Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 385

Bölüm 385: (1): Bir Ölümsüzün Avatarında Yaşayan Hayalet

Sui Youbian, Cui Dongshan’a kapıyı açmadı. Cui Dongshan ona kılıç tekniklerini, kılıç niyetini ve hatta Kılıç Yolu’nu önemli ölçüde geliştirebileceğini, böylece ona esasen bedava bir ölümsüz kılıç armağını kazandırabileceğini söylediğinde bile, Sui Youbian kararlılığını korudu ve kapıyı açmayı reddetti.

Cui Dongshan odasının dışında durup çenesini ovuşturdu. Bir süre düşündükten sonra taktiğini değiştirdi ve Sui Youbian’a Yüce Dünya’daki gerçek kılıç ölümsüzlerinin davranış biçimleri hakkında bilgi edinmek isteyip istemediğini sordu.

Sui Youbian kayıtsız kaldı ve odasında küçük bir Ejderha Öldürme Platformu kullanarak Derin Tutku’yu keskinleştirdi. Bu Ejderha Öldürme Platformunu Chen Ping’an’dan satın almıştı ve kalınlığı sadece el kalınlığındaydı. Bu Ejderha Öldürme Platformu, Birinci ve On Beşinci’nin sözde yemeklerinden kalan bir parça olarak düşünülebilirdi.

Derin Tutku, başlangıçta bir uygulayıcı tarafından üretilmiş ölümsüz bir hazine olmasına ve kalitesinin daha da artırılmasının mümkün olmasına rağmen, bir kılıç uygulayıcısı tarafından yetiştirilmiş, bağlanmış bir uçan kılıç değildi. Başka bir deyişle, hala cansız bir nesneydi. Bu nedenle, Sui Youbian, Ejderha Katil Platformunu Derin Tutku’ya fırlatıp kılıcın kendi başına hareket etmesine izin veremezdi, tıpkı Chen Ping’an’ın Ejderha Katil Platformunu Birinci ve On Beşinci Seviye’ye fırlatabildiği gibi. Sui Youbian’ın Derin Tutku’yu güçlendirmek için zaman ve çaba harcaması gerekiyordu.

Sui Youbian kılıcını bilerken, çeşitli renklerdeki parlak ve gizemli kıvılcımlar havada uçuştu.

Ejderha Öldürme Platformlarının dünyanın en değerli kılıç bileme taşları olarak kabul edildiğinin farkındaydı, ancak bunun neden böyle olduğunu bilmiyordu. Yine de Sui Youbian, Ejderha Öldürme Platformunu kullanarak Derin Tutku’yu bileme sürecinden büyük faydalar elde etti. Bulutların toplanması ve dağıtılması gibi, ince ve zarif kılıç enerjisi parçacıkları parıldayarak kılıcının bıçağında hızla beliren ve kaybolan çevik desenler oluşturdu. Derin Tutku yoğun bir şekilde ışık saçıyordu.

Sanki sadece Derin Tutkuyu keskinleştirmiyordu. Sanki zaten baştan beri parlak ve saf olan kendi kılıç kalbini de sertleştiriyordu.

Cui Dongshan durumu biraz garip buldu. Sui Youbian gibi kılıçlara son derece tutkuyla bağlı düzinelerce, hatta yüzlerce insanla karşılaşmıştı ve bu insanların zihinlerinin aslında çok basit olduğunu biliyordu. Olumlu bir şekilde ifade etmek gerekirse, zihniyetleri samimi olarak tanımlanabilirdi; olumsuz bir şekilde ifade etmek gerekirse, inatçı olarak adlandırılabilirdi. Her durumda, bu zihniyet tamamen Kılıç Yolu’nu takip etmeye odaklanmıştı.

