Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 404.3

Bölüm 404: (3): Özlem

Li Baoping, en fazla dört saat içinde Pei Qian’ı tüm akademi turuna çıkarmıştı. Eğer rehberlik yapmak ve Pei Qian’a geçtikleri tüm yerleri anlatmak zorunda kalmasaydı, tur yarı sürede tamamlanırdı.

Sonunda Li Baoping, Pei Qian’ı Doğu İhtişam Dağı’nın zirvesindeki o devasa ağaca götürdü. İkisi de sırayla ağaca tırmandılar, sonra aynı dala çıkıp uzaklara baktılar.

Bulunduğu yerden Li Baoping, başkentteki tüm önemli yerleri, örneğin hangi restoranların en iyi yemeklere sahip olduğunu ve hangi mekanların ziyaret edilmesi en eğlenceli olduğunu, öyle bir özgüven ve kendinden eminlikle anlattı ki, sanki tüm başkent onun kendi arka bahçesiymiş gibiydi.

Pei Qian, Li Baoping’e şöyle bir göz attı ve onun burada tek başına durup, küçük amcasının ziyaretini heyecanla beklediğini hayal edebildi.

İkisi dala oturdular ve Li Baoping kırmızı bir mendil çıkardı, mendili açtığında ikisi için de birer tane olmak üzere yumuşak ve narin iki hamur işi ortaya çıktı.

Pei Qian, Li Baoping’e öğleden sonra tek başına biraz keşif yapmak istediğini söyledi ve Li Baoping de başıyla onayladı.

Kadın, Pei Qian’a, saygın ve çok iyi bir üne sahip yaşlı bir bilginin bu öğleden sonra akademiye ders vermek üzere geleceğini söyledi. Anlaşılan, bu bilgin belirli bir Konfüçyüs klasiğinin tefsiriyle çok ünlüydü.

Chen Ping’an’ın meşgul olması ve başkent turuna onunla birlikte gidememesi nedeniyle, güneyden gelen bu yaşlı bilginin gerçekten de herkesin iddia ettiği kadar bilgili olup olmadığını görmek için derse katılmaya karar verdi.

Pei Qian tefsirin ne anlama geldiğini bile bilmiyordu ve çekingen bir şekilde sordu: “Onu anlayabilecek misin, Ablam Baoping?”

Li Baoping başıyla onayladı, sonra da başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Birçok transkripsiyon yapmış olmama rağmen, transkripsiyonunu yaptığım kitaplarda hâlâ anlamadığım birçok şey var.”

“Akademideki öğretmenler bana kaldıramayacağım yükün altına girmemem gerektiğini, sorularımı cevaplasalar bile cevaplarını anlayamayacağımı söylediler. Ama bana cevaplarını söylemedikleri sürece, cevaplarını anlayıp anlayamayacağımı nasıl bilecekler ki?”

“Onlar benim öğretmenlerim, bu yüzden onlara karşı gelemem ve bu soruları bunca zamandır içimde bastırıyorum. Bana cevap vermeye çalışan bazı öğretmenler de var, ama sürekli sorunun etrafından dolaşıyorlar ve sormadığım bir sürü şeye cevap veriyorlar!”

“Hiçbiri, sorularıma her zaman doğrudan cevap veren Bay Qi gibi ya da cevaplayabildiği soruları cevaplayan ve cevabını bilmediğinde dürüstçe söyleyen küçük amcam gibi değil. Bu yüzden her zaman akademiden dışarı çıkıp keşfetmeyi severim.”

“Bu akademinin en eski dağ ustası, bana, Li Huai’ye ve Lin Shouyi’ye ders veren Bay Qi idi ve bize öğrendiğimiz tüm bilgilerin faydalı olması için pratiğe dökülmesi gerektiğini söylemişti. Bizi dünyayı daha çok görmeye ve öğrendiklerimizi kendimize, başkalarına ve tüm dünyaya yardımcı olmak için kullanmaya teşvik etti. Şu an hala çok gencim, bu yüzden yapabileceğim tek şey dünyayı olabildiğince çok görmek için daha çok yer ziyaret etmek.”

