Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 387

Bölüm 387: (1): Kağıt Uçurtma Yükselir, Uçan Kuşlar Dağılır

İlçe merkezinde bir gün kalmaları gerektiğinden, Chen Ping’an, Pei Qian’ı gezmek ve oynamak için handan dışarı çıkardı. Ona, yerel bir uçurtma dükkanından, Azure Phoenix Ulusuna özgü, oldukça pahalı bir atmaca uçurtması satın aldı.

Chen Ping’an uçurtmanın parasını ödemek için parasını çıkardığında, Pei Qian’ın kalbinde keskin bir acı hissetti. Kolundan çekiştirip dükkânın içinde yığılmış, nispeten ucuz kelebek uçurtmalarına işaret ederek, bu uçurtmaların da aslında oldukça güzel göründüğünü söyledi. Chen Ping’an başını okşayarak, bu gümüş paralarla çok cimri olmaya gerek olmadığını, sonuçta efendisinin günlük masraflar için uygun bir bütçe ayıracağını söyledi.

Pei Qian, atmaca uçurtmasını satın almadan önce, uçurtmayı çok istemiş ancak bu kadar parayı harcamak konusunda da son derece acı çekmiş ve isteksiz davranmıştı. Ancak Chen Ping’an ona uçurtmayı aldıktan sonra, hissettiği tek şey mutluluk ve sevinçti. Belinde çaprazlama bir kılıç ve bir kılıç, ellerinde ise pahalı bir atmaca uçurtmasıyla, Pei Qian’ın yüzündeki gülümseme o kadar genişti ki neredeyse kulaklarına kadar ulaşıyordu.

Daha sonra Chen Ping’an, Pei Qian’ı turistlerin mutlaka görmesi gereken ilçe merkezindeki birkaç ünlü turistik yere götürdü. Bunlar arasında Şehir Tanrısı Tapınakları Caddesi, pagodaları ve dikili taşlarla dolu bir tapınak, eski bir başbakanın konutu ve benzerleri vardı. İkisi birlikte dolaştılar ve keyifli bir sabah geçirdiler.

Öğle vakti geldi ve Chen Ping’an, Pei Qian’ı yemek yemek için küçük bir lokantaya götürdü. Yemekler lezzetli ve ucuzdu, ancak damak tatlarına göre biraz fazla acıydı. Pei Qian’ın alnı terle dolmuştu ve gözlerine sızan ter yüzünden görüşü bile bulanıklaşmıştı. Ancak, yemek yerken çubukları hâlâ bir hızla hareket ediyordu.

Masadaki üç yemek neredeyse bittiğinde, terleyen Pei Qian bronzlaşmış yüzünü hızla sildi. Birden Chen Ping’an’ın çubuklarını çoktan bıraktığını ve ona gülümseyerek baktığını fark etti. Pei Qian da karşılık olarak gülümsedi ve biraz utanmadan edemedi. Yemek yeme şekli gerçekten de oldukça berbattı, bu yüzden gelecekte biraz daha ölçülü davranması gerekiyordu. Aksi takdirde, yetiştirme dünyasında seyahat ederken ustasının gözünde yanlışlıkla itibarını kaybedebilirdi.

Yüz Çiçek Bahçesi’ne döndükten sonra Chen Ping’an, Pei Qian’ın yeni uçurtmasını uçurabileceği, nispeten geniş ve boş bir yer bulmasına yardım etti.

Chen Ping’an, köşkteki bir banka oturmuş, incecik küçük kızın rüzgarda süzülen atmaca uçurtmasıyla birlikte alanda koşuşturmasını izliyordu. Zihni huzurlu ve sakindi; küçültme hazinesinde kalan birkaç kavanozdan biri olan osmanthus şarabından küçük yudumlar alıyordu.

Pei Qian arkasını dönerek yüksek sesle sordu: “Üstat, siz de uçurtma uçurmak ister misiniz?”

Chen Ping’an karşılık olarak elini sıktı.

Pei Qian neşeyle etrafta koşmaya devam etti.

