Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 446.3

Bölüm 446: (3): Rüzgarda ve Karda Harika Hissetmek

Gece geç saatlerde Chen Ping’an, hat fırçasını ve birkaç kağıdı alarak, subayın ve yaklaşık altı yüz askerinin isimlerini ve doğum yerlerini kaydetti ve bir arkadaşının gelecekte iki Cennete Tapınma Töreni ve Su ve Kara Kurtuluş Ayini düzenleyeceğini, o zaman onların isimlerini de onurlandırılacaklar arasına dahil etmeye çalışacağını söyledi.

Chen Ping’an bu görevi tamamlarken, Zeng Ye, kendi eğitim seansını tamamladıktan sonra ana salonun kapısını açarak Chen Ping’an’a ve yaklaşık on yin varlığına oldukça fazla yardımda bulundu. Chen Ping’an, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın resmi lehçesine doğal olarak hakimdi ve Bambu Parşömen Gölü’ndeki uygulayıcılar ve sıradan halk tarafından kullanılan Parlak Kırmızı İmparatorluğu’nun resmi lehçesine de yabancı değildi. Ancak, Taş Fırça Ulusu’nun aksanıyla uğraşırken oldukça zorlandı. Neyse ki, Zeng Ye zamanında geldi ve Chen Ping’an ile yin varlıkları arasındaki iletişim sorunlarını çözdü.

Horozlar sabah ötmeye başlayana kadar bu işle meşguldüler ve ancak o zaman Chen Ping’an, yaklaşık altı yüz yin varlığının isimlerini ve doğum yerlerini kaydetmeyi bitirdi.

Yin varlıklarının güneş doğup horozlar ötmeye başladığında mutlaka geri çekilmeleri gerekmiyordu ve güçlü yin enerjisine sahip bazı ruhlar, gündüz vakti bile yaşayan dünyada sorunsuz bir şekilde seyahat edebiliyorlardı. Elbette, bu durum öğlen güneşinin yakıcı ışınlarından kaçındıkları sürece geçerliydi. Yin varlıklarının horozlar öttüğünde dinlenmek için geri çekilmesi fikri, insanların sabah işe gitmek için uyanması fikrine benziyordu; bu, doğanın bir parçasıydı.

Chen Ping’an yazısını bitirdiğinde, Wei soyadlı merhum subay, veda vaktinin yaklaştığını, bu yüzden Chen Ping’an ile birlikte Taoist uygulayıcı tapınağının dışında bir gezintiye çıkmak istediğini söyledi. Chen Ping’an doğal olarak bu isteği geri çevirmedi.

İkisi ön salondan geçip tapınaktan çıktıklarında, Taş Fırça Ulusundan gelen askeri subay hafifçe kıkırdadı ve sordu: “Saygıdeğer Ölümsüz Chen, başka bir ulustan resmi bir ölümsüz müsünüz? Yoksa buranın resmi lehçesine bu kadar yabancı olmazdınız.”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Kuzeyden geliyorum,” diye yanıtladı.

Askeri subay bilinçsizce boynunu ovuşturdu ve kıkırdadı, “Büyük Li İmparatorluğu’ndan olsanız bile fark etmez. Büyük Li İmparatorluğu’nun ağır süvarilerinin… gerçekten çok güçlü olduğunu kabul etmeliyim. Yanlarında bulunan savaşçıların savaşlara katılmalarına gerek yoktu; bir taraf bunun gereksiz olduğunu düşünürken, diğer taraf da ölmeye cesaret edemiyordu.”

“Ordularımız neredeyse eşit büyüklükteydi, yine de savaşlar tamamen tek taraflıydı. Büyük Li İmparatorluğu’nun ağır süvarilerinin atlarından inmesi sayesinde ordularımız arasındaki savaşlar nispeten yoğun geçti. Buna rağmen, Taş Fırça Ulusu’nun askerleri düşmanlarına denk değildi. Kendimizi son derece bunalmış ve çaresiz hissettik ve bu yüzden pişmanlıkla öldük ve yin varlıklar olduk. Bunu söylerken, düşmanlarımızın gücünü bir nebze de olsa kabul ediyor ve yenilgimizi kabulleniyoruz.”

