Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 453.2

Bölüm 453: (2): Bir Uyku Çekmek

Daha sonra üçü de ölümsüz bir aura ile dolu ünlü bir yer işaretine rastladılar. Bu, sahibi olmayan derin bir havuzdu ve sonbaharın henüz başı olmasına rağmen havuz, kış ortasının dondurucu soğuğuyla ışıldıyordu. Havuzun arkasındaki uçurumun yüzüne kırmızı renkte karakterler kazınmıştı ve bu kazımaların kökeni, yerel ilçe kayıtlarında bile bulunamıyordu. Kazımada şunlar yazıyordu: Eski bir duvarda, bir ejderhanın kuyruğunun renkli tasviri altın renginde parıldıyor, üzerinde bir yağmur tanrısı sonbahar havuzuna doğru hücum ediyor.[1]

Chen Ping’an ve diğerleri yukarı baktılar ve gerçekten de sel ejderhasına belirsiz bir şekilde benzeyen renkli bir resmin bazı izlerini görebildiler. Aynı zamanda, ayaklarının dibindeki zümrüt yeşili suda tek bir balık bile göremediler.

Chen Ping’an bakışlarını geri çekti ve elini havuzun suyuna daldırdı. Serin bir his vardı ve Chen Ping’an, memleketindeki Ejder Bıyığı Nehri’nin güçlü yin enerjisi nedeniyle nehir kıyısına inşa edilen Ruan Qiong’un demirci dükkanını istemsizce hatırladı. Önündeki derin havuz da kılıç bıçaklarını sertleştirmek için uygundu, ancak bilinmeyen bir nedenden dolayı hiçbir kılıç ustası burada bir kulübe inşa edip burada eğitim görmemişti.

Chen Ping’an aniden elini hızla geri çekti. Anlaşılan, derin havuzun soğuk yin enerjisi hiç de saf değildi. Aksine, tam bir karmaşa topu gibi görünen güçlü ve uğursuz bir yin aurası içeriyordu. Bu aura doğrudan vücuda zarar vermese de, saf ve temiz olmaktan çok uzaktı. Burada kimsenin kılıç bileme yapmaması şaşırtıcı değildi. Bu uğursuz aura, kılıç ustaları için büyük bir tabuydu.

Bu yerle ilgili muhtemelen bazı ilginç tarihi hikayeler vardı.

Burası belki de Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndaki Uçan Kartal Kalesi ve Yükselen Güneş Platformu’na benziyordu.

Daha sonra Chen Ping’an ve iki arkadaşı, Erik Sırlı Ulus’ta dolaşırken birçok köy ve şehirden geçtiler. Daha önce nadiren gördükleri güçlü atlardan korkan küçük çocuklar, ağaçların ve çiçeklerin arasına kaçıp saklanıyorlardı. Arada sırada sıradan serseri yetiştiricilere de rastlıyorlardı ve damat gelini almaya gelirken davul çalan ve gong vuran coşkulu kalabalıklarla da karşılaşıyorlardı.

Binlerce kilometre yol katederken dağları aştılar, nehirleri geçtiler ve uzun otların arasında gizlenmiş, ıssız bir mezarın kalıntılarına tesadüfen rastladılar. Mezar taşına gömülü eski bir kılıcın kabzasını buldular ve kılıç kabzası, yüz binlerce yıldır burada olmasına rağmen, hâlâ delici kılıç enerjisi yayıyordu.

Kılıç kabzası açıkça etkileyici bir ruhani araçtı, ancak yıllar boyunca bakım ve özen eksikliği nedeniyle zaten parçalanmanın eşiğindeydi. Ma Duyi, mezar taşına saplanmış, sahibi olmayan bir eşya olduğu için kılıç kabzasını alıp götürmek istedi. Sonuçta, onu tamir edip bir süre sertleştirdikten sonra iyi bir fiyata satabileceğini düşündü. Ancak Chen Ping’an buna katılmadı ve bunun, bir Taoist rahibi tarafından bu bölgenin feng shui’sini dengelemek için kullanılan ölümsüz bir araç olduğunu söyledi. Bu kılıç kabzası sayesinde bu bölgenin öldürücü enerjisi bastırılmış, çevredeki alanlara sızıp yıkım yaratması engellenmişti.

