Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 441

Bölüm 441: (1): Buz Mağarasında Kuşlar Yok Oldu

Bambu Gölü’nde uzun süredir yaşayan Zhang Ye bile, bugünkü karın bu kadar yoğun ve uzun süreceğini tahmin etmemişti.

Kar yağışı o kadar şiddetliydi ki, Bambu Parşömen Gölü’nün su seviyesinin neredeyse bir metre yükseleceği izlenimi oluştu.

Yoğun kar yağışı, gelecek yıl bol hasatların habercisi olan iyi bir alametti.

Bu, sadece fani dünyada söylenen bir söz değildi; aynı zamanda Bambu Parşömen Gölü’nün on binlerce gezgin uygulayıcısı tarafından da dile getiriliyordu. Yağmur, kar ve sabah çiği, köksüz su olarak kabul ediliyordu ve bu sudan daha fazlasının Bambu Parşömen Gölü’nün ruhsal enerjisi ve su zenginliği için faydalı olacağı doğal olarak düşünülüyordu.

Her ada bu yoğun karın kendi üzerlerine yağmasını diliyordu. Ne de olsa, üzerlerine yağacak olan kar taneleri değil, yığın yığın kar tanesi paraları olacaktı.

Gerçekte, birçok dünyalı ölümsüz çoktan gökyüzüne yükselmiş ve her türlü mistik yeteneği kullanarak, güçlü teknikleriyle adaları için somut faydalar elde etmişti.

Kış gündönümü gelmişti ve Chen Ping’an’ın memleketinin geleneklerine göre, Bahar Avlusu Konağı bu güne özel olarak bazı mantıları paketlemişti.

Kış gündönümünden iki gün önce, küçük yayın balığı nihayet yaralarını iyileştirmeyi başardı ve gizlice kıyıya döndü. Ve bugün, Gu Can tarafından Chen Ping’an’ı Bahar Avlusu Konağı’na davet edip mantı yemeye göndermesi emredilmişti. Bu talimatı verirken, Gu Can mutfakta annesiyle birlikte hazırlıklarla meşguldü. Bu mutfak, Chen Ping’an ve Gu Can’ın atalarının evlerinin toplamından daha büyüktü.

Küçük yayın balığı, Chen Ping’an’ın evine doğru ilerlerken oldukça meraklıydı. Gu Can, Chen Ping’an’ın ona bir şey verebileceğini söylemişti, peki bu şey ne olabilirdi?

Chen Ping’an’ın son on gündür evine kapanıp neredeyse hiç dışarı adım atmadığını duymuştu. Chen Ping’an ara sıra kapısını açmış, ancak sadece Bambu Parşömen Gölü’nü kaplayan karı birkaç kez göz atmak için kullanmıştı. Bu, daha önce Bambu Parşömen Gölü çevresinde dolaşma şeklinden tamamen farklıydı.

Küçük yayın balığı hâlâ Chen Ping’an’dan biraz korkuyordu.

Gölet Şehri’nde, küçük yayın balığı, Büyük Dao’sunun temel doğası gereği Chen Ping’an’a karşı doğuştan gelen bir saygı ve korku duyuyordu. Chen Ping’an’ın Liu Laocheng ile olan savaşından ve Chen Ping’an’ın ona Tan Xue adını vermesinden sonra, genç adamdan daha da çok korkuyordu.

Tan Xue, işletmenin sahibinin Chen Ping’an yerine Gu Can olmasından içtenlikle mutluydu. Chen Ping’an’ın kasabada Gu Can’a kendini teslim etmesinden dolayı çok minnettar hissediyordu.

Son olayların ardından Chen Ping’an’ın çevresinde gergin ve huzursuz bir hava hakim olmaya başlamıştı.

Tan Xue, Chen Ping’an’ın evine doğru yürüdü ve kapıyı hafifçe çaldı.

Chen Ping’an’ın boğuk sesi içeriden duyuldu: “İçeri gelin, kapı kilitli değil. Ayaklarınızın altındaki mavi taş levhalara zarar vermemeye dikkat edin.”

