Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 395.3

Bölüm 395: (3): Bir Kase Tavuk Çorbası, Bilmiyorum

Liu Qingfeng, Liu Qingqing’in evinin önünde durarak hizmetçi Zhao Ya’dan küçük kız kardeşini aşağıya indirmesini istedi.

Zhao Ya biraz ikilemde kaldı.

Geçtiğimiz birkaç gün içinde gerçeği yavaş yavaş öğrenen Genç Hanım, özellikle ikinci erkek kardeşi Liu Qingshan’ın kendisi yüzünden sakat kaldığını duyduktan sonra, tamamen yıkılmıştı. Hatta intihar etmeyi bile düşündü.

Eğer Zhao Ya bunu zamanında fark edip Liu Qingqing’in odasındaki tüm makasları ve diğer aletleri kaldırmasaydı, Aslan Bahçesi’ndeki kutlamalar hızla yas tutmaya dönüşürdü. Bu nedenle Zhao Ya, genç hanımefendisine gece gündüz eşlik etti, asla yanından ayrılmadı.

Dahası, Liu Qingqing, sümüklüböcek iblisinin Aslan Bahçesi’ni terörize ettiği zamankinden bile daha zayıf ve solgun görünüyordu. O kadar bitkin düşmüştü ki, adeta bir deri bir kemik kalmıştı.

Liu Qingfeng sakin bir sesle, “Ona aşağıya inmesini söyleyin,” diye talimat verdi.

Zhao Ya çok korkmuştu ve hemen yukarı kata koşarak genç hanımını bilgilendirdi.

Liu Qingqing çekingen bir şekilde aşağı indi. Hatta Zhao Ya’nın kolundan tutmasına bile cesaret edemedi.

Liu Qingfeng küçük kız kardeşine baktı ve hiçbir şey söylemedi.

Liu Qingqing, zihninde korku ve panikle aşağıya baktı.

İlk erkek kardeşi her anlamda Liu Qingshan’dan açıkça daha aşağıda olmasına rağmen, kız kardeşi çok küçük yaşlardan beri ondan bir şekilde korkuyordu.

“Gökyüzü çökmeyecek. Hadi birlikte yürüyüşe çıkalım,” dedi Liu Qingfeng yavaş bir sesle.

Bir saat sonra, Zhao Ya endişeyle Liu Qingqing’in evinin önünde durup genç hanımının dönmesini bekledi.

Liu Qingqing nihayet geri döndüğünde, Zhao Ya yüzünde hâlâ gözyaşı izleri olduğunu gördü. Ancak görünüşe göre kalbindeki düğümü de çözmüştü.

Elbisesinin eteklerini tutarak Liu Qingqing evine girdi ve yukarı kata çıktı. Son derece şaşkın olan Zhao Ya da onu yakından takip etti.

Liu Qingqing aniden gülümsedi ve sordu: “Ya’er, benimle birlikte dağlara gidip birlikte yetiştirmek ister misin?”

Zhao Ya şaşırdı ve artık moralsiz ve cansız görünmeyen genç hanımına baktıktan sonra başıyla onayladı.

Liu Qingfeng, Aslan Bahçesi’nde tek başına dolaşmaya devam etti.

Artık onun saf bir Konfüçyüs bilgini olması ve bilgisini yüce ve en üst düzeye çıkarması mümkün değildi.

Liu Qingfeng o adımı attığından beri, hayatının geri kalanını çamurlu bir gölette mücadele ederek geçirmeye mahkum olmuştu.

Liu Qingfeng’in kalbindeki acıyı ve kederi ifade etmesinin hiçbir yolu yoktu.

Hangi bilgin, kutsal kitap kütüphanesinde çalışmayı ve ahlak ve görgü kuralları üzerine yazdığı makalelerin nesilden nesile aktarılmasını istemez ki?

