Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 396

Bölüm 396: (1): Bambu Sepetle Su ve Parlak Ay Toplamak

Zhu Lian ve Shi Rou, Chen Ping’an’ın alışılmadık hareketini fark ettikten sonra birbirlerine baktılar ve Zhu Lian gülümseyerek, “Önce sen git,” dedi.

Shi Rou kalbindeki rahatsızlığı zorla bastırdı. Bu yaşlı sapığın bakışlarının yüz yıl sonra bile hâlâ aynı derecede iğrenç olması çok muhtemeldi. Alçak bir sesle, “Ben bir yin varlığıyım, doğuştan ulusların başkentleri tarafından kısıtlanmış bir varlığım. Genç Efendi’nin baktığı yönde içimde büyük bir huzursuzluk uyandıran bir varlık belirdi. Ya siz?” dedi.

Zhu Lian başını sallayarak, “Genç Efendi bir şey sezmiş gibi baktı ve Leydi Shi Rou da hemen dalgın bir ifadeyle size baktı. Görünüşünüz son derece büyüleyiciydi.” dedi.

“Pei Qian bile başkalarına samimiyetle davranmanın önemini anlıyor, senin gibi utanmaz bir ihtiyar bunu nasıl anlamaz?” diye öfkelendi Shi Rou.

Pei Qian bunu duyunca biraz kırıldı ve şöyle dedi: “Abla Shi Rou, ‘bile’ derken ne demek istiyorsun? Ben de okuma ve yazma konusunda çok samimi ve çalışkanım, tamam mı?”

Shi Rou’nun küçük kıza özür dileyen bir ifadeyle bakmaktan başka seçeneği yoktu.

Pei Qian elini salladı ve bilge metinlerden derin ilkeleri rastgele bir araya getirmeye başladı, “İnsanlar bilge değildir, öyleyse kim hatasız olabilir? Dünyadaki herkes affedilebilir…” dedi.

Ancak Pei Qian bunu söyledikten hemen sonra bir huzursuzluk hissetti. Nitekim, çok geçmeden acıyla çığlık attı ve parmak uçlarında yükseldi; Chen Ping’an da onu kulağından çekerek öne doğru sürükledi.

“Şu anda bilgelik ilkelerini zar zor anlıyorsun, yine de aptalca bir şekilde sözde bilginle hava atmaya mı cüret ediyorsun?” diye azarladı Chen Ping’an.

Pei Qian yaptığı hareketten dolayı hemen özür diledi.

Kulağı dayanılmaz bir acıyla zonluyordu.

Zorlu bir sınavdan sonra Pei Qian, efendisinin öfkesinin çeşitli seviyelerini kabaca anlamıştı. Alnına hafif bir tokat ya da yumruk darbesi alırsa, bu efendisinin çok kızgın olmadığı anlamına geliyordu, hatta biraz daha fazla güç kullansa bile. Ancak kulağından çekerse, bu gerçekten kızgın olduğu anlamına geliyordu. Kulağını çok sert çekerse, bu ona çok kızgın olduğunu gösteren çok kötü bir işaret olurdu. Bununla birlikte, bu cezaların hiçbiri Chen Ping’an’ın kızgınken sessiz kalması, onu azarlamaması veya fiziksel olarak cezalandırmamasıyla kıyaslanamazdı. Pei Qian en çok bundan korkuyordu.

Chen Ping’an, başkentin en işlek bölgelerinden biri olan Changle Bölgesi’nde bir han buldu. Bu bölgede birçok kitapçı vardı.

Ancak, Azure Phoenix Ulusunun başkentindeki tüm hanlarda oda sıkıntısı yaşanıyordu ve handa sadece iki boş oda kalmıştı. Dahası, bu iki oda birbirinden ayrıydı ve inanılmaz derecede pahalıydı. Bu açık bir soygundu, ancak genç hancı, sanki onlara ya ödeme yapın ya da defolun dercesine kibirli bir ifadeyle tezgahın arkasında duruyordu.

