Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 400

Bölüm 400: (1): Uzun Yolculuktan Kuzeye Dönüş

Chen Ping’an ve diğerleri başlangıçta dağın eteğindeki bir handa kalmayı planlamışlardı, ancak hanlar beklenmedik bir şekilde insanlarla dolup taşıyordu ve çoğu zaman hanlarda en fazla bir boş oda bulunuyordu. Ancak Chen Ping’an bundan rahatsızdı ve sadece Shi Rou’nun Pei Qian’ı korumak için yeterli olmayacağından endişeleniyordu. Bu nedenle, gökyüzünde süzülen ölümsüz gemi Azure Garb’a küçük bir ölümsüz tekneyle geri dönmekten başka seçenekleri kalmamıştı.

Zhu Lian, Chen Ping’an’a Orta Dağ’ın zirvesinde bulunan dağ tanrısı tapınağı ve orada sunulan tütsü sayısı hakkında sorular sordu. Chen Ping’an ise tapınağa tütsü sunmak için girmediğini, sadece dağın zirvesinde bir süre dolaştığını söyledi. Birkaç Taoist ve Budist tapınağına rastladığını ve bunların ibadet edenler için her türlü çabayı gösterdiklerinin açık olduğunu belirtti.

Bir Taoist tapınağı, Gök Tutma Ulusu’nun yüksek rütbeli bir yetkilisinden tapınak kapılarının dışına bir taş levha dikmesini istemişken, bir Budist tapınağı da ünlü bir hattattan levha yapmasını istemişti. Bunun dışında, Taoist ve Budist tapınaklarına giden yollar da çok güzel bir şekilde döşenmiş, iki tarafı da ağaçlar ve yeşilliklerle süslenmişti.

Beş Dağ’ın bir zirvesinde durum böyleydi, bu yüzden Beş Dağ arasında ibadet edenler ve tütsü sunuları için rekabetin daha da yoğunlaşması tamamen doğaldı. Tapınakların ve dağların ibadet edenleri kazanmak için her türlü yolu kullandığı söylenebilir.

Beş Dağ’ın bir dağ tanrısı vardı ve sık sık Orta Beş Katman’daki Qi arıtıcılarını kendi dağında sazdan kulübeler inşa etmeye ve tarım yapmaya davet ederdi. Qi arıtıcıları gelmese bile, dağ tanrısı sazdan kulübeleri kaldığı sürece mutlu olurdu. Atasözünde şöyle deniyordu: Dağlar yükseklikleriyle değil, içlerinde yaşayan ölümsüzlerin varlığıyla ünlüdür[1].

Aynı zamanda, bu dağ tanrısı, bilginleri ve edebiyatçıları manzarayı seyretmeleri ve bazı eserler yazmaları için dağa davet ederdi. Ardından, dağ tanrısı insanlara bu olayların haberini ölümlü imparatorluklara yaymalarını ve benzeri şeyleri yapmalarını emrederdi. Dağ tanrısı, dağını tanıtmak için sayısız yöntem kullanırdı.

Rivayete göre, Gökyüzünü Tutan Ulus’un ünlü bir bilgini ve yetkilisi, ölümünden sonra Muz Bilgini olarak anılan kişi, bir zamanlar ulusun Güney Dağı’nda yağmurdan korunmuştu. Orada kaldığı süre boyunca, Göl Manzarası Akademisi’nin yardımcı dağ ustası tarafından çok beğenilen ve sonunda bir şiir koleksiyonuna eklenen son derece popüler bir şiir yazmıştı. Dahası, bu şiir koleksiyonun son ve en iyi şiiri olarak yer almıştı. Bu nedenle, Güney Dağı’ndaki dağ tanrısı tapınağı, yüz yıldan fazla bir süre sonra bile bu olayın faydalarından yararlanmaya devam ediyordu.

Chen Ping’an, ölümsüzlük özellikleriyle hiçbir ilgisi olmayan bu iş taktiklerini pek sevmiyordu. Ancak bu uygulamalara da kızmıyordu.

Hatta, eğer bir gün gerçekten de memleketi olan Ejderha Pınarı Bölgesi’nde kendi gücünü kurarsa, bu uygulamaları taklit etmesi bile gerekebilir.

Küçük ölümsüz tekne gökyüzüne yükselmeden önce Zhu Lian kısık bir sesle sordu: “Genç Efendi, yeteneklerimden bazılarını açığa vurmalı mıyım? Pei Qian’ın bu kadar değerli bir lamba taşı özü elde etmesinden sonra, bazı kişilerin hazinelerimize göz dikmesi kaçınılmaz.”

