Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 431.3

Bölüm 431: (3): Bir Muhasebeci Adaya Geldi

Chen Ping’an, yeşim taşlarıyla döşenmiş yoldan ayrılıp göl kıyısına doğru ilerlerken burada kısa bir süre durakladı; Gu Can da紧紧 arkasından onu takip ediyordu.

Oraya vardığında, Chen Ping’an yere çömeldi ve elindeki dal parçasıyla yere bir daire çizdi.

“Size aklıma gelen bir prensibi anlatacağım. Henüz tamamlanmadı ve doğru mu yanlış mı bilmiyorum. Şemsiye Yaprağı Kıtası’nda, sonradan iyi bir arkadaşım olan biriyle tanıştım ve bir keresinde, soylu bilginler, erdemli bilginler ve Konfüçyüs akademilerinin bilgeleri arasındaki ayrımı laf arasında dile getirmişti. Bu, o zaman ondan duyduklarıma dayanarak geliştirdiğim bir fikirdi.”

“Bambu Parşömen Gölü’nde neden hiç iyi arkadaş edinemedim?” diye homurdandı Gu Can kendi kendine.

Aynı zamanda, yeryüzündeki tek arkadaşı Chen Ping’an olmak istediği için çok kıskançlık duyuyordu.

Chen Ping’an, çizdiği küçük dairenin içine “erdemli bilgin” kelimelerini yazarken gülümsedi ve şöyle devam etti: “Konfüçyüs akademisinde erdemli bir bilgin olmanın kuralları vardır. Erdemli bir bilgin çok bilgili olmalı ve geliştirdiği temel öğretiler ulusal bağlamda kullanıma uygun olmalı, tüm ulusa fayda sağlayabilecek yönetim stratejilerinin temelini oluşturmalıdır.”

Ardından biraz daha büyük bir daire çizdi ve içine “asil bilgin” kelimelerini yazarak şöyle devam etti: “Eğer erdemli bir bilginin öne sürdüğü öğretiler kıta çapında uygulanabilirse, o zaman kendilerine asil bilgin unvanını kazandırırlar.”

Son olarak, daha da büyük bir daire çizdi, içine “bilge” kelimesini yazdı ve şöyle devam etti: “Eğer soylu bir bilginin öğretileri zamanla gökyüzünün altındaki tüm dünyayı kapsayacak şekilde genişlerse, o zaman o bir bilge olur.”

Chen Ping’an üç daireyi işaret ederek, “Şu üç daireye bir bakın. Bana Konfüçyüs akademilerinin bile kişisel görüşleri desteklediğini gösteriyorlar. Bütün erdemli bilginlerin, soylu bilginlerin ve bilgelerin kendi görüşleri var. Peki ya memurlar, generaller, serseri uygulayıcılar ve sıradan halk? Neden sadece kişisel görüşleri dikkate alıp doğru ve yanlışı hesaba katmamak bizim için yanlış?” dedi.

Gu Can’ın buna verecek bir cevabı yoktu, sadece başını sallamakla yetindi.

“Öncelikle, kişisel bir bakış açısına sahip olmak sorun değil ve bir bakış açısına sahip olmamak çok zor, ancak bu, kişinin yalnızca kendi bakış açısına odaklanıp diğer her şeyi göz ardı edebileceği anlamına gelmez,” diye açıkladı Chen Ping’an. “Bu, kendine karşı dürüst olmanın bir yoludur, ancak çok bencil ve dar görüşlü bir yoldur.”

“İnsanların benimsediği öğretiler ve yaşam biçimleri söz konusu olduğunda, erdemli bilginler, soylu bilginler ve bilgeler arasında veya imparatorlar, generaller ve sıradan insanlar arasında olsun, evrensel olan ortak temel ilkeler vardır.”

“İşte bu yüzden Orta Dünya İlahi Kıtası’ndaki resmi Konfüçyüs tapınağında, bir kişi ne kadar bilge ve bilgili ise, yazıları o kadar altta sergilenir ve üstlerindeki yazılar için temel parçalar görevi görür. Görünüşe göre, buna rağmen, zaman geçtikçe, en bilge kişilerin geride bıraktığı altın yazılardan bazıları parlaklığını kaybetmeye başlamıştır.”