Sonunda Chen Ping’an ödemeyi yapıp bu handa kalmaya karar verdi. Elbette, önce hancıya pasaportlarını ve seyahat belgelerini göstermeleri gerekiyordu, çünkü bunlar daha sonra başkentteki ilgili makamlar tarafından kaydedilip kontrol edilmeliydi. Chen Ping’an, Cui Dongshan’ın önceden hazırladığı gerekli belgeleri getirdiğinde, hancı belgelerin doğruluğunu ve gerçekliğini doğruladıktan sonra tavrını hemen değiştirdi.

Han görevlisi, tutanak tuttuktan sonra belgeleri saygılı bir şekilde iki eliyle Chen Ping’an’a iade etti ve özellikle kibar davranarak daha önceki saygısızlığı için özür diledi. Chen Ping’an’a, hanın şu anda gerçekten boş oda bulamadığını, ancak başka bir misafir ayrılır ayrılmaz Genç Efendi Chen’i hemen bilgilendireceğini bildirdi.

Chen Ping’an gülümsedi ve bu teklifi kabul etti; çok geçmeden, otel görevlisinin isteği üzerine genç bir bayan dışarı çıktı ve Chen Ping’an ile diğerlerini odalarına götürdü.

Bu sırada, handa çalışan görevli hemen hancıyı aramaya koştu ve ona Büyük Li İmparatorluğu’nun başkentinden bir grup gezginin güneye doğru yolculuk ederek hanlarına yerleştiğini bildirdi.

Han sahibi, gözleri neredeyse görünmeyen, aşırı kilolu bir adamdı. Zengin kişilerin tipik işlemeli cübbelerini giymişti ve şu anda sakin ve zarif bir binada keyifle çayını yudumluyordu. Han görevlisinin raporunu dinledikten sonra, çalışanının orada aptalca bir ifadeyle, sanki bir açıklama duymak istiyormuş gibi durduğunu gördü.

Şişman hancının aklında anında bir öfke kabardı ve han görevlisine bir tekme atarak azarladı: “Neden hala orada aptal gibi duruyorsun? Belki de susuzluğunu gidermek için sana bir fincan çay ikram etmemi istersin? Çabuk ol da onlarla ilgilen! Aman Tanrım! Büyük Li İmparatorluğu’nun ağır süvarileri neredeyse Parlak Kızıl İmparatorluğu’na saldırdı, peki ya saygıdeğer misafirimiz gerçekten Büyük Li İmparatorluğu’ndan bir yetkilinin soyundan genç bir efendi ise? Ah… Boş ver, kendim gideceğim, senin hiçbir şeyi düzgün yapacağına güvenemem…”

Genç hancı, gösterdiği yoğun çalışmanın karşılığını alamadı; üstelik azarlanıp tekmelendi. Bu durum, içinden memnuniyetsizlikle homurdanmasına neden oldu.

Ancak, hemen ardından kafasına bir darbe daha indirdi ve şişman hancı azarlayarak, “Arka tarafımla bile düşünsem, az önce saygıdeğer misafirlerimize kibirli bir ifadeyle baktığınızı kesinlikle biliyorum. Bana kayınbirader diye hitap etmeseydiniz, sizi çoktan sokağa atardım.” dedi.

Gerçekten de, genç hancı bu işi sadece han sahibiyle olan ilişkisi sayesinde almıştı. Tezgaha döndükten sonra küfretmeye cesaret etti ve güzel ablasının nasıl olup da bu şişman domuz kafalı adamın metresi haline geldiğinden yakındı. Bu gerçekten de… çok şanslı bir durumdu. Artık yiyecek ve barınma konusunda endişelenmelerine gerek yoktu ve altın ve gümüşle süslenmiş pahalı kıyafetler giyebilirlerdi.

