Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 399.4

Bölüm 399: (4): Mevcut

Chen Ping’an daha önce üç kez kıtalararası gemilerle seyahat etmişti, bu yüzden bu ölümsüz gemi olan Azure Garb’ın zaten yavaş olduğunu biliyordu. Ancak beklenmedik bir şekilde, ölümsüz gemi Azure Phoenix Ulusunun kuzey ve kuzeydoğu sınırları boyunca birçok dolambaçlı yol izledi ve birçok yolcu grubunun karaya çıkmasına olanak sağladı.

Azure Phoenix Ulusundan ayrıldıktan sonra Chen Ping’an, ölümsüz geminin nihayet hızlanabileceğini düşünmüştü. Ancak durum böyle değildi ve ölümsüz gemi, Yüksek Gökyüzü Ulusunun kuzeyinde bulunan bir vasal devletin birçok feribot istasyonuna yanaşmaya devam etti. Sonunda, öğlen vakti vasal devletin Merkez Dağı’nın üzerinde havada asılı kaldı ve yolculara burada dinlenecekleri ve yolculuklarına yarın sabah devam edecekleri duyuruldu.

Yolcular, Orta Dağ’daki manzarayı seyretmek için gemiden inebilirlerdi ve tesadüfen yılda dört kez düzenlenen bir kaya kumarı etkinliği de vardı. Bu nedenle, yolcular bu fırsatı değerlendirerek küçük bahisler yapabilir ve biraz eğlenebilirlerdi. Elbette, büyük bir şans yakalamaları ve yatırımlarından büyük bir getiri elde etmeleri en iyisi olurdu.

Gökyüzünü Tutma Ulusunun Merkez Dağı’ndaki lamba ışığı kayaları “mini Şafak Bulutu Dağları” olarak adlandırılıyordu ve eğer biri doğru kumar oynarsa, birkaç kar tanesi parasıyla yüksek kaliteli lamba ışığı kaya özü elde edebilirdi. Eğer kaya özü bir yumruk büyüklüğündeyse, kişi tek bir gecede çok zengin olabilirdi.

On yıl önce, gezgin bir çiftçi, yirmi altı kar tanesi sikkesinden oluşan tüm birikimini, kimsenin beğenmediği büyük bir lamba taşı bloğu satın almak için harcamıştı. Ancak sonunda, taş kesilerek, otuz küçük ısı sikkesi değerinde etkileyici bir kızıl lamba taşı özü ortaya çıkarıldı.

Elbette, yolcular isterlerse gemiden inmek yerine ölümsüz gemide dinlenmeyi de tercih edebilirlerdi.

Ölümsüz gemideki bir hizmetçinin açıklamalarını dinledikten sonra Chen Ping’an nutku tutuldu. Hizmetçi gittikten sonra Chen Ping’an pencereye doğru yürüdü ve uzaktaki Gökyüzünü Tutan Ulusun Merkez Dağı’na baktı; gülse mi ağlasa mı bilemedi.

Burası Merkez Dağı olarak adlandırılıyordu, ancak memleketindeki Bulut Örtüsü Dağı’ndan bahsetmeye bile gerek yok, özel mülkiyeti olan Ezilmiş Dağ ile kıyaslanamazdı bile. Gerçekten de, Ezilmiş Dağ, bu sözde Merkez Dağı’ndan çok daha görkemliydi.

Chen Ping’an ve diğerleri karaya çıkmaya hazırlanırken, onları “büyük ve etkileyici” Gökyüzü Tutma Ulusunun Merkez Dağı’na götürecek olan küçük ölümsüz teknelerin geri dönmesini beklediler.

Chen Ping’an, arkasını düşünerek bile, bu Orta Dağ’ın tanrısının ölümsüz geminin sahibiyle karşılıklı yarar sağlayan bir ticari ilişki içinde olduğunu biliyordu.

Chen Ping’an ve arkadaşları küçük bir ölümsüz teknenin gelmesini beklerken, çevredeki diğer yolcular bilinçsizce yollarından çekildiler. Parmakla gösterip bakmasalar da, birbirlerine kısık sesle fısıldamaları kaçınılmazdı.

Genç kılıç ustası olarak bilinen Chen Ping’an ile görüşmeyi başaramayan dövüş sanatçıları grubu, daha fazla ölümsüz gemide kalmaya cesaret edemeyerek kuyruklarını bacaklarının arasına sıkıştırıp gemiden indiler.

Yolcuların her birinin bu konuda farklı düşünceleri vardı.