Sui Youbian’ın her gün kılıç enerjisini nasıl beslediğini gözlemlediğimizde, asıl amacının kılıç uzmanlarının amaçlarından çok farklı olan kılıç tutkusu olduğu açıktı. Sui Youbian’ın yolunu değiştirmeye, dövüş sanatçısı olmaktan enerji arıtıcısına geçmeye kararlı olduğu belliydi. Görkemli Dünyada birinci sınıf bir kılıç ölümsüzü olmaya kararlıydı. Dahası, dünyanın kendi etrafında döndüğünü hisseden saf bir kadındı. Tüm bunları göz önünde bulundurduğumuzda, şu anki kadar kararsız olmaması gerekirdi.

Cui Dongshan, Sui Youbian’ın odasına alınmaması üzerine onunla nasıl başa çıkacağı konusunda geçici olarak çaresiz kalmıştı. Eğer onun yerine Xie Xie olsaydı, çoktan kapıyı kırıp yüzüne sağlam bir tokat atarak cezalandırırdı. Ancak Sui Youbian’ı destekleyen Chen Ping’an da vardı, bu yüzden Cui Dongshan’ın kendini tutmaktan başka seçeneği yoktu. Mükemmel eğitim tekniklerini kullanamayınca, sadece arkasını dönüp gitmek zorunda kaldı.

Gerçekte, Cui Dongshan, Sui Youbian’ı kesinlikle cezbedecek bir şey açıklayabilirdi. Ancak, tüm kozlarını bu kadar çabuk kullanmak istemedi.

Odasına döndükten ve kapıyı kapattıktan sonra, Cui Dongshan ayağını sertçe yere vurdu ve yerel dağ lordunu çağırdı.

Dağ lordu, cesur ve canlı kıyafetler giymiş, oldukça nadir görülen, biçimli bir kadındı. Cui Dongshan yatağının yanında durdu, sonra arkasına yaslanıp yatağa uzandı. Ardından çizmelerini çıkardı ve düşük rütbeli dağ lorduna ayaklarına masaj yapmasını emretti. Biçimli kadın itaatkâr bir şekilde ayaklarının yanına çömeldi ve nazikçe masaj yaptı.

Gökyüzü soğuk, yeryüzü buz gibiydi; dört mevsim birbirini takip ediyordu; doğum, yaşlanma, hastalık ve ölüm, işte hayatın doğal döngüsü buydu.

Qi’yi yutanlar hayatta kaldı ve bu, Qi arıtıcılarının kökenlerinden biriydi. Bu, Büyük Dao’nun gerçek temelleriyle ilgiliydi.

Bilgeler bir zamanlar şöyle derlerdi: Et yiyenler cesaret ve atılganlığa, tahıl yiyenler bilgelik ve kurnazlığa, Qi tüketenler tanrıların ömrüne, hiçbir şey tüketmeyenler ise ölümden önce tanrılığa ulaşırlar.

İlk üç nokta anlaşılması çok kolaydı, ancak son nokta oldukça incelikli ve anlaşılması zordu. Bunun nedeni, Dao’nun açığa çıkarılamaması ve bu noktanın ardındaki sonuçların çok büyük bir tabu olmasıydı. Bu, saf dövüş sanatçıları için çıkmaz sokakla ilgiliydi ve aynı zamanda bilgelerin gelecek nesillerin tanrıların ve ilahların Dao’sunun kökenlerini araştırmasını engelleme arzusuyla da ilgiliydi.

Ancak Cui Dongshan, dövüş sanatlarının onuncu kademesine ait üç alt kademenin farkındaydı. Bunlar, Gelişen Qi Kademe, Basitleştirme Kademe ve İlahi Kademe idi. Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Changjing’i muhtemelen hala Gelişen Qi Kademesindeydi, ancak Song Changjing’den sonra Son Kademe’ye yükselen Li Er, Basitleştirme Kademe’ye çoktan ulaşmıştı. Cui Dongshan bu haberi ilk duyduğunda çok şaşırmıştı.

Aslında Cui Dongshan o kadar şaşırmıştı ki, sürekli Büyük Sui Ulusu Prensi Gao Xuan ile amaçsızca dolaşan genç adam Yu Lu’yu dövmeye koşmuştu. Yaralı ve morarmış Yu Lu karşılık vermeye cesaret edemedi ve Cui Dongshan’ın neden aniden onu cezalandırdığını hâlâ anlamakta güçlük çekiyordu. Cui Dongshan’ın daha sonra söyledikleri ise onu daha da şaşırtmıştı: “Gelecekte elinde tuvalet kağıdı olabilir, ama dikkat et, sıçabileceğin bir tuvalet olmayabilir.”