Chen Ping’an gülümsedi ve başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Birincisi, kimseyle sorun çıkarmak için dışarı çıkmadık. İkincisi, kötü niyetli kişilere karşı kendimizi savunamayacak durumda değiliz. Dahası, iyi insanların her gece davul ve gong çalıp hırsızlara karşı nöbet tutmasının bir anlamı var mı? Eğer biri gerçekten kötü niyetle içeri girerse, o zaman o zaman halk için bir kötülükten kurtulmak için çok geç olmayacaktır.”

Shi Rou, nadir görülen bir şekilde gönüllü olarak söz alarak, “Ama insanlar sadece elimizde bu kadar değerli hazineler olduğu için harekete geçmek için can atıyorlar” dedi.

Chen Ping’an sabırla açıklamaya devam etti: “Hayır, yanılıyorsunuz. Birincisi, hazinelere göz dikmek ve başkalarının hazinelerini ele geçirmek için onları öldürmeyi düşünmek temelde yanlıştır. İkincisi, nadir hazinelere sahip olmanın suçlusu bizmişiz gibi görünebilir ve bu da başkalarının bize karşı kıskançlık duymasına neden olabilir. Ancak bu doğru değil. Aksine, önce var olan şey bu insanların kalplerindeki kötülüktür. Bugün bizim lamba taşı özümüze göz diktiler, yarın da başkasının ölümsüz hazinelerine göz dikebilirler. Gün geçtikçe, başkalarının servetini tehlikeye atılmak ve kanunları açıkça hiçe saymak için bir bahane olarak göreceklerdir.”

Sıralı bir düzen anlayışı vardı ve Chen Ping’an her şeyi ayrıntılı bir şekilde açıklamıştı. Shi Rou anlayışla ve onaylayarak başını salladı.

Sonunda Chen Ping’an hafifçe gülümsedi ve şöyle devam etti: “Yetiştirme dünyası zaten yeterince kirlenmiş durumda, bu yüzden iyi insanlardan daha fazla eleştiri ve istekte bulunmayalım. İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları genellikle erdemli bireyleri eleştirir ve onlar için inanılmaz derecede katı şartlar koyar, ancak bu, Yüce Bilge’nin iyi niyetle katı standartlar koyması durumudur ve gelecek nesillerdeki herhangi bir rastgele kişinin körü körüne taklit edebileceği bir şey değildir.[2]”

Zhu Lian geniş bir gülümsemeyle Pei Qian’a, “Bunlardan herhangi birini anladın mı?” diye sordu.

Pei Qian ona öfkeyle baktı ve karşılık verdi: “Sana ne?!”

Zhu Lian hayretle dilini şaklattı ve şöyle dedi: “Para kaybeden sonunda şansını tersine çevirdi ve nadir görülen bir olay sonucu büyük bir para kazanmayı başardı; bu da onun omurgasını, yürüyüş sopasından bile daha dik ve sert hale getirdi!”

Küçük ölümsüz tekne yavaşça gökyüzüne yükseldi.

Pei Qian, Chen Ping’an’ın yanına oturdu ve kahkahalarını bastırmak için elinden gelenin en iyisini yaptı.

“Neden biraz daha lamba taşı alıp şansını denemedin?” diye sordu Zhu Lian. “Örneğin, üç kar tanesi parası yetmediyse, Shi Rou’dan küçük bir parça lamba taşı özü satmasını isteyebilirdin. Böylece, küçük bir miktar parayla büyük bir miktar için kumar oynayabilirdin. Gittikçe daha fazla kazanabilir, bir dağ dolusu altın ve gümüş biriktirip o sokakta zengin olabilirdin. Bu yıl efendine doğum günü hediyesi almak bir yana, önümüzdeki iki yıl boyunca ona daha iyi hediyeler verecek kadar da kazanabilirdin…”

Pei Qian, kendinden emin bir ifadeyle iki parmağını kaldırdı.

Zhu Lian hafifçe gülümsedi ve “Devam et, dikkatle dinliyorum,” dedi.

Pei Qian, Chen Ping’an’ı taklit ederek yavaş bir sesle, “Birincisi, Aslan Bahçesi’nden ayrılırken Üstat bana asil bir kişinin başkalarının değerli eşyalarına el koymaması gerektiğini öğretti. Bu yüzden kesinlikle Shi Rou’dan lamba taşı özünü satmasını istemeyeceğim. İkincisi, yetiştirme dünyasında ölçülü olmak gerekir! Bunu da bana Üstat öğretti.” dedi.