Resmi ölümsüzler, yaşlarına bakılmaksızın, çoğunlukla Chen Ping’an’a ve onun birbirine bağlı iki uçan kılıcına karşı güçlü bir kıskançlık duyuyorlardı. Ancak duygularını çok iyi gizleyebiliyorlardı.

Bu arada, gezgin çiftçiler ondan son derece korkuyorlardı.

Ölümsüz gemideki birçok kişiyle düşüncelerini paylaştıktan sonra, varlıklı ölümlü yolcuların çoğu, kılıç ustalarının söylentilerde anlatıldığı kadar kibirli ve baskıcı oldukları konusunda hemfikirdi.

Olayın ardından, ölümsüz gemi Chen Ping’an ve arkadaşlarına son derece saygılı davrandı; özellikle de zaman zaman kapılarını çalıp onlara ölümsüz meyve ikram etmesi için güzel bir hizmetçi seçti.

Ölümsüz gemide Ölümsüz Qi Salonu adı verilen küçük bir pagoda da bulunuyordu ve bu pagoda özellikle ölümsüz geminin saygın konuklarını ağırlamak ve onlara değerli mürekkep eserleri yaratma olanağı sağlamak için kullanılıyordu.

Chen Ping’an daveti kibarca reddetti ve Zhu Lian’dan onun yerine gelmesini rica etti.

Bir süre bekledikten sonra, gövdesine altın renginde parıldayan tılsımlı semboller işlenmiş küçük bir ölümsüz tekneye bindiler ve ardından Orta Dağ’ın eteğine götürüldüler.

Dağ tanrısı tapınağında gerçek ibadet edenlerin sayısı azdı ve Orta Dağ’daki ziyaretçilerin büyük çoğunluğu Gökyüzü Egemenliği Ulusundan zengin kişiler ve buraya taş kumarı oynamaya gelen yetiştirme dünyasından misafirlerdi.

Ölümlü ulusun zengin bireyleri başkalarına tepeden bakmaya alışkındı, ancak küçük ölümsüz teknelerden inen biriyle karşılaştıklarında daha yavaş yürür ve daha yumuşak konuşurlardı.

Ölümsüz gemide, Orta Dağ’daki farklı tapınaklara ait üç tütsü satıcısı vardı ve daha fazla müşteri kazanmak için neredeyse birbirleriyle kavga edeceklerdi. Dağ tanrısı tapınağından gelen tütsü satıcısı en huysuz olanıydı, dağın belinde bulunan Taoist tapınağından ve dağın eteğinde bulunan Budist tapınağından gelen tütsü satıcıları ise dışarıdan dostane konuşsalar da aslında sözlerinin ardında gizli iğnelemeler vardı.

Her halükarda, üç tütsü satıcısı da mallarını sergiledi ve her biri bazı misafirlerin beğenisini kazandı. Küçük ölümsüz teknelerle ölümsüz gemiye yolculuk ettikten sonra, tapınakları ziyaret edip tütsü sunmaya istekli bir grup yolcuyla birlikte karaya çıkmayı başardılar.

Ölümsüz geminin kâhyası, dağ tanrısı tapınağından tütsü tedarikçisini bizzat Chen Ping’an ve diğerlerinin yanına götürerek iki tarafı birbirleriyle tanıştırdı.

Tütsü satıcısı, Chen Ping’an’ın şu an tütsü satın alıp sunma niyetinde olmadığını söylemesine rağmen, güler yüzlü ve cana yakın tavrını korudu ve Genç Efendi Chen’in tapınağı ziyaret etmesinin kendisi için ne kadar büyük bir şans olacağını uzun uzun anlattı.

Chen Ping’an ve diğerleri küçük ölümsüz tekneden Orta Dağ’a indiklerinde, ölümsüz gemide hâlâ bulunan tütsü satıcısı korkuluğun yanında durup öfkeyle yere tükürdü.

Zhu Lian gözlerini kısarak gülümsedi ve sordu: “Ne dersiniz, Genç Efendi? Bu yaşlı hizmetkar, bu cesur adamı ödüllendirmek için ilk kez uçmalı mı?”

Chen Ping’an elini sallayarak, “Bu, hayatımız boyunca yaşayacağımız tek karşılaşma olabilir. Aramızda hiçbir düşmanlık da yok, o yüzden neden bunun üzerinde durup yaygara koparalım?” diye cevap verdi.

“Neler oluyor?” diye sordu Pei Qian merakla.