Ablam her ne zaman o harap haldeki ara sokaktaki evine dönse, saraydan çıkmış bir kraliyet hanımı gibi görünürdü. Bu gerçekten görülmeye değer bir manzaraydı ve bu durum, küçük kardeşinin de bu şöhretten pay almasını sağlıyordu.

Han sahibi bizzat Chen Ping’an ve diğerlerini karşılamaya geldi ve onlar için zorla başka bir oda açmayı başardı. Bu sayede Pei Qian ve Shi Rou aynı odayı paylaşabildiler. Shi Rou’nun uyumasına gerek yoktu ve gece vakti de onun için en uygun zamandı. Böylece Pei Qian yatağı tek başına kullanabildi.

Chen Ping’an, Pei Qian’ın Shi Rou’nun bir yin varlığı kimliğinden ve Du Mao’nun ölümsüz bedeninden korkacağından endişeleniyordu, bu yüzden önce ona bu düzenlemeye katılıp katılmadığını sordu. Pei Qian sakıncası olmadığını ifade etti ve Shi Rou’nun da doğal olarak herhangi bir itirazı yoktu. Öte yandan, Shi Rou, Zhu Lian ile birlikte kalmaya zorlanırsa tüyleri diken diken olurdu ve kendini bir yırtıcı hayvanın ininde kapana kısılmış gibi hissederdi.

Dünyada her türlü küçük ve incelikli mesele vardı ve Chen Ping’an genç yaşından beri bu meselelere ekstra dikkat etmeye alışmıştı. Ne kadar dikkatli ve titiz olursa, arkadaşlarının bu görünüşte önemsiz meseleler hakkında endişelenmelerine o kadar az gerek kalırdı. Sonuç olarak, zamanlarının ve çabalarının daha büyük bir kısmını önemli konulara odaklayabilirlerdi. Bu durum, Li Baoping ve diğerleriyle birlikte Büyük Sui Ulusu Dağ Uçurum Akademisi’ne gittiğinden beri böyleydi.

İki oda birbirine oldukça uzaktı, bu yüzden Pei Qian önce bazı metinleri yazıya dökmek için Chen Ping’an’ın odasında kaldı.

Chen Ping’an, Cennet ve Dünya Duruşu’nu çalışırken, Zhu Lian’ın yapacak daha iyi bir şeyi yoktu. Bu yüzden odanın köşesinde maymun benzeri bir duruş sergileyerek durdu.

Gerçekte, hem Uzak Gezgin Seviye dövüş sanatçısı Zhu Lian hem de beşinci seviye dövüş sanatçısı Chen Ping’an, gelişimlerinin normal bir gün içindeki eylemleriyle daha çok ilgili olduğunun farkındaydılar. Örneğin, yürürken uyguladıkları yumruk duruşları, dağları aşarken ve nehirleri geçerken uyguladıkları gelişim teknikleri, otururken kullandıkları nefes teknikleri ve hatta uyurken besledikleri yumruk niyeti.

Pei Qian’a gelince, sonuçta o hala çok gençti, bu yüzden henüz bu seviyede bir gelişim gösterememişti. Yine de Chen Ping’an ve Zhu Lian, işleri adım adım yapmaya ve kestirme yollara başvurmamaya önem veren dövüş sanatları alanında bile, dünyada olağanüstü gelişim yeteneğine sahip bazı insanların gerçekten var olduğunu kabul etmek zorundaydılar.

Pei Qian da bu yeteneklerden biriydi ve gelişiminde adeta hile yapıyormuş gibi ilerliyordu. Örneğin, Pei Qian, Chen Ping’an’ın ona öğrettiği On Sekiz Durak Tekniği’ni o kadar çabuk öğrenmişti ki, Chen Ping’an bile Eski Ejderha Şehri’ndeki Toz İlaç Dükkanı’nda otururken son derece utanmıştı.