Chen Ping’an başıyla onayladı.

Askeri subay yürümeyi durdurdu ve şöyle dedi: “Merak edip başka bir şey sormayacağım, ama o kadar da saf değilim. Biliyorum ki, Yüce Ölümsüz Chen aslında Cennete Tapınma Törenlerini ve Su ve Toprağın Kurtuluş Ayinlerini gerçekleştirecek olan kişi, bu yüzden…”

Askeri subay elini kılıcının kabzasından çekti ve zırhını hafifçe kaydırarak Chen Ping’an’a minnettarlığını ifade etmek için tek dizinin üzerine çökmeye hazırlandı. Kardeşleri adına bu saygıdeğer ölümsüze teşekkür etmeliydi.

Chen Ping’an beklenmedik bir şekilde öne çıktı ve askeri subayın kollarını tutarak, ne olursa olsun diz çökmesini engelledi.

Chen Ping’an gülümsedi ve “Bunu yapmanıza gerek yok. Bu kadar büyük bir saygı gösterisini hak etmiyorum.” dedi.

Askeri subayın bunu isteksizce kabul etmekten başka seçeneği yoktu ve şaka yollu, “Saygıdeğer Ölümsüz Chen, neden bu kadar kibarsınız? Belki de bir kez daha utançtan ölmemi istiyorsunuz?” dedi.

“Böyle bir şeye cesaret edemezdim,” diye yanıtladı Chen Ping’an başını sallayarak.

Chen Ping’an ellerini kollarının içine sokmuş, yavaş yavaş gecenin karanlığının yerini alan soluk gün ışığına doğru bakıyordu. Sesi kısık bir şekilde, “General Wei aslında benden çok daha etkileyici. Başından beri nasıl doğru davranılacağını anladın ve bu, yoldaşlarına olan gerçek ilginin bir yansıması. Ben General Wei kadar hızlı ve kararlı değilim ve bu sadece beni yormakla kalmıyor, etrafımdakileri de yoruyor.” dedi.

Askeri subay Yin varlığı bir an sessiz kaldıktan sonra sordu: “Yorgun hissettiğinizde neden konuşmuyorsunuz? Memnuniyetsiz hissettiğinizde konuşmak yasak mı? Ve etrafınızdakileri etkileyip onların da yorulmasına neden olmakla ilgili bu durum nedir? Saygıdeğer Ölümsüz Chen, dışarıdan biri olsam da hayatımda birçok iniş çıkış yaşadım ve gerçekten de kolay bir hayat olmadığını söyleyebilirim. Özellikle aklını kaybetmiş arkadaşlarıma kılıcımı doğrulttuğumda hissettiğim o korkunç duygu, Büyük Li İmparatorluğu’nun ağır süvarilerinin kılıç darbelerinden bile daha kötüydü.”

“Öyle bir acı hissettim ki artık dayanamayacak gibiydim, gizlice birkaç kardeşimi çağırdım ve onlara iyi bir dayak attım. Yoksa çoktan delirmiş olurdum ve diğer kardeşlerim aklını kaybetmeden önce kötü niyetli bir hayalete dönüşmüş olabilirdim. O zaman dünyaya zarar veren ben olurdum. Bu yüzden, Saygıdeğer Ölümsüz Chen, böyle düşünmemelisiniz.”

Chen Ping’an bunu dikkatlice düşündükten sonra gülümseyerek, “Teşekkür ederim, General Wei’nin sözlerini duyduktan sonra kendimi çok daha iyi hissediyorum,” dedi.

Askeri subay Wei kahkaha atarak şöyle cevap verdi: “Ben general falan değilim, sadece bir dövüş sanatçısı ve altıncı rütbeli bir subaydım. Aslında sadece onursal bir subaydım. Ancak gerçek güç ve nüfuza sahip generallerin hepsi savaştan kaçtı veya savaştan kaçındı ve bu yüzden ben bunca kardeşin liderliğini üstlendim…”

Bunu söyledikten sonra, biriken kara hafifçe ayaklarıyla bastı ve şöyle dedi: “Bu, ölüme koşmaktan başka bir şey değildi. Bunda kahramanca hiçbir şey yoktu, sadece can sıkıcı bir durumdu.”