Cui Dongshan, küçük uşağı için endişeleniyordu! Farklı imparatorlukların ve ulusların savaş sanatlarındaki başarı seviyeleri farklı olurdu, öyleyse farklı kıtaların da savaş sanatlarındaki başarı seviyelerinin farklı olması gerekmez miydi? Doğu Değerli Şişe Kıtası, görkemli dünyanın en küçük kıtasıydı, yine de Song Changjing çok genç yaşta savaş sanatlarının Son Seviyesine ulaşmıştı. Kısa süre sonra Li Er, Tam Kamış Kıtası’na seyahat etmiş ve şaşırtıcı bir şekilde Song Changjing’i geçerek savaş sanatlarının onuncu seviyesinin Basitleştirme Seviyesine yükselmişti.

Üstelik, o yaşlı adam da hâlâ oradaydı. Söylendiğine göre, huyu oldukça değişmişti ve artık Ezilmiş Dağ’daki bambu binada kaygısız ve münzevi bir çiftçi olmuştu.

Dolayısıyla, Zheng Dafeng’in Eski Ejderha Şehri’nde büyük bir talihsizlik yaşayıp, Son Seviyeye ulaşma potansiyeli olan birinden işe yaramaz bir sakata dönüşmemesi durumunda, Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki saf dövüş sanatçıların karşılaştığı çıkmazın onuncu seviye olması çok muhtemel değildi. Bunun yerine, doğrudan dokuzuncu seviyeye düşerdi.

Elbette, şimdi Chen Ping’an’ı da hesaba katmak gerekiyordu ve Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nı terk edip aniden Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda beliren dört astı da vardı. Cui Dongshan’ın iki hizmetkarı olarak, Yu Lu ve Xie Xie biraz dikkat edip onuncu seviye dövüş sanatçıları için ayrılmış bir tuvalete acele edemezler miydi? Yoksa gelecekte tuvalet ihtiyaçlarını giderecek yerleri kalmayacaktı!

Yu Lu, Lu Klanı’nın geriye kalan kötü bir temsilcisiydi. Sonuçta, yıkılmış Lu İmparatorluğu’nun veliaht prensiydi, bu yüzden böyle görülmesi gayet doğaldı.

Dövüş sanatları alanındaki gelişim seviyesi sürekli yükseliyordu ve en kritik nokta, adımlarının nispeten sağlam ve istikrarlı olmasıydı. Olağanüstü dövüş sanatları yeteneğine sahip olmasının yanı sıra, bu durum büyük ölçüde babasının, Lu İmparatorluğu’nun imparatorunun, aklını kaçırıp imparatorluğun dövüş sanatları servetinin yarısını oğluna devretmesinden kaynaklanıyordu.

Bilgelerin gözünde, saf dövüş sanatçıları lağım çukurundaki kaya parçaları değil miydi?[1] Onlar sert, pis kokulu ve acınası değil miydi?

Cui Dongshan çok endişeli ve üzgündü. Dünyada çok fazla aptal vardı ve bu aptallar onun öngörüsünü ve endişelerini hiç anlamıyorlardı. Eskiden Xie Xie ve Yu Lu gibi zavallı küçük çocuklar vardı. Şimdi de Chen Ping’an’ın peşinden koşan bu dört astı vardı.

Ahhh, Küçük Baoping gerçekten de en iyisiydi.

Sorun şu ki, parlak kırmızı ceket giyen küçük kızın öfkesi biraz fazla patlayıcıydı.

Cui Dongshan yatağına uzandı ve elini alnına koydu. Şu an keyfi yerinde değildi, bu yüzden ilçe şehrinin biçimli dağ lordunu tek bir tekmeyle yere serdi.