“Birisi kafana işiyor ve sıçıyor. Çabuk, yukarı bak,” diye yanıtladı Zhu Lian gülerek.

Pei Qian karşılık olarak gözlerini devirdi.

Dağın eteğinde, özellikle taş kumarı yapılan bir sokak vardı ve bu sokak boyunca çeşitli büyüklükte düzinelerce dükkan bulunuyordu.

Dükkanlar, en küçüğü avuç içi büyüklüğünde, en büyüğü ise insan boyunda ve beş bin kilogramdan fazla ağırlığında olan gri lamba ışığı taşlarıyla doluydu. Bu devasa lamba ışığı taşları genellikle dükkanlardaki en değerli taşlardı.

Lamba Işığı Kayaları, Gökyüzünü Tutan Ulus’un Merkez Dağı’nın özel bir yerel ürünüydü ve adının sebebi, en kaliteli lamba ışığı kaya özünün kan kadar parlak kırmızı ve inanılmaz derecede yapışkan ama saf olduğuna dair bir efsaneden geliyordu. Bu kaya özü lamba ışığı gibi titrerdi ve bir parça lamba ışığı kayası tutmak, kötü niyetli hayaletleri ve ruhları uzaklaştırmaya olanak tanırdı.

Şaşırtıcı bir şekilde, yeryüzündeki ölümsüzler bile bu kayaların içini görüp, parçalanmadan önce kalitelerini belirleyemezdi.

Chen Ping’an bu tür şeylerle ilgilenmediği için Pei Qian, Zhu Lian ve Shi Rou’ya onar tane kar tanesi parası verdi ve onlara bazı lamba taşı parçalarını koparıp açma izni verdi.

Bu sırada, dağın zirvesindeki dağ tanrısı tapınağını ziyaret etmek ve görmek amacıyla tek başına Orta Dağ’a tırmandı. Akşamleyin dağın eteğindeki bir handa buluşmak üzere anlaştılar.

Pei Qian biraz tereddüt etti ve lamba taşı satın alıp alamayacağını sordu.

Chen Ping’an gülümsedi ve yanaklarını çimdikleyerek, “On kar tanesi parası artık senin, istediğin gibi harcayabilirsin,” diye yanıtladı.

Pei Qian anlayışla başını salladı.

Chen Ping’an uzaklaştıktan ve dağa tırmanmaya başladıktan sonra…

…Pei Qian sevinçle hemen ayağa fırladı, dişlerini gösterdi ve mutluluktan çılgınca Deli Şeytan Kılıcı Tekniğini serbest bıraktı.

Zhu Lian ikinci dükkânda dolaşmayı henüz bitirmemişken, görünüşünü beğendiği bir lamba taşı satın aldı. Taşı kestiğinde ise kumarını kaybettiği ortaya çıktı.

Pei Qian o kadar öfkelenmişti ki, neredeyse onunla ölümüne dövüşecekti.

Zhu Lian onun başına bastırdı ve onun çılgınca çırpınmasına izin verdi.

Shi Rou elinde on kar tanesi parasını tutarak taşları dikkatlice inceledi, dükkandan dükkana dolaştı ve çoğu zaman bir taşı uzun süre inceledikten sonra tekrar yerine koydu. Birçok lamba ışığı taşı incelemişti, ancak henüz tek bir kar tanesi parasını bile harcamamıştı.

Zhu Lian, “Geçimini sağlamakta gerçekten yeteneklisin,” diyerek övgüde bulundu.

Pei Qian, Shi Rou’nun yanında yürüyordu ve her lamba ışığıyla aydınlanan kayaya baktığında, sanki gözlerini kayanın içine sokmak istiyormuş gibiydi.

Zhu Lian, Pei Qian’ın kalçasına birkaç kez tekme attı ve hatta onun sadece maddi zenginliğe göz diktiğiyle dalga geçti. Üstelik artık gözleri taşlara bile takılıyormuş. Bu ne kadar da gülünç bir durumdu, değil mi?

Ancak Zhu Lian, Chen Ping’an’ı dağa kadar takip etmeme kararından kısa sürede pişman olmaya başladı.

Shi Rou ve Pei Qian, dükkanları gezerken gerçekten olağanüstü bir azim gösterdiler; sadece her dükkanı ziyaret etmekte ısrar etmekle kalmadılar, aynı zamanda her bir lamba taşı örneğini de incelemeye özen gösterdiler. Dahası, birisi taş satın alıp dükkan sahibinden taşı kesmesine yardım etmesini istediğinde mutlaka durup izliyorlardı. Baştan sona ciddi ifadelerle izliyorlardı ve sanki bir taş parçası için fahiş miktarda para harcayan müşteriden çok sonucu önemsiyorlardı.

