Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 396.3

Bölüm 396: (3): Bambu Sepetle Su ve Parlak Ay Toplamak

Jiang Mao’nun oturduğu binadaki çalkantılı atmosfere kıyasla, yazlık sarayın başka bir yerinde bulunan, yemyeşil bambularla çevrili bir köşkte her şey çok daha uyumlu ve neşeliydi.

Mücevher Küçük Dünyası’ndan demir zincir şeklinde kaderin bir cilvesi olarak elde ettiği fırsatı yakalayan ve Eşek Arısı Kuyruğu Feribot İstasyonu’ndaki küçük bir sokakta yaşayan uzun boylu ve güçlü genç adam Jiang Yun, şu anda Eski Ejderha Şehri’ne gelin giden ablasıyla sohbet ediyordu.

Baş Askeri Vali Wei Liang onların yanında oturmuş, o an oldukça keyifsiz görünen yaşlı hizmetçiyle sohbet ediyordu.

Jiang Yun, ablasının haline bakarken gülmek mi ağlamak mı gerektiğini bilemedi.

Genç kadın kaşını kaldırarak sordu: “Ne oldu? Kitabı kapağına göre mi yargılıyorsunuz? Bence bu görünüm oldukça güzel.”

Jiang Yun gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Abla, içtenlikle söylemeliyim ki, şu anki görünüşün güzelliğin tam tersi.”

Tombul genç kadın gözlerini devirdi ve “O zaman gelecekte nasıl bir göksel bakireyle evleneceğini görmek için sabırsızlanıyorum. Büyülü bir tilki tarafından kandırılmaman için o zaman sana bazı bilgiler vereceğim.” dedi.

Jiang Yun ellerini birleştirerek dua etti ve af dileyerek, “Lütfen yapmayın. Ablacım, korkarım ki kısa öfkenizle gelecekteki eşimi korkutup kaçırırsınız.” dedi.

Genç kadın tam karşılık verecekken, Jiang Yun zekice konuyu değiştirip sordu: “Abla, Fu Nanhua nasıl bir insan?”

Genç kadın başını sallayarak, “Fena değil, iyi bir insan. Birbirimize karışmıyoruz ve birbirimize saygıyla davranıyoruz. Olabilecek en iyi durum bu.” diye yanıtladı.

Jiang Yun kahkaha atarak, “O zaman kesinlikle bu zavallı kayınbiraderimle bir içki içmek için fırsat bulmalıyım. İkimiz de dertlerimizi paylaşabilir, günlerce ara vermeden şikayet edebiliriz. Hatta belki arkadaş bile oluruz.” dedi.

Genç kadın hiçbir şikayette bulunmadı ve “Ne isterseniz yapabilirsiniz” dedi.

Birden aklına bir şey geldi ve kısık bir sesle sordu: “Ustanız iyi arkadaşıyla hazine aramaya gitti, peki başarılı oldular mı yoksa olmadılar mı? Eğer oldularsa, sizinle gizlice Eşek Arısı Kuyruğu Feribot İstasyonu’na gidebilirim. Sonuçta, ölmüş bir Yükseliş Seviyesi uygulayıcısının renkli sırlı altın bedenini henüz şahsen görmedim. Evde bir tane var ama yaşlı atamız onu hep saklıyor, bu yüzden bunca yıl geçmesine rağmen hala bir an bile göremedim.”

Ardından şöyle devam etti: “Eğer ablanın gizlice gelip bir göz atmasına yardım edersen, sana kıtadaki tüm genç uygulayıcıların seni kıskandıracak özel bir hediye verebilirim.”

Jiang Yun ellerini sallayarak cevap verdi: “Boş ver. Efendimin de huysuz bir yapısı var, bu yüzden bu renkli sırlı altın gövdeyle ilgili izinsiz bir şey yapmaya cüret edersem, hiçbir şeyin önemi kalmaz ve efendim kesinlikle beni diri diri derimi yüzmeye çalışır. Şaka yapmıyorum.”