Ma Duyi bir yin varlığıydı, bu yüzden bunu nasıl fark etmesin ki? Sadece umursamıyordu. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Önce kadim kılıcı çıkaralım. Eğer mezar taşında gerçekten bastırılmış bir iblis veya kötü ruh varsa ve gerçekten de sorun çıkarmak için ortaya çıkarsa, bu fırsatı iblisleri alt etmek ve şeytanları ortadan kaldırmak için de kullanabiliriz. Hem bir ruhani araç hem de gizli bir erdem elde edeceğiz, böylece bir taşla iki kuş vurmuş olmaz mıyız?”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Bu, karmaşık ilişkiler içeren kadim meselelerle ilgili, bu yüzden gizli kırgınlıkların ve karmaşıklıkların olmadığından nasıl emin olabiliriz?” diye yanıtladı.

Ma Duyi hafifçe dudak büzerek homurdandı: “Bay Chen, diğer her alanda iyisiniz ama bu gibi konularda çok tereddütlü ve kararsızsınız.”

Chen Ping’an gülümseyerek, “Küçük çocuklar güçsüzdür, ama yine de porselen kaseleri ve eşyaları kırabilirler. Hareketleri aynı zamanda bir tür kararlılık olarak da görülebilir. Zeng Ye de böyle bir kararlılık sergileyebilir ve isteseydi o haydut grubunu anında öldürebilirdi. Sen de böyle bir kararlılık gösterebilirsen, işim doğal olarak daha da kolay olurdu.” dedi.

Chen Ping’an duygulu bir şekilde iç çekti ve şöyle devam etti: “İnsan zihinlerinin bir araya gelmesi çok korkunç bir mesele. Tek bir kişi huzurlu ve sakin bir antik tapınağa girdiğinde, tütsü sunarken ve Buda’ya ibadet ederken saygı ve korku duygusu hisseder. Ancak antik tapınak gürültülü ve kalabalıklarla dolup taşarsa, kişi saygı ve korku duygusunu kaybedebilir. Bunu aşırıya götürürsek, birileri Buda heykellerinin üzerindeki altın kaplamayı kazımayı bile düşünebilir. Hatta bu dürtüye göre hareket bile edebilirler.”

İşaretsiz mezarlıktan geçerlerken Chen Ping’an aniden arkasına döndü ve geriye baktı. Ancak başka insan ya da hayalet göremedi.

Bir keresinde dağların derinliklerinde bulunan bir gölün kenarında dinlenmek için durduklarında, Zeng Ye rastgele taşlar alıp suya attı. Bu sırada Ma Duyi de sakin bir yer seçip tek başına oturdu, ayakkabılarını çıkarıp ayaklarını serin göl suyuna soktu. Tembelce vücudunu gerdi ve yüzünde geniş bir gülümseme belirdi; tam o sırada bir yusufçuk tesadüfen başının üzerinden uçup saç tokasına kondu.

Ma Duyi hareketlerini durdurdu, yusufçuk böceğinin bir an daha kalmasını istedi.

Uzaktan, elinde bir demet odun taşıyan genç bir oduncu, farkında olmadan yanından geçti ve ona dalgın bir şekilde bakarak durdu. Onu göksel bir bakire sandı ve ona aşık olmaktan kendini alamadı. Ancak aynı zamanda utanç ve değersizlik duygusu da hissetti.

Ma Duyi elini kaldırıp yusufçuk böceğini uzaklaştırdıktan sonra arkasını dönüp tilki kürkü paltosunun yakasını çimdikledi. Güzelliğine hayran kalan genç köylü çocuğu korkutmak için paltosunu tek bir hızlı hareketle geri çekmek üzereydi.

Ancak Chen Ping’an hemen ona doğru küçük bir taş fırlattı ve parmaklarını yakasından uzaklaştırdı.

Ma Duyi, sanki haksızlığa uğramış gibi arkasını döndü, bacaklarını sallayarak ve suyu büyük sıçramalarla havaya kaldırarak hareket etti.

Genç oduncu aceleyle kaçtı.

Bu karşılaşmayı kendisiyle aynı yaşta olan diğer köylülere anlatmayı planlamamıştı. Göl kenarında güzel, ölümsüz bir abla görmüştü ve bu anıyı sessizce yaşatmanın kendisi için yeterli olacağına karar vermişti.

Üç at müreffeh bir ilçe şehrine vardığında, Chen Ping’an bile şaşırtıcı bir deneyim yaşadı.

Sarhoş bir bilgin, darmadağınık kıyafetleriyle, göğsünün tamamı açıkta kalmış halde sağa sola sallanarak ortalıkta koşuşturuyordu. Kendine güveni tamdı ve genç bir bilgin yardımcısına büyük bir mürekkep kovası taşıttırmıştı. Kafasını kaligrafi fırçası gibi kullanarak, sarhoş bilgin yere “yazmaya” başladı.

Sarhoş gencin arkasından sokağın sonunda hizmetkarları da geliyordu ve bu hizmetkarların yanında kuyu suyuyla dolu birkaç kova duruyordu. Genç efendilerinin çılgınlığı bittikten sonra ortalığı temizlemek ve sokakları yıkamak için bekliyorlardı.