Hangi bilim insanı dünyanın dört bir yanında çok sayıda seçkin öğrenciye sahip olmak, nezaketin timsali ve edebiyat dünyasının lideri olarak kabul edilmek istemez ki?

Hangi bilgin, kolları rüzgarla dolup taşarak Konfüçyüsçülüğü temizlemeyi ve potansiyel olarak ona yeni bir yol açmayı istemezdi ki?

Ancak bazı akademisyenlerin nihayetinde memur olarak çalışması gerekiyordu; bu pozisyonda kendilerini geliştirmek ve dürüstlüklerini korumak en zor olacaktı. En önemsiz meselelerle ilgilenmek, sıradan insanların iyiliği için her bir kuruş için pazarlık yapmak zorunda kalacak birileri gerekiyordu.

Neyse ki, yüksek bir bilgi seviyesine ulaşıldıktan sonra hem akademik çalışmaların hem de resmi işlerin dengelenebileceği söyleniyordu.

Liu Qingfeng, bir derenin üzerinden geçen küçük bir köprünün önüne geldiğinde durdu ve arkasına döndü; Liu Qingshan ve Taoist Rahibe Liu Boqi’nin yan yana yürüyerek köprüden geçtiklerini gördü.

Sonunda, sadece Liu Qingshan tek başına Liu Qingfeng’in yanına giderek gülümsedi ve şöyle dedi: “Öncelikle Liu Boqi ile Doğu Değerli Şişe Kıtası’nı gezmek istiyorum. Göl Manzaralı Akademi’yi ve Büyük Sui Ulusunun Dağ Kayalığı Akademisi’ni ziyaret etmek istiyorum, ayrıca Büyük Li İmparatorluğu’nun Ejderha Pınarı Bölgesi’nde yeni inşa edilen akademide de bir çalışma gezisine katılmak istiyorum.”

Liu Qingfeng gülümseyerek sordu: “Her şeyi iyice düşünüp kararınızı verdiniz mi? Eğer verdiyseniz, iki öğretmeninizi de bilgilendirip onların da görüşlerini almayı unutmayın.”

“Hım, Liu Boqi de bacağımın iyileşebileceğini söyledi ama acele etmeye gerek yok gibi geliyor bana,” diye yanıtladı Liu Qingshan başını sallayarak. “Yoksa gelecekte ona tekrar minnettar kalırım…”

“Eğer bir aile olursak, bu tür şeylerden endişelenmemize gerek kalmaz,” dedi Liu Qingfeng eğlenerek.

Liu Qingshan arkasını döndü ve tam ayrılmak üzereydi.

Ancak Liu Qingfeng aniden küçük kardeşine seslenerek şunları ekledi: “Liu Klanının ataları ve Mavi Anka Ulusunun tüm bilginleri adına sana teşekkür etmek istiyorum. Liu Klanının bilimsel değerleri eskisi kadar güçlü ve Mavi Anka Ulusunun bilginleri de dimdik durabiliyor ve başlarını dik tutabiliyorlar.”

“Bu neden böyle?” diye sordu Liu Qingshan şaşkınlıkla. “Ağabey, ne demeye çalışıyorsun? Neden anlamıyorum?”

Liu Qingfeng, küçük kardeşinin kıyafetlerini düzeltmesine yardım ederken hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bunlar için endişelenmene gerek yok, aptal çocuk. Sadece derslerine odaklanıp gelecekte bir Konfüçyüs bilgesi olmaya gayret etmelisin. Böylece Liu Klanına şeref getirebilirsin.”

“Abi, memurluk yapmak seni aptallaştırdı mı?” diye sordu Liu Qingshan şakayla karışık. “Şu anda sadece bir ilçe kaymakamın, peki ya ileride bakan yardımcısı ya da başbakan olursan ne olacak?”

“Zamanı gelince hallederim,” diye yanıtladı Liu Qingfeng hafif bir gülümsemeyle.