Gu Can saniye saniye daha da şaşkına dönüyordu ve bunu gören Chen Ping’an’ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

“Dün gece tüm bunları çok uzun süre düşündüm ve düşüncelerimi sizinle paylaşmak istedim, ama aslında bu daha çok kendim için duymak istediğim bir şey.”

Çevresine şöyle bir göz gezdirdikten sonra Chen Ping’an sözlerine şöyle devam etti: “Mavi Boğaz Adası bir daire şeklindedir ve içindeki kurallar Liu Zhimao tarafından belirlenmiştir. Daha küçük ölçekte, sizin ve annenizin kaldığı yer de bir dairedir ve evinizin kurallarının çoğu sizin ve anneniz tarafından belirlenmiştir.”

“Daha geniş bir ölçekte, Bambu Parşömen Gölü de bir dairedir ve kuralları, tarih boyunca sayısız gezgin yetiştiricinin hayatı pahasına kurulan geleneklerdir. Daha da geniş bir ölçekte, Bambu Parşömen Gölü’ne ev sahipliği yapan Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın merkezi bölgesi, Göl Manzarası Akademisi’nin başkanlık ettiği bir dairedir.

“Öte yandan, her birimizin benimsediği bireysel ilkeler, gökyüzünün altındaki en küçük çemberleri oluşturur ve bunlar yalnızca kendimiz için geçerlidir. Bir zamanlar, kişinin kendisini daha yüksek ahlak standartlarına uymaya çalışması gerektiği söylenmişti ve bence bu, mümkün olan en büyük çemberin kurallarına uymak anlamına gelir.”

Chen Ping’an dalın ucunu eline ve yere dayadı ve kendi kendine konuşur gibi mırıldandı: “Çok korktuğum bir şey var, o da bana bu gibi zorlukları daha az çekmeme ve engelleri aşmama yardımcı olabilecek ilkelerin kök salıp hayatımın geri kalanında davranışlarımı yönlendiren ilkeler haline gelmesi.”

“Zamanın akışı her zaman mevcuttur, ancak sen ve ben onu nadiren göreceğiz. Zamanın geçişi geri döndürülemez bir süreçtir ve daha önce de söylediğim gibi, birçok bilge kişinin geride bıraktığı altın değerindeki yazılar bile zamanın geçmesiyle parlaklığını kaybedecektir. Zaman geçtikçe, dünün ilkeleri amaçlarını ve anlamlarını yitirebilir.”

Gu Can aniden başını yana eğerek sordu: “Bütün bunları, yanıldığımı anlamamı istediğiniz için söylüyorsunuz, değil mi?”

Chen Ping’an tek taraflı monoloğuna devam ederken hiçbir yanıt vermedi: “Ancak, en dipte, en aşağı seviyede olan bazı şeylerin, örneğin bizim Kil Vazo Sokağımız olan dışkı dolu yola düşmüş bazı şeylerin asla değişmeyeceğini hissediyorum. Onlar on bin yıl önce oldukları gibiler ve on bin yıl sonra da öyle kalacaklar.”

“Örneğin, açlıktan ölmek üzereyken bile hırsızlık yapmayı ya da soygunu hiç düşünmedim. Annenizin bana kapılarını açıp o pirinç kasesini vermesini hayatımın geri kalanında asla unutmayacağım. Bir de bir keresinde bir tanghulu satıcısı bana bedava tanghulu vermeye çalışmıştı, ama kabul etme isteğime karşı koymuştum. Kaçarken kendi kendime ne düşündüğümü biliyor musun?”

Gu Can, kendisinden bir hata kabul etmeyi gerektirmeyen her şey hakkında konuşmaktan mutluluk duyuyordu ve meraklı bir şekilde, “Ne düşünüyordun?” diye sordu.

Chen Ping’an gözlerini uzaklara dikerek, “O zamanlar hâlâ elimde birkaç bakır param vardı, yani açlıktan ölmek üzere değildim, bu yüzden tanghulu’yu kabul etmemin yanlış olacağını düşünüyordum. Bu yüzden tanghulu’yu kabul edemedim.” dedi.

“Böyle güzel bir şey yedikten sonra, zaten yoksul olan hayatımın daha da acınası hale geleceğinden, zaten zor olan hayatımın daha da çekilmez hale geleceğinden endişeleniyordum. O zamanlar, karnımı sade pirinçle yarıya kadar doyurmak bile benim için bir nimetti ve tanghulu’nun tadına baktıktan sonra bunun artık beni tatmin etmeyeceğinden endişeleniyordum. O zaman ne yapacaktım? Her gün geri dönüp daha fazlasını mı isteyecektim?”

