Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 389

Bölüm 389: (1): Bir Bilginin Ruhu

Nehir koruyucusu tapınağına gidip tütsü sunmaları yaklaşık bir saat sürdü. Tapınak yakın değildi, ama Chen Ping’an bu konuda fazla endişelenmiyordu. Aksine, tütsü sağlayıcısı biraz suçluluk duymaya başladı. Aynı zamanda, Chen Ping’an’ın geçmişi hakkında giderek daha fazla merak duymaya başladı.

Yaşlı çiftçiler tarlalarına gidip ekinlerine bakarken, oduncular dağlara gidip yakacak odun arıyorlardı. Dağ sakinleri dağdan, kıyı sakinleri ise sudan geçindiği için, farklı insanların olaylara çok farklı bakması doğaldı. Bu adam dağlardan gelen gezgin bir çiftçiydi ve aynı zamanda tütsü satıcılığı da yapıyordu. Sonuç olarak, sıradan insanlardan daha çok çiftçiyle karşılaşıyordu.

Dahası, Azure Phoenix Ulusu, Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki diğer imparatorluk ve ulusların çoğundan oldukça farklıydı. İmparatorluk sarayı dağlarla çok yakın bir ilişki içindeydi ve ölümsüz güçlerin ve klanların konumunu sebepsiz yere asla kasten yükseltmezdi.

Dağların içinde ve dışında hâlâ birçok çatışma vardı, ancak imparator bu sorunları çözmek için her zaman etkileyici cesaretini ve gücünü sergilerdi. Sonuç olarak, Mavi Anka Kuşu Ulusu’ndakiler -özellikle zengin klanlardan olanlar- her türlü garip ve tuhaf ruh ve hayaletle son derece aşinaydılar.

Bu nedenle, Azure Phoenix Ulusunun vatandaşları özellikle kibirliydi ve kendilerini çok üstün görüyorlardı.

Bugün, önceki birkaç günde olduğu gibi, sayısız yetkili ve varlıklı soylu yine Mavi Anka Ulusuna akın etti. Budizm ve Taoizm arasındaki büyük tartışmanın tüm ulusun dikkatini çekmesi sayesinde, Mavi Anka Ulusu artık Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın güneydoğu bölgesinde en çok konuşulan konu haline gelmişti.

Tütsü sağlayıcısının gelişim seviyesi düşüktü, sadece üçüncü kademedeydi. Para kesesinde yeterince para biriktirdiğinde, iki veya üç iyi arkadaşını içki içmeye ve sohbet etmeye davet ederdi. Bu zamanlarda, Mavi Anka Ulusu vatandaşı olarak sahip olduğu üstünlük duygusunun, üçüncü kademe bir Qi arıtıcısı olarak sahip olduğu üstünlük duygusundan aşağı olmadığını keşfetti.

Bu büyük olasılıkla kendi ülkesine duyduğu gururdan kaynaklanıyordu.

Ancak, tütsü satıcısı, Orta Beş Seviyeye yükseldikten sonra resmi ölümsüzler gibi olup olmayacağının garantisini vermeye cesaret edemedi.

Bu konuda hayaller kuruyor olsa da, güzel hayallerinin şu an için sadece uzak hayallerden ibaret olduğunu anlıyordu. Günün sonunda, tıpkı kasesindeki pirinci birer lokma halinde yemesi gibi, her şeyi adım adım yapması gerekiyordu. Örneğin, şu anki önceliği bu yabancıların gönlünü kazanmak için elinden gelenin en iyisini yapmaktı.

Dört yolcudan, sırtında bambu bir kitaplık ve kılıç taşıyan genç adam önde yürüyordu. Açıkça liderdi ve çevik adımları ve vakur duruşu, muhtemelen resmi bir ölümsüz olduğunu gösteriyordu. Ancak, şüphesiz varlıklı bir soylu aileden geliyordu. Dahası, kesinlikle genç yaşta dağlara eğitim için girmemişti.

Tütsü sağlayıcısı, nispeten kötü geçmişlerden gelen birçok genç ölümsüzün, iyi şans ve olağanüstü yetenekleri sayesinde genç yaşta kaderlerinde yazılı fırsatlar elde ettiğini ve gezgin seçkinler veya büyük ölümsüz ordularının keşifçileri tarafından seçildiğini görmüştü. Dağlara girdikten sonra, bu genç ölümsüzler zorlu hayatlarından adeta uzaklaşıp tek bir adımda cennete yükseliyorlardı.