“O zamanlar ustam bana iki seçenek sunmuştu: Ya Mücevher Küçük Dünyası’na gitmek ya da İlahi Emir Tarikatı’na ait kutsal topraklara gidip eğitim almak. İkisinden birini seçmek zorunda kaldım. Ancak Mücevher Küçük Dünyası’ndan döndükten sonra ustam sözlerinden pişman olmaya başladı ve kutsal topraklara da gidip eğitim almam gerektiğini söyledi. Her halükarda, zaten Mücevher Küçük Dünyası’na gitmiştim, neden mutlu bir ikileme olmasın ki? Ustam, bu iki yıldaki şansımı değerlendirmem gerektiğini ve küçük dünyada bir hazine elde ettikten sonra, kutsal topraklarda kendime güzel bir eş bile bulabileceğimi söyledi…”

Jiang Yun’un yüzünde endişeli bir ifade vardı ve çaresizce, “Böylesine utanmaz bir efendiyle mantıklı bir şekilde konuşmanın imkanı yok,” dedi.

Genç kadın alaycı bir şekilde, “Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin. Doğu Değerli Şişe Kıtası tarihinde kaç tane serseri yetiştirici Beşinci Üst Seviyeye yükselmeyi başardı? Kaç tanesi kibirli Li Tuanjing’in samimi saygısını kazandı? Kaç tanesi o garip yaşlı çete lideriyle yakın arkadaş oldu? Sahip olduklarınla yetinmelisin. Vaktin varsa, acele edip eve dönüp atalarımıza tütsü sunarak biriktirdikleri iyi karma için teşekkür etmelisin.” dedi.

Jiang Yun başını salladı ve kayıtsız bir ifadeyle, “Beni geri dönmeye ikna etmeye çalışmayın. Gerçekten o yere geri dönmeyi içime sindiremiyorum.” diye yanıtladı.

Genç kadın iç çekti ve parmağıyla Jiang Yun’un alnına hafifçe vurarak, “Çocukluğundan beri hep çok inatçıydın. Ancak artık dağlarda ölümsüzsün, yine de geçmişi geride bırakamıyor musun?” dedi.

Jiang Yun cevap vermedi.

Yaşlı hizmetçiye şöyle bir baktı ve ablası hafifçe başını sallayarak bu konuda soru sormaması gerektiğini işaret etti.

İkisi suskun kalınca, Baş Askeri Vali Wei Liang ve yaşlı hizmetçi tesadüfen Bambu Denizi Küçük Dünyası ve Leydi Qingshen hakkında konuşmaya başladılar.

Wei Liang, köşkü çevreleyen yemyeşil bambulara bakarak, “Erdemli insanlar, soylular ve bilginler yeşil bambuyu severler. Ancak ben bu kötü bambunun on binlerce sapını kesmek istiyorum.” dedi.

Ciddi mi yoksa şaka mı yapıyor belli değildi.

“Bay Wei, burada bambu kesmeye başlayıp, sizinle bilgi tartışmak isteyen yaşlı atamızı görmezden gelmeniz iyi olmaz, değil mi?” diye sordu Jiang Yun’un ablası eğlenerek.

Wei Liang gülümseyerek, “Şuraya oturursam çok fazla dikkat çekerim ve bu da bir memur olarak görevime aykırı olur,” diye yanıtladı.

Jiang Yun’un ablası, baş askeri valiye bir iki iğneleyici söz daha söylemek üzereydi.

Ancak Wei Liang gözlerini kısarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Küçük Jiang, seni daha bebekken kucağımda taşıdığım zamanları hatırlıyor musun? Zaman gerçekten çok hızlı geçiyor ve bir anda beşikteki bronz tenli kız büyüyüp evlenmiş bile.”

Genç kadın ona öfkeyle baktı ve çocukluğundan beri severek yediği çiğ zencefil parçasını çıkardı. Ardından öfkeyle bir ısırık aldı.

Wei Liang kahkahalarla güldü.

Jiang Yun son derece etkilendi.

————

Son zamanlarda, başkente yakın konumda bulunan Aslan Bahçesi’ni birçok kişi terk etmeye başladı. Şeytan yenildikten sonra, birçok yabancı ayrıldı ve Aslan Bahçesi’nin asıl sakinlerinden bazıları da ayrıldı.