“Her istediğimde bana bir tanghulu vermeye razı olsa bile, tezgahı bir gün aniden ortadan kaybolursa ne yapardım? Ama biliyor musunuz? O zamanlar, tüm bu prensipler bile o tanghulunun cazibesine karşı koyamadı.”

“O sırada gerçekten de arkamı dönüp o tanghulu satıcısına fikrimi değiştirdiğimi ve yine de tanghuluyu alacağımı söylemek istiyordum. O zaman beni geri dönmekten alıkoyan şeyin ne olduğunu biliyor musun?”

Chen Ping’an, Gu Can’dan cevap beklemeden devam etti: “Kendime, tanghulu için ağzımın suyu akmasına gerek olmadığını, bir gün babamın geri döneceğini ve istediğim kadar tanghulu yiyebileceğimi söyledim. Babam, bir dahaki sefere eve döndüğünde bana bir tanghulu getireceğine söz vermişti.”

“Bu yüzden, tezgahın yerinde olmadığını fark etmek için gizlice oraya geri döndüğümde biraz üzüldüm; bunun nedeni artık ücretsiz tanghulus alma fırsatımın olmayacak olması değil, babam eve döndüğünde bana bir tane alamayacağından endişe etmemdi.”

Gu Can gerçekten de Chen Ping’an’ın kolundan çekiştirip onu teselli etmek istedi ama bunu yapmaya cesaret edemedi.

“Hayatta herkesin bir umudunu koruması gerekiyor, değil mi?” diye mırıldandı Chen Ping’an kendi kendine.

“Babamın asla geri dönmeyeceğini bilmediğimi mi sandın? Biliyordum, ama yine de umut etmek istedim. Hatırlıyor musun, eskiden geceleri birlikte konuştuğumuzda bana hep neden hayaletlerden korkmadığımı sorardın? Baştan beri hayaletlerden hiç korkmadığım anlamına gelmiyor bu. Aksine, bir gün birdenbire aklıma geldi ki, eğer hayaletler gerçekten varsa, o zaman anne babamı görebilirdim ve ondan sonra çok daha cesur oldum.”

“Aynı zamanda biraz da endişelendim. Annem ve babam çok iyi insanlardı, bu yüzden kesinlikle iyi ve nazik ruhlu hayaletlere dönüşeceklerdi. Bu durumda, kötü niyetli hayaletler tarafından o kadar çok zorbalığa ve baskıya maruz kalacaklardı ki, beni görmeye gelemeyeceklerdi?”

Sesi kesildikten sonra Chen Ping’an bir süre sessiz kaldı, ardından arkasını dönüp Gu Can’ın başını okşayarak, “Artık gidebilirsin. Ben biraz yalnız başıma yürüyüş yapmak istiyorum.” dedi.

Gu Can başıyla onaylayarak ayrıldı ve uzaklaştıktan sonra, aklına garip bir düşünce gelince aniden arkasına döndü.

Chen Ping’an dün olduğu kadar kızgın ve üzgün görünmüyor, ama daha çok… hayal kırıklığına uğramış gibi, ama bana karşı değil.

————

O gece Gu Can, Chen Ping’an’ın odasındaki lambanın hala yandığını fark etti ve kapısını çalmaya gitti.

Chen Ping’an, çalışma masasının etrafından dolaşarak ana salondaki masaya doğru ilerledi ve “Hâlâ neden ayaktasın?” diye sordu.

“Sen de hâlâ ayaktasın, değil mi?” diye karşılık verdi Gu Can gülümseyerek.

Gu Can, masanın üzerinde yazılarla dolu kağıt yığınları olduğunu, ancak çöp kutusunda tek bir buruşmuş kağıt topu bile olmadığını fark etti ve sordu: “Kaligrafi mi çalışıyorsunuz?”

“Hayır, aklıma gelen rastgele şeyleri yazıyordum sadece,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak. “Yıllar boyunca hep baktım ve dinledim, ama yeterince düşünmedim.”

“Aklına bir şey geldi mi?” diye sordu Gu Can.

Chen Ping’an soruyu bir an düşündükten sonra şöyle cevap verdi: “Az önce bir söz üzerinde düşünüyordum: ‘Güçlü bir bireyin özgürlüğü, zayıf bir bireyin özgürlüğüyle sınırlanır.'”

