Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 391.3

Bölüm 391: (3): Kurtarmak mı, Kurtarmamak mı?

Chen Ping’an yavaşça gözlerini açtığında, artık elleri üzerinde durmak için yumruklarını değil, avuç içlerini kullandığını fark etti. Ardından pencereden dışarı baktı ve gecenin geç saatlerine geldiğini anladı.

Chen Ping’an yere hafifçe vurdu ve takla atarak havada süzüldü, ardından dimdik bir duruşla yere indi. Kapıyı iterek dışarı çıktı ve Zhu Lian’ın avludaki masanın yanında derin bir uykuya dalmış olduğunu gördü. Gökyüzünü parlak ay ve birkaç parıldayan yıldız süslüyordu.

Zhu Lian gülümsedi ve ayağa kalkarak şöyle açıkladı: “Genç Efendi, Taoistlerin ‘niyet edinme ve biçim duygusunu kaybetme’ olarak adlandırdığı son derece faydalı bir duruma girmiş gibi görünüyorsunuz. Sizi rahatsız etmeye cesaret edemedim, bu yüzden son iki gündür bu durumda kalmanıza izin verdim. Bu yüzden Pei Qian üç kez yanıma gelip benimle antrenman yaptı. Sonunda onu odasına kilitledim. Az önceye kadar yine bir sandalyenin üzerinde durup uzun süre odanızı gözlemledi. Uyanmanızı ve bir mum yakmanızı falan bekliyordu. Ama bu olmadı, o da uykuya daldı.”

Chen Ping’an şaşırdı ve “İki gün geçti bile mi?” diye sordu.

Zhu Lian gülümseyerek başını salladı.

Chen Ping’an, Zhu Lian ile birlikte oturdu ve duygusal bir şekilde, “Dağlardaki uygulayıcılar için altmış yılın göz açıp kapayıncaya kadar geçtiği söylenmesine şaşmamalı,” dedi.

“Öyle gerçekten,” diye onayladı Zhu Lian. “Bizim gibi dövüş sanatçıları çok daha doğrudan davranırız. Yumruk tekniklerini çalışır, yeriz, uyuruz ve gözlerimizi açar açmaz düşmanlarımızı öldürürüz.”

Chen Ping’an, insanları öldürmekle ilgili son kısmı duymamış gibi yaparak, “Aslan Bahçesi’nde son zamanlarda herhangi bir değişiklik oldu mu?” diye sordu.

Zhu Lian başını salladı ve gülümseyerek cevap verdi: “Her yer sakin ve huzurlu, çiçekler mis gibi kokuyor, ay ışıl ışıl parlıyor. Ne yazık ki, başkentte Budizm ve Taoizm arasındaki büyük tartışmayı izleme şansımız olmadı. Bence bu oldukça üzücü.”

“O büyük etkinliğe katılmak için başkente gitmek isteseniz bile… Aslan Bahçesi’nden ayrılmanıza izin verilmiyor,” dedi Chen Ping’an ciddi bir ifadeyle. “Yardım etmek için burada olmazsanız işler çok daha riskli hale gelir.”

Zhu Lian, elindeki neredeyse boş osmanthus şarabı sürahisini sallayarak ve son derece geniş bir gülümsemeyle, “Öyleyse bana bir sürahi daha şarap ikram eder misiniz, Genç Efendi? Bu osmanthus şarabını içtikten sonra, Aslan Bahçesi’ndeki şarabın tadı gerçekten de sade sudan farksız geliyor.” diyerek ek bir avantaj daha istedi.

Chen Ping’an bunu hemen reddetti. “Osmanthus şarabıma el koymaya çalışmaktan vazgeç. Elimde sadece iki sürahi kaldı ve ben bile şu an onları içmek istemiyorum.”

Zhu Lian, “Mükemmel zamanda muhteşem manzaralar, güzel bir kadınla birlikte zengin bir şarap… Bu eşleşmeleri sağlamak her zaman çok zor olmuştur,” diye yakındı.