Chen Ping’an, Cennet ve Dünya Duruşu’nu tamamladıktan sonra Zhu Lian’ın yüzündeki hevesli ifadeyi görünce hemen durumu anladı. Metinleri yazıya dökmeyi çoktan bitirmiş olan Pei Qian’dan, yürüyüş sopasıyla yere bir daire çizmesini istedi. Zhu Lian ile bu dairenin içinde dövüşecekti ve daireden ilk çıkan kaybedecekti.

Chen Ping’an’ın, Renkli Giysiler Ülkesi sokaklarında Ma Kuxuan ile uzun zamandır beklenen karşılaşmasında, galibi belirlemek için tam olarak bu yöntemi kullanmışlardı. Savaşları mistik alt akımlarla doluydu ve eğer Ma Kuxuan’ın Gerçek Savaş Dağı’ndan gelen Dao koruyucusu onları soğuk gözlerle izlemeseydi, Kil Vazo Sokağı ve Kayısı Çiçeği Sokağı’ndan gelen iki genç adamın orada ve o anda ölümüne dövüşmesi son derece muhtemeldi.

Chen Ping’an, ailesi çok erken dönemde bir ejderha fırınının mülkiyetini ele geçirmiş olan Ma Kuxuan’a karşı asla geri adım atmayacaktı. Eski ve yeni kırgınlıklar vardı ve sonunda Chen Ping’an tüm bunları inceleyip gerçeği anlayacaktı. O zaman, tüm bu hesapları tek bir hamlede kapatabilirdi.

Pei Qian, yere büyük bir daire çizdikten sonra biraz üzgün ve huzursuz hissetti. Cui Dongshan ayrılmadan önce ona ölümsüz bir teknik öğretmişti, ancak ne kadar uğraşsa da bunu öğrenip taklit edememişti.

Chen Ping’an ve Zhu Lian, üç metre yarıçapındaki çemberin içinde durarak birbirlerine güçlü yumruklar atmaya başladılar.

Zhu Lian, tıpkı resimli parşömenlerdeki Zheng Dafeng’in kendisi ve üç arkadaşıyla yaptığı antrenman sırasında olduğu gibi, doğal olarak kendi gelişim seviyesini düşürdü.

On beş dakika sonra, Zhu Lian’ın yumruğuyla geriye savrulan Chen Ping’an, çemberin içine iki ayağıyla da düştükten hemen sonra bir dirsek darbesi daha aldı. Chen Ping’an yere doğru düştü ve yere bir adım kala iki eliyle yere vurdu, bu da havada dönmesine ve büyük kolları etrafında dönen bir topaç gibi görünmesine neden oldu. Zhu Lian’ın yanına doğru sendelerken ayakları çemberin iç sınırını sıyırdı. Ancak Zhu Lian hemen göğsüne bir tekme attı ve Chen Ping’an duvara doğru fırladı.

Chen Ping’an ellerini arkasına koydu ve duvara yaslayarak darbenin büyük kısmını elleriyle emdi. Aksi takdirde, Zhu Lian’ın muazzam tekme gücü onu tek bir duvardan çok daha fazlasından geçirebilirdi. Sonunda Chen Ping’an zarif bir şekilde yere indi ve gülümseyerek, “Kaybettim,” dedi.

Zhu Lian gülümseyerek sordu: “Genç Efendi, az önce oldukça garip ve ilginç teknikler kullandınız. Bunları Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’ndaki son savaştan mı çaldınız? Örneğin, o zamanlar benim Taoist şapkamı çalan Ding Ying’den mi?”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Ding Ying çok çeşitli dövüş sanatları tekniklerinde yetenekliydi, bu yüzden ondan oldukça fazla yeni teknik öğrendim,” diye yanıtladı.