“Ben pek güçlü biri değilim, üstelik şu an daha bir çocuğum,” diye alaycı bir şekilde gözlerini devirdi Gu Can.

“Yaşın bununla bir ilgisi var elbette, ama önemli bir faktör değil,” dedi Chen Ping’an. “Geçmişte çok zorlu rakiplerle karşılaştım, örneğin Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatoriçesi, şu anki küçük yılan balığından bile daha güçlü olan yaşlı bir sel ejderhası ve hatta Yükseliş Seviyesi bir uygulayıcı.”

“Onları tamamen kötü insanlar olarak kınamak haksızlık olurdu. Aslında, birçok kişinin gözünde onlar harika insanlar, belki de azizlerdir. Ancak en azından bu ilkeyi anlamıyorlar. Bu benim en değerli ilkelerimden biri ve bunu size sadece Gu Can olduğunuz için söylüyorum. Dinleyip dinlemeyeceğiniz size kalmış.”

“Ancak, tam da Gu Can olduğun için bunu gerçekten kalbine almanı istiyorum. Genç yaşına rağmen anneni koruma isteğin var ve bu seni güçlü kılıyor. Senden çok daha yaşlı birçok insan bu konuda seninle kıyaslanamaz bile.”

Gu Can çenesini masaya yaslayıp gülümsedi ve şöyle dedi: “Annem bana hep annen hayattayken onun için yaptığın her şeyi anlatırdı ve beni hep seninle kıyaslayarak, ona değer vermeyen nankör bir velet olduğumu söylerdi.”

“Şimdilik doğru ve yanlıştan bahsetmeyelim. Şunu düşünün: Eğer yeryüzündeki herkes sizin şu anki düşünce yapınıza sahip olsaydı, dünyanın hali ne olurdu sizce?” diye sordu Chen Ping’an.

Gu Can başını sallayarak, “Ben asla böyle şeyleri düşünmem,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an başıyla onayladı.

Bunlar Gu Can’ın gerçek düşünceleriydi.

Gu Can, Chen Ping’an’ın kendisine kızacağından endişelenerek aceleyle ekledi: “Sadece doğruyu söylüyorum ve aklıma gelenleri söylüyorum. Bunu yapmamı sen söyledin.”

Chen Ping’an konuyu değiştirerek şöyle devam etti: “Dünyadaki herkes senin yerinde olsaydı, memleketimizde Bay Qi olmazdı. Kil Vazo Sokağımızda komşumuz Büyükbaba Liu olmazdı, Büyükanne Liu da olmazdı, annenizin hasatını yapmasına sık sık yardım eden Amca Zhao da olmazdı.”

“Bunun büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorum. O insanlar olmasa bile, annem ve ben yine de hayatta kalırdık. Belki birkaç dayak daha yerdik ve annem birkaç yüz tırmalamasına daha katlanmak zorunda kalırdı, ama er ya da geç hepsini teker teker döverek öldürürdüm.”

“Bize iyilik gösterenlere gelince, ben de onlara aynı şekilde karşılık vereceğim. Benden ne isterlerse alabilirler; ister ölümsüz para, ister güzel kadınlar, isterse de lüks evler.”

“Herkes senin yerinde olsaydı, ben de Clay Vase Alley’de olmazdım.”

“Bu kabul edilemez!” diye sert bir bakışla çıkıştı Gu Can.

Chen Ping’an’ın yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

Kısa bir sessizliğin ardından Chen Ping’an, “Gu Can, bana bunca zamandır doğruyu söylediğini biliyorum ve bu yüzden burada oturup seninle konuşmaya razıyım. Şimdi sana son bir soru soracağım ve umarım bana karşı dürüst olmaya devam edersin.” dedi.

“Elbette!”

“İnsan öldürmeyi sever misin?”

Gu Can bir an tereddüt etti, ancak dudaklarının kenarları yavaşça yukarı kıvrılmaya başladı ve çok geçmeden yüzünde geniş ve samimi bir gülümseme belirdi ve kesin bir şekilde, “Evet!” dedi.

Gülümsemesi hâlâ ışıl ışıldı, ama gözlerinden yaşlar akmaya başlamıştı, “Sana yalan söylemek istemiyorum, Chen Ping’an!” dedi.