Zhu Lian fiziksel olarak yorgun değildi, ancak zihinsel olarak bitkin düşmüştü.

Zhu Lian nihayet gökyüzüne baktığında, Genç Efendi Chen’in dağdan inip hana varmasının neredeyse vaktinin geldiğini anladı.

Shi Rou sonunda, ilan edilen fiyata göre iki kar tanesi parası vererek, avuç içi büyüklüğünde bir lamba taşı satın aldı.

Kayayı yardıktan sonra, şaşırtıcı bir şekilde içinde başparmak büyüklüğünde parlak kırmızı bir kaya özü parçası bulundu. Dükkân sahibi bile buna gerçekten hayret etti.

Mesele, lamba ışığı kayasının özünün çok değerli olması değil, aksine bu kadar küçük bir lamba ışığı kayasından bu kadar büyük miktarda öz elde edilmesinin gerçekten çok nadir olmasıydı.

Shi Rou hafifçe gülümsedi ve parlak kırmızı ve yapışkan lamba taşı özünü satmaya hiç niyeti yoktu.

Dükkandan çıktıktan sonra Pei Qian aniden Shi Rou’nun kolunu çekiştirdi ve kısık bir sesle, “Abla Shi Rou, bana sekiz tane kar tanesi parası ödünç verebilir misin?” diye sordu.

“Hiçbir taş satın almıyorsunuz, o halde neden bu parayı ödünç almanız gerekiyor?” diye sordu Shi Rou merakla.

“Bir taş alacağım!” diye yanıtladı Pei Qian ciddi bir ifadeyle.

Shi Rou daha da şaşırdı ve sordu: “Bütün dükkanları gezdik, bir sürü taşa baktık, hâlâ hangisini almak istediğini hatırlıyor musun?”

Pei Qian ciddiyetle başını salladı.

Shi Rou gülümsedi ve elinde kalan sekiz kar tanesi şeklindeki parayı Pei Qian’a verdi.

Pei Qian derin bir nefes aldı ve sokakta koşmaya başladı.

Shi Rou ve Zhu Lian birbirlerine kısa bir bakış attıktan sonra hızla küçük kızın yanına koştular.

Pei Qian’ın ne yapmaya çalıştığını bilmiyorlardı.

Sonunda ikisi de Pei Qian’ı, çeşitli boyutlarda, dağ gibi yığılmış lamba taşı bulunan büyük bir dükkanda buldular. Köşede duran Pei Qian, kollarını etrafına saramayacağı kadar büyük olan bir lamba taşını çıkarmak için büyük bir çaba sarf ediyordu.

İnsanlar lamba ışığıyla aydınlatılan kayaların içini göremez olsalar da, bu kayaların yüzlerce yıllık bir madencilik ve oyma geçmişi vardı. Buna ek olarak, dağ kökleri ve damarlarıyla ilgili çeşitli faktörler de kayaların kalitesini etkilerdi.

Buna, dükkan sahiplerinin sayısız lamba taşı keserek edindikleri zengin deneyimi de eklediğimizde, her dükkanda çalışan değer biçenlerin her bir taşın ne kadar değerli olduğu konusunda oldukça iyi bir fikre sahip olmaları doğaldı. Kaçınılmaz olarak bazı hatalar yapacaklardı, ancak bu hatalar genellikle küçük ve seyrek olacaktı. Neredeyse hiçbir zaman büyük hatalar yapıp müşterilerinin büyük bir kazançla ayrılmasına izin vermezlerdi.

Bu nedenle, bazı büyük lamba ışığı taşları çok ucuzken, bazı küçük lamba ışığı taşları şaşırtıcı derecede pahalıydı.

Pei Qian yere çömelmişti ve ayaklarının dibinde duran büyük lamba taşı yirmi kar tanesi parasına değerdi.

Bu lamba taşı, yüz yıldan fazla bir süredir dükkânda duruyordu ve bu süre boyunca kimse üzerine kumar oynamakla ilgilenmemişti.

Pei Qian, dükkan sahibiyle pazarlık etmeye başladı ve harcayacak sadece on beş kar tanesi parası olduğunu söyledi. Yıllarca çok çalışmıştı ve bu, tüm birikimiydi.