Chen Ping’an konuyu asıl meselelere çevirdi. “Nesilden nesile iyilik yapan klanlar, gizli erdemleri sayesinde mutlaka korunacaktır. Bu ifade yanlış değil. Eğer tahminim doğruysa, Aslan Bahçesi’nin olağanüstü feng shui’si ve Liu Klanı’nın dürüstlüğü, tütsü kokulu bir kişiyi ortaya çıkarmış olmalı.”

“Aynı zamanda, bölgeyi koruyacak bir dağ lordu da olmalı. Ne yazık ki Cui Dongshan’ın yetiştirme seviyesine ve mistik yeteneklerine sahip değilim, bu yüzden dağ lordunu çağırıp durum hakkında bilgi alamıyorum. Yoksa bu tilki iblisi hakkında daha fazla şey öğrenebilirdik.”

Zhu Lian ana odaya doğru baktı ve “Öyleyse ben gidip Shi Rou’ya sorayım mı?” diye önerdi.

“Eğer bunu başarabilseydi, bunu bizden bilerek gizlemezdi… değil mi?” diye sordu Chen Ping’an şaşkın bir ifadeyle.

Zhu Lian, Chen Ping’an’a baktı ve sürahisindeki son yudum osmanthus şarabını içti. “İzin verin de bu yaşlı hizmetkârım açık sözlü olsun, Genç Efendi. Yanınızdaki insanların yapabileceği en kötü şeyleri az çok biliyorsunuz, ama yine de başkalarının karakterini değerlendirmeye gelince aşırı iyimser davranıyorsunuz. Bu… her şeyi net ve ayrıntılı bir şekilde gözlemleyebilen öğrencinizden çok farklı. Elbette bu, inanılmaz bir öz denetim sergilediğiniz ve asil bir insan gibi davrandığınız için de böyle.”

Chen Ping’an bir an düşündükten sonra başını sallayarak cevap verdi: “O zaman yarın Shi Rou’ya soracağım. En azından birinin doğru söyleyip söylemediğini az çok anlayabiliyorum.”

Zhu Lian başını salladı ve gülümseyerek, “Neden yarına kadar bekleyelim? Neden bugün olmasın? Sen onun efendisisin ve ona büyük bir kader fırsatı da bahşettin. Durum böyleyken, birkaç soru sormakta sakınca yok mu? Bana kalırsa… Beni güzel bir kadına hayran kalmış bir adam olarak düşün. Doğal olarak onu sevmeli ve ona değer vermeliyim, hatta çok sert konuşmak bile suç olur.” dedi.

“Ancak ona aynı nazik şekilde bakmamalısınız. Shi Rou’nun kişiliğini göz önünde bulundurursak, üç gün boyunca tokatlanmaz veya azarlanmazsa isyan edip sorun çıkaracak türden biridir. Genç Efendi, dünyada birçok zekâsı kıt insan olduğunu ve hepsinin güçten korktuğunu ama erdeme saygı duymadığını anlamalısınız. Onlar Pei Qian kadar zeki değiller.”

Chen Ping’an istemsizce kıkırdadı ve “Bugün güneş gerçekten batıdan doğuyor… Şimdi de Pei Qian’ı mı övüyorsun?” dedi.

Zhu Lian duygulu bir şekilde iç çekti ve şöyle cevap verdi: “O, saf anlamda kötü niyetli, ama aynı zamanda saf anlamda da iyi. Böylesine ilginç bir küçük çocuğu nasıl sevmeyebilirim ki?”

Ana odanın kapısı açıldı ve Shi Rou göründü.

