an’ın kimliği konusunda biraz meraklanmıştı.

Zhu Fengxian ve Blusher Hall’dan yaşlı kadın birbirlerine baktılar. İkisi de yetiştirme dünyasında deneyimli kişilerdi, bu yüzden düşüncelerini iletmek için konuşmaya gerek yoktu. Aralarındaki önemsiz tartışma, soyundan gelenlerin ve gençlerin yetiştirme yollarıyla kıyaslandığında hiçbir şeydi. Birbirlerinden hoşlanmasalar bile, dağa başarıyla tırmanıp Altın Osmanthus Tapınağı’na girmeden önce çatışmadan kaçınmaları gerçekten önemliydi. Aslında, Büyük Bataklık Çetesi ve Blusher Hall, yolda tehlikelerle karşılaşırlarsa birlikte çalışmak zorunda bile kalabilirlerdi. Zorlukların üstesinden birlikte gelmeleri gerekecekti.

Chen Ping’an arkasını dönüp dışarı baktı. Yağmur dinme belirtisi göstermeden hâlâ şiddetle yağıyordu.

Lotus Çiçeği Kutsanmış Topraklarında şu anda hangi mevsim yaşanıyor?

En Seçkin On Kişi arasına kimler girmişti? Elbette, İmparatorluk Reisi Zhong Qiu, Göl Dağı Tarikatı’ndan Yu Zhenyi ve Kuş Bakışı Zirvesi’nden Lu Fang kesinlikle bu seçkin grubun üyeleriydi.

O küçük ara sokaktaki evin kapılarına yepyeni kapı figürleri ve şiirler mi yapıştırılmıştı?

Chen Ping’an hafifçe iç çekti.

Sırtındaki bambu kitaplığı çıkardıktan sonra, Chen Ping’an’ın üzerinde artık sadece Eski Ejderha Şehri’nin Fu Klanı’nın Fan Junmao aracılığıyla kendisine tazminat olarak verdiği yarı göksel alet olan Ölümsüz Kılıç kalmıştı.

Chen Ping’an başını kaldırdı ve simsiyah yağmur perdesine baktı.

Henüz genç ve saf olduğu zamanlarda, bambu şapka takmış ve eşeğin dizginlerini tutan bir kişinin, kılıcını o kadar hızlı çekip kınına sokabildiğini, sağanak yağmur yağsa bile sıçrayan suyun kının içine giremeyeceğini övünerek anlattığını hatırladı.

Ancak şimdi, Chen Ping’an bile bunu başarabilir.

Her durumda, ne zaman gerçek bir kılıç ölümsüzü olabilir ki?

Şu anda Chen Ping’an, Ölümsüz Kılıcı kınından çıkarmakta bile çok zorlanıyordu. Bunu düşününce, Chen Ping’an Kılıç Besleme Kabını kaptı ve büyük bir yudum şarap içti.

Ancak, Kılıç Yetiştirme Kabı’ndaki şarabın sıradan osmanthus şarabı veya kuyu suyundan elde edilen ölümsüzlük şarabı değil, Fan Junmao’dan gelen şifalı bir şarap olduğunu unutmuştu. Chen Ping’an hemen titredi ve yüzü kıpkırmızı oldu. Öksürük krizine girdi ve ağzını kapatıp arkasını dönmekten başka çaresi kalmadı; biraz da özür dileyerek, sinirli bir şekilde Pei Qian’ın yanına geri yürüdü.

Ölümsüz tavrı bir anda yerle bir oldu.

————

Beyaz Su Tapınağı, Azure Phoenix Ulusunun merkez bölgesinin güneyinde yer alıyordu ve tapınağın içinde yerden fışkıran, her su damlası yuvarlanan bir inci gibi görünen bir kaynak vardı. Bu kaynak suyu, çay demlemek için en iyi suydu ve bu nedenle Yüksek Gökyüzü Ulusu ve Servet Dağı Ulusundan birçok bilgin ve edebiyatçı, özellikle bu kaynak suyundan demlenmiş çayın tadını çıkarmak için Beyaz Su Tapınağı’na gelirdi.

Sonuç olarak, Beyaz Su Tapınağı’nı bu kadar çok ibadetçinin ziyaret etmesi ve tütsü sunması oldukça anlaşılabilir bir durumdu. Bu durum, tapınağın başkentte bulunan Kuzey Dağı Tapınağı kadar ünlü olmasına da yol açtı.

Kuzey Dağı Tapınağı’nın seçkin keşişlerinin Azure Phoenix Ulusu’nun imparatorluk sarayındaki aktifliğine kıyasla, Beyaz Su Tapınağı’nın keşişlerinin halk önünde çok görünür olmaktan pek hoşlanmadıkları anlaşılıyordu. Dahası, son yüz yıl içinde Beyaz Su Tapınağı’nda kayda değer olağanüstü bir Chan ustası ortaya çıkmamıştı. Sonuç olarak, Beyaz Su Tapınağı’ndaki mevcut keşişlerin seleflerinin başarılarından geçindikleri yönünde kaçınılmaz suçlamalar ortaya çıktı.