Zhu Lian ellerini birleştirerek, “Beni aydınlattığınız için teşekkür ederim, Cesur Kahraman Pei. Öğretmen Pei ne zaman bilgisini aktarmak için bir okul açacak? Sizi desteklemek için kesinlikle orada olacağım.” dedi.

Pei Qian, Zhu Lian’ı korkutmak için kasten yumruk attı, ancak yaşlı aşçının hiç etkilenmediğini görünce homurdanarak yumruğunu geri çekti ve “Neden bu kadar çocukça davranıyorsun, Yaşlı Aşçı?” diye sordu.

Zhu Lian bir yumruk attı.

Pei Qian anında geriye doğru yaslanıp yumruğu savuşturduktan sonra kahkahalarla gülmeye başladı.

Zhu Lian ve Chen Ping’an birbirlerine gülümsediler.

Shi Rou saf bir dövüş sanatçısı değildi, bu yüzden bu konuşmanın ardındaki mistik doğanın farkında değildi.

Ölümsüz gemiye geri döndüler ve muhtemelen genç kılıç ustasının iki bağlı uçan kılıca sahip olduğu söylentisinin, üç tane yağmur parası cazibesinden çok daha korkutucu olması nedeniyle, hiç kimse Chen Ping’an’ın gerçek yeteneklerini test etmeye cesaret edemedi. Sonunda, ölümsüz gemi yavaşça Gökyüzü Holding Ulusundan ayrıldı.

Ancak ölümsüz gemi yavaş uçuyor ve birçok dolambaçlı yol izliyordu; ayrıca yolcuları harcama yapmaya teşvik etmek için her türlü farklı yöntemi kullanıyordu. Chen Ping’an onların yöntemlerinden gerçekten etkilenmişti.

O gün, ölümsüz gemi başka bir yerin üzerinde durdu; sayısız ölümsüz tekne ağ gibi atılmış ve yolcuların tek tahta köprüden geçebilecekleri bir ölümsüz güce doğru yelken açmıştı. Chen Ping’an bile kendini tutamayıp kıkırdadı ve gerçekten bir korsan gemisine bindiklerini söyledi.

Bu ölümsüz güç, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda yalnızca üçüncü sınıf bir güçtü, ancak iki dağ zirvesi arasında beş kilometreden uzun tek tahtadan bir köprü inşa etmişlerdi. Bu köprü yıl boyunca bulut denizinin üzerinde duruyordu ve köprüden görünen manzara gerçekten de oldukça güzeldi. Ancak, ölümsüz güç ziyaretçilerden para almaktan çekinmiyordu ve köprüden tek bir geçiş, tam üç kar tanesi parasına mal oluyordu.

Söylentilere göre, Wasp Tail Ferry İstasyonu’ndan gelen Beşinci Üst Seviye gezgin bir çiftçi bir keresinde tek tahta köprüden geçerken tesadüfen doğudan yükselen güneşi görmüş.

Ani bir ilham anı onu sarmış, Dao’yu anlamasına ve bir sonraki aşamaya geçmesine olanak sağlamıştı. Gerçekten de, tek tahta köprüde Altın Çekirdek Seviyesi bir yeryüzü ölümsüzü olmuştu. Sonrasında, bu kader fırsatı sayesinde, sıradan bir gezgin uygulayıcı olarak mütevazı başlangıcından Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın zirvesine tırmanmayı başarmıştı.

Chen Ping’an itaatkâr bir şekilde on iki kar tanesi parasını geri getirdi.

Başlangıçta Pei Qian köprüde yedi sekiz kere ileri geri koşmak istemişti. Ancak dağlara girip burada eğitim gören şanslı bir genç kadın gülümseyerek herkese bu tek tahta köprüyle ilgili eşsiz bir kural olduğunu hatırlattı. O kural da, ziyaretçilerin geri dönüp diğer yöne yürümelerine izin verilmemesiydi.

Bu durum Pei Qian’ın sinirle ayağını yere vurmasına neden oldu. Yine para kaybediyordu, değil mi?!

Tek kalaslı köprü olarak adlandırılıyordu, ancak gerçekte köprü ne dar ne de geçilmesi zor bir köprüydü.

Ancak, Wasp Tail Feribot İstasyonu’ndan gelen serseri çiftçinin geçtiği köprü gerçekten de eski ve kötü durumdaydı.