Oturduktan sonra Zhu Lian, Chen Ping’an’a bir fincan çay doldurdu ve yavaşça, “Ding Ying, şimdiye kadar karşılaştığım en yetenekli dövüş sanatçısı. Dahası, çok titizdi ve çok erken yaşlardan itibaren son derece hırslı bir birey olduğunu gösterdi. Güney Bahçe Ulusu’ndaki savaşımız sırasında, ne kadar uğraşırsam uğraşayım, tüm hayatım boyunca biriktirdiğim yumruk niyetini serbest bırakamadığımı görünce, daha fazla başarı elde edemeyeceğimi biliyordum.” dedi.

“O sırada zaten ağır yaralı olmama rağmen, Ding Ying kendini göstermeden önce son ana kadar beklemeye zorladı. Aslında, isteseydim onu kolayca öldürebilirdim ve bunu yapmak yeni doğmuş bir civcivin öldürülmesinden daha zor olmazdı. Ancak, onu bağışlamaya karar verdim ve hatta ona öteki dünyadan bir ölümsüzün geride bıraktığı Taoist şapkayı bile verdim. Sonraki altmış yıl boyunca, genç adam beni hayal kırıklığına uğratmak bir yana, vahşi hırsları benimkinden bile daha büyük hale geldi.”

Chen Ping’an gülümseyerek, “Ding Ying’in bu önemli savaşı neden hep gizli tuttuğunu ve kimseye bahsetmediğini şimdi anlıyorum. Anlaşılan, muhtemelen övünmekten çok utanıyordu ve zayıf yönlerini başkalarına da göstermek istemiyordu.” dedi.

Pei Qian öfkeyle homurdanarak, “Belki bilmiyorsunuzdur ama o ihtiyar ustama epey sıkıntı çektirdi,” dedi.

Zhu Lian geniş bir gülümsemeyle sordu: “Bunu daha önce bilseydim, o zaman Ding Ying’i tek bir yumrukla öldürürdüm, değil mi?”

Kısa süre önce dersini alan Pei Qian, Chen Ping’an’a baktıktan sonra Zhu Lian’ın yumruk atmaya müsait ifadesine göz attı. Onun için bir tuzak kurduğu ve eğer tuzağa düşüp içine atlarsa onu toprakla kazıp diri diri gömeceği açıktı. Bu yüzden Pei Qian hemen başını sallayarak, “Hayır, bu doğru değil,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an ona kafasına yumruk atarak karşılık verme belirtisi göstermeyince, Pei Qian soruyu doğru cevapladığını anladı.

Masadaki hat fırçasını, mürekkebi ve kağıdı topladıktan sonra dikkatlice Chen Ping’an’ın bambu kitaplığına yerleştirdi. Ardından kendine bir fincan çay doldurdu ve aniden ayağa kalkarak Chen Ping’an’a fısıldadı: “Usta, bunun nedenini bilmiyorum ama kitapları okurken karakterlerin birdenbire çok daha güzel göründüğünü hissediyorum.”

Chen Ping’an bunu ciddiye almadı ve gülümseyerek, “Nasıl yani?” diye sordu.

Pei Qian, Zhu Lian’ın konuşmalarını duymaması için fısıldayarak ve sesini alçaltarak cevap verdi: “Küçük mürekkep blokları eskiden tıpkı benim gibi son derece koyu görünüyordu, ama şimdi baktığımda, eskiden olduklarından tamamen farklı görünüyorlar. Şimdi kime benziyorlar acaba…?”

Pei Qian parmaklarıyla saymaya başladı ve birkaç adayı sıralayarak şöyle devam etti: “Bana kılıç ve kılıç tekniklerini öğreten Huang Ting, kurnaz ve büyüleyici kaşları olan Yao Jinzhi, oldukça huysuz bir yapısı olan Fan Junmao ve Gui Teyze’ye eşlik eden Jin Su var. Ayrıca, önce bir şeyi açıklığa kavuşturayım. Ablam Jinzhi’nin kurnaz ve büyüleyici kaşları ve bir ulusa ve halkına felaket getirebilecek kadar çarpıcı güzellikte bir görünümü olduğunu söyleyen Wei Bey’di. Bu tanımı ben uydurmadım. Aslında, kurnaz kaşlara sahip olmanın ne anlama geldiğini bile anlamıyorum.”