Bu nedenlerden dolayı, Budizm ve Taoizm arasındaki son derece büyük tartışma yaklaşırken, Kuzey Dağı Tapınağı en büyük ilgiyi görüyordu. Öte yandan, bin yılı aşkın zengin bir tarihe sahip olan Beyaz Su Tapınağı’ndan tek bir rahibin bile Azure Phoenix Ulusu’ndaki üç öğretinin sıralamasını belirleyecek büyük etkinliğe katılmak için gönüllü olmaması oldukça şaşırtıcıydı.

Son zamanlarda bahar yağmurları aralıksız yağıyordu ve Azure Phoenix Ulusundaki sayısız tapınak puslu bir sis ve yağmurla örtülüydü. Bu akşam, kar beyazı kasaya giymiş genç bir keşiş, Beyaz Su Tapınağı’nın içinde yavaşça dolaşıyordu.

Beyaz Su Tapınağı neredeyse bir aydır kapalıydı ve bu durum, samimi Budist ibadet edenler için oldukça sıkıntılı bir deneyimdi.

Beyaz kasaya giymiş genç keşiş sakin ve saf kalpli görünüyordu ve Beyaz Su Tapınağı’ndaki hem yaşlı hem de genç keşişler, yanlarından geçerken ona bakıp selam verdiler. Ancak, göz alıcı beyaz kasaya giymiş genç keşiş, selamlarına hiç aldırış etmedi. Herkes buna zaten alışmıştı.

Genç keşiş, koyu yeşil suya sahip küçük bir göletin korkuluğunun yanına geldi. Bu gölet, görünüşü oldukça sıradan olsa da, Ejderha Havuzu gibi görkemli bir isme sahipti. Bunun sebebi, küçük ama son derece derin olan bu gölette yaşlı bir yumuşak kabuklu kaplumbağanın yaşadığına dair bir söylentiydi. Bu yumuşak kabuklu kaplumbağa, Beyaz Su Tapınağı’nın inşası sırasında bazı keşişler tarafından buraya bırakılmıştı ve sadece keşişler ders verirken derin ve mistik Budist felsefelerini anlatırken yüzeye çıkıp kendini dünyaya gösteriyordu. Hatta Mavi Anka Ulusu’nun resmi tarih kitaplarında bile bunun kayıtları vardı, bu yüzden doğruluğundan kimse şüphe duymuyordu.

Beyaz cübbeli genç keşiş, tapınakta kayıtsızca dolaşmaya devam etti. Ana salonun arkasındaki uzun koridorda yürüdü, basamakları tırmandı ve gittikçe yükseldi. Saçakların altında birçok zarif çan asılıydı ve bu çanlardan doğan ve içlerinde yaşayan sayısız ruh, o anda şeffaf kanatlarını çırparak çanları ileri geri itip kakarak dışarı uçtu. Beyaz cübbeli genç keşiş bu çan seslerinden hoşlanmıyor gibiydi, bunun yerine antik tapınağın genellikle huzurlu ve sakin atmosferini tercih ediyordu. Kaşlarını hafifçe çattı.

Küçük ve çevik ruhlar hemen saçakların altına asılı çanların içine geri uçtular.

Genç keşiş arkasını döndü ve ana salonun arkasında bulunan küçük meydana baktı. Burası, bir zamanlar seçkin bir keşişin Budizmi anlattığı ve göksel bakirelerin çiçek yağdırdığı yerdi. O gün gökyüzünden birçok altın sarısı osmanthus çiçeğinin düştüğünü ve hem vaaz veren keşişin hem de dinleyen keşişlerin osmanthus çiçeklerinin katmanları arasında oturduklarını hatırladı.

Ancak, ders veren keşiş osmanthus çiçeklerinin kokusuna biraz alışkın değildi ve bu durum birkaç kez hapşırmasına bile neden olmuştu. Dinleyen keşişler buna dikkatle kulak vermiş, hatta bazıları bunun üzerinde düşünüp derin anlamlar çıkarabilmişti. Daha sonra, edindikleri aydınlanmaları Beyaz Su Tapınağı’ndaki bir taş levhaya yazmışlardı.

Merdivenlerden yukarı çıkıp en tepeye ulaştıktan sonra, beyaz kasaya giymiş genç keşiş kutsal kitap kütüphanesinin etrafından dolaşarak tapınak yöneticisinin yaşam alanının yanına geldi. Burada, bir insanın yarım boyu kadar sarı bir kerpiç duvar vardı ve bu duvar, içinde bir kuyu, bir taş masa ve bir taş tabure bulunan küçük bir arazi parçasını işaretliyordu.

Genç keşiş bambu kapıyı iterek açtı ve uzun yıllardır mühürlü olan kuyuya doğru ilerledi.