Chen Ping’an bir şey hatırladı ve bir avuç kar tanesi parası çıkararak, “Bunlar dağlardan gelen ölümsüzlük paraları. Sen ve arkadaşların, akıl sağlığınızı korumak için bu paraların ruhani enerjisini emebilirsiniz. Bu, en az değerli ölümsüzlük parası türüdür.” dedi.

Askeri Subay Wei, paraları almak için uzanmadan önce bir an tereddüt etti ve eğlenerek, “Saygıdeğer Ölümsüz Chen, bize biraz daha verebilir misin? Ölümsüz paraların çok ağır olmasından şikayet etmeyeceğim. Parayı çok seviyorum ve bu hem hayatta hem de ölümde aynı kalıyor. Sonuçta, gümüş dünyanın en hafif şeyi değil mi?” dedi.

Chen Ping’an aceleyle ellerini salladı ve kıkırdadı, “Artık muhasebeciyim, bu yüzden bu tür anlaşmalar söz konusu olduğunda son derece kurnazım. Ayrıca hepinizin adını ve doğum yerini biliyorum, bu yüzden eve dönmenize yardımcı olmak için kaç ölümsüz paraya ihtiyaç duyulduğunu çok iyi biliyorum.”

Askeri subay Wei bunu duyunca kahkahalarla güldü.

Ne kadar ilginç!

Gerçekten de, kurnazlığının başkaları tarafından anlaşılmamasından korkan bir iş adamı var mıydı?

“General Wei’nin doğum yeri Taş Fırça Ulusunun kuzey sınırında olduğuna göre, tüm kardeşlerinize veda ettikten sonra tek başınıza kuzeye dönmeyi mi planlıyorsunuz?” diye sordu Chen Ping’an.

Otuzlu yaşlarının başlarında olan Subay Wei, başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Geri dönmeme gerek yok. Anne babam ben küçükken vefat etti, ne eşim ne de çocuklarım var. Memleketimdeki tanıdığım herkes öldü. İmparator geçen yıldan önceki yıl önemli sayıda askeri seferber etmeye başladı ve zaten son derece güçlü olan kuzey sınır ordusunun yanı sıra, cesur ve yetenekli birkaç ordu da kuzeye sevk edildi.”

“Güneydeki özerk güçlere, örneğin Huang Klanı’na gelince, onlar da imparator tarafından çağrıldılar ancak itaat etmeyi reddederek esasen bir isyan başlattılar ve diğer herkesi acımasızca arkadan bıçakladılar. Aslında, Taş Fırça Ulusu’nun omurgasının Büyük Li İmparatorluğu tarafından tamamen paramparça edildiğinin çok iyi farkındayım.”

“General Wei razı olursa, işlerinizi hallettikten sonra Bambu Parşömen Gölü’ndeki Bulut Pagodası Şehrine gidebilirsiniz,” dedi Chen Ping’an yavaşça. “Sekizinci seviye kılıç ustası Du Shehu’yu arayabilirsiniz, eğer şehirde değilse, Erik Yolu’ndaki Liu Klanına gidip klan liderlerinden sizi Bulut Pagodası Şehrine götürmelerini isteyebilirsiniz.”

“Du Shehu veya Liu Klanı aracılığıyla gitseniz de, Chen Ping’an’ın arkadaşı olduğunuzu söylerseniz, Mavi Boğaz Adası’ndan birileri sizi mutlaka karşılayacaktır. Mavi Boğaz Adası’nın dağ girişinin yakınlarına yerleşebilir ve geçici olarak Zeng Ye’nin evinde kalabilirsiniz. Bizim oraya dönmemizi bekleyebilirsiniz. Eğer General Wei bunu kabul ederse, sizin için bir mektup yazabilir ve size bir hatıra da verebilirim.”

Askeri Subay Wei gülümseyerek sordu: “Belki de Saygıdeğer Ölümsüz Chen veya arkadaşlarınızdan biri hayalet yolunda ustadır? Belki de beni bir hayalet generali olarak yetiştirmek istiyorsunuzdur? Bu soruyu sormamın tek sebebi Saygıdeğer Ölümsüz Chen’in benim büyük bir hayırseverim olmasıdır. Yoksa hiçbir şey söylemez, sadece yüzeysel olarak kabul ederdim. Sonrasında her yeri dolaşır, ama Bambu Parşömen Gölü’ne gitmeyi reddederdim.”