Liu Jingting’in uzun süredir çocukluk evinde mahsur kalan en büyük kızı Liu Qingya, kocasıyla birlikte aceleyle ayrılan ilk kişi oldu. Bir kere ısırılan, bir daha ürker misali, kocası yaşadıkları olaydan dolayı gerçekten çok korkmuştu.

Daha sonra öğretmenler Fu Sheng ve Bay Liu da birlikte ayrıldılar.

Onları takip edenler ise Liu Jingting’in ikinci oğlu Liu Qingshan ve Taoist Rahibe Liu Boqi oldu. İkisi de at sırtında uzun bir yolculuğa çıkmaya hazırlanıyorlardı ve önce kuzeye gidip Göl Manzarası Akademisi’ni ziyaret etmeyi planlıyorlardı.

Hemen ardından, Liu Jingting’in en küçük kızı Liu Qingqing ve hizmetçisi Zhao Ya, dağlardaki bir ölümsüzler birliğine doğru yola çıktılar. Liu Qingqing’in ağabeyi Liu Qingfeng, onlara dağlara kadar eşlik etmek için imparatorluk sarayından izin aldı. Ölümsüzler birliği yaklaşık üç yüz kilometre uzaklıktaydı ve Mavi Anka Ulusu’nun başkentine pek yakın değildi. Liu Jingting henüz bakan yardımcısıyken de bu ölümsüzler birliğiyle oldukça iyi bir ilişki kurmuştu.

Bu nedenle, bol miktarda hediyenin yanı sıra, Liu Qingfeng’den, kızının yeteneği zayıf olsa bile, hatta yetiştirme konusunda yeteneği olmasa bile, ölümsüz gücün onu kabul etmesini rica eden bir mektup iletmesini istedi. Kız, resmi olmayan bir öğrenci olarak kalıp birkaç yıl boyunca yetiştirme yapabilirdi.

Gerçekte, Liu Jingting artık Ayinler Bakanlığı’nda yardımcı bakan olmasa bile, kızı Liu Qingqing’in, kendisi hayatta olduğu sürece, Mavi Anka Ulusu’ndaki herhangi bir ölümsüz güce katılması zor olmazdı. Hatta mektuba bile gerek kalmazdı.

İki atlı araba yavaşça ilerlerken, Liu Qingqing’in gülümsemesi de giderek arttı. Bu yüzden hizmetçi Zhao Ya da doğal olarak çok daha mutlu oldu.

Liu Qingfeng zamanının çoğunu arabasında kitap okuyarak geçirirdi. Yol üzerindeki aktarma istasyonlarına vardıklarında ise arabasından inerek yerel halkla iletişim kurar ve bazı ilişkiler geliştirirdi. Bu, sadece kibar ve nazik olmak kadar basit değildi. Sonuçta, bu insanlar ister küçük yerel memurlar isterse de alt kademe memurlar olsun, pozisyonları ne kadar düşük olursa olsun, hangisi kurnaz ve başa çıkılması zor biri değildi ki?

Liu Qingfeng ilçe kaymakamı ve onların üstüydü ve bu yetkililer onun kendilerine gerçek saygıyla mı yoksa sahte nezaketle mi davrandığını kolayca anlayabiliyorlardı. Bu nedenle, Liu Qingfeng onlarla etkileşim halindeyken, Mavi Anka Ulusu’nun bilim dünyasının lideri Liu Jingting’in kibirli en büyük oğlu gibi hiç görünmüyordu. Herkes ondan iyi bir izlenim edinmişti ve yol boyunca çeşitli aktarma istasyonlarında sohbet konusu olmuştu.

Liu Qingqing henüz genç bir kadındı, bu yüzden ağabeyi Liu Qingfeng’in eylemlerinin ardındaki daha derin anlamları anlamaması gayet normaldi. Ancak, dikkatli Zhao Ya, hayranlıkla iç çekmeden edemedi; Aslan Bahçesi’ndeki Genç Efendi Liu Qingfeng’in, dış dünyadaki İlçe Kaymakamı Liu Qingfeng’den tamamen farklı bir kişi olduğunu düşünüyordu.