Geçmişte burada son derece ünlü bir Budist olayı yaşanmıştı ve Orta Dünya İlahi Kıtası’ndakilerin bile bunu daha önce duyduğu söyleniyordu. Aslında, Beyaz Su Tapınağı’nın son yüz yıldır seçkin bir keşiş yetiştirmemesine rağmen hâlâ ayakta kalmasının ana nedeni buydu. Beyaz Su Tapınağı bu Budist olayı hakkında birkaç yüz yıldır tartışıyordu, Mavi Anka Ulusu’ndaki birçok büyük tapınak yıllarca tartışıyordu, Budizmin farklı kolları tartışıyordu ve Buda’ya inanan ve Budizmi inceleyen nesiller boyu edebiyatçılar da bu konuda amansızca tartışıyordu.

Beyaz Dağ Ulusu’ndaki kutsal kitap kütüphanesi son derece etkileyiciydi ve tekil nüshalar ile eksiksiz kutsal kitap koleksiyonu, Mavi Anka Ulusu’nda eşsizdi. Ancak, kuyunun yanında sersemlemiş bir halde duran beyaz kasaya giymiş genç keşiş, bu yerden en çok nefret ediyordu. Kutsal kitap kütüphanesinin içine bir kez bile ayak basmamıştı.

Kutsal metinlerden tek bir karakteri bile saptırmak, şeytanın öğretilerine prim vermek anlamına geliyordu.

Bunu yapmak, Buda’nın öğretilerine saygısızlık etmek anlamına gelirdi.

Beyaz kakaya giymiş genç keşiş, artık yuvarlak bir tabureye benzeyen, mühürlenmiş kuyunun üzerinde oturuyordu. Bunca yıldır bir türlü anlayamadığı bir şey vardı.

Budist kutsal metinlerinde, gelecekte Buda olacak olan bir Arhat’ın göksel bir iblis tarafından tehdit edildiğinden bahseden bir pasaj vardı. Arhat’ın kalbini korku sarmıştı ve Buda’yı aramış, Buda da ona uygun bir Budist kutsal metni vermişti. Bu sayede Arhat göksel iblisi yenmeyi başarmıştı.

Beyaz kakaya giymiş genç keşiş, bu pasajı ilk okuduğunda üzerinde fazla düşünmemişti. Ancak bir gün aniden korkunç bir gerçeği fark etmiş ve bu da onu sonsuz bir acıya sürüklemişti.

Zihninde saplantılı bir düşünce vardı.

Ben, küçük bir tapınaktan gelen sıradan bir keşiş olarak, göksel bir iblisle karşılaşsam bile soğukkanlılığımı bu kadar kaybetmeyeceğime neden bu kadar eminim? Oysa Buda’nın öğrencisi olan ve gelecekte kendisi de Buda olacak bir Arhat, göksel iblis karşısında bu kadar korkmuş ve huzursuz olmuştu? Arhat’ın tepkisi, daha önce Budizmi incelememiş ölümlü insanlardan ne kadar farklıydı? Onun aydınlanması ve bilgeliğinin kaynağı neredeydi? Budist bilgisi neredeydi? Buda’nın öğrettiği Budist ilkeler neredeydi? Eğer böyle bir Arhat gelecekte Buda olursa, öğretileri ne kadar derin ve yüce olabilir?

Beyaz kakaya giymiş genç keşiş, ne kadar düşünse de sorularına bir cevap bulamadı. Kapalı kuyunun üzerinde otururken gözlerinden yaşlar süzülüyordu.

Gençliğinde aniden aydınlanmaya ulaşan bu genç keşiş, yıllar önce burada geçmişte ne yaptığını belirsiz bir şekilde hatırlayabiliyordu. Bir kediyi öldürmüş, ikiye bölmüş ve kuyuya atmıştı.

Aradan uzun zaman geçmişti, ancak genç keşiş hâlâ nadiren konuşan biriydi. Bununla birlikte, Beyaz Su Tapınağı’ndaki fiziksel işlerde son derece gayretliydi; bu da ellerinin ve ayaklarının nasırlarla dolmasına neden olmuştu. Ayrıca her kış donma tehlikesi geçiriyor, elleri çatlıyor ve kanla doluyordu.

Avuç içindeki kanlı ve parçalanmış yaraların farkında değilmiş gibi, mühürlü kuyuya tekrar tekrar tokat attı.

Genç keşiş, mühürlü kuyuya şiddetle vurmaya devam ederken gözyaşlarına boğuldu ve sesi kısık bir şekilde mırıldandı: “Yanlış, yine yanılıyorsunuz… Budist öğretiler tam da onun içinde var… Ben de yanılmışım… Chan ilkeleri dile getirilemez ve onları dile getirmek hata yapmaktır. Ancak, sessiz kalmak da bir hata değil mi? Hepimiz yanılıyoruz… Ama… nasıl yanılmaktan kaçınabiliriz ki…?”

1. Kızın ismi olan Qingcheng (清城) ile dalga geçiyor; bu isim, sabah anlamına gelen Qing Chen (清晨) ifadesine çok benziyor. ☜