Yüz Çiçek Bahçesi’nde, güzellik ve özgünlük konusunda birbirleriyle yarışan sayısız çiçek vardı. Bu, tarif edilemeyecek kadar güzel bir manzaraydı.

Cui Dongshan ve Sui Youbian köşke doğru yürüdüler ve eğilip saygılarını sunduktan sonra Cui Dongshan uzun bir banka bağdaş kurarak oturdu ve sırtını kırmızı sütuna yasladı. Sui Youbian oturmadı ve “Chen Ping’an, ben buradan ayrılıp önce Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Yeşim Tablet Tarikatı’na gitmeyi planlıyorum,” dedi.

Chen Ping’an şaşırmadı, başını salladı ve “Yolculuğunuzda dikkatli olun” diye yanıtladı.

Sui Youbian, Chen Ping’an’ın daha fazla konuşmasını sessizce bekledi, ancak bu beş kelimeyi söyledikten sonra sanki konuşmayı bitirmiş gibiydi. Sui Youbian’ın ifadesi soğuktu ve ne köşkten ayrıldı ne de başka bir şey söyledi. Sessizce Chen Ping’an’a bakarken ortam son derece gerginleşti.

Chen Ping’an, Cui Dongshan’a bir bakış attı ve ikincisi ustasının niyetini hemen anladı. Altın uçan kılıcını kullanarak köşkün etrafına büyük bir daire çizdi, bu alanı dış dünyadan izole etti ve ölümsüz handa bulunanların veya bulunmayanların konuşmalarını gizlice dinlemesini engelledi.

Burası gerçek bir küçük dünya değildi, bu yüzden Cui Dongshan, yeryüzü ölümsüzlerinin avuç içleriyle dağları ve nehirleri gözlemlemelerini engelleyemezdi. Yine de, bunu yapmaya çalışan herkesi tespit edebilirdi. O zamanlar, böyle küçük bir yerde sıradan bir Altın Çekirdek Seviyesi veya Başlangıç Seviyesi uygulayıcısını öldürmek ne kadar zor olurdu ki? Cui Dongshan’ı hafife almamaları iyi olurdu.

Ancak bundan sonra Chen Ping’an, “Sui Youbian, sana dürüst ama sert bazı sözler söylememe izin ver. Söyleyeceklerim hoşuna gitmeyebilir, ama yine de dinlemek zorundasın. Öncelikle, Derin Aşk’ı sana sadece ödünç veriyorum, bu yüzden bana geri vermen gerekiyor. Ejderha Avlama Platformu için de aynı şey geçerli, onun parasını da bana ödemen gerekiyor.” dedi.

“İkincisi, Büyük Li İmparatorluğu’nun resmi bir uygulayıcısı olmanız konusunda zaten anlaştık, bu yüzden bu sözünüzden dönemezsiniz. Ayrılmadan önce Cui Dongshan’ın bu sözü yerine getirmenize yardım etmesi gerekiyor.”

“Üçüncüsü, resimli parşömeninizi yanımda tutacağım. Ancak, saf bir dövüş sanatçısından kılıç ustasına dönüştükten sonra altın özlü bakır paraların sizi hâlâ canlandırıp resimli parşömenin dışına çıkmanıza izin verip vermeyeceğinden emin değilim. Güneye doğru yolculuk ederken dikkatli olmalısınız ve pervasızca davranmamalısınız. Ayrıca Yeşim Tablet Tarikatı’na vardığınızda duygularınızı ve öfkenizi kontrol altında tutmalısınız. Bir kılıç ustası olarak, kılıç tekniklerini uygulamak bir tür gelişimdir. Ancak gelişim sadece kılıç uygulamakla ilgili değildir.”

Sui Youbian, Chen Ping’an’a kısa bir bakış attıktan sonra yavaşça başıyla onayladı.

Cui Dongshan, gözlerinin kenarlarını eliyle sildi ve yapmacık bir üzüntüyle hıçkırarak, “Bu çok dokunaklı… Eğer biraz vicdan sahibi bir hanımefendi olsaydım, bunu duyduktan sonra kesinlikle buradan ayrılmazdım.” dedi.