Ancak, bu tür genç ölümsüzlerin mizacı hakkında yorum yapacak olsaydı… Onlar gerçekten de bulutları yiyecek, çiğ damlalarını içecek olarak gören ve hiç insana benzemeyen genç ölümsüzlerdi. Ölümlü dünyada Dao Kalplerini olgunlaştırmak için dağlardan ayrıldıklarında belki de herkese karşı agresif ve baskıcı olmazlardı. Yine de neredeyse hiçbir zaman sevecen ve yaklaşılabilir de olmazlardı. İster yetkililer, generaller, soylular, isterse de yetiştirme dünyasından güçlü dövüş sanatçıları olsun, herkese aynı şekilde davranırlardı. Ve “aynı” demek “tam bir kayıtsızlık” demekti.

Kalçasında bambu kılıç ve bambu kılıç taşıyan bronzlaşmış küçük kız, büyük olasılıkla genç efendiyle aynı klandan bir gençti. Son derece canlı ve enerjik görünüyordu. Kısa boylu iki yaşlı adam ise muhtemelen, ikisi de gelişim dünyasında yolculuk ederken onları koruyan astları veya muhafızlarıydı.

Tütsü satıcısı Chen Ping’an ve arkadaşlarının kimliği hakkında tahminlerde bulunurken, Chen Ping’an, Pei Qian’a nehir koruyucusu seviyesindeki tanrılarla ilgili durumu Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın resmi lehçesiyle açıkladı.

Nehir koruyucuları, imparatorluk sarayı tarafından resmen tanınan ve yerel halktan ibadet ve tütsü sunularını kabul etmelerine izin verilen tanrılar olsalar da, son derece düşük seviyeli tanrılardı. Basitçe söylemek gerekirse, imparatorluk sarayındaki küçük memurlara eşdeğerdiler.

Ancak, bu düşük seviyeli tanrılar imparatorluk soyağacı kayıtlarında yer almasa bile, yasadışı tapınakların ve türbelerin tanrıları tarafından, tapınaklarının ne kadar küçük veya yasadışı tapınakların ne kadar büyük olduğuna bakılmaksızın, yine de kıskanılırlardı. Gayrimeşru tanrılar, düşük seviyeli tanrıları, tersine göre çok daha fazla kıskanırlardı.

Yasadışı tanrıların, artık ibadet ve tütsü sunulmadığı takdirde yaşam güçleri kesilirdi ve desteksiz kalan tanrısal bedenleri de yavaş yavaş çürümeye başlar, sonunda ölümlerine yol açardı. Dahası, statülerini yükseltmelerinin hiçbir yolu yoktu ve genellikle resmi ölümsüzler ve serseri uygulayıcılar tarafından avlanırlardı. Sonuçta, çok cazip hedeflerdi.

Öte yandan, nehir koruyucuları, bölgelerinin feng shui’si bozulup az ibadet ve tütsü sunumuna maruz kalsalar bile, böylesine acı bir kader yaşamazlardı. İmparatorluk sarayı hâlâ var olduğu ve yardım etmeye istekli olduğu sürece, farklı bir bölgeye taşınabilir ve ibadet ve sunum almaya devam edebilirlerdi. Tanrısal bedenleri de iyileşebilirdi.

Yaklaşık bir dönümlük alana sahip nehir koruyucusu tapınağına vardıktan sonra, tapınak görevlisi Chen Ping’an ve arkadaşlarını karşılamak için hızla dışarı çıktı. Ziyaretçilere nehir koruyucusunun başarılarını bizzat anlattı ve ayrıca ziyaret eden bilginler ve edebiyatçılar tarafından duvarlara bırakılan bazı şiirlerden ve ünlü sözlerden bahsetti.

Ana salona doğru tütsü yakmak için yürürken, tapınak görevlisi Chen Ping’an’a, üç ila beş kar tanesi parası daha harcarsa düşüncelerini duvarlara da yazabileceğini ima etti. Ne kadar çok harcarsa, yazabileceği yer o kadar iyi olacaktı. Gerçekten de, gelecekteki ziyaretçilerin eserini takdir edebileceği en iyi yere yazabilirdi. Sadece bu da değil, tapınak da eserin hava koşullarından aşınmasını önleyerek ona iyi bakacaktı.