Kadın, Chen Ping’an ve Zhu Lian’ın yanına giderek, inisiyatif alıp, “Bay Cui bana gerçekten de dağ lordlarını çağırmak için gizemli bir teknik öğretti. Ancak, bunun çok fazla kargaşaya yol açacağından ve o tilki iblisinin korkuya kapılıp bize karşı öldürme niyeti geliştirmesine neden olacağından korkuyorum.” dedi.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bu mantıklı bir açıklama. Ama bu konuda size iki soru sormak istiyorum. Birincisi, tilki iblisinin sizi hedef almasından mı daha çok korkuyorsunuz, yoksa üçümüzü birden hedef almasından mı? İkincisi, bu mistik tekniği bildiğinize ve dağ lordunu çağırabildiğinize göre, tereddüt etseniz bile neden daha önce söylemediniz?”

Zhu Lian gözlerini kısarak gülümsedi ve ateşi daha da alevlendirdi, “Genç Efendi tam isabet etti.” dedi.

Shi Rou’nun gözlerinde bir tereddüt vardı.

Chen Ping’an elini sallayarak, “Hem sen hem de ben cevabın farkındayız. Bunun tekrar yaşanmasına izin verme. Aksi takdirde, senden bu ölümsüz bedeni terk etmeni ve tılsıma geri dönmeni isteyeceğim. Altmış yıllık sözleşme dolduğunda, daha önce anlaştığımız gibi seni doğal olarak özgür bırakacağım.” dedi.

Shi Rou’nun gözlerinde buz gibi bir ifade vardı.

Zhu Lian muzipçe sırıttı ve kolundan işlemeli bir kese çıkardı. İçinden katlanmış bir kağıt at çıkardı ve “Bayan Shi Rou, Bay Cui ayrılmadan önce bana bu keseyi verdi ve efendisi sizin yaptıklarınız yüzünden kızdığında bunu çıkarmamı söyledi. Sizin için iyi sözler söyleyeceğini de ekledi. Ah, doğru, ayrıca bu kağıdı da önce size vermemi söyledi. İçindekileri gösterip göstermemek size kalmış.” dedi.

Bunun üzerine kenara çekilip izledi, ancak gözlerindeki öldürme niyeti Shi Rou için apaçık ortadaydı.

Asil insanlar karşılık beklemeden iyi işler yapsalar bile, zarar görmeyeceklerinin garantisi yoktur. Çünkü ara sıra yapılan iyilikler minnettarlık getirirken, sürekli yardım kin ve nefrete yol açar.[1] Bu durum özellikle kötü karakterli kişilerin yardım aldığı durumlarda geçerlidir.

Bu sefer, kaderin ona büyük bir fırsat bahşettiği kişi mutlaka çok kötü niyetli bir varlık değildi. Aslında, Shi Rou’nun geçmişte iyi huylu bir yin varlığı olması tamamen mümkündü. Ancak, insanın zihninde birçok incelik ve ayrıntı vardır ve bunlar dış etkenler tarafından sayısız kez büyütüldüğünde, başlangıçta küçük olan bazı kusurlar sonunda büyük hatalara dönüşür.

Kişinin erdeminin konumuyla uyuşmaması, felaketlerin yaygın bir nedenidir.

Shi Rou’nun duyguları şiddetli bir şekilde dalgalanıyordu ve katlanmış kağıt atı açtığında tüm vücudu hafifçe titredi. Ellerini yumruk yaparak kağıt şeridi sıkıca kavradı. Chen Ping’an’a titrek bir sesle, “Bu hizmetçi hatalarının farkında. Efendinin talimatlarına uyacağım ve dağ lordunu çağırıp onlara birkaç soru soracağım?” dedi.

Chen Ping’an, Shi Rou’nun ani fikir değişikliğine özellikle kızmamıştı ve sadece başını salladı. “Tilki iblisi zaten buraya gelip bizi kışkırttı, bu yüzden şimdi dağ lordunu çağırıp onlara birkaç soru sormanın bir zararı olmaz.”

