Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 383

Bölüm 383: (1): Yanardöner Bulut Oluşumu

Şafak sökmüştü ve Chen Ping’an Cennet ve Dünya Duruşu’nu yeni bitirmişti ki kapısı çalındı. Kapıyı açmak için yürüdü ve onu karşılayan, bitkin ve uykulu gözlü küçük bir kızdı. Görünüşe göre, Cui Dongshan’ın dün geceki iyi niyetli uyarısı Pei Qian’ı epey korkutmuştu.

Bunu gören Chen Ping’an, Pei Qian’a içeri gelip biraz uyumasını söyledi. Pei Qian büyük bir rahatlama hissetti ve hemen yatağa uzanıp uykuya daldı.

Onu yatağına yatırdıktan sonra Chen Ping’an masaya oturdu ve Yeşil Keçi Sarayı’ndan Dünya Ölümsüzü Lu Yong’un kendisine verdiği simya kitabını okumaya başladı. Bu kitap sadece hap arıtma sürecini açıklasa da, Büyük Yol’un birçok enfes anlayışını içeren, Başlangıç Seviyesi bir Dünya Ölümsüzü’nden gelen gizli bir kutsal metindi. Bu nedenle, Chen Ping’an bu kitabı her okuduğunda bundan fayda görecekti. Bu kitabı açmanın ona kesinlikle fayda sağlayacağı söylenebilirdi.

Han oldukça basit bir yerdi ve tek bir öğün yemek bile verilmiyordu. Konukların yiyecek bulmak için handan ayrılmaları gerekiyordu. Han sahibi ve çalışanlar da çok huysuzdu ve Chen Ping’an ile arkadaşları buraya ilk geldiklerinde onları bir grup tüccarla tartışırken görmüşlerdi. Her iki taraf da birbirlerinden açıkça nefret ediyordu.

Ancak Chen Ping’an’ın yanında Cui Dongshan, Lu Baixiang ve Sui Youbian gibi destekçiler vardı ve hanın, konukların görünüşlerine göre onlara farklı davranacağı açıktı. Chen Ping’an ve arkadaşlarına çok daha misafirperver davrandılar ve onlara denemeleri için birkaç yerel lezzeti aktif olarak tavsiye ettiler.

Pei Qian uyandığında, Chen Ping’an onu kahvaltıya götürdü. Yemeklerini bitirdikten sonra, hana geri götürmek üzere birkaç porsiyon daha aldılar. Chen Ping’an odasına dönmedi ve Pei Qian’a yiyecekleri Cui Dongshan ve diğerlerine götürmesini söyledi. Ayrıca onlara iki gün daha ilçe merkezinde kalacaklarını bildirmesini de söyledi. Kendisi biraz dolaşacaktı.

Pei Qian, iki gün dinleneceklerini duyunca çok sevindi. Seyahat etmeye gerek kalmaması, sıkıcı ve ilgi çekici olmayan altı adımlı yürüyüş meditasyonunu yapmasına gerek kalmaması anlamına geliyordu. Bu gerçekten harika bir şeydi.

Chen Ping’an tek başına ilçe merkezinde dolaşırken, Cui Dongshan, Wei Xian ve diğerleri Pei Qian’dan gelen yiyecekleri kabul edip kahvaltı için bir araya geldiler. Cui Dongshan minnettarlıkla doluydu ve ustasının öğrencisine göz kulak olduğunu iddia etti. Chen Ping’an kadar düşünceli ve iyi niyetli bir ustayı başka nerede bulabilirdi ki? Pei Qian karşılık vermeye cesaret edemedi, bu yüzden sadece içinden homurdandı. Ona göz kulak olmak mı? Ne şaka ama. Chen Ping’an’ın Cui Dongshan’a güvenmediği açıktı.

Kahvaltının ardından Cui Dongshan’ın keyfi yerine gelmişti ve Pei Qian’a gülümseyerek, “Beşli sıra oyununu biliyor musun? Küçük bahisler eğlence getirebilir, o yüzden neden her maç için bir bakır para bahse girmeyelim?” diye sordu.

Pei Qian bu oyunu daha önce oynamıştı; Lu Baixiang’ın ona öğrettiği basit bir oyundu. Kuralları çok basit ve anlaşılması kolaydı, bu yüzden Pei Qian sık sık Lu Baixiang’ın Go takımını ödünç alır ve Wei Xian’ı da yanına alarak onunla oynardı. İkisi arasında kıyasıya mücadeleler yaşanır ve aralarındaki oyunlar, Lu Baixiang ile Sui Youbian arasındaki ciddi ve sıkıcı Go oyunlarından çok daha canlı görünürdü.