“Ayrıca, siz iki öğretmene veda etmeye giderken Liu Boqi ile biraz sohbet edebilir miyim?” diye sordu Liu Qingfeng. “Merak etmeyin, kısa bir sohbet olacak.”

“Elbette, hiç sorun değil,” diye yanıtladı Liu Qingshan başıyla onaylayarak.

Liu Qingshan gidip Liu Boqi’ye durumu bildirdi ve Liu Boqi de Liu Qingfeng’in isteğini kabul etti.

Liu Qingshan, Bay Fu ve Bay Liu’ya veda etmek için uzaklaşırken, Liu Qingfeng, Liu Boqi’yi Liu Klanının atalar salonuna götürdü.

Yürürlerken Liu Qingfeng hiçbir şey söylemedi.

Liu Boqi, oldukça nadir görülen bir olay karşısında hafif bir huzursuzluk hissetti.

Elbette bu, Liu Qingshan ile olan ilişkisinden kaynaklanıyordu. İlk görüşte aşktı ve bu da daha sonra Liu Qingfeng ve Liu Jingting ile etkileşim kurarken kendini bir alt sınıf mensubu gibi hissetmesine neden olmuştu.

Aynı zamanda Liu Boqi de Liu Qingfeng’in göründüğü kadar basit ve sıradan biri olmadığına dair garip bir hisse kapılmıştı.

Liu Qingfeng, atalar salonunun önünde durarak sordu: “Liu Boqi, diyelim ki küçük kardeşim Liu Qingshan’ın ömrü ölümlü bir insanınki kadar kısa olacak. Bu durumda ne yapacaksın?”

“Ben zaten yeryüzü ölümsüzüyüm ve gelecekte daha da ilerleyip Beşinci Üst Seviye bir uygulayıcı olmak benim için çok zor olmayacak. Bu nedenle, Liu Qingshan için yüz yılımı feda etmeye razıyım,” diye yanıtladı Liu Boqi.

“Peki ya Liu Qingshan parlak ve müreffeh bir geleceğe sahipse ve Konfüçyüsçülüğün üç ebedi amacına ulaşmayı hedefliyorsa?[1] Ve eğer gerçekten bunu başarma fırsatı bulursa? O zaman ne yapacaksınız?”

“Durum ne olursa olsun Liu Qingshan’ın yanında olacağım. Eğer biri kocamın Büyük Yoluna zarar vermeye cüret ederse, önce kılıcım Jing Tanrısı’na ve bağlı kılıcım Jiazuo’ya danışıp onaylarını almaları gerekecek,” diye yanıtladı Liu Boqi.

Liu Qingfeng bunu duyunca başını salladı.

Liu Boqi kaşlarını çatarak, “Öyleyse ne yapmalıyım?” diye sordu.

Liu Qingfeng’in sesi yumuşaktı, şöyle açıkladı: “Önemli zorluklarla, özellikle de yaşam ve ölümle ilgili olanlarla uğraşırken, yengemin olaylara Liu Qingshan’ın bakış açısından bakmasını umuyorum. İlk düşüncenizin ‘Ben, Liu Boqi, bunun yapılması gerektiğini düşünüyorum, bu yüzden bu kesinlikle Liu Qingshan için en iyi çözüm. Onun için bu seçimi yapacağım’ olması doğru değil.”

“Büyük Dao’yu takip etmek, kaçınılmaz olarak çatışma ve ölümle dolu tehlikeli bir yolculuğa çıkmak demektir. Ancak, ne olursa olsun Liu Qingshan’ın yanında olacağınızı zaten belirttiğinize göre, Liu Qingshan’ın ne düşündüğünü ve neyi hedeflediğini gerçekten anlamaya çalışmanızı umuyorum.”

“Durum böyleyken, size şu anda bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. Gelecekte bazı haksızlıklarla karşılaşacağınızdan hiç şüphe yok. Hatta, önemli haksızlıklarla karşılaşabilirsiniz.”