Chen Ping’an da gülümseyerek elini uzatıp Gu Can’ın yüzündeki gözyaşlarını sildi ve “Sorun değil. Dürüst olmak gerekirse, yanlış olanın ben olduğumu düşünüyorum. Benim prensiplerim doğruyu yanlıştan ayırt edemez, ama her halükarda ben hala Chen Ping’an’ım, sen de hala Gu Can’sın.” dedi.

“Bana kızgın değilsin, değil mi?” diye sordu Gu Can endişeli bir şekilde.

“Hayır,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak.

“Ama belli ki hâlâ kızgınsın,” diye mırıldandı Gu Can, ikna olmamış bir şekilde.

“Elimden geldiğince kimseye kızmamaya çalışacağım,” dedi Chen Ping’an.

Gu Can’ın ayrılmasının ardından Chen Ping’an ayağa kalktı ve masasına doğru ilerlemek üzereydi ki, aniden olduğu yerde durdu.

Arkasını dönüp masaya oturup dinlenmeyi düşündü ama bunu da yapmak istemedi, bu yüzden olduğu yerde öylece kaldı.

Elleri karşılıklı kollarının içinde kenetlenmişti ve düşünceli bir şekilde hafifçe öne eğilmişti.

Güney Bahçe Ulusu’ndaki o küçük manastırdaki yaşlı keşiş, kurtuluşa ulaşmak isteyenin önce kılıcını bırakması gerektiğini söylemişti.

Ancak Gu Can, yanlış bir şey yaptığını düşünmediği için kalbindeki o katliam bıçağını sıkıca tutmaya devam etti ve ondan vazgeçmeye hiç niyeti yoktu.

Dolayısıyla, Pei Qian’a geçmişteki meselelerin dün önemsizleştiği, gelecekteki meselelerin ise bugünden itibaren başladığı yönündeki sözleri, Gu Can söz konusu olduğunda tamamen kulak ardı edilmiş olurdu.

Gerçek dünyada bir haydut yuvasını ortadan kaldırmak kolaydı, ancak insanın kalbinde gizlenen bir haydut yuvasını ortadan kaldırmak çok daha zordu.

Chen Ping’an, Gu Can’ın kalbindeki haydutların kendi kalbine de sızıp orada kök saldığını ve onları öldürmenin ya da kovmanın imkansız olduğunu hissetti.

Gu Can, onun asla terk edemeyeceği biriydi, bu yüzden kalbindeki bu engeli aşması imkansız görünüyordu.

Chen Qingdu adındaki yaşlı kılıç ustası, Chen Ping’an’a, istediği her yerde medeni ve mantıklı davrandığını, ancak hayatının bazı dönemlerinde tüm medeniliği ve mantığı bir kenara bırakabileceğini söylemişti.

Ancak Chen Ping’an, yaşlı kılıç ustasının nezaketten ve başkalarına akıl ve ilke öğütlemekten vazgeçse bile, bu ilkeleri kalbinde hâlâ çok değerli tuttuğunu biliyordu. Sadece, onun gibi biri için bile, ilkelerinin duymazdan gelindiği zamanlar oluyordu ve bu durumlarda kılıcına başvurmak zorunda kalıyordu.

Chen Ping’an kendini biraz kaybolmuş hissediyordu.

Birdenbire, bildiği tüm ilkeleri, hatta belki de gelecekte başkalarına aktarmayı düşündüğü tüm ilkeleri zaten benimsemiş olduğunu fark etti.

————

Gölet Suyu Şehri’ndeki yüksek binanın içinde Cui Dongshan kendi kendine mırıldandı: “En aydınlatıcı sözler bile, aydınlanmayı istemeyen birine etki etmez.”

Cui Chan gülümseyerek, “Gu Can gibi insanlar, Büyük Yol’un bu kadar parlak olmasının sebebidir. Sıradan, sözde iyi bir insanla karşılaştırıldığında, onun gibi insanlar daha çok öne çıkabiliyor.” dedi.

Cui Dongshan, Cui Chan’a sert bir bakışla dönerek sorgulayıcı bir şekilde sordu: “Gu Can’ı gizlice korumak ve onun cinayet planlarını kolaylaştırmak için birilerini görevlendirdin mi?”