Dağ lordu duvara çarptı. Elbette, ilahi rütbesi ne kadar düşük olursa olsun, ölümlü dünyadan gelen tütsü adaklarından zevk alan bir tanrıça olduğu için, çarpma anında gürültü çıkarmamayı başardı. Aceleyle ayağa kalktı ve endişeyle titreyerek, “Lütfen sakin olun, Saygıdeğer Ölümsüz. Bu mütevazı hizmetkar, bu kadar aptalca davrandığım için özür dilerim.” dedi.

Çok uzun zaman önce değil, yabancı bir ülkeden gelen ve gizemli bir geçmişe sahip bu saygın ölümsüz, ilçe merkezindeki dövüş sanatları tapınağını ziyaret etmiş ve onu doğrudan mütevazı yeraltı konutundan dışarı çıkarmıştı. Bunu yaptıktan sonra, kolunu savurarak dövüş sanatları bilgesini altın heykelinin içinden çekip çıkarmıştı.

Bazı sorular sorduktan ve durumu anladıktan sonra, ilgili iki taraf arasındaki derin düşmanlığı derhal çözüme kavuşturdu. Bu saygıdeğer ölümsüzün yardımı sayesinde, bilgin tapınağındaki ve savaşçı bilge tapınağındaki iki tanrının altın heykelleri eski saflıklarına kavuştu.

Ancak karşı tarafın tepkisi bundan bile daha anlaşılmazdı. O genç ölümsüz müritin klanı, sanki çok büyük bir kazanç elde etmiş gibi sevinçten adeta ışıldıyordu.

Dağ lordunun bu saygın ölümsüzden korkması kaçınılmazdı.

Dağlardan gelen genç bir Abode Tier Qi arıtıcısı, ilçe merkezini neredeyse alt üst etmişti, ancak onun tahminlerine göre, yabancı bir ülkeden gelen bu saygın ölümsüz en azından güçlü bir yeryüzü ölümsüzüydü. Kesinlikle onu kışkırtamazdı. Bilgin tapınağı ve savaşçı bilge tapınağından gelen iki tanrı da hayattayken son derece cesur ve inatçı insanlardı, yine de ikisi de onun isteğini kabul etmiş ve onun için kapı bekçisi olmaya razı olmuşlardı. Minnettarlıklarını ifade etmek için bütün gece hanın dışında beklerlerdi. Oysa o, onların artıklarıyla beslenen sıradan bir dağ lorduydu. Bu saygın ölümsüze nasıl karşı çıkabilirdi ki?

Cui Dongshan yürüyerek masanın önüne oturdu. Yolculuk sırasında rastgele satın aldığı, çoğu Mavi Anka Ulusu’nun ünlü edebiyatçılarının meşhur eserleri olan bir kitap yığını vardı. Cui Dongshan rastgele bir kitap seçip okumaya başladı. Ancak birkaç sayfa okuduktan hemen sonra esnemeye başladı.

Adam, biçimli kadına el salladı ve “Buraya gel, sayfaları çevirmeme yardım et,” diye talimat verdi.

Dağ lordu, yakışıklı genç çocuk için sayfaları çevirmek üzere aceleyle yanına gitti. Bu biraz beceri gerektiriyordu ve bakışlarına çok dikkat etmesi gerekiyordu. Aksi takdirde, sayfaları çok erken veya çok geç çevirirse, saygın genç ölümsüzü kesinlikle gücendirirdi.

Cui Dongshan birkaç sayfa daha okuduktan sonra elini sallayarak ve umursamaz bir ses tonuyla, “Pekala, artık gidebilirsin. Burada yapacak başka bir şeyin yok,” dedi.

Dağ lordu mutluluğunu ve rahatlamasını belli etmeye cesaret edemedi. Tam ayrılmak üzereyken birden bir şey hatırladı ve bunu genç saygıdeğer ölümsüze anlatıp anlatmamayı düşündü. Sonunda dişlerini sıktı ve daha önce şahit olduğu olayları Cui Dongshan’a anlattı.