“Lütfen dürüstlüğüm için beni affedin, Saygıdeğer Ölümsüz Chen. Doğrusunu söylemek gerekirse, artık savaşmakla hiç ilgim yok. Mümkünse, hiçbir şey yapmamayı ve yavaş yavaş yok olmayı tercih ederim. Kaderimi kabul ederim. Umarım Saygıdeğer Ölümsüz Chen’in büyük iyiliğini bir sonraki hayatımda geri ödeyebilirim.”

Chen Ping’an başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Hayaletlerin yoluna dair bazı gizli teknikler biliyor olsam ve hayaletleri ve yin varlıklarını barındırabilen iki ruhani araca sahip olsam da, amacım General Wei’yi kendi aracım haline getirmek değil. Aksine, General Wei’nin böylece dünyadan yok olmasını istemiyorum.”

“Bana inanır ve Mavi Boğaz Adası’na gitmeye karar verirseniz, gelecekte kalıp kalmayacağınıza kendiniz karar verirsiniz. Aslında, General Wei gönüllü olarak hayalet general olmayı istese bile kabul etmem. Bu hem aşağılayıcı bir istek hem de kendini küçük düşürücü bir taleptir.”

Askeri Subay Wei yumruklarını sıktı ve şöyle dedi: “Sizin güvenceniz içimi rahatlattı. Bir gün daha yaşamak, bir gün daha yaşamaktır. Bu süre zarfında Saygıdeğer Ölümsüz Chen’in ölümsüz paralarından ne kadar harcadığıma gelince, bu utanmazca sözü tekrar veriyorum. Umarım bir sonraki hayatımda size karşılığını ödeyebilirim! Eğer size karşılığını ödeme fırsatı bulamazsam, o zaman Saygıdeğer Ölümsüz Chen’in muhasebecilikte hala gelişmesi gereken yönleri olduğunu söyleyebiliriz!”

Chen Ping’an kılıç yetiştirme kabını kaptı ve bir yudum şarap içti.

Bu, Chen Ping’an’ın kendini tazelemek ve moralini yükseltmek için değil, istediği için içki içtiği nadir durumlardan biriydi.

Chen Ping’an, Daoist uygulayıcı tapınağına döndükten sonra bir mektup yazdı ve ayrıca Askeri Subay Wei’ye bir Yang Enerjisi Aydınlatma Tılsımı ve mor bambudan yapılmış küçük bir bambu rulo verdi. Sonunda, Chen Ping’an ona gizlice daha düşük ısı değerine sahip bir sikke de verdi.

Chen Ping’an tüm bunları bitirdiğinde çoktan sabah olmuştu.

Yin varlıklarının tamamı geçici olarak dinlenmek üzere Taoist uygulayıcı tapınağının ön salonuna çekildi.

Chen Ping’an ana salona döndüğünde, her şeyi paketlemeyi bitirmiş ve bambu sandığı taşıyarak ayrılmaya hazır olan Zeng Ye tarafından karşılandı.

Chen Ping’an, tanrı heykelinin önünde ellerini birleştirerek kısık bir sesle özür diledi: “İkimiz burada geceyi geçirdik ve o yin varlıkları grubu da ön salonda sığınak arıyor; sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.”

Zeng Ye’nin de yumruklarını sıkıp özür dilemekten başka seçeneği kalmamıştı.

Ana salondan çıktılar ve ön salondan geçerken, Askeri Subay Wei sadece ellerini birleştirerek onlara veda etti. Başka hiçbir şey söylemek için ağzını açmadı.

Chen Ping’an ve Zeng Ye, Taoist uygulayıcı tapınağından ayrıldıktan sonra kuzeye doğru yolculuklarına devam ettiler. Karlı topraklarda ağır ağır ilerlerken Zeng Ye, kısık bir sesle, “Bay Chen, size bir soru sorabilir miyim?” diye sordu.

Chen Ping’an o sırada eğilip yüzünü yıkamak için rastgele biraz kar alıyordu ve gülümseyerek, “Buyurun,” diye yanıtladı.