Konuşmasına devam etmeden önce, “Ölümlü insanlar sadece ölümsüzlerin kaygısız ve özgür olduğunu söylerler, oysa benim yolum sadece çiftleri kıskanır, ölümsüzleri kıskanmaz.” diye ekledi.

Chen Ping’an ve Sui Youbian, Cui Dongshan’ın komik müdahalesini tamamen görmezden geldiler.

Sui Youbian sessiz kaldı.

“Yolculuğunuz için biraz para hazırladınız mı?” diye sordu Chen Ping’an. “Aslında, sormamı unutun, kesinlikle henüz hiçbir şey hazırlamadınız. Siz ve diğerleri yolculuk boyunca para kazanmanın bir yolunu bulamadınız. Şöyle yapalım, sizin için iki kese para hazırlayacağım; bir kese sıradan altın ve gümüş, bir kese de kar tanesi parası. Kendim için neredeyse hiç değerli param kalmadı ve tahıl yağmuru paralarım da tamamen tükendi. Bu da demek oluyor ki, Şemsiye Yaprağı Kıtası’na güneye doğru yolculuk ederken harcamalarınızda çok savurgan olamayacaksınız.”

“Aslında, hangi seyahat rotalarını ve kıtalararası gemileri kullanacağınıza dair dikkatli bir planlama yapmanız gerekebilir. Pahalı, lüks odalarda da kalamayacaksınız. Aksi takdirde, yolculuğunuzun ortasında yürüyerek seyahat etmeye geçmek zorunda kalabilirsiniz. O zaman da sorun yaşama riskiniz çok daha yüksek olacaktır.”

Chen Ping’an aniden fikrini değiştirdi ve “Aslında, önce Eski Ejderha Şehrine gidip Fan Er’i bulabilirsin. Ondan borç para isteyebilirsin. Ona benim de bunu kabul ettiğimi söyle.” dedi.

Elini kaldırıp ekledi: “En fazla beş tane tahıl tanesi yağmur parası. En fazla beş!”

Sui Youbian sessizliğini korudu, ancak dudaklarının kenarları hafif bir gülümsemeyle kıvrılmıştı bile.

Chen Ping’an, onun cimriliğinden dolayı kendisiyle alay ettiğini sanarak homurdandı ve “Pazarlık yok, Fan Er’den en fazla beş tane yağmur tanesi para ödünç alabilirsin!” dedi.

Sui Youbian başını sallayarak, “Anladım,” diye yanıtladı.

Cui Dongshan bir an düşündü, ancak sonunda yetkisini aşmaktan ve Chen Ping’an adına cömertçe servetini dağıtmaktan vazgeçti. Efendisi için yürüyen bir para kesesi olma kaderinden kaçamayan zavallı bir öğrenci olarak, küçük meseleler söz konusu olduğunda efendisine yardım etmek ve cömertçe servetini dağıtmak onun için büyük bir sorun değildi. Ancak, ayrılık ve ölümle ilgili önemli konularda geri çekilip efendisinin kendi kararını vermesine izin vermek en iyisiydi.

Yine de Cui Dongshan’ın elinde iki kese para belirdi. Parayı Sui Youbian’a attıktan sonra Chen Ping’an’a dönüp kıkırdadı, “Bana daha sonra ödeyebilirsin, Üstat.”

Chen Ping’an’ın doğal olarak bununla ilgili hiçbir sorunu yoktu.

Gerçekte, ne Chen Ping’an ne de Sui Youbian fazla oyalanmayı sevmezdi. İkisi de çok açık sözlü insanlardı. Bu nedenle, karşılıklı bir anlaşmaya vardıktan sonra gerçekten sessiz kaldılar ve konuşmalarını sonlandırdılar.

Sui Youbian arkasını dönüp köşkün dışına çıktı ve Cui Dongshan yapının çevresine kurduğu altın renkli bariyeri kaldırdı. Sui Youbian merdivenlerden inerken bile arkasına dönmedi ve Cui Dongshan bunu görünce hayretle dilini şaklatmadan edemedi. Gerçekten de savurgan ve kalpsiz bir kadındı.