Yaşlı dükkân sahibi küçük kızı çok eğlenceli buldu ve özellikle bronz teniyle hiç de zengin bir ailenin çocuğu gibi görünmüyordu. Yine de, on beş kar tanesi sikkesine sahipti ki bu da ölümlülerin para birimiyle on beş bin tael gümüşe denk geliyordu. Başka bir deyişle, Gökyüzü Holding Ulusu’nun vilayetlerinde zaten zengin bir birey olarak kabul edilebilirdi.

Gerçekte, yaşlı dükkân sahibi fiyatı on beş kar tanesi parasına düşürmenin hala kabul edilebilir olduğunu düşünüyordu. Sonuçta, bilirkişisi bu büyük kayanın sadece on kar tanesi parası değerinde olduğunu özel olarak tahmin etmişti. Dahası, eğer bugün satmazsa, bu lamba taşı muhtemelen yüz yıl daha dükkânında kalacaktı. O zamana kadar, bu dükkân çoktan torununa geçmiş olacaktı.

Ancak yaşlı dükkân sahibi, Pei Qian ile pazarlık yapmaya devam etti; biri mantıksız bir fiyat isterken diğeri çok mantıksız tekliflerde bulundu. Yedi sekiz dakika boyunca pazarlık yaptılar ve yaşlı dükkân sahibi, küçük kızın beş kar tanesi parasını kurtarmak için ne gibi bahaneler ve açıklamalar uydurabileceğini görmek istedi.

Sonunda yaşlı dükkân sahibi kahkahalarla güldü ve fiyatı beş kar tanesi parası düşürmeyi kabul etti. Ancak gördüğü şey, bronzlaşmış küçük kızın büyük bir avuç kar tanesi parası alıp üç tanesini koluna geri koymasıydı. Ardından kalan on beş kar tanesi parasını ona verdi.

Yaşlı dükkân sahibi bunu görünce yüzünü buruşturdu.

Genç bayan, bu biraz saygısızca bir davranış oldu…

Pei Qian gülümsedi ve hiçbir şey bilmiyormuş gibi yaptı.

Shi Rou, Pei Qian’ı tanımamış gibi yaptı.

Zhu Lian ona başparmağını yukarı kaldırarak onay verdi ve “Genç Efendinin ilk öğrencisinden beklendiği gibi” diye övgüde bulundu.

Yaşlı dükkân sahibi kızmadı, aksine bu yaramaz küçük kızın iş yapmada çok yetenekli olduğunu düşündü. Gülümsedi ve sordu: “Dükkan senin için taşı açsın mı?”

Pei Qian başını sallayarak, “Evet, burada açacağım. Yoksa taşımam için çok büyük ve ağır olur. Kurallarınıza göre, yirmi kar tanesi parasından daha az değere sahip olan tüm lamba taşı ücretsiz olarak açılabilir. Ayrıca, değerli bir taş açarlarsa bahşiş verip vermemek alıcının takdirine kalmış. Yaşlı Beyefendi, bir süre bahşiş vermezsem bana kızamazsınız.” diye yanıtladı.

Yaşlı dükkân sahibi, küçük kızın isteğini başıyla onaylayarak ve eğlenerek kabul etti.

Pei Qian aniden yaşlı dükkan sahibinden bir saniye beklemesini istedi, ardından arkasını dönerek Zhu Lian’a baktı.

Sanki zımni bir anlaşma varmış gibi, Zhu Lian başını salladı ve “Buradaki kayayı açacağız. Genç Efendi burada değil, ama ben buradayım.” dedi.

Pei Qian başını yana eğdi ve parlak bir şekilde gülümsedi. Sonra aniden arkasını döndü ve yaşlı dükkân sahibine el sallayarak, “Taşı yarıp aç!” diye seslendi.

Bunu yaptıktan sonra, kalan üç kar tanesi parasını Shi Rou’ya geri verdi ve kısık bir sesle, “Sana hâlâ beş kar tanesi parası borçluyum, onları da gelecekte sana geri ödeyeceğim” dedi.

On beş dakika sonra…

Bütün sokak şaşkına dönmüştü.

Pei Qian zaten başından beri vücuduna çapraz olarak astığı bir bavul taşıyordu ve şimdi de ağır yeni bir çantayla sokakta yürüyordu.

Arkasında, yaşlı dükkân sahibi göğsünü dövüyor ve ayaklarını yere vurarak büyük bir pişmanlık duyuyordu.

Bu, yalnızca yüz yılda bir ortaya çıkabilecek inanılmaz derecede nadir bir lamba ışığı taşı özüydü!