Liu Boqi, “yenge” diye hitap edilmesinden ilk başta biraz rahatsız olmuştu, ancak Liu Qingfeng’in açıklamalarını dinledikten sonra ona karşı sadece samimi bir saygı ve hayranlık duydu. Genişçe gülümsedi ve söz verdi: “Emin olun, sözlerinize tamamen ikna oldum. Onları tüm kalbimle kabul ediyorum! Oldukça inatçı bir insanım ama yine de bir insanın sözlerinin yardım mı yoksa zarar mı amaçlı olduğunu anlayabiliyorum!”

Sanki omuzlarından büyük bir yük kalkmış gibi, Liu Qingfeng gülümsedi ve “Görünüşe göre küçük kardeşimin olağanüstü bir muhakeme yeteneği var” dedi.

Ardından elini atalar mabedine doğru uzatarak, “Sen dağlardan gelen bir ölümsüzsün, bu yüzden Liu Klanının atalar mabedine sadece üç kez saygı duruşunda bulunman yeterli,” dedi.

Liu Boqi, Liu Qingfeng’in talimatlarını takip etti.

Ancak, Liu Qingfeng’in de atalar tapınağında saygıyla eğildiğini fark etti.

Liu Boqi’nin zihninde ciddi bir hava vardı.

“Her şey planlandığı gibi giderse, adımın Liu Klanı’nın soyağacı kayıtlarından silinmesi çok uzun sürmeyecek,” dedi Liu Qingfeng yumuşak bir sesle. “O zaman artık Liu Qingshan’ın ağabeyi olmayacağım. Eğer o zaman Liu Qingshan, Liu Klanı’ndan bir mektup alırsa ve yolculuğunu bırakıp Aslan Bahçesi’ne dönüp beni eleştirip kınamakta ısrar ederse, o zaman ikiniz Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda veya Orta Dünya İlahi Kıtası’nda olsanız bile onu mutlaka durdurmalısınız. Onu korumalı ve yolculuğuna ve bilgi arayışına devam etmesi için teşvik etmelisiniz.”

Liu Boqi, olayın bağlamından habersiz olsa da, başını sallayarak ve buruk bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Benden bu kadar çabuk kötü adam rolü oynamamı mı istiyorsunuz? Hiç de kendinizi tutmuyorsunuz.”

Liu Qingfeng konuyu değiştirerek sordu: “Duyduğuma göre, Leydi Liu Shu’ya çok acı bir ders vermişsiniz?”

Liu Boqi kendini suçlu ve huzursuz hissetmekten kendini alamadı.

Ancak Liu Qingfeng geniş bir gülümsemeyle şunları söyledi: “Aslında onu çocukluğumdan beri dövmek istiyordum ve başlangıçta bunu başarabilmek için yedi sekiz yıl daha beklemem gerekeceğini düşünmüştüm. Bu yüzden size tekrar teşekkür etmeliyim.”

Ancak bu anda Liu Boqi, Liu Klanının geleneklerini ve değerlerini içtenlikle kabul etmeye başladı.

Uzaktan bir yerlerde, Liu Qingshan topallayarak atalar salonuna doğru ilerliyordu.

Ağabeyinin sevdiği kadınla neşeyle sohbet ettiğini gören Liu Qingshan, ağabeyinin onayını aldıktan sonra Liu Boqi ile evliliğinin neredeyse kesinleşeceğinin farkındaydı. Yüzünde bir gülümseme belirdi ve genç bilgin, dünyada artık zor bir iş kalmadığını hissetti.

1. Konfüçyüsçülüğün üç ebedi amacı (三不朽), güçlü bir ahlaki pusula oluşturmak (立德), topluma ve imparatorluğa katkıda bulunmak (立功) ve kişinin sözlerinin ve yazılarının gelecek nesillere aktarılmaya değer olmasını sağlamaktır (立言). ☜