Yeşil tepeler arasında yer alan ölümsüzler diyarına vardıktan sonra, Liu Qingqing ölümsüzleri ziyaret edip onların öğrencisi olarak kabul edilirken her şey sorunsuz ilerledi.

Küçük kız kardeşinin yerleşmesine yardım ettikten sonra Liu Qingfeng dağlardan hemen ayrılmadı. Bunun yerine, bir uçurumun yakınındaki yüksek bir seyir terasının en üst katına götürüldü ve orada, korkulukların önünde durmuş manzarayı seyreden, masmavi cübbeler giymiş yaşlı bir Konfüçyüs bilginini gördü. Yaşlı Konfüçyüs bilgininin yanında yakışıklı bir genç efendi duruyordu.

Liu Qingfeng içinden bir iç çekti ve karmaşık düşüncelerini bir kenara bırakarak, saygıyla eğildi ve “Liu Qingfeng, İmparatorluk Hocası Cui’ye saygılarını sunar.” dedi.

Yaşlı Konfüçyüs bilgini, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk hocası Cui Chan’dan başkası değildi.

Şaşırtıcı bir şekilde, bizzat Azure Phoenix Ulusuna gelmişti.

Cui Chan gülümsedi ve eliyle kaldırma hareketi yaparak Liu Qingfeng’e bu kadar kibar olmaya gerek olmadığını belirtti. Ardından yanındaki kişiyi işaret ederek tanıttı: “Bu, Ejderha Pınarı Bölgesi’nden Li Baozhen. Kendisi şu anda Büyük Li İmparatorluğu’nun Yeşil Dalga Köşkü’nün güneydoğu bölümünün lideri ve ikiniz gelecekte sık sık birlikte çalışacaksınız.”

Yakışıklı genç adam Liu Qingfeng’e eğilerek, “Selamlar, Bay Liu,” dedi.

Liu Qingfeng’in bu harekete karşılık vermekten başka seçeneği yoktu.

Azure Phoenix Ulusunun resmi lehçesinde akıcı bir şekilde konuşan Li Baozhen, “Bay Liu, Azure Phoenix Ulusuna yaptığım güney yolculuğundan sonra ufkum oldukça genişledi. Çok fazla olağanüstü birey var ve Beyaz Bulut Taoist Tapınağı’ndan gelen Taoist rahip bunlardan sadece bir örnek. Yetiştirme seviyesi düşük olmasına rağmen, Tao ile bütünleşmeye ve derin sırları çıkarmaya cesaret ediyor. Sadece bu da değil, hatta Yeni Doğan Seviyedeki yeryüzü ölümsüzlerinin bile geçmekte son derece zorlandığı o muazzam uçurumu aşmayı başardı. Ancak, eylemleri çok dikkat çekiciydi, bu yüzden eylemlerinin şans mı yoksa felaket mi getireceği büyük olasılıkla Bulut Ormanı Jiang Klanına kalmış.” dedi.

Liu Qingfeng gülümsedi ama hiçbir şey söylemedi.

Bu bir açılış hamlesi miydi?

Li Baozhen gerçekten gençti ve dizginsiz bir enerjiyle doluydu.

Li Baozhen, Liu Qingfeng’in yanıt vermesini bekledi, ancak onun hafifçe gülümsediğini görünce o da gülümsemeye başladı.

Cui Chan, Liu Qingfeng’e kısa bir bakış attıktan sonra hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Liu Qingfeng, ikiniz de bundan sonra Azure Phoenix Ulusu, Fortune Mountain Ulusu ve Lofty Sky Ulusu’ndaki önemli meseleler için endişelenmenize gerek yok. Ancak küçük meselelere gelince, Li Baozhen’i iyi eğittiğinizden emin olun.”

Liu Qingfeng anlayışla başını salladı.

Li Baozhen’in yüzünde rahat bir ifade vardı, hafifçe gülümsedi ve derin bir reverans yaparak, “Öyleyse, ben sizin himayenizdeyim, Bay Liu,” dedi.

————

Chen Ping’an’ın duvarına bir eser çizdiği nehir koruyucu tapınağında…

Yakın zamanda cömert bir grup ibadet eden kişi gelmişti ve onlar da tapınağın içinde kalıyorlardı.