Bu olay, Chen Ping’an’ın handan dövüş sanatları ustası tapınağına yaptığı kısa yolculukla ilgiliydi. Tapınaktan ayrıldıktan sonra tenha bir sokağa girmiş ve sarı bir kağıt tılsımından güzel kadını çağırmıştı.

Bu güzel kadın sonuçta bir dağ lorduydu, bu yüzden yer altında kaldığında doğanın içinde saklanıyormuş gibiydi. Orta Beşinci Seviyedeki uygulayıcıların bile onun varlığını tespit etmesi son derece zor olurdu. Elbette, yeryüzü ölümsüzleri için durum farklıydı.

Dağ lordunun sözlerini dinledikten sonra Cui Dongshan gülümsedi ve önemli bir katkı sağladığını belirtti. Ancak, dağ lordu hemen kolunu savurarak neredeyse ruhunu paramparça etti. Son anda kendini durdurdu ve hatta sonrasında tanrısal bedenini yeniden dengelemesine yardım etti.

Dağ lordu sadece yedi ya da sekiz ons tütsü özü kaybetmişti, yoksa ilçe şehri yeni bir dağ lordu aramaya başlamış olurdu. Yine de, bu miktarda tütsü özünü ölümlü dünyadan tekrar toplaması altmış yıla yakın sürerdi. Şaşkına dönmüş ve dehşete kapılmıştı, bu yıkıcı kayıp karşısında kalbi de kanıyordu. Ancak yine de öfke belirtisi göstermeye cesaret edemedi. Bunun yerine dizlerinin üzerine çöktü ve merhamet dilenerek hıçkırarak, “Lütfen beni affedin, Saygıdeğer Ölümsüz,” dedi.

Cui Dongshan bir an düşündükten sonra genişçe gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Çok büyük bir katkıda bulundunuz, bu yüzden sizi ödüllendirmeli ve Mavi Anka Kuşu Ulusunda resmi dağ tanrısı veya nehir tanrısı konumuna yükseltmeliyim. Efendimi izinsiz gizlice gözlemlemeniz ise ölüm cezası gerektirir. Katkı katkıdır, suç suçtur. Bunu açıkça belirtmeliyiz ve katkı suçu ortadan kaldırmaz. O anda ölmüş olmalıydınız ve size yardım etmek istesem bile daha yüksek bir konuma terfi ettirilemezdiniz. Şu anki duruma gelince? Eve gidin ve size iyi şansın gelmesini bekleyin.”

Cui Dongshan, onu neden bağışladığına dair bir açıklama yapmadı.

Dağ lordu, yüzünde memnun bir ifadeyle yer altına geri döndü.

Renkli Giysiler Ulusu’ndaki beklenmedik durum, yıllar önce Go tahtasına yerleştirdiği birçok parçadan birinden başkası değildi. Daha doğrusu, “onların” yerleştirdiği birçok parçadan biriydi.[2]

Güzel kadın hayaletlerini toplamayı seven şehvet düşkünü yaşlı tarikatçı, özellikle önemli bir parça olarak görülemezdi. Cui Dongshan geçmişte ona fazla zaman ve emek harcamamıştı. Ancak, Büyük Li İmparatorluğu’nun başkentine kar taneleri gibi akın eden casusların gönderdiği sayısız gizli mektup arasında, Cui Dongshan belirli bir mektuba biraz daha fazla dikkat etmişti. Bu gizli mektup çok kısaydı, durumu kabaca açıklayan yirmi kadar karakterden oluşuyordu. Bu mektubu yazan casusun da konuya herhangi bir önem vermediği çok muhtemeldi.

Eğer bu geçmişte olsaydı, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk başkanının zaman geçirmek için önemsiz eğlenceli meseleler olarak gördüğü bu gibi konular, Büyük Li İmparatorluğu’nun gizli odasındaki gizli mektuplar yığınına benzer bir kaderle karşılaşırdı. Mühürlenir ve yıllarca görmezden gelinirdi.

Can sıkıntısından bazı araştırmalar yaptıktan ve Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın sayısız sırrına sahip olduktan sonra, Cui Chan, güzel iskelet hayaletin geçmişini önceki efendisinden bile daha iyi anladığını söylemeye cesaret etti.