Go taşları tahtaya yerleştirildikçe giderek daha yüksek sesle çatlama sesleri çıkarıyordu ve sanki Pei Qian ile Wei Xian tahtada bir delik açmak istiyorlarmış gibiydi. Lu Baixiang bunu her gördüğünde büyük bir pişmanlık duyuyordu.

Pei Qian, çok kötü bir Go oyuncusu olan Wei Xian’a karşı kaybettiğinden daha fazla oyun kazandı. Kazanırken onu kışkırtmayı severdi, ancak kaybettiğinde hamlelerini hemen geri almaya çalışırdı. Neyse ki, Wei Xian kazanmak veya oyun adabı konusunda fazla endişeli değildi.

Cui Dongshan’ın kumar oynamayı teklif etmesini duyunca Pei Qian hemen başını ciddi bir şekilde salladı. Aptal değildi. Cui Dongshan Lu Baixiang’dan Go öğrenmek istemiş olsa da, beşli sıra oyunu, giriş engeli olmayan basit bir oyundu. Bu nedenle Pei Qian, Cui Dongshan’ı yenebileceğinden emin değildi. Sonuçta, dünyada Wei Bey kadar inatçı ve aptal çok az insan olurdu.

Cui Dongshan kıkırdadı ve şöyle önerdi: “Chen Ping’an’ın öğrencileri olarak, aramızdaki ilişkiyi böyle küçük bir masa oyunu için bozamayız elbette. Şöyle yapalım: Oyunu kaybeden bakır parayı kazansın!”

Pei Qian’ın gözleri anında parladı. Kaybettiği her oyun için bir bakır para kazanmak mı? Dünyada böyle inanılmaz bir fırsat var mıydı?

Ve böylece Lu Baixiang, Go takımını Pei Qian’ın odasına getirdi; ardından aralarındaki kıdem farkını henüz çözememiş olan iki öğrenci, beşli sıra oyunu oynamaya başladılar. Aslında, Go takımına saygısızlık ettikleri söylenebilir.

Sanki aralarında zımni bir anlaşma varmış gibi, dört dövüş sanatçısı Pei Qian ve Cui Dongshan arasındaki savaşı birlikte izlediler.

Pei Qian, taşlarını rastgele, her birini diğerlerinden olabildiğince uzağa yerleştiriyordu. Cui Dongshan da farklı değildi ve taşlarını yerleştirme şekli de tamamen rastgele görünüyordu. Bazen taşlarını Pei Qian’ın taşlarının yanına, bazen de sırasıyla kuzeye, güneye, doğuya ve batıya yerleştiriyordu. Bazı temel Go dizilimlerini kullanmaya başladı ve Pei Qian’ın kaybetme olasılığı ondan daha yüksek gibi görünüyordu.

Ancak, Go tahtası dolup oyun alanı azaldıkça, Pei Qian, beş taşı arka arkaya dizmenin giderek kolaylaştığını fark edince şaşırdı ve üzüldü. Go tahtası sonunda birbirini kesen siyah ve beyaz taşlarla dolduğunda, Pei Qian aslında kazandığını fark edince şok oldu. Taşlarını nereye yerleştirirse yerleştirsin, beş taşı arka arkaya dizebiliyordu.

Pei Qian, bu şekilde can sıkıcı bir şekilde bir kuruş kaybettikten sonra o kadar büyük bir pişmanlık duydu ki, tüm Go tahtasını yemek için güçlü bir istek duydu. Böylece tüm hamlelerini geri alabilirdi. Ancak, orada oturmuş kavrulmuş çekirdek yiyen Cui Dongshan’a şöyle bir göz attıktan sonra hile yapmaya cesaret edemedi.

Cui Dongshan Go tahtasına yan gözle baktı ve acıyarak iç çekti, “Ahhh, tek hamlede kaybettim galiba. Kumar şansım seninkinden biraz daha iyi görünüyor. Başka bir oyun oynayalım mı? Eğer tek bir Go tahtasının tüm yeteneklerini sergilemek için yeterli olmadığını düşünüyorsan, bir, iki hatta üç Go tahtası daha ekleyebiliriz. Ama her ek Go tahtası için bahsi bir bakır para artırmamız gerekecek. Bir oyun kazandığımda hemen ödeme yapacağım. Sen de para kaybedene ve kazanana kadar istediğin kadar Go tahtası ekleyerek oynamaya devam edebilirsin. Bu oldukça adil, değil mi?”

Pei Qian tereddüt etti ve “Ama masaya iki Go tahtası sığdıramayız,” dedi.