Pei Qian, Li Baoping’in tüm bunları anlatırken yüzünde nadir görülen bir kaş çatması belirdiğini fark etti ve ciddi bir şekilde, “Çok şey düşünüyorsun, Ablam Baoping,” dedi.

Li Baoping, Pei Qian’a döndü, sonra omzuna hafifçe vurarak gülümsedi ve “Küçük amcam benden çok daha fazla şey düşünüyor” dedi.

Ardından dalda otururken ayaklarını sallamaya başladı ve ciddi bir ifadeyle şöyle devam etti: “Cui Dongshan bir keresinde bana, küçük amcamın bir gün en çok sevdiği kadınla tanışacağını ve o zaman onun kalbinde ancak ikinci sırada olacağımı söylemişti.”

“Belki bir gün ben de küçük amcamdan daha çok sevdiğim biriyle tanışırım ve o da kalbimde ancak ikinci sırada yer alır. Bence bu tamamen saçmalık. Küçük amcam benden daha çok sevdiği birini bulsa sorun olmazdı ama benim ondan daha çok sevdiğim birini bulmam imkansız, değil mi Pei Qian?”

Pei Qian aceleyle başıyla onayladı.

Li Baoping, Pei Qian’ın tavrından çok memnun kaldı ve anlamlı ve içten bir şekilde omzuna hafifçe vurarak, “Gelecekte küçük amcanla dünyayı gezerken daha olgun olmayı öğrenmelisin. Arada sırada biraz yaramazlık yapabilirsin, ama sürekli yaramazlık yapıp ona sorun çıkarma. Küçük amcam gibi iyi biri gökten düşüp ortaya çıkmaz.” dedi.

“Onun da kendi dertleri ve endişeleri var, bu yüzden omuzlarındaki yükü olabildiğince hafifletmeye çalışmalısınız. Bunu yapabilir misiniz? Ben Küçük Amca ile birlikteyken hiç içki içmezdi, ama şimdi içiyor, bu da demek oluyor ki ona çok fazla sorun çıkarıyorsunuz, öyle ki kederini içkiyle boğmak zorunda kalıyor, değil mi?”

Pei Qian bir kez daha ciddi bir şekilde başını sallayarak onayladı.

Kısa bir süre sonra ikisi birlikte ağaçtan aşağı indiler.

Li Baoping, o yabancı bilginin verdiği derse katılacaktı, bu yüzden hızla oradan ayrıldı. Li Baoping, akademideki tüm öğretmenler ve öğrenciler arasında şüphesiz en genç olanıydı ve sürekli olarak parlak kırmızı bir bulanıklık gibi oradan oraya koşturuyordu, bu yüzden gittiği her yerde büyük ilgi çekiyordu.

Bu sırada Pei Qian, Li Huai ve iki arkadaşı dersten dönerken tam da Li Huai’nin yatakhanesine doğru ilerledi.

Her zamanki gibi, üçü de bir aradaydı.

“Ma Lian, eğer ailenizden biri memur olur ve imparatorluk fermanı alırsa, Pei Qian’ın ilan ettiği gibi imparatorluk fermanını yürürlüğe koymak için gerçekten bu kadar çok kural mı gerekiyor?” diye sordu Liu Guan.

Ma Lian karşılık olarak şiddetle başını salladı.

“Bazı ufak ayrıntılarda yanılıyor, ama genel olarak, anlattığı gibiydi.”

“Ayrıca, Pei Qian’ın geçmişte yattığını iddia ettiği nişli yatak, bahsettiği tüm eşyaları sığdıracak kadar büyük mü gerçekten?”

Ma Lian bir kez daha başıyla onayladı.

“Büyük kız kardeşimin niş şeklinde bir yatağı var ve gerçekten de çok büyük!”

Liu Guan’ın yüzünde boyun eğmiş bir ifade belirdi ve içini çekerek, “Öyleyse mesele çözüldü, gerçekten de bir prensesmiş! Bir dahaki görüşmemizde hangi formaliteleri yerine getirmemiz gerekecek? Sadece önünde eğilmek yeterli mi? Elbette diz çöküp ona secde etmemizi bekleyemez!” dedi.