Shi Rou, kağıt şeridini koluna sakladıktan sonra güçlü bir şekilde öne doğru ilerledi ve elleriyle mühürler oluşturdu. Yürürken, alın bölgesinden altın bir ışık huzmesi fırladı, ayak tabanlarından ise öldürücü bir yin enerjisi aurası yükseldi. “Asa başını üfleyip gök gürültüsüne dönüştürmek; ayaklarını yere vurup Beş Dağı yaratmak” mantrasının son satırını sessizce tekrarladıktan sonra, ayağını şiddetle yere vurdu. Antik bir tılsımın yansıması küçük avlunun zemininde belirdi.

Shi Rou derin bir nefes aldı ve birkaç adım geri çekildi.

Ayak bastığı yerde su gibi dalgalanmalar belirdi ve aniden yerden perişan görünümlü yaşlı bir kadın fırlayıp yere yuvarlandı. Başında yemyeşil bir söğüt dalından yapılmış bir halka vardı ve boynuna, bileklerine ve ayak bileklerine beş siyah ip bağlanmıştı; bu ipler vücudunda son derece derin beş iz bırakmıştı.

Yaşlı kadın ayağa kalkamadığı için yerde büzülmüş halde kaldı ve onu zindandan çıkaran Shi Rou’ya baktı. “Yüce ve Saygıdeğer Ölümsüz, lütfen Aslan Bahçesi’ni kurtarın!” diye acınası bir şekilde yalvardı.

“Yanlış kişiye dua ediyorsun,” dedi Shi Rou soğuk bir ifadeyle.

Başında söğüt halkası olan yaşlı kadın başını hafifçe çevirdi, bu da boynundaki ipin daha da sıkılaşmasına neden oldu. Ancak buna aldırış etmedi ve sonunda bakışlarını sırtında kılıç taşıyan beyaz giysili genç adama dikti. “Genç Saygıdeğer Ölümsüz, lütfen acele edin ve Liu Jingting’in en küçük kızı Liu Qingqing’i kurtarın. O tilki iblisinin şeytani tekniğiyle hipnotize edildi ve aslında onu hiç sevmiyor!”

“O, sadece derin bir gelişim seviyesine sahip olmakla kalmayıp, amaçlarına ulaşmak için son derece alçakça ve sinsi yöntemler kullanan büyük bir iblis. Liu Klanı’nın tüm miraslarını ve bilgi birikimini çalıp Liu Qingqing’e aktarmak istiyor; bu, doğru ilkelere tamamen aykırı, isyankar bir eylem. Dahası, genç bir ölümlü kadın olan Liu Qingqing, tüm bunları nasıl kabul edip sürdürebilir ki…?”

Yaşlı kadının boynundaki siyah ip giderek sıkılaştı, öyle ki artık konuşamaz hale geldi. Ancak, söğüt halkasındaki yemyeşil bir yaprak solup düştükten sonra yüzüne biraz renk geldi.

Bunu duyduktan sonra bile Chen Ping’an, şeytan bağlama zincirlerine benzeyen beş halkayı koparmakta acele etmedi. “Ama tilki iblislerinin romantik ilişkilere son derece saygı ve hürmet gösterdiğinin farkındayım. O tilki iblisi yeryüzü ölümsüzü olduğuna göre, böyle sapkın bir şekilde davranmasının hiçbir mantığı yok. Bunu nasıl açıklarsınız?” dedi.

Bölgenin dağ lordu olan yaşlı kadın başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Saygıdeğer Ölümsüz, sizin önünüzde yalan söylemeye cesaret edemem; bunun nedenini ben de bilmiyorum. Ne kadar kafa yorsam da mantıklı bir açıklama bulamıyorum. Ancak Aslan Bahçesi’ndeki değişen feng shui’nin sahte olamayacağı aşikar!”