Cui Dongshan yere işaret ederek, “Öyleyse yerde oynayabiliriz. Korkacak ne var ki? Çok fazla Go tahtası varsa, odanın dışındaki koridorda bile oynayabiliriz, değil mi? Her durumda, ne kadar çok Go tahtası olursa, o kadar çok bakır para kazanabilirsiniz. Hafızam orta derecede, ama senin hafızanın çok iyi olduğunu biliyorum. Lu Baixiang veya Sui Youbian’dan handan iki parça kömür ödünç alabiliriz ve ben de onlarla kullanabileceğimiz Go tahtaları çizerim. Gerçek Go taşları yerine hafızamıza güveniriz ve yanlış bir şey hatırlarsam bu benim kaybım olur.” diye cevap verdi.

Pei Qian arkasını dönüp Yaşlı Wei’ye baktı. Wei Xian muhtemelen zafer yerine yenilgiyi hedeflemenin çok akıl dışı olduğunu düşündü ve doğrudan arkasını dönüp uzaklaştı. Zhu Lian gözlerini devirip odadan çıktı.

Sonunda, şaşırtıcı bir şekilde, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndan gelen iki Go ustası kaldı. Lu Baixiang, handan biraz kömür ödünç almak için ayrıldı. Bu sırada Sui Youbian, Pei Qian ve Cui Dongshan’ın yanında kayıtsız bir ifadeyle duruyordu. İkisinin de burada kalıp Chen Ping’an’ın iki öğrencisinin yerde çömelip birbirleriyle şakalaşmasını izleyecek kadar sabırlı olmaları oldukça beklenmedikti.

Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndan Chen Ping’an ve dört dövüş sanatçısı, Pei Qian’ın hafızasının ne kadar iyi olduğunun farkındaydı. Hatta hafızasının olağanüstü olduğu söylenebilirdi. Bu, küçük kızın doğuştan gelen bir yeteneğiydi ve Chen Ping’an, kendisinin ondan daha aşağıda olduğunu kabul etmek zorundaydı. Go oynamakta ve bitmiş Go oyunlarını incelemekte son derece yetenekli olan Lu Baixiang bile, hafıza konusunda Pei Qian’a rakip olamayacağını itiraf etmek zorundaydı.

Böylece, iki kutu dolusu Go taşı kullandıktan sonra, Pei Qian ve Cui Dongshan sadece kimin daha utanmaz olduğunu görmek için değil, aynı zamanda kimin daha iyi bir hafızaya sahip olduğunu görmek için de yarışıyorlardı.

Yere kömürle çizilmiş iki ek Go tahtası zaten vardı, ancak Pei Qian ek bir Go tahtası eklemese bile beş ardışık Go tahtası elde edip Cui Dongshan’ı yenecekti. Bu nedenle, Cui Dongshan’dan başka bir Go tahtası çizmesini istemekten başka seçeneği yoktu.

Lu Baixiang sessizce odadan çıktı ve Sui Youbian da kısa süre sonra onu takip etti.

Koridorda duran Sui Youbian, “Onun yetenek seviyesini belirleyebildiniz mi?” diye sordu.

Lu Baixiang başını sallayarak, “Ardışık beş hamle çok basit, bu yüzden Pei Qian on tane daha Go tahtası eklese bile bu kişinin gerçek yeteneğini ortaya çıkaramayacak,” diye yanıtladı.

“Eğer kendini kısıtlamaz ve tüm gücünle oynarsan, aramızdaki fark ne kadar büyük olur?” diye sordu Sui Youbian.

Lu Baixiang gülümsedi ve şöyle yanıtladı: “Dürüst olmak gerekirse, zekice hamlelerimi kullanmamı sağlayacak kadar yetenekli olmayabilirsiniz.”

“Zekice hamleler” olarak adlandırılan hareketler, Go oyununda her iki tarafın da eşit güçte olduğu durumlarda veya bir tarafın görünüşte elverişsiz bir durumu kurtarmak istediği zamanlarda kullanılan becerikli hamlelerdi. Becerikli hamleler, inisiyatifi ele geçirmek ve taşları yakalamak için kullanılırdı.

Lu Baixiang, tıpkı bir çini ustası gibi, taşlarını metodik bir şekilde yerleştirerek normal bir şekilde oynamasının yeterli olduğunu ima ediyordu. Bu şekilde sakin bir oyun sergileyerek Sui Youbian’ı rahatlıkla yenebileceğini düşünüyordu.