Ama sonra anlamlı bir şekilde gülümsedi ve gözlerini kapatarak ellerini yumruk yaptı ve zihninde sessizce saymaya başladı. Saydığı her sayı için bir parmağını gevşetti.

Sui Youbian, köşkten ayrıldıktan sonra Pei Qian’ın yanına gitti ve küçük kız aceleyle uçurtmasını içeri alıp yerine koydu. Sui Youbian ile sohbet etmeye başladı, konuşurken ara sıra başını sallıyor ya da onaylıyordu. Kısa bir süre sonra köşke koşarak girdi ve nefes nefese, “Usta, Ablam Sui sizi yolcu etmek istediğini söyledi. Çok uzağa kadar eşlik etmenize gerek yok, sadece hanın girişine kadar.” dedi.

Tam bunu söylediği anda Cui Dongshan ona kadar saymayı bitirdi ve sıkılmış yumrukları artık açık avuçlar haline geldi. Yüksek sesle güldü ve Chen Ping’an’a komik suratlar yaptı.

Chen Ping’an bunun makul bir istek olduğunu düşündü ve hızla uzaklaşmakta olan Sui Youbian’a yetişti.

Chen Ping’an ona yetiştiğinde, ikisi de ölümsüz hanın girişine ulaşana kadar sessiz kaldılar. Arkalarında, Yüz Çiçek Bahçesi’nin ön kapılarına yapıştırılmış, rengarenk, gerçek boyutlu kapı tanrıları vardı.

Sui Youbian yürümeyi bıraktı ve Chen Ping’an da onun yanında durdu.

Chen Ping’an’a bakmadı. Bunun yerine, berrak mavi gökyüzüne bakarak yumuşak bir sesle sordu: “Beni her zaman bir yük olarak mı gördün? Gitmeye karar verdiğime göre şimdi çok daha rahatladın mı?”

Chen Ping’an arkasını dönerek Sui Youbian’ın yüzünün yan tarafına baktı ve karşılık olarak kıkırdadı. “İnsanlar hakkında sürekli bu kadar karamsar olma.”

Sui Youbian’ın son derece güzel bir kadın olduğunu kabul etmek gerekiyordu; özellikle de buz gibi ifadesini bir kenara bırakıp açmış bir çiçek gibi göründüğünde bu durum daha da belirginleşiyordu.

Sui Youbian, yetiştirme dünyasında kendisini cezbeden bir adamla karşılaşacak mıydı? Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Yeşim Tablet Tarikatı’na vardığında biriyle ölümsüz Dao ortağı olacak mıydı? Eğer öyle olsaydı, o kişi büyük olasılıkla genç ve aynı derecede yetenekli bir kılıç ustası olurdu, değil mi?

Chen Ping’an, Sui Youbian’ın gelecekte kime ilgi duyacağını oldukça merak ediyordu. Ayrıca, Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki bir sonraki buluşmalarını ve Sui Youbian’ın o kişinin yanında durup ona el sallayarak selam vermesini dört gözle bekliyordu.

Chen Ping’an, hayal etmesi zor ama son derece ilginç olan bu şeyleri düşündükçe istemsizce yüksek sesle kıkırdadı.

Sui Youbian arkasını dönerek şaşkınlıkla sordu: “Neye gülüyorsun?”

Chen Ping’an, özellikle de ona karşı biraz saygısızlık sayılabilecek düşüncelerini Sui Youbian’a açıklamaya cesaret edemedi. Sui Youbian kolayca utanır ve çabuk sinirlenirdi, bu yüzden Chen Ping’an doğal olarak bu dostane vedayı, kılıcının gazabına uğrayacağı bir hale dönüştürmek istemedi.

Bunu göz önünde bulunduran Chen Ping’an, kısaca “Kendine iyi bak” dedi.

Sui Youbian hızla uzaklaştı ve Chen Ping’an’a yumuşak bir sesle ama büyük bir güven ve ağırlık taşıyan şu mesajı iletti: “Çok geçmeden Beşinci Üst Seviye kılıç ustası olacağım.”