Eski edebiyatçıların işi, sağdan soldan kalıplaşmış ifadeleri derlemekti; doğa bilimcilerin işi ise ipuçlarını takip ederek gerçeği ortaya çıkarmaktı.

İmparatorluk Eğitmeni Cui Chan, bu iki alanda da etkileyici derecede yetenekliydi.

Cui Dongshan ayağa kalktı ve odasından çıktı, koridorda yürürken durdu ve Chen Ping’an’ın kapısını çaldı.

Chen Ping’an kapıyı açıp, “Bir sorun mu var?” diye sordu.

Cui Dongshan başını şiddetle sallayarak, “Üstat, sizinle görüşmem gereken son derece önemli bir konu var!” diye yanıtladı.

Chen Ping’an ona şöyle bir baktı ve Cui Dongshan hafifçe gülümseyerek sözlerine devam etti: “Ancak, bunun başarılı olup olmayacağı tamamen sizin şansınıza bağlı.”

Chen Ping’an kapıyı kapatmaya başladı, ancak Cui Dongshan çok hızlı tepki verdi ve aceleyle iki elini uzatarak ahşap kapıyı zorla açık tuttu.

“Lütfen yavaşça açıklamama izin verin, Üstadım,” diye yalvardı kırgın bir sesle. “Eğer işler tahmin ettiğim gibiyse, ama siz beni dinlemeye yanaşmıyorsanız, o zaman çok büyük bir hazineyi heba edeceksiniz! Aslında, iki değerli hazine birden boşa gidecek ve kaderinizde yazılı olan, almanız gereken derin bir fırsatı gereksiz yere kaçıracaksınız! Söz veriyorum, kesinlikle tek bir yalan söylemiyorum!”

Cui Dongshan, Chen Ping’an’ın kesinlikle kapıyı yüzüne kapatacağını ve bu yüzden gelecekte başka bir fırsat bulması gerekeceğini düşünmüştü. Ancak beklenmedik bir şekilde, Chen Ping’an kapıyı açıp onu içeri aldı.

Cui Dongshan içeri girdi ve kapıyı arkasından kapattı. Otururken sırıttı ve Chen Ping’an ile kendisine birer fincan çay doldurdu. Ardından bir kısıtlama büyüsü yaptı ve Orta Dünya İlahi Kıtası’ndan bir kılıç ustasından kumar oynayarak kazandığı uçan kılıcı çağırdı. Altın bir ışık parıltısı, yerin hemen üzerinde hızla bir daire çizerek uçtu ve ardından Cui Dongshan’ın alnına geri döndü. Yerdeki altın ışık dağılmadı ve sanki biri yere altın tozuyla altın bir kuyu çizmiş gibiydi.

Cui Dongshan gülümseyerek açıkladı: “Buradaki dağ lordu kadın oldukça cüretkâr ve arsızdı, hatta dövüş sanatları tapınağına yaptığınız yolculuk sırasında sizi takip etmeye cüret etti. Görmemesi gereken bazı şeylere şahit oldu ve daha da kötüsü, sonrasında benden ödül istemeye cüret etti. Cennete, yeryüzüne, yöneticilere, ebeveynlere ve öğretmenlere saygı kavramını anlamıyor mu?”

“Yani onu sen mi öldürdün?” diye sordu Chen Ping’an.

Cui Dongshan kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Elbette hayır. Ona sakin ve dostane bir şekilde bazı nedenleri ve prensipleri açıkladım, gelecekte aynı hatayı tekrar yapmaması gerektiğini söyledim. Dağ lordu da anlayışlı bir insandı ve sözlerimi ciddiye aldığı oldukça açıktı. Bu nedenle ona biraz şans bahşettim ve esasen aramızda küçük ama olumlu bir karmik bağ kurdum.”

Chen Ping’an, onun saçmalıklarını ortaya çıkarmakta hiç vakit kaybetmedi. “Eğer beni aramak için buraya gelmen gerekmeseydi, sanırım bu kadın dağ lordu çoktan Mavi Anka Ulusu’nun soyağacı kayıtlarından silinmiş olurdu.”