Sui Youbian kırgın ya da kızgın hissetmedi. Beceri seviyelerindeki fark Go tahtasında apaçık ortadaydı ve uzun yolculukları boyunca Lu Baixiang ile sık sık oynamıştı. Bu oyunlar sırasında Sui Youbian ya Go tahtasını kenara iter ya da iki taşı sağ alt köşeye yerleştirerek yenilgiyi kabul ederdi. Dünyadaki neredeyse hiçbir Go ustası “Yenilgiyi kabul ediyorum” demezdi. Ancak Go tahtasını kenara itmek veya iki taşı tahtanın sağ alt köşesine yerleştirmek, yenilgiyi sessizce kabul etmenin yollarıydı.

Sui Youbian son derece rekabetçi olmasına rağmen, Go oyununu her zaman küçük bir hobi olarak görmüştü. Go’da zafer ya da yenilgi, çok daha önemli olan Kılıç Yolu’nu etkilemezdi. Bu yüzden de kötü bir kaybeden olmazdı.

Dahası, Zhu Lian’ın bir zamanlar bahsettiği Gelecek Nesillerin Go Dünyası’na göre , Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları’ndaki çeşitli ulusların Go ustaları Lu Baixiang’ın yeteneklerine büyük saygı ve hayranlık duyuyorlardı. Elbette, her ulusun, her neslin ve her fraksiyonun Go ustaları, tarihin en iyi Go oyuncusunu seçme konusunda yine de farklı görüşlere sahip olacaklardı. Ancak ilk üçü seçmeleri gerekirse, Lu Baixiang mutlaka bu pozisyonlardan birini işgal ederdi. Bu, Lu Baixiang’ın Go dünyasındaki inanılmaz yeteneklerinin ve itibarının bir yansımasıydı.

Diğer iki kişiye gelince, biri Go Azizi Wang Jiyuan, diğeri ise daha sonra öteki dünyadan bir ölümsüz olduğu doğrulanan Huang’dı. Aynı zamanda Huang, Çam Şarkısı Ulusu’nun Göl Dağı Fraksiyonu’nun klan yenilenme atasıydı. Başka bir deyişle, Yu Zhenyi’nin kıdemlisiydi. Bu kişi, tarikatının muazzam etkisini ve itibarını, ayrıca eşsiz Go becerilerini kullanarak başlangıç pozisyon sistemini ortadan kaldırmıştı.[1]

Bu, Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları’ndaki Go dünyasında bir dönüm noktasıydı ve eski Go fraksiyonunun ve yeni Go fraksiyonunun oluşmasına yol açmıştı.

Wang Jiyuan, Huang’dan altmış yıl sonra doğmuştu ve Huang yetmişli yaşlarındayken ortadan kaybolmuştu. Bu nedenle, iki Go ustası hiçbir zaman birbirlerine karşı oynama fırsatı bulamamıştı.

Farklı nesillerden üç Go ustası söz konusu olduğunda, gelecek nesillerin büyük ustaları kimin daha derin becerilere sahip olduğu konusunda sürekli tartıştılar. Lu Baixiang şüphesiz eski Go stilinin zirvesiydi, Wang Jiyuan ise yeni Go stilinin zirvesi olarak kabul ediliyordu. Aslında Wang Jiyuan her türlü dizilişte de son derece yetenekliydi, bu yüzden birçok kişi Lu Baixiang’a karşı oynasa kesinlikle iki hamlelik bir dezavantajla başlayacağına inanıyordu. Onların görüşüne göre, Lu Baixiang’ın Wang Jiyuan ile eşit bir konumda olma hakkı yoktu.

Ancak, eski Go kılavuzlarını dikkatlice incelemiş Go ustaları, Lu Baixiang’ın yeni Go stiline alışması için iki veya üç ay süre verilirse Wang Jiyuan’ı kolayca yenebileceğini iddia ettiler. Kolayca yeni bir öğrenci kazanabilir ve Wang Jiyuan’ı boyun eğmeye zorlayabilirdi.

Birçok hararetli tartışma yaşandı ve herkesin kendi görüşü vardı. Ancak, gelecek nesiller arasında bu üç kişi kadar yetenekli bir Go ustası ortaya çıkmadı ve üç kişiden hangisinin en yetenekli olduğu konusunda da kimse ikna edici bir argüman sunamadı. Bu nedenle, bu durum herkesin tartışmaya devam ettiği çözülmemiş bir gizem olarak kalmaya mahkumdu.

“O kişiye yenilmeyin,” dedi Sui Youbian birden.

Lu Baixiang hafifçe gülümsedi ve “Bekleyip göreceğiz,” diye yanıtladı.

1. Başlangıç pozisyon sistemi (座子制), Go oyununun nasıl başladığını ifade eder. Bu sistemde, oyuna başlamak için tahtanın belirli yerlerine iki beyaz ve iki siyah taş yerleştirilir. ☜