Sui Youbian geniş caddenin sonuna ulaştığında başını çevirip geriye baktı, ancak Chen Ping’an artık ortada yoktu. Gördüğü tek şey iki renkli kapı tanrısıydı.

Sui Youbian uzaklaşırken hafifçe gülümsedi.

————

Sanki her şeyi önceden planlamışlar gibi, Sui Youbian’ın ayrılmasından kısa bir süre sonra Lu Baixiang da Chen Ping’an’a gelerek izin istedi. Beyaz Su Tapınağı’nı ve Mavi Anka Kuşu Ulusu’ndaki diğer tüm önemli tapınakları ziyaret etmek istediğini açıkladı. Daha sonra, Şans Dağı Ulusu ve Yüksek Gökyüzü Ulusu’nu gezeceğini söyledi. Başka bir deyişle, Chen Ping’an’ın memleketi olan Ejderha Pınarı Bölgesi’ne gitmesi birkaç yıl sürecekti.

Chen Ping’an odasında durup Cui Dongshan’a bir bakış attı ve Cui Dongshan aceleyle, “Bunun benimle hiçbir ilgisi yok! Eğer yalan söylüyorsam, Beş Yıldırım Doğruluk Tekniği’ni kullanarak kendimi öldürürüm!” diye açıkladı.

Lu Baixiang gülümsedi ve şöyle dedi: “Bunun Bay Cui ile hiçbir ilgisi yok. Tapınakları ziyaret etme ve dünyayı dolaşma kararı tamamen bana ait. Tıpkı o zamanlar Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda geçirdiğim zaman gibi, gönlümce dünyayı dolaşmak istiyorum. Önümüzdeki üç yıl içinde yedinci seviyeye ulaşmayı umuyorum ve sekizinci seviye olan Uzak Gezginler Seviyesi’ne de ulaşmayı umuyorum. Böylece, tıpkı Qi arıtıcıları gibi rüzgarla seyahat edip uzaklara gidebilir ve dağlardaki tüm muhteşem manzaraları görebilirim. Sonrasında, görevimi yerine getirip size itaatkâr bir şekilde hizmet edeceğim, ta ki macera arzuladığım ve dünyayı tekrar dolaşmak için izin istediğim güne kadar.”

Chen Ping’an, Cui Dongshan’a bir kese gümüş ve bir kese kar tanesi parası ödedikten hemen sonra tekrar para vermek zorunda kaldı. Sinirle kıkırdadı ve sordu: “Hadi, söyle bakalım. Yolculuğun için ne kadar paraya ihtiyacın var?”

Lu Baixiang kahkaha atarak, “Tek bir ölümsüzlük parasına bile ihtiyacım yok. Birkaç gümüş para yeterli.” diye yanıtladı.

Bunu söylemesine rağmen Chen Ping’an, Lu Baixiang’a iki kese dolusu madeni para uzatarak, “Tek bir bakır paranın eksikliği bile yiğit bir kahramanı durdurabilir, bu yüzden bu kar tanesi madeni paraları içeren keseyi de kabul etmeniz en iyisi. Bunları beklenmedik bir durum ortaya çıkarsa kullanabileceğiniz acil durum fonu olarak düşünün.” dedi.

Lu Baixiang yapmacık bir nezaket göstermeden Chen Ping’an’ın teklifini geri çevirdi ve iki kese dolusu parayı aldıktan sonra birden kendi kendine alaycı bir şekilde kıkırdadı ve şöyle düşündü: “Gittikten hemen sonra ölsem çok garip olmaz mıydı?”

Chen Ping’an gülümseyerek, “Dövüş sanatlarında yedinci seviyeye neredeyse geçmek üzeresin ve aceleci ya da düşüncesiz biri de değilsin. Bu özelliklerin, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda sorunsuz bir şekilde seyahat etmeni sağlayacak.” dedi.

Lu Baixiang ayağa kalktı ve saygıyla ellerini birleştirerek veda etti: “Öyleyse şimdilik hoşça kalın, gelecekte tekrar görüşürüz?”