“Liu Jingting’in ikinci oğlu başlangıçta Liu Klanına şan ve şeref getirme konusunda en büyük şansa sahipti, ancak resmi makamlara girme umudu tamamen suya düştü. Fakat Liu Klanı bol miktarda atadan kalma nimetlere ve gizli erdemlere sahip ve ayrıca yeraltı dünyasında ölümsüz olarak hizmet eden bir ataları olduğu için de şanslılar. Tüm bunları göz önünde bulundurursak, Liu Qingshan’ın böyle büyük bir felakete uğramaması gerekirdi…”

Yaşlı kadın, boynuna dolanan siyah ipin sıkılaşması nedeniyle bir kez daha konuşamaz hale geldi. Bir söğüt yaprağı daha kuruyup küle dönüştü.

Chen Ping’an, Zhu Lian ile bakıştı ve Zhu Lian da karşılık olarak hafifçe başını salladı; bu da yaşlı kadının yalan söylemediğini gösteriyordu.

Kılıç Yetiştirme Kabına hafifçe vurdu, ancak yalnızca Birinci parlak bir ışıkla fırladı ve yaşlı kadını bağlayan beş siyah ipi tek tek kesti.

Kılıç ruhu Chen Ping’an’a üç Ejderha Öldürme Platformu bırakmıştı ve o da iki açgözlü uçan kılıcının bunlardan ikisini yutmasına izin vermişti. Sonunda, Ejderha Öldürme Platformunun cılız kalıntılarını Sui Youbian’a satmıştı.

Bu nedenle, uçan iki kılıç artık eskisine kıyasla çok daha keskin hale gelmişti.

Yaşlı kadın sonunda özgürlüğüne kavuştu ve titreyerek ayağa kalkıp gözyaşlarıyla dolu bir minnet duygusuyla, “Yaşlı gözlerim beni az önce yanıltmıştı, bu yüzden lütfen Kıdemli Kılıç Ölümsüzü’nü tekrar saygıyla selamlamama izin verin!” dedi.

“Bu kadar kibar olmaya gerek yok,” dedi Chen Ping’an başını sallayarak.

Ancak yaşlı kadın aniden dizlerinin üzerine çöktü ve ayağa kalkmayı reddederek hıçkıra hıçkıra şöyle dedi: “Size yalvarıyorum, Kıdemli Kılıç Ölümsüzü, lütfen acele edin ve gökler adına adaleti sağlayın. Bu yaşlı kadını kurtarabildiğinize ve emrinizde üstün büyük ustalar olduğuna göre, ve tek bir kılıç darbesiyle tüm teknikleri parçalayabilen bir kılıç ölümsüzü olduğunuza göre, Aslan Bahçesi’ni kurtarmak sizin için kolay bir iş olmalı…”

Chen Ping’an tam bir şey söylemek üzereydi.

Ancak yaşlı kadın başını kaldırıp öfkeli bir ifadeyle ona dikkatlice baktı ve şöyle devam etti: “Liu Klanı yedi nesildir sadık yetkililer yetiştirdi, bu bilgin klanın bir gecede yok olmasına gerçekten katlanabilir misin? O büyük şeytanın pervasızca hareket etmesine katlanabilir misin?!”

Zhu Lian kaşlarını çattı. Yaşlı kadın da tütsü satıcısıyla aynı isteği dile getiriyordu, ancak işleri ele alma biçimleri birbirinden çok farklıydı.

Shi Rou da bundan hoşlanmadı.

Bu kez kambur yaşlı adam ve güzel iskelet hayalet aynı fikirdeydi.

Yaşlı kadın, başını kaldırıp Chen Ping’an’a dikkatlice bakmadan önce on iki kadar kez yüksek sesle secde etti ve yalvararak, “Ey Kıdemli Kılıç Ölümsüzü, sana yalvarıyorum, lütfen gücünü ortaya koy ve o büyük iblisi öldür! Liu Klanının soyundan gelenler senin bu büyük işini kesinlikle hatırlayacak ve nesilden nesile sana tütsü sunacaklar!” dedi.

Zhu Lian’ın ifadesi karardı ve tam bir şey söyleyecekken Chen Ping’an kambur yaşlı adama eliyle işaret ederek durumu kendisinin halledeceğini belirtti.