“Majesteleri ve kızı Majesteleri bir keresinde evimi ziyaret etmişlerdi, ama o zamanlar çok küçüktüm, bu yüzden hangi formalitelerin yerine getirilmesi gerektiğini hatırlamıyorum!” dedi Ma Lian endişeli bir ifadeyle.

Bunun aksine, Li Huai oldukça neşeli bir şekilde, “Prenses olması ne fark eder ki? O hala Chen Ping’an’ın öğrencisi değil mi? Onu tekrar görürsek, hepiniz benim gibi yumruklarınızı birleştirerek ona eşitmiş gibi selam verin.” dedi.

“Bu iyi bir fikir,” diye onayladı Liu Guan başıyla. “Geçen sefer bize yetiştirme dünyasının bir üyesi olduğunu söylemişti, o yüzden onu öyle kabul edelim.”

Kısa bir süre sonra, üçü de yurtlarının girişinde Pei Qian’la karşılaştılar ve planlandığı gibi, ona doğru yumruklarını birleştirerek selam verdiler.

Pei Qian selam vermeye geri dönerken kaşını kaldırdı.

Dördü de yatakhaneye girdikten sonra Pei Qian hemen onlara geçmişte yaşanan bir çatışmanın öyküsünü anlatmaya başladı.

O sırada, yolun iki tarafındaki sık çalılıkların arasından bir haydut çetesi fırlayıp gelmişti. Her türlü silahı kullanan, onlarca iri yarı adamdan oluşan bu grubun lideri, elinde devasa bir baltayla Chen Ping’an’a doğrultarak gür bir sesle bağırdı: “Bu yolu ben inşa ettim, eğer güvenli geçiş hakkı istiyorsanız, bunun bedelini ödemek zorundasınız!”

Pei Qian, Li Huai’nin üçlüsüne böyle bir durumda korkup korkmayacaklarını sordu ve Ma Lian başıyla onayladı, Liu Guan ise kıkırdadı, “Korkacak ne var ki? Bir grup haydut sizin efendinize denk olamaz.”

Pei Qian kollarını kavuşturdu ve Liu Guan’a gözlerini devirdi, sonra hikayesine devam etti.

“Efendim ona ödeme yapmayı reddederse ne olacağını sordu. Efendimin o an ne kadar kahramanca davrandığını tarif edemem. O an tamamen hareketsiz durmasına rağmen, istediği an haydut liderinin kellesini alabilecekmiş gibiydi. O heybetli haydutların karşısında bile, yüz ifadesi onlara adeta şunu söylüyordu: ‘Silahlarınızı bırakın, sabrımın da bir sınırı var!'”

Pei Qian, kendi hikaye anlatma yeteneğinden etkilenmeden edemedi. Yetiştirme dünyasındaki savaşlar ve çatışmalar hakkında birçok roman okumuştu ve bu, kendi hikaye anlatımında gerçekten işine yarıyordu.

“Ustanızın ne kadar güçlü olduğuna dair sayısız hikaye duyduk zaten! Hem eşsiz yumruk tekniğine sahip usta bir dövüş sanatçısı hem de her şeye kadir bir kılıç ustası olduğunu biliyoruz, o yüzden lafı uzatmadan bize bundan sonra ne olduğunu anlatın! Destansı bir savaşta tüm haydutları öldürdü mü?” diye sordu Liu Guan sabırsız bir şekilde.

Pei Qian ona dik dik bakarak alaycı bir şekilde, “Yetiştirme dünyası sadece dövüşmeyi ve öldürmeyi bilen barbar mağara adamlarıyla dolu değil! Yetiştirme dünyasındaki herkes, statüsü veya yetiştirme seviyesi ne olursa olsun, yaşayan, nefes alan bir insandır ve hiçbirisi aptal değildir!” dedi.

Liu Guan bunu duyunca sustu.

Pei Qian taburesinden atlayıp kenara doğru yürüdü ve şöyle devam etti: “Haydut lideri çok öfkelendi ve yaklaşık kırk kilogram ağırlığındaki dev baltasını kaldırarak efendime sordu: ‘Ölmek mi istiyorsun evlat?! Eğer artık yaşamak istemiyorsan, seni seve seve yolcu ederim!'”