“Eğer Gu Can’ın annesini öldürmesi için birini gönderip, güneye giden bu yolculukta Chen Ping’an’ı durdurup, Ruan Xiu’nun ‘kazara’ Gu Can’ı yaralamasına izin verseydim, bu tabutu daha da sıkıca kapatmaz mıydı?” diye karşılık verdi Cui Chan. “Böyle düzenlemeler yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun? Hayır.”

“Bunu yapmak eğlenceyi tamamen bozar ve Chen Ping’an’ın seçebileceği seçenekleri daha da azaltır. Bu onu daha da umutsuz bir duruma sokacak gibi görünse de, gerçekte bu onu aşırılıklara yöneltmeyi daha da kolaylaştırır. Ya Gu Can’ı öldürür ya da kendi hayatına son verir. Bu durumda, olası iki sonuçtan biri ölür ve bunun hiçbir anlamı kalmaz.”

“Belki bir anlamı olurdu ama yeterince önemli olmazdı. Böyle bir sonucu kabul etmekte isteksiz olurdunuz ve ben de zaferi garantilemek için hile yaptığımı hissederdim.”

Cui Dongshan’ın yüzünde hayal kırıklığı belirdi, ardından aniden öfkeye kapılarak, “Chen Ping’an tam olarak ne yanlış yaptı?!” diye sordu.

Bunu duyan Cui Chan’ın yüzünde bıkkın bir gülümseme belirdi.

“Olgunlaşmamış davranıyorsun.”

“Söyle bana!” Cui Dongshan kükredi.

Cui Chan başını yana eğerek gülümsedi ve sanki bir cevap bekliyormuş gibi elini kulağının yanına koydu.

“Paramount Sage, Etiquette Sage, ikiniz de en bilge ve en bilgili kişilersiniz, o halde şu soruyu bizim için cevaplayabilir misiniz?”

Cui Dongshan anında sustu.

Cui Chan gülümseyerek sözlerine devam etti: “Sonuç büyük ölçüde belli oldu zaten. Şimdi tek bilmek istediğim, o işlemeli kesenin içine hangi Legalist söylemini koyduğunuz.”

Cui Dongshan, hayal kırıklığıyla başını sallayarak, “Bu bir Legalist sözü değildi,” diye yanıtladı.

“O halde, büyük olasılıkla bu da bir Budist sözü değil,” diye düşündü Cui Chan.

“Bu, Üç Öğreti ve Yüz Düşünce Okulu’nun hiçbirinden gelen bir ilke değil,” diye mırıldandı Cui Dongshan dalgın bir şekilde ve bunu duyan Cui Chan’ın kaşları hafifçe çatıldı.

————

Chen Ping’an titreyen bir elle işlemeli keseyi kolundan çıkardı. Pei Qian, Kızıl Mum Kasabası’ndan ayrılmadan önce ona vermiş ve öfkesinin doruk noktasındayken açıp içindekileri incelemesini söylemişti.

Chen Ping’an işlemeli keseyi açtı ve içinden şu cümlenin yazılı olduğu kağıt parçasını çıkardı: “Chen Ping’an, lütfen bu dünyada hayal kırıklığına uğrama.”

Chen Ping’an kağıt parçasını tekrar keseye koydu, ardından keseyi koluna geri soktu ve pencereden dışarıdaki gece gökyüzüne bakarken kendi kendine mırıldandı: “Kendimden çok hayal kırıklığına uğradım.”

————

Binanın içinde Cui Chan zafer dolu bir kahkaha atarken, Cui Dongshan tam bir umutsuzluğa kapılmıştı.

Cui Chan’ın bu kadar neşeyle güldüğü son an çok, çok uzun zaman olmuştu.

Cui Dongshan, kendi kendine kurduğu altın şimşek alanının oluşturduğu hapishaneden kalkıp çıkmak üzereyken, Cui Chan’ın gözleri aniden hafifçe kısıldı.

Parşömenin içinden Kılıç Besleme Kabını alan Chen Ping’an, içindeki şarabın tamamını bir çırpıda bitirdi.

Ardından Altın Tatlı Şarap’ı çıkardı ve şarap kendiliğinden vücudunu kapladı.

Ardından bir Arındırma Tılsımı çıkardı ve odasındaki sütunlardan birine yapıştırdı.

Oradan gözlerini kapattı ve içsel bir yolculuğa çıktı, bilincini altın renkli bilgin çekirdeğinin bulunduğu malikanenin girişine gönderdi.