Sonrasında, ölümsüz güç tüm kaynaklarını bir araya getirerek tek tahtadan yapılmış köprüyü bugünkü haline getirdi. Köprü sadece geniş ve sağlam olmakla kalmadı, aynı zamanda inanılmaz derecede detaylı ve güzeldi.

Ölümsüz gemi, savaşın harap ettiği Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın merkez bölgesini dolaşarak yeniden yola koyuldu. Savaşan ulusların etrafında gerçekten de devasa bir yay çizerek ilerledi.

Aslında o kadar büyük bir dolambaçlı yol izlediler ki, altlarındaki toprak, Chen Ping’an’ın bir zamanlar gemiyle güneye yaptığı yolculuk sırasında geçtiği ejderha kanalından başka bir yer değildi.

O zamanlar Chen Ping’an, Zhang Shanfeng ve Xu Yuanxia’dan ayrılmış ve tek başına güneye doğru yolculuğuna devam etmişti.

Bu sefer ona Pei Qian, Zhu Lian ve Shi Rou eşlik etti.

Ölümsüz gemide yolculuk ederken yumruk atma egzersizleri yapmanın dışında, Chen Ping’an zamanının yarısını meditasyon yaparak ve kendi içine dönerek geçirmekten başka çaresi yoktu. Su sarayı olarak adlandırılan yerini beslemek için ruhani enerjiyi özümsemesi gerekiyordu.

Ne kadar uzun süre kendini geliştirirse, aynı anda hem dövüş sanatları hem de Qi arıtımıyla uğraşmanın yan etkilerini o kadar iyi anladı. Chen Ping’an, dövüş sanatlarında yedinci seviyeye ve Qi arıtımında altıncı seviyeye ulaştığında işlerin geçici olarak yoluna gireceği sonucuna vardı.

Ancak daha sonra, özellikle bağlı eşyalarını rafine etmeyi bitirip sonunda altın bir çekirdek oluşturduktan sonra, ikisi arasındaki çatışma giderek uzlaşmaz bir hal alacaktı. Bu durum, dövüş sanatları yolculuğunun giderek daha inişli çıkışlı hale gelmesine neden olacaktı. Aynı zamanda, Başlangıç Seviyesine yükselmesi de inanılmaz derecede zorlaşacaktı.

Ancak bu, geleceğe yönelik bir sorundu.

Şu anda hâlâ yumruk tekniklerini uygulamaya ve ruhsal enerjiyi özümseyip arındırmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya ihtiyacı vardı.

Kılıç Qi Büyük Duvarı’nda en temel altı adımlı yürüyüş meditasyonunun bir milyon yumruğunu tamamladıktan sonra, Chen Ping’an, Sarkıt Dağı’ndan ayrılıp Şemsiye Yaprağı Kıtası’na, ardından Lotus Çiçeği Kutsanmış Toprakları’na, Büyük Quan İmparatorluğu’na, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın en güney bölgesinde bulunan Eski Ejderha Şehri’ne, kıtanın güneydoğu bölgesinde bulunan Mavi Anka Ulusu’na ve şimdi de kuzeydeki Büyük Sui Ulusu’na seyahat ettikten sonra yaklaşık dört yüz bin ek yumruk daha attı.

Ölümsüz geminin ayrılmasının ardından…

Şu an on birinci güneş dönemi olan Küçük Isı evresindeydik ve bu, kavurucu yaz sıcaklarına doğru giden bir dönemdi. Bu sırada üç yaşlı adam dağa tırmandı ve tek tahta köprünün önüne geldi.

Şu anda çok az ziyaretçi vardı.

Köprünün iki ucunda giriş ücretlerini toplamakla görevli genç kadınlar dışında, şu anda tek tahtadan oluşan köprüde neredeyse hiç ziyaretçi yoktu.

Yaşlılardan biri, kaba kıyafetler giymiş, kısa boylu bir adamdı. Bir hayduta çok benziyordu ve üç yaşlı arasında en kısa boylusu olmasına rağmen en etkileyici auraya sahipti. Diğer bir yaşlının omzuna vurarak, “Yaşlı Xun, orada tahta gibi ne duruyorsun? Çabuk ol da öde!” dedi.

Xun soyadlı yaşlı adam genç kadınla sohbet ediyor ve buranın manzarasının eşsizliğini soruyordu. Omzuna bir tokat yedikten sonra, hiç şikayet etmeden bu kaybı kabullenerek, itaatkâr bir şekilde aceleyle dokuz kar tanesi sikkesini geri aldı.