Küçük yayın balığı kapıyı açtı ve yoğun kar yağışının getirdiği soğuk hava odaya doldu.

Kar ve soğuk havaya doğuştan düşkün olan Tan Xue, başlangıçta hiçbir şeyin ters gittiğini fark etmedi. Çalışma masasının arkasında oturan son derece solgun Chen Ping’an’ın öksürmeye başladığını görünce, küçük yayın balığı durumu hemen anladı ve kapıyı kapattı. Gu Can’ın çalışma odasındaki halı büyüklüğündeki mavi taş levhanın etrafından dolaşarak çekingen bir şekilde masanın yanına geldi ve “Bay Chen, Gu Can bana sizi Bahar Avlusu Konağı’na mantı yemeye davet etmemi söyledi.” dedi.

Chen Ping’an yazmayı bıraktı ve hat fırçasını yere koydu. Kucağında, ısınmak için kullandığı, kendi yaptığı bambu bir kap içinde bakır kömür sepeti vardı. Ellerindeki soğukluğu gidermek için sıcak kömürü kullanan Chen Ping’an, özür dileyen bir sesle, “Bu mümkün değil. Döndüğünüzde lütfen Gu Can ve Teyze’ye özürlerimi iletin.” dedi.

“Eğer Bay Chen dışarıdaki rüzgar ve kardan endişeleniyorsa, Tan Xue bu konuda ufak bir yardımda bulunabilir,” dedi küçük yayın balığı yumuşak ve nazik bir sesle.

Chen Ping’an başını sallayarak, “Hayır, sorun yok,” diye yanıtladı.

Tan Xue hâlâ bir şeyler söylemek istiyordu, ancak Chen Ping’an’ın gözlerindeki ifadeyi görünce hemen vazgeçti.

“Sana Tan Xue ismini neden seçtiğimi biliyor musun?” diye sordu Chen Ping’an.

Küçük yayın balığı başını salladı.

“Buz ve kömür aynı kazanda bir arada bulunamaz. Bu, çocukların bile anlayabileceği basit bir prensip, değil mi?” diye sordu Chen Ping’an yavaş bir sesle.

Tan Xue başıyla onaylayarak başını salladı.

“Madem öyle, kömür ve karın aynı kazanda bir arada bulunabilmesi ve birbirine yapışması son derece özel ve övgüye değerdir.[1] Bu, adınızın nedenlerinden biridir,” diye açıkladı Chen Ping’an.

“Ayrıca, daha bencil bir sebep de var. Seni her gördüğümde, seni Gu Can’a vermemin büyük bir ihtiyaç anında yardım ulaştırma eylemi olduğunu hatırlıyorum; yoğun bir kar fırtınası sırasında kömür taşıyordum. Eğer…”

Chen Ping’an konuşmayı kesti, kömür sepetinin yanından elini kaldırıp masadan bir oyma bıçağı aldı.

Bu hareket, ağır yaralı Tan Xue’nin kirpiklerinin istemsizce titremesine neden oldu. Bu durum, kendisi güçlü bir Başlangıç Seviyesi uygulayıcısı olmasına rağmen gerçekleşti.

Masada, Chen Ping’an’ın dün gece yeni bitirdiği bambu bir kılıf ve bambu bir kılıç duruyordu. Başlangıçta, karlı manzaralardan hoşlanan Zeng Ye’den Mor Bambu Adası’na gidip kendisine bir parça bambu almasına veya istemesine yardım etmesini rica etmek istemişti. Ancak daha sonra düşündüğünde, Chen Ping’an yeşil bambunun göze daha hoş geldiğini hissetmişti. Sonuçta, belinde mor bir kılıf ve mor bir kılıç taşımak çok gösterişli görünürdü.