Bunun yanı sıra, nehir koruyucusu tapınağını ziyaret edenler para bağışında bulunabilir veya sonsuz alev lambaları yakabilirlerdi. Bunların her ikisi de olumlu etkileşimlerdi ve iyi karmik bağların oluşmasına yol açardı. Ancak bu tamamen Chen Ping’an ve diğerlerinin insafına kalmıştı ve tapınak kesinlikle onları bu şeylerden herhangi birini yapmaya zorlamazdı.

Tütsü sağlayıcısının yüzünde hafif bir garip ifade vardı ve tapınak görevlisi ona birkaç kez anlamlı bakışlar atıp sohbete katılmasını ve konuşmaları canlandırmasını hatırlatmasına rağmen, bu konuşmaların hiçbirine katılmadı. Ancak bunu yapmaya kendini bir türlü ikna edemedi. Her ne kadar Qi arıtıcısı için uygun olmayan yollarla geçimini sağlasa da, sonuçta dürüst bir insandı ve kendini dedikodu yapmaya itemiyordu. Bu nedenle, tütsü sağlayıcısı tapınak görevlisinin anlamlı bakışlarını fark etmemiş gibi davrandı.

Chen Ping’an, Pei Qian ve Zhu Lian’a üçer tütsü çubuğu verdi. Ancak Shi Rou’ya hiç vermedi, çünkü o ölümsüz bir bedende yaşayan bir hayaletti; bu yüzden bir tabuyu çiğnemekten ve istenmeyen bir çatışmaya neden olmaktan korktu.

Chen Ping’an ve diğerleri tütsü yaktıktan sonra, tapınak görevlisi bu ziyaretçilerden daha fazla tütsü parası koparma umudunun kalmadığını hissetti. Ancak bu yüzden misafirperverliğini kaybetmedi, sadece bir hayal kırıklığı hissetti. Kibar ve sıcakkanlılığını korudu ve hatta Chen Ping’an ve arkadaşlarını evine çay içmeye davet etti.

Tütsü satıcısı tüm süre boyunca sessiz kalmıştı, ancak nihayet bu anda tekrar ağzını açtı ve Chen Ping’an ile arkadaşlarını da çay içmeye davet etti. Nehir suyunun çay demlemek için gerçekten kötü bir seçim olduğunu, ancak bu tapınağın yakınındaki nehir suyunun çok farklı olduğunu açıkladı. Bu su, vücut için faydalı olan az miktarda su özü içeriyordu.

Tapınak görevlisi bunu duyunca neredeyse öfkeyle kıkırdadı. Chen Ping’an ve diğerleri koridordaki dikilitaş yazıtlarının kopyalarını incelerken, tapınak görevlisi fırsatı değerlendirip yavaşladı ve gizlice tütsü sağlayıcısını arkadan tekmeledi. Dışarıdan gelenlere biraz fazla yardım ediyordu.

Tütsü satıcısı, bu duruma zaten alışmış gibi, karşılık olarak sırıttı.

Chen Ping’an, tapınak görevlisinin nazikçe sunduğu çayı reddetti ve bunun yerine Pei Qian’a, “Duvara yazı yazmak ister misin?” diye sordu.

Pei Qian şiddetle başını salladı.

Bu üç ila beş kar tanesi parasına mal olurdu! Tapınak görevlisi neden doğrudan onları soymadı ki? Eğer bunları gümüş paralara çevirseydi, onu ezerek öldürecek kadar para olurdu! Efendisinin bu kadar para harcamasını kesinlikle istemiyordu. Sonuçta, il merkezindeki atmaca uçurtması sadece sekiz tael gümüşe mal olmuştu!

Ancak Chen Ping’an yaşlı tapınak görevlisine dönerek gülümseyerek sordu: “Lütfen benim için nispeten göze çarpmayan bir duvar seçebilir misiniz? Üç kar tanesi parasına mal olanlardan. İkimiz de bazı düşüncelerimizi yazmak istiyoruz. Ha, doğru, yazabileceğimiz karakter sayısında bir sınır var mı?”