“Bay Chen, bu kadar parayı tekrar tekrar harcamanıza gerçekten gerek var mı? Özellikle de gerek yokken?” diye sordu Zeng Ye. “Saman Ayı Adası’nda, ustam ve diğer herkes, bizim gibi uygulayıcıların en çok gümüşü harcadığını söylemişti. Bu yüzden küçük konularda tutumlu olmayı anlamazsak, büyük şeyler başaramayacağız.”

“O halde sence ben büyük işler başarmaya mahkum muyum?” diye sordu Chen Ping’an gülümseyerek.

Zeng Ye başını kaşıyarak, “Elbette! Bay Chen zaten en üst düzey bir uygulayıcı!” diye yanıtladı.

“O halde bu her şeyi açıklamıyor mu? Sizin gözünüzde zaten en üst düzey bir uygulayıcıyım, bu yüzden ara sıra tutumlu davranmamamın çok da önemi yok,” dedi Chen Ping’an.

Zeng Ye, Bay Chen’in diğer insanlara karşı her zaman dürüst olduğunu düşünüyordu, ancak konu bu olunca Bay Chen kasten olayları ayrıntılı bir şekilde açıklamıyordu. Bununla birlikte, Bay Chen daha fazla ayrıntıya girmek istemediği için Zeng Ye daha fazla kurcalamaya çekindi.

“Dün gece bir Taoist infazcı tapınağında kaldık, peki Taoist infazcıların kökeni ve bu tanrıların taşıdığı sorumluluklar hakkında bilginiz var mı?” diye sordu Chen Ping’an duygusal bir şekilde.

Zeng Ye başını sallayarak, “Üstatımın sadece onların, dağ tanrılarından ve su tanrılarından bile daha uzun bir geçmişe sahip olan Taoist mezhebine ait tanrılar olduğunu söylediğini duydum,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle dedi: “O zaman ‘Gökyüzünde tanrılar vardır’ diye eski bir atasözünü duymuş olmalısın, değil mi? Taoist uygulayıcılar eskiden dünyadaki tüm insanların erdemlerini ve kusurlarını incelerlerdi. Bu atasözü şimdi biraz eskimiş olsa da, inanmanın inanmamaktan çok daha iyi olduğunu düşünüyorum. Bu hem sıradan insanlar hem de bizim gibi sözde uygulayıcılar için geçerli. Gökyüzünden ve yeryüzünden korkmamak, sadece kötü insanlardan ve kötü ruhlardan korkmak iyi bir şey değil bence. Ancak bu sadece benim görüşüm, bu yüzden üzerinde çok fazla durmana gerek yok, Zeng Ye.”

Zeng Ye başını sallayarak, “Öyleyse önce aklımda tutayım. Belki bir gün işime yarar,” diye yanıtladı.

Chen Ping’an arkasını dönüp Zeng Ye’ye baktı ve gülümsedi.

Zeng Ye biraz utandı ve “Bay Chen, yine yanlış bir şey mi söyledim?” diye sordu.

Chen Ping’an başını salladı, yavaşça öne doğru yürüdü ve şöyle cevap verdi: “Hayır, söyledikleriniz çok doğru. Bazı ilkeler hayatta kalmak ve hayatımızı iyileştirmek için kullanılır. Bazı diğer ilkeler ise kendimizi rahat hissetmek için kullanılır. Hangi ilkelerin daha iyi ve şu an için daha uygun olduğu ise her insanın kendine özgü koşullarına ve ruh haline bağlıdır. Her halükarda, tüm bu ilkelerin faydalı olduğunu düşünüyorum. Gelecekte de büyük ve küçük birçok ilke öğreneceksiniz, bu yüzden herhangi bir sorunla karşılaştığınızda bunları çıkarıp dikkatlice düşünün. Ancak bundan sonra karar vermelisiniz.”

Zeng Ye samimiyetle, “Bay Chen çok fazla ilke biliyor,” dedi.

Chen Ping’an gülümseyerek uyardı: “Bundan sonra bu tür dalkavukluklara bir son verebilirsiniz. Chen Bey’in çevresinde dalkavuklardan bolca var.”