Durum böyle olunca, Chen Ping’an fikrini değiştirmiş ve Zeng Ye’den Cyan Boğazı Adası’nda rastgele bir bambu çubuğu kesip kendisine getirmesini istemişti. Ardından geceyi bambu kılıf ve bambu kılıç yaparak geçirmişti. Çok miktarda bambu artığı kalmıştı ve Chen Ping’an bunları küçük bambu levhalar halinde kesmişti; bunlardan birkaçı şimdi masanın üzerinde, boş ve yazıtlanmayı bekliyordu. Ancak bu bambu levhalar, üzerine karakterler yazılmış olanlardan biraz farklıydı. Cyan Boğazı Adası’ndan alınan bambu kullanılarak yeni üretilen bu bambu levhalar artık boyut olarak homojen değildi; bazıları daha uzun, bazıları daha kısa, bazıları daha kalın, bazıları daha inceydi.

Chen Ping’an, Büyük Sui Ulusunun başkentindeki dükkandan bedava aldığı oyma bıçağını kaldırdıktan sonra, en uzun bambu şeridini alıp bir ucundan hafifçe kesti. Artık farklı uzunluklarda iki bambu şeridi vardı ve Chen Ping’an daha uzun olanı daha birçok parçaya ayırdı. Ayrılan bambu parçaları arasındaki boşluklar, sayısız bambu düğümü gibiydi.

Dar sokaktaki kıvrılan duman, tarlaların üzerindeki yakıcı güneş, Kil Vazo Sokağı’ndaki iki atadan kalma konut arasındaki boşluk, gösterişli Bahar Avlusu Konağı ve kanunsuz Bambu Parşömen Gölü…

Tan Xue olanları izlerken, Chen Ping’an’ın ne yaptığını veya ne düşündüğünü anlamakta tamamen güçlük çekiyordu. Ancak bu, onun gergin ve korkmuş hissetmesini engellemedi.

Küçük yayın balığı, Gerçek Ejderhaların soyundan geliyordu ve Liu Laocheng ile karşılaştığında bile sakin ve korkusuz kalabiliyordu. Ancak şimdi, Chen Ping’an’ın çalışma masasının yanında, yanlış yapmış ve öğretmeninden ceza bekleyen küçük bir çocuk gibi duruyordu.

Chen Ping’an başını kaldırmadı, sadece parçalanmış bambu dalına bakarak, “Memleketimde eski bir atasözü vardır: Lotus kökleri köprülerin altından geçmez, bambu ormanları da hendeklerin üzerinden uzanmaz. Bu atasözünü daha önce duymuş muydunuz?” dedi.

Tan Xue bir an tereddüt ettikten sonra yumuşak bir sesle cevap verdi: “Mücevher Küçük Dünyası’nda henüz bilinç kazanmamıştım ve ancak Mavi Boğaz Adası’na vardığımda olayları gerçekten anlamaya ve hatırlamaya başladım. Daha sonra, Bahar Avlusu Konağı’nda Gu Can’ın annesinin bunu laf arasında söylediğini duydum.”

Chen Ping’an sonunda başını kaldırıp gülümseyerek, “Mizaç olarak Gu Can’a çok benziyorsun. Ancak, imalı konuşmayı teyzeden mi öğrendin?” dedi.

Tan Xue sessiz kaldı, kirpikleri acınası bir şekilde titriyordu.

“Gu Can ile ilgili tercihlerim konusunda iki ayrı vesileyle zaten suçluluk duydum,” diye devam etti Chen Ping’an. “Teyzeye gelince, minnet borcumu zaten ödedim. Yani şimdi geriye kalan tek kişi sensin, küçük yayın balığı.”

Tan Xue yukarı baktı ve dikey altın rengi gözleriyle çalışma masasının arkasında oturan muhasebeciye yoğun bir şekilde baktı.

Odanın içinde o kadar yoğun bir öldürme niyeti vardı ki, dışarıdaki rüzgar ve kar bile öfkeyle ulumaya başladı.

Şu an gerçekten çok zayıf düşmüştü, ama Chen Ping’an’ın durumu daha mı iyiydi?! Hayır, daha da zayıf ve hasta olmuştu!