Chen Ping’an yaşlı kadını kaldırmak için elini uzattı ve “Konuşmak için ayağa kalkmalısınız” dedi.

Ancak yaşlı kadın adamın elini itti ve secde etmeye devam etti. “Yardım etmeye yanaşmıyorsanız, o zaman burada, şimdi öleyim. Ölünceye kadar secde etmeye devam edeyim bari.”

Chen Ping’an’ın başka seçeneği yoktu, sessizce çömeldi ve ne söyleyeceğini dikkatlice düşündü.

Zhu Lian hareketsiz duruyordu, ancak ayak uçları yerde sürünüyordu. Yaşlı kadının tanrısal bedenini parçalayacak bir tekme atmak istediği açıktı. Dağ lordlarından bahsetmeye gerek bile yok, hatta bazı düşük seviyeli dağ tanrıları ve nehir tanrıları -ve belki de bazı küçük uluslardan Beş Dağ’ın resmi tanrıları bile- sekizinci seviye bir dövüş sanatçısının birkaç tekmesiyle tamamen yok edilebilirdi.

Shi Rou, yaşlı kadının hareketlerini başlangıçta küçümsemişti, ancak şimdi çaresiz görünen Chen Ping’an’a bakarken yüzünde soğuk bir gülümseme vardı.

Kendi kendine Chen Ping’an’ın bu sıkıntılı durumu kendi başına getirdiğini düşündü.

Çömelmiş Chen Ping’an ve ayakta duran Zhu Lian neredeyse aynı anda arkalarını dönüp kavisli saçaklara baktılar ve bakışlarını, balık kuyruğu şapkası ve Dao kılıcıyla orada yeniden duran Daoist rahibeye diktiler.

Birinci tarafından kısıtlayıcı siyah iplerden kurtarılan yerel dağ lorduna bir bakış attı ve alaycı bir şekilde, “Ne kadar acınası derecede saf ve kaba. Kendi kaderinle yakından bağlantılı olan Aslan Bahçesi’ni kurtaramamana şaşmamalı.” dedi.

Ardından kızıl şarap kabına baktı, kolunu kaldırdı ve işaret parmağıyla orta parmağını birleştirerek gözlerinin üzerinden geçirdi ve gözlerini altın rengine çevirdi. Ölümlü dünyaya yukarıdan bakan bir tanrıça gibi görünerek, “Ah, demek ki bu yüksek kaliteli bir Kılıç Yetiştirme Kabıymış. O berbat ipleri kolayca koparabilmene şaşmamalı.” dedi.

“Buraya iblisi öldürmeye geldiniz ama insanları kurtarmaya değil mi?” diye sordu Chen Ping’an.

“Öyleysem ne olmuş yani?” diye karşılık verdi Taoist rahibe.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Öyleyse sen iblisi öldürmeye odaklan, ben de insanları kurtarma sorumluluğunu üstleneceğim.”

Taoist Kılıç Odası’ndaki Taoist rahibe, cevap vermeden önce bir an tereddüt etti ve “Bu en iyi seçenek” dedi.

Yaşlı kadın bunu duyunca çok sevindi, ama yine de diz çökmüş halde kaldı, sırtını doğrultup Chen Ping’an’ın kolunu tuttu. Gözlerinde umut ve heyecan vardı ve şöyle dedi: “Kıdemli Kılıç Ustası, hemen genç hanımın evine gidip onu kurtaralım. Bu yaşlı kadın önden gidecek.”