Chen Ping’an da karşılık olarak ellerini birleştirip, “O zamana kadar görüşürüz,” dedi.

Sonra bir şey hatırlamış gibi görünerek eğlenerek, “Ayrıca, burası Kutsanmış Lotus Çiçeği Diyarı değil, Muhteşem Dünya; bu yüzden başka bir şeytani tarikat falan uydurmaya kalkışmayın.” dedi.

Ancak Cui Dongshan, Chen Ping’an’ın yorumuna hemen karşı çıkarak, “Lu Baixiang dağlardan gelen bir ölümsüz değil, bu yüzden yetiştirme dünyasında kendi gücünü yaratmasının çok fazla bir önemi olmayacak” dedi.

“Küçük Bai, bana bir saniye ver,” diye bağırdı Pei Qian aniden.

Arkasını döndü ve Leydi Gui’nin kendisine verdiği, artık para kesesi olarak kullandığı kokulu keseyi aldı. İçinden tek bir kar tanesi şeklinde madeni para aldıktan sonra Lu Baixiang’a doğru koşarak, “Elini ver bana, Küçük Bai,” diye talimat verdi.

Lu Baixiang gülümsedi ve elini uzattı.

Pei Qian, kar tanesi şeklindeki parayı Lu Baixiang’ın avucuna sertçe vurarak, ciddi bir sesle, “Bu senin için bir hediye, Küçük Bai. Bu hediye oldukça değerli ve ardındaki düşünce daha da büyük!” dedi.

Lu Baixiang elini kar tanesi şeklindeki paranın etrafına sardı. Bu küçük cimrinin ona ölümsüz bir para ödünç vermek yerine gönüllü olarak vermesi , bu hediyenin ardındaki düşüncenin gerçekten çok anlamlı olduğunu gösteriyordu. Lu Baixiang hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “İçiniz rahat olsun, önümüzdeki birkaç yıl boyunca yetiştirme dünyasında seyahat ederken hazineler için göz kulak olmanıza yardımcı olacağım. Eğer bu hazineleri elde edebilirsem, gelecekte size tebrik hediyesi olarak vereceğim.”

Pei Qian başını ciddi bir şekilde salladı ve ağırbaşlı bir sesle, “Seyahat etmek ve eğlenmek bir şeydir, ancak dövüş sanatları eğitimini aksatmamaya dikkat etmelisin. Dövüş sanatları uygulamak, akıntıya karşı yolculuk etmek gibidir; bu yüzden eğer antrenmanı ve ilerlemeyi bırakırsan, ancak geriye doğru gidebilirsin. Benden öğrenmelisin. Ben her gün kitap kopyalıyorum, yürüyüş meditasyonu yapıyorum ve kılıç ve kılıç tekniklerimi çalışıyorum. Çok gayretliyim ve son derece çalışıyorum. Sonuçta, beceriksiz bir kuş önce uçmalı![1]” dedi.

Lu Baixiang uzanıp gülümseyerek, “Anlıyorum,” dedi.

Pei Qian, başını okşamak için uzanan elden çevikçe sıyrıldı ve “Bu, boyumun uzamasını engelleyecek,” diye yakındı.

Ancak, Chen Ping’an’a göz kamaştırıcı bir gülümseme fırlattı ve “Elbette, Üstadın başımı okşaması sorun değil,” dedi.

Lu Baixiang kahkahalarla güldü ve sonunda Chen Ping’an’ın yanında bağdaş kurmuş oturan beyaz elbiseli genç ölümsüze baktı. Cui Dongshan elini kaldırarak Lu Baixiang’ın sözlerini yutmasını işaret etti ve şöyle dedi: “Bizim gibi adamların bu kadar oyalanıp duygusal davranmasının bir gereği var mı?”

Lu Baixiang kaygısız ve rahat bir şekilde oradan ayrıldı.

Oda birdenbire sessizliğe büründü.

1. Sakar kuş önce uçmalıdır deyimi, yeteneksizlerin geride kalmamak için önden başlamaları gerektiğini ifade eder. ☜