Pei Qian bunu duyunca neredeyse yürüyüş batonunu fırlatacaktı. Aceleyle Chen Ping’an’ın kolunu tuttu ve küçük kafasını öfkeyle salladı.

“Eğer feng shui’si son derece iyi olan bir yerdeki duvar değilse, Genç Efendi’nin bütün bir duvarı doldurması için üç kar tanesi şeklinde madeni para yeterli olacaktır,” diye aceleyle yanıtladı tapınak görevlisi.

Ardından tapınak görevlisi, Chen Ping’an ve diğerlerini hızla uygun bir yere götürdü. Bu sırada, tütsü sağlayıcısından tapınaktaki diğerlerine haber vermesini ve en kısa sürede en kaliteli hat fırçaları ve mürekkebi hazırlamalarını söylemesini rica etti.

Dördüncü avludaki bir koridorda durdular ve hat fırçaları ve mürekkebin gelmesini beklerken tapınak görevlisi gururla gülümsedi. Yakındaki bir duvardaki bir şiiri işaret ederek övdü. “Burası nispeten göze çarpmayan ve ana girişten uzakta olsa da, aslında çok iyi feng shui’ye sahip değerli bir toprak parçası. Doğrusunu söylemek gerekirse, Genç Efendi, sizi buraya sadece aramızda gerçekten iyi bir karmik bağ olduğu için getirdim. Orada, Mavi Anka Ulusu’nun yaşlı yardımcı bakanının değerli eseri var.”

“Yardımcı Bakan Liu, Mavi Anka Kuşu Ulusunda gerçekten tanınmış bir edebiyatçı ve bilgili bir Konfüçyüs bilgini olarak şöhretini kesinlikle hak ediyor. Yazıları muhteşem ve eminim ki siz de onun inanılmaz yeteneklerini zaten fark etmişsinizdir. Başka bir şey söylememe gerek yok.”

“Çizgileri güçlü ve karakterleri yaşlılıkta bile gücü ve sağlığı yansıtıyor,” diye onayladı Chen Ping’an başıyla. Gösteriş yapmıyordu ve övgüsü, daha önce gerçekten de birçok parlak kaligrafi eseri gördüğü gerçeğine dayanıyordu.

Örneğin Li Xisheng, Cui Dongshan ve Zhong Kui vardı.

Tapınak görevlisi başparmağını kaldırarak onu övdü ve “Genç Üstat gerçekten de keskin gözlü bir uzmandır” dedi.

Chen Ping’an kendini biraz mahcup hissetmeden edemedi.

Go oyunundaki yeteneklerine benzer şekilde, Chen Ping’an hat sanatında da vasat bir yeteneğe sahipti. Daha da geçmişe baktığımızda, çömlek şekillendirme ve pişirme konusunda da özellikle yetenekli olmadığını görüyoruz.

Pei Qian bu anda daha da huzursuz hissetti. Kar tanesi paralarını kesinlikle harcayacaklardı, bu yüzden hiçbir şey yazmazsa tam bir israf olurdu. Eğer onu durduracak kimse olmasaydı, nehir koruyucusu tapınağının tamamını dolaşıp, yer de dahil olmak üzere her yüzeye yazı yazma konusunda güçlü bir istek duyardı. Hatta nehir koruyucusunun tanrısal heykeline bile yazardı ve ancak bu şekilde kar tanesi paralarının tamamen boşa gitmediğini hissederdi.

Ancak, yaşlı aşçı Zhu Lian’ın sürünen solucanlara ve sallanan ördeklere benzettiği bu duvarı kendi el yazısıyla kirletmek, Pei Qian’ı efendisinin gözünde itibarını kaybetmekten endişelendiriyordu!

Tütsü satıcısı, nehir koruyucusu tapınağı tarafından himaye altına alınmış genç bir çocukla birlikte geri döndü; yanlarında hat fırçaları ve mürekkep taşları da getirmişlerdi.

Pei Qian giderek daha çok endişelendi ve aceleyle yürüyüş sopasını duvara dayadı. Bunu yaptıktan sonra, bavulunu çıkarıp içinden hoş bir cümle bulmak ve kopyalamak için bir kitap aldı. Pei Qian’ın hafızası çok iyiydi ve aslında bu kitabı çok uzun zaman önce ezberlemişti. Ancak, şu anda küçük zihni tamamen boştu ve kitaptan tek bir cümle bile hatırlayamıyordu.