Orada iki kişi ve sarı bir boğa vardı.

Tapınak görevlisi, onlardan tütsü parası alırken son derece endişeli ve korkmuştu.

Beyaz giysili genç çocuğun kaşında bir doğum lekesi vardı ve özellikle koridorlarda yürüyüp taş masaları incelemekten hoşlanıyordu.

O, Cui Dongshan’dan başkası değildi ve neden Azure Phoenix Ulusunda kalmaya karar verdiği bilinmiyordu.

Gece çökmüştü ve yuvarlak ay gökyüzünde yüksekte asılı dururken Cui Dongshan tapınaktan bir bambu sepeti istedi. Sepete su doldurmak için uzaklaştı ve tek bir damla suyun bile dökülmemesi oldukça gizemliydi. Ancak bundan daha da gizemli olan şey, toplanan suyun yüzeyinde parlak ayın yansımasıydı. Parlak ay suyla birlikte sallanıyor ve Cui Dongshan koridorun gölgelerine girdiğinde bile eskisi gibi parlak ve sevimli kalıyordu.

Cui Dongshan belli bir koridora vardığında oturdu ve bambu sepetini yanına koyduktan sonra aya doğru baktı.

Ona yalnızca bambu sepetindeki su ve suyun yüzeyindeki ay eşlik ediyordu.

Cui Dongshan’ın zihni düşüncelere dalıp gitti.

Buddha tüm varlıkların çektiği acılardan endişe duyarken, Yüce Bilge de Konfüçyüs öğretilerinin erişilemez hale gelmesinden ve yalnızca varlıklı kişilerin erişebileceği bir hale gelmesinden kaygı duyuyordu.

Peki ya Dao Atası?

Söylendiğine göre o, bu tekilliği gözlemliyordu.

Belki bu, kuyunun dibinde mahsur kalan Wang Zhu ile ilgiliydi, ya da belki de Yang ailesinin eczanesindeki o yaşlı adamla ilgiliydi.

Elbette, hayal edilemeyecek kadar yüce bir Dao gücüne sahip olan Dao Atasının gözünde, dünyadaki herkesin o tekillik olarak var olması da mümkündü.

Cui Dongshan yanaklarını ovuşturdu ve kolunun içindeki küçültme hazinesinden iki sıradan hünnap ağacı rulosu çıkardı. Ardından ruloları açtı ve önünde havada asılı durmalarını sağladı.

Resimli rulolardan birinde, yıpranmış kıyafetler giymiş yaşlı bir bilgin vardı.

Yaşlı bilgin bir sıranın ortasında oturuyordu, yanında ise yirmi yaşındaki Cui Chan vardı. Diğer tarafta ise genç Zuo You ve Qi Jingchun oturuyordu.

Bankta dört kişi oturuyordu, bu da bankın oldukça sıkışık görünmesine neden oluyordu.

Birinin kafası, yaşlı bilgin ve üç öğrencisine ait olması gereken resim rulosunun içine dalmıştı ve bu kişinin kafası yana doğru eğik, yüzünde ışıl ışıl bir gülümseme vardı. Dahası, iki parmağını da kaldırmıştı.

Resim rulosunun başka bir yerinde, köşede sırtı herkese dönük şekilde çömelmiş büyük bir figür vardı.

Diğer resim rulosunda ise kafası ilk resim rulosuna çarpan kişinin resmi vardı.

Adam ortada, kollarını yana açmış bir şekilde duruyordu; genç Zuo You ve Qi Jingchun ise adamın kollarından birini tutmuş, dizlerini bükerek havada asılı kalmışlardı. İki gencin yüzünde de geniş bir gülümseme vardı.

Genç Cui Chan, adamın arkasında nispeten daha çekingen bir gülümsemeyle duruyordu, ancak onun da içten bir mutlulukla gülümsediği açıktı.

————

Cui Dongshan kendi kendine düşündü, kendisi, Chen Ping’an ve o bronzlaşmış küçük kız ne zaman böyle bir resimli rulo bırakabilirlerdi ki?