Kapılar yavaşça açıldı ve sırtında kılıç ve kitap taşıyan minik altın figür malikanenin içinden çıktı, ardından Chen Ping’an’a Mao Xiaodong’un bile anlamını tam olarak kavrayamadığı bir şeyler söyledi.

“Hatalarımızdan ders çıkarabilme ve onları telafi edebilme yeteneği büyük bir erdemdir.”

Chen Ping’an’ın Gu Can’a karşı kalbinde beslediği derin endişe buydu. Bu, herkesten çok kendisine yönelik bir endişeydi. Bir hata yaptıktan sonra, bunun sorumluluğunu üstlenmek zorundaydı. Gu Can’ın kalbinde özel bir yeri olması, onun hatalarını görmezden gelip haklı çıkarabileceği anlamına gelmiyordu. Aksine, bu hataları telafi etmek için elinden gelen her şeyi yapmalıydı.

Ama çok sayıda insan hayatını kaybetmişti ve Gu Can hatasını kabul etmek istemiyordu, öyleyse nasıl telafi edecekti ki?

Doğru ve yanlışın gözlerinin önünde durduğu bu durumda, Chen Ping’an gözlerini kapatıp kendini kandıramazdı.

Bir şeyin birçok insan tarafından söylenmesi ve yapılması, onun doğru olduğu anlamına gelmezdi.

Chen Ping’an, altın heykele doğru veda niteliğinde bir reverans yaptı.

Altın heykelin Chen Ping’an’a söylemek istediği sayısız şey vardı, ancak sonunda Chen Ping’an’ın veda selamına karşılık hafif bir iç çekişle yetindi.

Chen Ping’an’ın iç dünyasında ölüm çanları gibi yankılanan yüksek bir gürültü duyuldu.

Altın rengindeki bilgin özü parçalandı ve son zamanlarda paslanıp parlaklığını yitirmiş olan altın figürün uzun kılıcı ve kitabı, kendi bedeniyle birlikte yok oldu.

Odaya kan kokusu yayılmaya başladı ve Chen Ping’an sendeleyerek yere düştü, bacaklarını çaprazlayarak oturdu.

Ardından zorlukla ayağa kalktı ve masasının üzerindeki tüm kağıtları kenara iterek üç mektup yazmaya başladı.

————

Cui Dongshan soğuk bir ifadeyle, “Kaybettim,” diye itiraf etti.

Uzun bir sessizlik yaşandı.

Cui Dongshan biraz şaşırdı ve dönüp baktığında Cui Chan’ın sanki büyük bir sınavla karşı karşıya kalacakmış gibi dimdik oturduğunu gördü.

————

Ertesi gün, Cyan Gorge Adası’nda aniden çok garip bir kişi ortaya çıktı.

Yaptıkları ilk şey, uçan kılıçla üç gizli mektup göndermek oldu.

Mektupların içeriği ve kime gönderildiği konusuna gelince, Gu Can’ın saygıdeğer konuğu tarafından gönderilmiş olmaları nedeniyle kimse merak etmeye cesaret edemedi.

Üç mektup, Ejderha Pınarı Bölgesi’nden Wei Bo’ya, Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndan Zhong Kui’ye ve Eski Ejderha Şehri’nden Fan Junmao’ya gönderilmişti.

Ölümsüz ruhları toplama tekniğinde hızlıca ustalaşmanın kestirme yolları olup olmadığını, bir kişinin nasıl yin varlığı haline gelebileceğini veya ölümden sonra yeniden doğuş döngüsüne girebileceğini soruyordu. Ayrıca, ölmüş bir kişiyi çağırarak yaşayanların dünyasından biriyle iletişim kurmasını sağlayabilecek kayıp, kadim gizli teknikler olup olmadığını da öğrenmek istiyordu.

Bundan sonra, adadaki bir dağın girişinde küçük bir oda istedi; odanın içinde kağıtlarla dolu bir masa, bir fırça, bir mürekkep taşı ve basit bir abaküs vardı.

Oldukça zayıf ve solgun tenli genç bir adamdı, ancak temizliğe ve bakıma özen gösteriyordu, bu da kendine hâlâ iyi baktığını gösteriyordu.

Tian Hujun’dan Cyan Gorge Adası’ndaki tüm yetiştiricilerin ve hizmetkarların dosyalarını istemişti ve şu anda bir muhasebeciye çok benziyordu.