Aslında, arkadaşlarının masraflarını ödeyen bu yaşlı adam, Eski Ejderha Şehri’ndeki Tozlu İlaç Dükkanı’nda birlikte geçirdikleri süre boyunca Zhu Lian’a birkaç ateşli aşk romanı hediye eden Kıdemli Xun’dan başkası değildi.

Zhu Lian, bu kıdemlinin engin bilgisine derinden hayran kaldı.

Daha sonra Sui Youbian, grubundan ayrılıp Kıdemli Xun’un mensup olduğu Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Yeşim Tablet Tarikatı’na gitti. Du Mao’nun yükselişinin başarısız olmasının ardından Şemsiye Yaprağı Tarikatı ağır hasar görmüş ve bunun sonucunda Yeşim Tablet Tarikatı, Şemsiye Yaprağı Kıtası’nda tartışmasız bir numaralı tarikat haline gelmişti.

Son yaşlı adam sıradan görünümlü bir ihtiyardı ve bir şeyler söylemek istese de tereddüt etmeden edemedi. Cesur ve kendine güvenen arkadaşını biraz geri durmaya ikna etmek istiyordu. Kıdemli Xun, iyi niyetinden dolayı onu ziyaret etmek için başka bir kıtaya kadar gelmişti, ancak o tüm süre boyunca Kıdemli Xun’a çok kötü bir tavır sergilemişti.

Bunun anlamı neydi? Gerçekten de Kıdemli Xun’un, Yenilmez İlahi Yumruk Tarikatı’nda bir alt sınıf öğrencisi olduğunu mu düşünüyordu? Dahası, Kıdemli Xun’un yardımı olmasaydı, Du Mao’nun parçalanmış renkli sırlı altın bedeninin en büyük parçasını bu kadar kolay ve sorunsuz bir şekilde elde edebilirler miydi?

On bin adım geriye gidersek, Xun Yuan hâlâ Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndan güçlü bir Ölümsüz Seviye uygulayıcısıydı. Aynı zamanda, Yeşim Tablet Tarikatı’nın kıdemli lideriydi! Durum böyleyken, Başlangıç Seviyesine gerilemiş bu yaşlı adam cesaretini nereden buluyordu? Bu kıdemliye her gün nasıl emirler vermeye cüret ediyordu?

Bu son yaşlı kişi, Arı Kuyruğu Feribot İstasyonu’ndan gelen Beşinci Üst Seviye gezgin bir uygulayıcıdan başkası değildi. Aynı zamanda Jiang Yun’un da ustasıydı.

Başka bir deyişle, bu tek tahta köprü, bu yaşlı adamın o zamanlar altın özünü oluşturmasına olanak sağlayan kaderin bir cilvesiydi.

Ölümsüz güçten gelen üçüncü kademe hizmetçi, doğal olarak üç yaşlının derin gelişim seviyelerini fark edemedi. Ondan bahsetmeye bile gerek yok, Deniz Gözlem Seviyesi dağ ustası bile orada olsa onların gelişim seviyelerini göremezdi.

Biri Ölümsüz Seviyesindeydi, biri İşlenmemiş Yeşim Seviyesindeydi ve biri de Yeni Doğan Seviyesindeydi.

Onlardan herhangi biri, ayağını rastgele yere vurarak bu dağı paramparça edebilirdi muhtemelen.

Xun Yuan genç kadına dokuz kar tanesi şeklinde madeni para verdikten sonra, üç eski dost yavaşça birlikte tek tahtadan yapılmış köprüye çıktılar.

Xun Yuan üçünün en yaşlısıydı ve aynı zamanda en yüksek gelişim seviyesine sahipti.

Ancak, Şemsiye Yaprağı Kıtası’nda “Uzun Mızrak” lakabıyla tanınan bu yaşlı adam, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın Yakışıklı Şövalye Genç Adamı karşısında gerçekten de sert bir tavır sergileyemedi.

Bir keresinde, ikisi de kendi büyülü resimli parşömenlerinden aynı olayı gözlemliyorlardı. Yakışıklı Şövalye Genç Adam, beklenmedik bir şekilde Uzun Mızrak’a savaşabilecek durumda olup olmadığını ve eğer savaşabiliyorsa, küçük bir yardımda bulunmak için oraya gidip gidemeyeceğini sormuştu.