Tan Xue, Büyük Yol veya yaşam ve ölümle ilgili konularda en ufak bir kayıtsızlık göstermezdi. Bu iki konu dışında, Chen Ping’an’a gönülden hizmet eder ve her isteğini yerine getirir, onu yarı sahibi olarak görür ve ona son derece saygı gösterirdi.

Bu açıdan bakıldığında, o da Gu Can ile aynı değil miydi? İkisi de hem mizaç hem de Büyük Yol açısından güçlü bir doğal yakınlığa sahipti.

Chen Ping’an öksürdü ve bileğini şıklattı, masaya altın bir ip bıraktı ve alaycı bir şekilde kıkırdadı, “Bu da ne? Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? O zaman neden akrabalarının kaderine bakmıyorsun?”

Tan Xue altın halatın kaynağını hemen anladı ve bu durum öfke ve dehşetle gözlerinin faltaşı gibi açılmasına neden oldu.

Bambu Parşömen Gölü’ndeki diğer başıboş uygulayıcılar kesinlikle küçük yayın balığıyla aynı öfke ve dehşet duygusuyla tepki vermezlerdi. Güçlü bir Başlangıç Seviyesi uygulayıcısı olan Liu Zhimao’dan bahsetmeye bile gerek yok, Yu Gui gibi Altın Çekirdek Seviyesi toprak ölümsüzleri bile böyle tepki vermezdi.

Chen Ping’an elindeki oyma bıçağını bıraktı ve Sel Ejderhası Çukuru’ndaki Yeni Doğan Seviye sel ejderhasının bıyıklarından yapılmış iblis bağlama zincirini aldı. Ardından ayağa kalktı ve çalışma masasının etrafından dolaşarak yavaşça Tan Xue’ye doğru yürürken, “Elbette, bu yaşlı Yeni Doğan Seviye sel ejderhasını şahsen ben öldürmedim ve hatta iblis bağlama zinciri bile arkadaşımın isteği üzerine Sarkıt Dağı’nda başka biri tarafından yapıldı. Yaşlı sel ejderhasını öldüren bir büyük kılıç ustasıydı ve bıyıkları iblis bağlama zincirine dönüştürmeyi isteyen de başka bir büyük kılıç ustasıydı.” dedi.

“Yaşlı sel ejderhası küçük bir dünyaya hükmediyordu ve İşlenmemiş Yeşim Seviyesine yükselmenin eşiğindeydi, ancak sonunda ölüm kaderini yaşadı. Gu Can’ın bunu bilmesine gerek olmayabilir, ama siz de gerçekten habersiz misiniz? Bambu Parşömen Gölü’nün sizin için çok küçük olduğunun farkında değil misiniz? Üstelik, gittikçe daha da küçülecek.”

Chen Ping’an, Tan Xue’nin önünde durarak şöyle devam etti: “Gu Can’ın şu kişiyi, bu kişiyi öldürmesine yardım ediyorsun, gönlünce katliam ve öldürme zevkini yaşıyorsun. Ne arıyorsun? Elbette, senin Büyük Yolunla Gu Can’ın Büyük Yolu arasında güçlü bir yakınlık ve uyum var, bu yüzden doğal olarak Gu Can’a zarar vermeyeceksin.”

“Ancak, sürekli olarak keyfinize göre hareket edip kötü davranmanın yanı sıra, Gu Can’ın konumunu sağlamlaştırmasına ve ardından Liu Zhimao ile Mavi Boğaz Adası’nın tüm Bambu Parşömen Gölü’nü fethetmesine yardım etme gibi aptalca bir hayaliniz de yok mu? O zaman, Bambu Parşömen Gölü’nün su kaynaklarının yarısını ele geçirip, bunu cilasız yeşim seviyesine yükselme kumarınızın sermayesi olarak kullanmak için daha iyi bir konumda olacaksınız.”

Bir elinde iblis bağlama zincirini tutan ve diğer elinin işaret parmağıyla Tan Xue’nin alnına acımasızca vuran Chen Ping’an, “Kâse büyüklüğü, ne kadar pirinç koyabileceğini sınırlamalı. Bu kadar basit bir prensibi bile anlamıyor musun?! Kendini tıka basa doyurmaktan korkmuyor musun?!” diye bağırdı.