Zhu Lian, küçük kızın sıkıntısından büyük zevk aldı ve ona, metinleri okuyup yazıya dökmekle geçirdiği tüm zaman ve emeğin boşa gittiğini söyleyerek güldü. Anlaşılan o ki, bu bilgilerin hiçbirini kendi bilgisine dönüştürememişti; bilge metinler hala bilge metinlerdi ve küçük aptal da hala küçük aptaldı.

Pei Qian’ın son derece kötü niyetli yaşlı aşçıyla tartışacak vakti yoktu ve bunun yerine kitabın sayfalarını karıştırarak, uygun bir cümle bulmak için sağa sola bakmaya odaklandı. Ancak hiçbir şeyden memnun kalmadı ve bunların herhangi birini duvara yazarsa kendini büyük bir rezilliğe sürükleyeceğini hissetti.

Pei Qian kitabı kapattı ve Chen Ping’an’a kederli bir sesle, “Üstat, içinde etkileyici sözler yazılı birçok bambu kağıdınız yok mu? Bana birkaç tane ödünç verebilir misiniz? Ne yazacağımı bilmiyorum…” diye yakındı.

Chen Ping’an, kaligrafi fırçasını çoktan almış ve duvara sevdiği birkaç şiir dizesi yazmak üzereydi ki, Pei Qian’ın acınası ifadesini görünce kahkahasını bastırdı ve kaligrafi fırçasını ona uzatarak, “Kitaptaki hangi cümlenin en mantıklı olduğunu düşünüyorsun? Onu duvara yazabilirsin. Eğer gerçekten aklına hiçbir şey gelmiyorsa, düşüncelerini de yazabilirsin. Endişelenmene gerek yok. Bunu tıpkı metinleri yazıya döker gibi ele al.” dedi.

Pei Qian, Chen Ping’an’ın gülümseyen yüzüne bakınca biraz daha rahatladı. Derin bir nefes aldı ve hat fırçasını eline aldıktan sonra küçük başını kaldırıp bembeyaz duvara baktı. Ancak bakışları sürekli aşağıya doğru kaydı ve sonunda çömelip… duvarın dibine yazmaya karar verdi. Onu korkutacak hayalet veya ruh yoktu ve onu bastıracak ürkütücü Cui Dongshan da burada değildi. Bu nedenle, Pei Qian’ın bu kadar çekingen hale gelmesi gerçekten çok nadir görülen bir manzaraydı.

Chen Ping’an geçmişten bir anıyı hatırladı. O zamanlar, kendisi, Liu Xianyang ve sümüklü küçük çocuk Gu Can, birlikte o küçük tapınağa koşmuş ve kömür parçalarıyla duvara yazı yazmışlardı. Liu Xianyang ve Gu Can, diğer isimlerin sahipleriyle rekabet etmek istedikleri için, isimlerini daha yükseğe nasıl yazabilecekleri konusunda sayısız fikir üretmişlerdi. Sonunda, birinden bir merdiven çalmış ve merdiveni omuzlarına alıp küçük kasabadan koşarak uzaklaşmışlardı.

Taş kemerli köprüyü geçip küçük tapınağa vardıklarında, merdiveni kurmuşlar ve üçünün de duvarın en yüksek noktasına isimlerini yazmalarına izin vermişlerdi. Liu Xianyang merdiveni Ejderha Binme Sokağı’ndaki bir aileden çalmış, Gu Can ise kömür parçalarını kendi evinden almıştı.

Sonunda Chen Ping’an merdiveni sabit tutarken Liu Xianyang yukarı tırmandı ve adını herkesinkinden daha büyük harflerle yazdı. Gu Can yazmayı bilmiyordu, bu yüzden Chen Ping’an yukarı tırmanıp ona adını yazmasında yardımcı oldu. Aslında Chen Ping’an, “Can” karakterini yazmayı ancak komşusu Zhi Gui’den rica ettikten sonra öğrenmişti.

Ve böylece Chen Ping’an gülümsedi, Pei Qian’ı kulağından yakaladı, onu ayağa kaldırdı, sonra çömeldi ve omuzlarına oturttu. “Duvarın en üstüne yaz; oradaki yazıları kimse görmeyecek.”