Cui Dongshan mahcup bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Üstat, benim hakkımda çok yanlış bir izlenime sahipsiniz. Zaman veya konu ne olursa olsun, müritiniz her zaman başkalarına nezaket ve saygıyla davranır.”

Chen Ping’an bir yudum çay içti ve “Doğru, doğru. Neyse, madem buradasınız, asıl önemli konuları konuşalım.” dedi.

Cui Dongshan boğazını nemlendirmek için biraz çay içtikten sonra her kelimeyi tartarak dikkatlice şunları söyledi: “O görünüşte işe yaramaz ölümsüz bedene gelince… Eğer şanslıysanız, belki herkesi memnun edecek bir şey yapabilirsiniz.”

Chen Ping’an şok içinde gözlerini kocaman açarak haykırdı: “Cui Dongshan, aklını mı kaçırdın?! Doğacı standartlarına göre o kadın hayaletin yeterince güçlü kemiklere sahip olup olmaması bir yana, bu önemli konuları görmezden gelip daha önemsiz yönlere odaklansan bile hiçbir fark yaratmayacak. Ne şekilde bakarsan bak, onun bir kadın hayalet olduğu gerçeğini değiştiremezsin! Bir kadın! Ve bu ölümsüz beden Du Mao’nun yang ruhu avatarı!”

Cui Dongshan elindeki çay fincanını nazikçe çevirirken, sakin ve dingin bir ifadeyle Chen Ping’an’a baktı ve sordu: “Neden bu şeyler için endişeleniyorsun? Birilerinin endişelenmesi gerekiyorsa, o da hayaletin kendisi olmalı değil mi? Onun yerine senin endişelenmene gerek var mı?”

Chen Ping’an bunu duyunca şaşırdı, ama şaşırtıcı bir şekilde başını sallayarak, “Bu mantıklı,” dedi.

” ‘Ama’ demeyeceksin herhalde, değil mi?” diye sordu Cui Dongshan gülerek.

Chen Ping’an tek bir düşünceyle özel malzemelerden yapılmış sarı bir kağıt tılsımı çağırdı ve masanın üzerinde belirmesini sağladı. Tılsım hafifçe çırpındı ve Chen Ping’an, tılsım dalına ait nispeten normal bir “kapı açma” tekniği kullanarak Shi Rou’yu hem evi hem de kafesi olan tılsımdan kurtardı.

Shi Rou, rengarenk giysisi masanın üzerine serilmiş halde, masanın üzerinde belirdi. Cui Dongshan ona baktı.

Shi Rou aşağı baktığında, kaşında doğum lekesi olan yakışıklı bir genç çocuk gördü. Konuşmasa da, gözlerinin ona basit bir soru sorduğu çok açıktı: Ölmek mi istiyorsun?

Shi Rou bu kişinin geçmişi hakkında hiçbir fikre sahip değildi ve hatta yetişim seviyesini bile belirleyemiyordu. Buna rağmen, içgüdüsel bir korku yine de kalbinde yükseldi. Hemen yere indi ve arkasını döndü, o yakışıklı genç çocukla bir daha yüzleşmeye cesaret edemedi. Bunun yerine Chen Ping’an’la yüzleşti, ancak yine de delici bir bakışın sırtını deldiğini hissetti.

Shi Rou bakışlarını aşağı indirdi ve nadir görülen bir şekilde samimi ve nazik bir ifade takındı. Ardından Chen Ping’an’a, “Bu mütevazı hizmetkar, Efendi’ye saygılarını sunar,” dedi.

Cui Dongshan ayağa kalktı, heyecanla ellerini birbirine sürerek gülümsedi.

Chen Ping’an başıyla onayladı ve öne geçmesi için işaret etti.

1. “Üzeri bokla kaplı taş”, temelde başa çıkılması inanılmaz derecede sinir bozucu bir şey veya kişidir. ☜

2. Cui Dongshan ve Cui Chan’dakiler gibi. ☜