Tan Xue’nin yüzüne öfke yayıldı, tüm vücudu titriyordu; pençeleriyle hasta Chen Ping’an’ın kalbini göğsünden söküp almak için can atıyordu.

Ancak, içgüdülerine göre hareket etmeye cesaret edemedi.

En önemli nedenlerden biri de şu anda duvarda asılı duran sözde göksel aletti.

Bu elbette dostluktan veya iyi niyetten kaynaklanmadı.

Aslında, küçük yayın balığı bu anda Chen Ping’an’dan tuhaf bir aura, doğuştan gelen bir baskınlık aurası sezebiliyordu.

Başlangıçta Tan Xue, bu duyguyu yıllar önce gelen Büyük Yol’un getirdiği kader fırsatına yanlışlıkla bağlamıştı.

Sonrasında, bir gün aniden aklı başına gelmiş ve durumun böyle olmadığını, en azından tamamen böyle olmadığını fark etmişti.

Tan Xue’nin genç yaşı ve deneyimsizliği nedeniyle, bu konularda akrabalarından çok daha aşağıdaydı. Sarı Saray Ulusu’nun Mor Güneş Konutu’nun kurucusu Wu Yi, yalnızca Altın Çekirdek Seviyesinde bir toprak ölümsüzüydü, ancak Chen Ping’an’ın sel ejderhalarını öldürmekten doğan karma ile çevrili olduğunu hemen anlamıştı.

Wu Yi de bu karmanın neden bu kadar yoğunlaştığını anlayamıyordu ve gerçeğin yaklaşık olarak nasıl ortaya çıktığını bir araya getirebilecek tek kişi, şu anda Bulut Örtüsü Dağı Orman Geyik Akademisi’nin dağ ustası yardımcısı olarak görev yapan on bin yıllık sel ejderhası babasıydı. Ancak, babasının bu tahminlerini kızına kesinlikle açıklamayacak olması üzücüydü.

Chen Ping’an, Tan Xue’nin alnına tekrar tekrar vurarak, “Sen akıllı bir kötü adam olmayı bile bilmiyorsun, nasıl oluyor da uzun bir ömür yaşayabileceğinden bu kadar emin olabiliyorsun?! Neden Kılıç Qi Büyük Duvarı’na gidip bir bakmıyorsun? Yüz yılda bir yapılan savaşlarda kaç tane ölümsüz kılıç ustası ölüyor acaba?!” diye haykırdı.

“Rüzgar Kar Tapınağı’ndan Wei Jin’in kılıç ustalığına şahit oldunuz mu? A’Liang’ın, Daoist ikinci öğrencisinin yumruğuyla Yüce Dünya’ya geri savrulduğunu gördünüz mü? Ve A’Liang’ın buna karşılık Daoist ikinci öğrencisini Cennet Dünyası’na geri fırlattığını gördünüz mü? Kılıç Ölümsüzü Zuo You’nun, Sel Ejderhası Çukuru’nu tek bir kılıç darbesiyle yok ettiğini gördünüz mü?! Yükseliş Seviyesi bir uygulayıcı ve Şemsiye Yaprağı Kıtası’nın en güçlü ölümsüzü olan Du Mao’nun sonunun geldiğini gördünüz mü?!”

Chen Ping’an parmağını geri çekti, durmadan öksürerek kısık bir sesle, “Hayır, sen sadece cilasız yeşim seviyesindeki bir uygulayıcı olan Liu Laocheng’i gördükten sonra neredeyse ölüyordun.” dedi.

Tan Xue, utanç duygusu öfkeye dönüşürken dişlerini sıktı.

Altın rengi gözlerindeki giderek artan öldürme niyetini gizlemeye çalışmadı.

1. Tan Xue (炭雪) adı, kelimenin tam anlamıyla kömür (炭) ve kar (雪) anlamına gelir. ☜