Sırtında büyük bambu sandığı taşıyan Zeng Ye, hafifçe arkasını dönerek içten bir kahkahayla karşılık verdi: “Ama şu anda Bay Chen’e eşlik eden tek kişi benim, bu yüzden Bay Chen’in uzun süre övgü duymadığı için rahatsız olmaması için daha fazla içten iltifat etmem gerekiyor.”

Chen Ping’an genişçe gülümsedi, aniden çömeldi ve ustaca avuç içi büyüklüğünde bir kardan adam yaptıktan sonra onu Zeng Ye’nin bambu çantasının üzerine yerleştirdi. Uzun boylu genç çocuk son derece şaşkına döndü.

Chen Ping’an ellerini çırparak açıkladı: “Birazdan temel bir yumruk duruşu göstereceğim, çok basit bir duruş; her altı adımda bir yumruk atıyorum. Hareketlerimi taklit edip yumruk duruşunu öğrenebilirsin, ama küçük kardan adamın bambu çantandan düşmemesini sağlaman gerekiyor. Sana üç kez öğreteceğim ve gideceğimiz yerlere giderken bu yumruk duruşunu yapmanı istiyorum. Seni zorlamayacağım, sen de kendini zorlamana gerek yok. Sadece can sıkıntını gidermenin bir yolu olarak düşün.”

Bunu söyledikten sonra Chen Ping’an, Zeng Ye için üç kez yürüyerek meditasyon yaptı. Genç çocuk dikkatle izledi, gözleri adeta lazer gibi odaklanmış bir şekilde Chen Ping’an’ın her adımını ve yumruğunu hatırladı.

Chen Ping’an bunların hepsini gördü ve Zeng Ye’ye yumruk duruşunu kendisinin de denemesini söyledi.

Zeng Ye’nin hareketleri istikrarlı ve isabetliydi ve görünüşe göre yumruk duruşunu, Kil Vazo Sokağı’ndaki Chen Ping’an’ın ilk denemesinden bile daha iyi yapmayı başardı.

Ancak Chen Ping’an içinden bir iç çekti. Zeng Ye hareketleri yakalayabilmişti ama yumruk duruşunun özünü kavrayamamıştı, bu da temelleri anlaması ve ustalaşması için yıllarını alacağı anlamına geliyordu.

Zeng Ye’nin yumruk tekniklerini kavrama yeteneği, Renkli Giysiler Ülkesi’nin Allık Bölgesi’nde bulunan şehirde, elinde balta tutan ve Chen Ping’an’ın önünde duran sıska ve kırılgan küçük çocuğunkinden çok daha düşüktü.

Ancak bu acil bir mesele değildi. Chen Ping’an’ın da dediği gibi, bu yumruk duruşu Zeng Ye’nin can sıkıntısını gidermenin ve zaman geçirmenin bir yoluydu; aksi takdirde yolculuk boyunca birbirlerine bakıp garip bir sessizlik içinde yürümek zorunda kalacaklardı. Sonuçta, Tilki Derisi Güzellik Tılsımları çok sık alınıp aktive edilemezdi.

Üstelik Chen Ping’an, giderek daha canlı ve pervasızca konuşan bu dişi yin varlıklarından gerçekten korkuyordu. Zeng Ye’yi kızdırmaları sorun değildi, ama neden gizlice bahis oynuyorlar ve bir de onunla garip bir şekilde flört ediyorlardı? Utanç ve aşağılanmayı mı istiyorlardı? Chen Ping’an kaç tane tehlikeli durumun üstesinden gelmişti ve kaç tane büyük olaya tanık olmuştu?

Zeng Ye, sonuçta Hasır Ay Adası’nda yeteneklerinden çok parayla büyütülmüş bir Qi arıtıcısıydı. Bu nedenle, fiziği çok güçlü olmasına rağmen, Dağ Sarsıcı Rehber’in yürüyüş meditasyonunun sadece yüzeysel formunu yakalayabilmişti. Eğer Chen Ping’an hiçbir şey söylemeseydi, Zeng Ye kendinden oldukça memnun olurdu, özellikle de bambu çantasındaki küçük kardan adam tüm süre boyunca düz ve sabit kaldığı için.