Pei Qian daha sonra birkaç adım öne fırladı, ardından arkasını dönerek iki kişi arasında geçen bir konuşmayı taklit etti ve şöyle devam etti: “Efendimin tek söylediği şey şuydu: ‘Gelin.’ Haydutlardan oluşan tüm kalabalık anında kana susamış bir öfkeye kapıldı.”

Liu Guan ve Ma Lian, onun anlattığı hikâyeye tamamen dalmışken, Li Huai ise kayıtsız bir şekilde ayçiçek çekirdeği yiyordu.

Chen Ping’an ile birlikte birçok zorluk ve tehlike atlatmıştı. Kırmızı gelinlikli o kadın hayalet bile ona denk olamamıştı, bu yüzden Li Huai’nin gözünde sıradan bir haydut çetesi hiçbir tehdit oluşturmuyordu.

Pei Qian hızla eski yerine geri döndü, ardından tehditkar bir ifadeyle arkasını dönerek şöyle devam etti: “Haydut lideri ustama bağırdı: ‘Ne dediğini anlıyor musun, evlat?!'”

Pei Qian, diğer noktaya doğru koşarak sözlerine devam etti: “Ustam şöyle cevap verdi: ‘Evet.'”

Ardından Pei Qian parmağını kaldırıp havada “ölüm” kelimesini yazarak, “O sırada yaptığım hareket buydu. Ne düşünüyorsunuz?” dedi.

Ma Lian şaşkın bir ifadeyle olanları izlerken, Liu Guan onun cesaretini alkışlayıp tezahürat ediyordu.

Pei Qian daha sonra masaya doğru ilerledi, Ma Lian’ın kendisi için hazırladığı çaydan bir yudum aldıktan sonra şöyle devam etti: “Haydutlar çok öfkelendiler ve savaş alanında savaş davullarını çalan askerler gibi göğüslerini yumruklamaya ve ayaklarını yere vurmaya başladılar.”

Liderleri gür bir kükreme çıkardı ve gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde bağırdı: ‘Kardeşlerim, silahlarınızı kaldırın ve bu iki kibirli piçi öldürün! Özellikle beline kılıç ve kılıç bağlamış o küçük kıza dikkat edin. Genç olabilir ama yaşına göre çok bilge ve inanılmaz bir gelişim seviyesine sahip, bu yüzden onu hafife almayın…'”

Birdenbire, büyük ve sıcak bir el başının üstüne bastırılınca Pei Qian’ın sesi aniden kesildi.

Utangaç bir gülümsemeyle arkasını dönerek, “Selamlar efendim, ben sadece…” dedi.

Chen Ping’an’a her şeyi itiraf edip Li Huai ve arkadaşlarına uydurduğu hikayeyi anlatacaktı ki, Chen Ping’an gülümseyerek araya girdi: “Li Huai ve arkadaşları hâlâ akademi öğrencileri, bu yüzden onlara yetiştirme dünyası hakkında çok fazla hikaye anlatma. Gelecekte, Li Huai, Liu Guan ve Ma Lian eğitim gezilerine çıktıklarında, onlarla birlikte gidebilir ve onlara daha fazla hikaye anlatabilirsin.”

Pei Qian hemen hevesle başını sallayarak karşılık verdi.

Chen Ping’an, Li Huai ve arkadaşlarına yemek yemeye gitmelerini, daha sonra misafir odasına gelebileceklerini söyledi; kendisi ise Pei Qian’ı alıp Li Baoping’i bulmaya gitti.

Yolda Chen Ping’an, “Fırsat doğarsa, Li Huai ve arkadaşlarıyla birlikte bir eğitim gezisine çıkabilirsin, ancak böyle bir gün gelirse, onlara gerçek dövüş sanatları eğitim seviyen ve geçmiş deneyimlerin hakkında dürüst olmalısın.” dedi.

“Sürekli kendinizle övünmeyin ve onlara, yetiştirme dünyasının istedikleri her şeyi yapabilecekleri bir yer olduğu izlenimini vermeyin. Aksi takdirde, bir şeylerin ters gitme ihtimali çok yüksek, anladınız mı?”