Zhu Lian kahkaha atarak küçük kızı otobüsün altına fırlattı ve “Ha, bu bahaneyle defolup gidebilirsin…” diye bağırdı.

Pei Qian aceleyle koşarak Zhu Lian’ın dedikoducu ve saçma sapan ağzını eliyle kapatmaya çalıştı. Ancak Zhu Lian doğal olarak buna izin vermedi ve hemen başını sağa sola sallamaya başladı. Bu sırada Pei Qian dişlerini göstererek kollarını savurmaya başladı.

Yaşlı adam ve küçük kızın tekrar birbirleriyle kavga ettiğini gören Chen Ping’an onlara, “Başkentte istediklerimizi aldıktan sonra, bazı ünlü yerleri ziyaret edeceğiz ve burada en fazla iki gün daha kalacağız. Daha sonra, Mavi Anka Kuşu Ulusunun doğu bölgesinde bulunan ölümsüz feribot istasyonuna gideceğiz ve doğrudan Büyük Sui Ulusunun Dağ Kayalığı Akademisine seyahat edeceğiz.” diye hatırlattı.

Pei Qian’dan kaçmaya devam ederken Zhu Lian başını salladı ve gülümseyerek, “Bu yaşlı hizmetkar için endişelenmenize gerek yok, Genç Efendi. Ancak, dizginsiz vahşi bir at gibi olan bu asi küçük kıza dikkat etmeliyiz. İkinci bir öküz arabası gibi kamışlıkların arasına dalmadan önce onu gözlem altında tutmalıyız…” dedi.

“Zhu Lian, sen hep işlerimi bozuyorsun, o yüzden dikkatli ol ki seninle ciddi bir şekilde görüşmeyeyim!” diye öfkeyle bağırdı Pei Qian.

Zhu Lian, bronzlaşmış küçük kıza tekrar takılmak üzereydi ki, Chen Ping’an beklenmedik bir şekilde, “Gerçekten de, artık bize uğursuzluk getirmemelisin,” dedi.

Zhu Lian hemen başını sallayarak, “Genç Efendi haklı,” diye yanıtladı.

Pei Qian sonunda Zhu Lian’dan intikam alma fırsatını buldu, bu yüzden oturdu, karnını tuttu ve yaşlı adama işaret ederek kahkahalarla güldü. “Ve sen hâlâ beni inançlarımın zayıf ve sadakatimin değişken olduğuyla suçlamaya cüret ediyorsun? Yaşlı Aşçı, defol git buradan, tamam mı?”

Zhu Lian ciddi bir ifade takınarak şöyle açıkladı: “Sizin yaptıklarınız sağlam bir inancı olmadan iki taraf arasında kalmak olarak adlandırılırken, benim yaptıklarım ise akıllı bir birey gibi, hatta akıllı ve yakışıklı bir birey gibi, koşullara uyum sağlamak olarak adlandırılıyor.”

Pei Qian gözlerini kırpıştırarak merakla sordu: “Usta’nın, bir zamanlar bizim ana dünyamızda, Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’nda, eşsiz yakışıklı bir genç efendi olduğunuzu söylediğini duydum?”

Zhu Lian geçmişteki inanılmaz başarıları hakkındaki uzun hikayesine başlamadan önce, Pei Qian çoktan iki eliyle karnını tutmuş ve kafasını masaya vurarak kahkahalarla, “Bu saçmalıklarla defolup gidebilirsin, ha? Hahaha, beni gülmekten öldüreceksin! Ah, ah, ah, karnım ağrımaya başladı…” demişti.

Chen Ping’an’ın da kahkahalarını zor tuttuğunu gören Zhu Lian, ister istemez hafif bir hüzün hissetti.