Xun Yuan göğsüne vurarak yardım edebileceğine söz verdi. Savaşamasa bile, durumu olumsuz etkileyecek kadar kötü bir performans sergilemeyeceği kesindi.

Daha sonra, yakışıklı ve cesur genç adam -kendisi bir Qi arıtıcısı olmasına rağmen ordusuna Yenilmez İlahi Yumruk Tarikatı adını vermiş olan yaşlı tarikat lideri- Uzun Mızraklı Xun Yuan’a bir adres verdi ve orada kendisiyle buluşmasını söyledi.

Xun Yuan yıldırım hızıyla doğrudan oraya uçmuştu.

Anlaşıldığı üzere, İlahi Ferman Tarikatı’ndan on ikinci kademeye yeni yükselmiş olan Daoist Göksel Lord, Eşek Arısı Kuyruğu Feribot İstasyonu’ndaki İşlenmemiş Yeşim Kademe’deki gezgin bir uygulayıcıyla çatışmaya girmişti. Her iki taraf da Du Mao’nun renkli sırlı altın bedeninin o parçasını ele geçirmeye kararlıydı ve bu da onları bir çıkmaza sokmuştu.

İşler böyle devam etseydi, nihai sonuç ne olursa olsun, Yenilmez İlahi Yumruk Tarikatı ve İlahi Ferman Tarikatı en azından birbirlerine düşmanlık besleyeceklerdi.

Ancak Xun Yuan’ın gelişiyle çıkmaz anında kırıldı.

Sonunda, herkes için ancak tatmin edici bir sonuca ulaşmışlardı. İşlenmemiş Yeşim Seviyesi gezgin uygulayıcısı, bin yılda bir bulunan, renkli sırlı altın gövdeli büyük parçayı satın almak için neredeyse tüm birikimini harcamıştı. Buna rağmen, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın -en azından görünüşte- bir numaralı uygulayıcısı olan Gök Lordu Qi Zhen’in büyük bir taviz verdiği apaçık ortadaydı.

Xun Yuan, İlahi Ferman Tarikatı’nın Cilalanmamış Yeşim Seviyesi gezgin uygulayıcısından ödeme almasına yardım etmenin yanı sıra, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nı denetlemekle görevli yetmiş iki Konfüçyüs azizinden biriyle iletişime geçerek, renkli sırlı altın bedenin kaçtığı parçalanmış küçük dünyayı Konfüçyüs azizinden istemesine de yardımcı olmuştu.

Xun Yuan bu kadim küçük dünyayı tamir ve iyileştirme için Gök Lordu Qi Zhen’e teslim etti ve eğer Qi Zhen işleri iyi yönetirse, parçalanmış küçük dünyayı, İlahi Ferman Tarikatı’nın müritlerinin yarı çabayla iki kat daha fazla gelişim sağlayabileceği kutsanmış bir diyara dönüştürebilirdi.

Genel olarak, Beşinci Üst Seviyedeki uygulayıcılar geçerli bir sebep olmadan parçalanmış küçük dünyalara girmezlerdi. Ancak dünyada hiçbir şey mutlak değildi.

Gerçekten de, Yüce Dünya’daki Konfüçyüs bilginleri arasında, özellikle “toprakları genişletmek” için seyahat eden belirli bir bilgin grubu vardı. Bu bilginler, zaman nehrinin dibinde sürüklenen kalıntıları arar ve onları sudan çıkardıktan sonra ya onları stabilize edip yeni kutsanmış topraklara dönüştürür ya da doğrudan Yüce Dünya topraklarına katarlardı.

Bu uygulama yüzünden birçok Konfüçyüs bilgesi zamanın nehrinde yok olmuş, daha da fazlası ise Büyük Yollarının temeline zarar görmüştür.

Ancak, böylesine tehlikeli durumlarla karşı karşıya kalmalarına ve böylesine büyük fedakarlıklar yapmalarına rağmen…

…Dünyanın tamamen habersiz olduğu bir şeydi bu.

1. Liu Yuxi’nin eserlerinden birinden bir alıntı. Liu Yuxi, Tang Hanedanlığı döneminden Çinli bir deneme yazarı, filozof ve şairdi. ☜

2. İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları , eski çağlardan beri Çin klasiklerinin temel eserlerinden biri olan eski bir Çin kroniğidir. Yıllık biçiminde düzenlenmiş en eski Çin tarih metnidir ve geleneksel olarak Konfüçyüs tarafından derlendiği kabul edilir. ☜