“Evet,” diye yanıtladı Pei Qian başıyla onaylayarak.

“Bunu ciddiye aldığınızdan emin olun,” diye uyardı Chen Ping’an ciddi bir ifadeyle.

“Az önce söylediklerinin hepsini daha sonra bir bambu levhaya kazıyacağım!” diye yanıtladı Pei Qian sırıtarak.

İkisi akademideki küçük ve sakin bir yolda yürüyordu ve birdenbire kalbinde bir dizi duygu kabardı ve şöyle dedi: “Dünyayı sadece güzel manzaralar aramak için keşfetmiyoruz, tıpkı dövüş sanatlarını sadece daha güçlü olmak amacıyla uygulamadığımız gibi.”

“Bunun yerine, kendimizden daha iyi insanları da aramalıyız; Tören Dağı’ndaki ölümsüz gemide açlıktan ölmek üzere olan Zhang Shanfeng, o hayaletli malikaneye kahramanca giren Xu Yuanxia, Su Taraklama Ulusu’ndan yaşlı kılıç azizi, yüzeyde korkunç görünen ama aslında çok saygın ve sevgi dolu bir çift olan hayalet çift, Eski Ejderha Şehri’nden Fan Er, Sarkıt Dağı’ndaki Maymun Kaosu Malikanesi’nden Liu Youzhou gibi…”

“Onlar gibi insanları gördüğümde utanç, hayranlık ve bazen de kıskançlık gibi duygulara kapılıyorum.”

“Siz de bu duyguları hissediyor musunuz, Üstat?” diye sordu Pei Qian şaşkın bir ifadeyle.

Chen Ping’an gülümseyerek başını okşadı ve şöyle cevap verdi: “Ben de herkes gibiyim. Duygularım ve arzularım var, ayrıca bir sürü kötü alışkanlığım ve özelliğim de var. Beni sevmeyen ve küçümseyen birçok insan var.”

“Bununla birlikte, sırf daha iyi olmak için kendinizden daha iyi insanları aramaya kalkışamazsınız. Bunun yerine, onları hedef olarak belirlemeniz gereken noktalar olarak kullanmalısınız. Nihayetinde onların ulaştığı zirvelere ulaşamasanız bile, en azından o zirvelere ulaşmak için çaba göstermelisiniz…”

Pei Qian bunu duyunca adımlarını yavaşlatmaya başladı ve sonunda tamamen durdu.

Birkaç adım daha yürüdükten sonra Chen Ping’an arkasına dönüp Pei Qian’a baktı ve gülümseyerek sordu: “Sorun ne?”

Pei Qian gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Abla Baoping bana senin gibi yetenekli birinin gökten düşmeyeceğini söylemişti, ama ilk tanıştığımızda gerçekten de sanki gökten aniden düşmüşsün gibi gelmişti bana.”

“Cesaretin varsa gidip Baoping’e bunu söylemelisin,” dedi Chen Ping’an gülümseyerek.

“Bunu yapmazdım! Aptal değilim!” diye alaycı bir şekilde söylendi Pei Qian, Chen Ping’an’a doğru koşarken.

Efendisine arkadan bakarken biraz hüzün hissetmişti.

Birlikte yaptıkları uzun yolculuk sırasında, çamurlu bir dağ yolunda devrilmiş büyük bir kaya yığını şeklinde bir engelle karşılaştıkları bir olay olmuştu.

Pei Qian engeli aşmak yerine etrafından dolaşmayı tercih etti, ancak Chen Ping’an olduğu yerde durdu ve o sırada şiddetli yağmur yağmasına rağmen kayaları tek tek yoldan kaldırmaya başladı.

O gün, kendisinden sonra gelecekler için yolu açmak üzere korkunç koşullara göğüs gererek gece geç saatlere kadar çalıştı.

Bir başka olayda ise harap haldeki bir tahta köprüye varmışlardı ve bir süre köprüye baktıktan sonra Chen Ping’an aniden tek başına ormana doğru koşmuş, omzunda büyük bir kütükle geri dönmüştü. Oradan kütüğü tahta kalaslara ayırmış, ardından tahta köprüyü titizlikle onarıp üzerinden geçmişti.