Bu sefer Chen Ping’an’ın ona yardım etmesine gerek kalmadı; yaşlı kadın kendi başına ayağa kalktı ve avlunun girişine doğru yürürken onu da yanında sürüklemeye çalıştı. Ancak kısa süre sonra genç kılıç ustasının bir dağ gibi hareketsiz durduğunu fark etti. Kaşlarını çatarak sordu: “Saygıdeğer Ölümsüz, neden hareket etmiyorsunuz? İnsanları kurtarmak yangın söndürmek gibidir. Eğer çok yavaş kalırsak…”

Chen Ping’an hiç etkilenmeden, yumuşak bir sesle şöyle açıkladı: “Öğrencimi uyandırmam ve onunla birlikte kalmam gerekiyor. Aksi takdirde, tilki iblisi fırsattan yararlanıp ona zarar verebilir. Ayrıca, Liu Qingqing’in evine kendi başıma keyfi olarak girmek doğru olmaz. En azından önce Bakan Yardımcısı Liu’yu bilgilendirmem gerekiyor. Bu iki mesele bizi fazla geciktirmeyecek…”

Chen Ping’an daha sözünü bitiremeden yaşlı kadın memnuniyetsizlikle homurdanmaya başladı ve şikayet etti: “Kıdemli Kılıç Ölümsüzü, siz dağlardan gelen bir uygulayıcısınız, bu kadar karmaşık kurallara ve geleneklere bu kadar titizlikle uymaya gerek var mı? Öğrencinize bakması için birini geride bırakabilirsiniz. Liu Jingting’e gelince, klanı şu anda yıkımla karşı karşıya, bu önemsiz meselelerle neden ilgilenelim ki? Kızını kurtardıktan sonra her şeyi ona bildirebiliriz. Her halükarda, o kitap kurdu yine de bize teşekkür edecektir. Bu önemsiz meselelerden şikayet etmeye cesaret edecek mi?!”

Zhu Lian yaşlı kadının yüzünün yan tarafına baktı. Arkasında, avuç içi yumruk haline gelirken çıtırdadı ve çatladı.

“Asil bir insanın kurtarmayacağı kişiler hakkında bir şey duydunuz mu?” diye sordu Chen Ping’an aniden.

Yaşlı kadın şaşkınlıktan donakaldı ve sustu. O an biraz korkmuştu.

Ancak Chen Ping’an’ın bir sonraki hamlesi, son derece endişeli yaşlı kadının büyük bir rahatlama nefesi almasını sağladı. Zhu Lian’dan aceleyle Liu Jingting’e mevcut durumu açıklamasını istedi. Ardından Shi Rou’dan Pei Qian’ı uyandırmasını istedi.

Chen Ping’an, yaşlı kadının kolundaki toprağı nazikçe silkeledi. Başını öne eğerek yumuşak bir sesle, “Lütfen içiniz rahat olsun, yaşlı teyze, genç hanımı kurtaracağım. Ancak, umarım siz ve Aslan Bahçesi, gelecekte aynı talihsizlikle karşılaşan diğerlerine de yardımcı olabilirsiniz.” dedi.

—————

Liu Qingqing’in konutunun önüne vardıklarında Zhu Lian da geri dönmüş ve onlara Bakan Yardımcısı Liu’nun tekliflerini kabul ettiğini söylemişti.

Bunu gören Chen Ping’an içeri girdi ve yukarı kata çıktı. Uykulu Pei Qian ise Chen Ping’an’ın arkasından yürüdü. Alnında hâlâ sarı bir kağıt tılsım vardı, ama ustasının yanında olduğu sürece özellikle korkmazdı.

Shi Rou onları yakından takip etti.

Zhu Lian aşağıda kaldı ve diğerleri içeri girmiş olmasına rağmen hiç kıpırdamadı. Sadece Chen Ping’an’ın merdivenlerden yukarı çıkışını izledi.

Kambur yaşlı adam boynunu uzattı ve başını kaşıdı; Bay Cui’nin efendisinin gerçekten de çok yüksek bir yerde yürüdüğünü hissediyordu.

1. Sürekli yardımın, yardım normalleşip beklenir hale geldiği için kin ve nefret doğurduğu söylenir. Dolayısıyla, yardım sonunda durursa veya yetersiz kalırsa, yardım alanlar yardım edenlerden nefret etmeye başlayabilirler. ☜