Tam üç tahıl yağmuru parasına denk geliyordu![1]

Zhu Lian, gözlerini kısarak gülümsedi ve kendinden emin bir şekilde yürüyen Pei Qian’ın arkasından, ellerini kollarının içine sokarak ilerledi.

Shi Rou bunun akıl almaz bir şey olduğunu düşündü.

Chen Ping’an tam da bu sırada Merkez Dağı’ndan inerek sokağın diğer ucuna varmıştı.

Pei Qian’ın herkesin dikkatini üzerine çekerek kendinden emin bir şekilde ortalıkta dolaştığını görünce tamamen şaşkına döndü.

Pei Qian, efendisinin tanıdık silüetini görür görmez hemen koşarak yanına gitti ve nefes nefese kalmış bir halde önünde ani bir frenle durdu.

Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Neler oluyor? Kumarı Zhu Lian mı kazandı yoksa Shi Rou mu?”

Pei Qian karşılık olarak sadece gülümsedi.

Zhu Lian ve Shi Rou, usta ve çırağın yanına doğru yürüdüler ve usta gülümseyerek sessizce açıkladı: “Genç Usta, bu para kaybeden adam, en az üç tane yağmur tanesi değerinde lamba taşı özü içeren bir lamba taşı açmak için on beş kar tanesi parası harcadı.”

Chen Ping’an gülümsedi ve Pei Qian’ın başını okşayarak, “Ne kadar etkileyici,” dedi.

Gerçekten mutluydu, ama özellikle şaşırmış ya da çok sevinmiş değildi.

Pei Qian o kadar genişçe gülümsüyordu ki gözleri kısılmış hilal şeklini almıştı. Başını yana eğdi ve zorlukla omzundaki çantayı çıkarıp Chen Ping’an’a uzattı ve “Usta, bu sizin için bir hediye.” dedi.

Chen Ping’an gülümsedi ve elini sıkarak, “Sorun değil, kendine saklayabilirsin. İleride yeterince para biriktirip bir hazine rafı aldığında, en göz alıcı yere, en üste koyabilirsin. Bu oldukça iyi olur ve herkes onu görünce sana imrenir. Hepsi senin zengin bir genç kız olduğunu anlar.” diye yanıtladı.

Pei Qian şiddetle başını sallayarak açıkladı: “Yabani tavşanı yakalayıp tekrar serbest bıraktığım günün, tesadüfen Üstadımın doğum günü olduğunu birden hatırladım. Bu yüzden bu, Üstadıma doğum günü hediyem.”

Chen Ping’an şaşkına döndü ve uzun süre sessiz kaldıktan sonra elini Pei Qian’ın başına koydu. Ayrıca nadir görülen bir şekilde gözleri kısılacak kadar geniş bir şekilde gülümsedi ve “Öyle mi? O halde Üstat kabul edecek mi?” diye sordu.

Zhu Lian, Chen Ping’an’ı ilk kez bu kadar mutlu görmüştü.

Chen Ping’an, Zhang Shanfeng ve Xu Yuanxia ile yeniden bir araya geldiğinde doğal olarak çok mutlu olmuştu, ancak o zamanki mutluluğu, şimdiki mutluluğuyla aynı değildi.

Pei Qian başını salladı ve özür dileyen bir sesle, “Ama Üstat, gelecek yıl beşinci ayın beşinci gününde size böyle güzel bir doğum günü hediyesi veremeyebilirim, tamam mı?” dedi.

Chen Ping’an çantayı aldı ve bambu kitaplığının içine yerleştirdi. Ardından Pei Qian’ın elini tutarak onunla birlikte sokakta yürümeye başladı.

Pei Qian, lamba ışığı taşının kesilerek içindeki inanılmaz taş özünün ortaya çıkmasının ardından herkesin şaşkın tepkilerini anlatırken büyük bir coşku içindeydi.

Pei Qian’ın olayı heyecanla anlatmasını dinlerken Chen Ping’an hafifçe gülümsedi.

Güneş ufuk çizgisinin altına indi.

Güneşin son ışınları, genç adamın ve küçük kızın gölgelerini uzattı.

Zhu Lian ellerini kollarının arasına sokmuş bir şekilde onların arkasından yürümeye devam ederken, Shi Rou gözlerinde nazik bir ifadeyle onları izledi.

1. Bir yağmur tanesi parası = on küçük ısı parası = bin kar tanesi parası olduğunu hatırlatırız. ☜