Bu, başlı başına yorucu bir iş değildi, ancak hizmetçiler herkesin onlara göz devirdiğini görünce kesinlikle yorulacaklardı. Kitap kurdu ve çılgın genç efendilerine çok kızgındılar, ama memnuniyetsizliklerini dile getirmeye cesaret edemiyorlardı.

Chen Ping’an, etrafta soruşturma yaptıktan sonra, sarhoş genç bilginin aslında birçok başarısı olan bir ilçe valisi olduğunu öğrenince şaşırdı.

Chen Ping’an atıyla yol kenarında durdu ve ilçe valisinin bitkin bir halde yere yığıldığını gördü. Sarhoş genç adam mürekkep içinde kalmış ve alkol kokuyordu, bu da onu son derece tuhaf bir kokuya boğuyordu. Avuç içleriyle yere sertçe vurarak, yüksek sesle gülerek şöyle haykırdı: “Kaliğimle tanrılara saygı ve hürmet gösteriyorum, o halde sormaya cesaret edebilir miyim, tanrıların bana biraz yol gösterme cesareti var mı? Geçmişin ve bugünün bilgeleri nerede? Gelin, gelin, gelin, lütfen buraya gelin ve benimle birlikte doyasıya içki içelim…”

Ancak genç ilçe teğmeni aniden kederle feryat etmeye başladı ve şöyle yakındı: “Başkentteyken bir keresinde bir prensesin bir hamalla yol hakkı için kavga ettiğini gördüm. Bu tesadüfi karşılaşmadan hat sanatının gerçek amacını kavrayabildim ve daha sonra prensesin tapınakta elinde bir çiçek tuttuğunu görünce hat sanatının ilahi amacını daha da kavrayabildim. Hadi, sizin için yazdığım karakterlere bakın!”

Zeng Ye şaşkına dönmüştü ve Chen Ping’an’a, “Bay Chen, ne yazıyor bu? Tek bir karakteri bile tanımıyorum.” dedi.

Chen Ping’an, zorla kıkırdamasını bastırarak, sokağı işaret etti ve kısık bir sesle açıkladı: “Evlenmemiş genç kızların endişeleri ve kırgınlıkları hakkında, özgürce yazılmış bir şiir yazıyor. Az önce bitirdiği şiir şöyle: Parlak ay ışığı pencerelerden sızıyor, gözlerindeki ışıltı güzel ve narin, bir beyefendiyle tatlı pirinç şarabı içiyor.”

“Hım, büyük olasılıkla hoşlandığı genç kadının bakış açısından kendine bir aşk şiiri yazıyor. Ancak, kaligrafi becerileri gerçekten çok etkileyici. Aslında, olabilecek en iyi seviyede. Daha önce hiç bu kadar iyi el yazısı görmemiştim. Daha önce normal ve yarı el yazısı ustalarını gördüm, ama el yazısında bu kadar muazzam beceriye sahip birini ilk kez görüyorum.”

Sonunda Chen Ping’an, “İlçe valisinin saçmaladığını düşünmeyin. Yazıları gerçekten ilahi bir niyet taşıyor. Bu bölgedeki ruhani enerjinin az olması nedeniyle kapı tanrıları ve hayaletler uzun süre açıkta kalamıyorlar. Aksi takdirde, gerçekten buraya gelip hat sanatına hayran kalır ve saygılarını sunarlardı.” dedi.

Chen Ping’an aniden gülümsedi ve atıyla öne doğru ilerleyerek, gözleri bulanık ve sokakta yere yığılmış sarhoş ve aşık ilçe valisine doğru yol aldı. “Hadi gidelim, ondan birkaç hat eseri alalım. Alabildiğimiz kadarını alalım! Bu kesinlikle para kazandıracak bir yatırım! İkinizin ucuz hazineler bulmak için didinmesinden kat kat daha karlı! Ancak, şart şu ki, önce yüz yıl hatta birkaç yüz yıl yaşamamız gerekecek.”

Zeng Ye ve Ma Duyi birbirlerine baktılar. Bay Chen de mi delirmişti?

Chen Ping’an, yerde yüzüstü yatan genç ilçe teğmeninin yanına yaklaştı ve gülümseyerek sordu: “Ölümsüzlerin şarabından aşağı kalmayan, enfes bir şarabım var, bu şarabı kullanarak sizden birkaç hat eseri satın alabilir miyim?”

Uykulu gözlerle bakan ilçe teğmeni başını sallayarak, “Neden bana yalvarmıyorsun?” diye yanıtladı.

“Size yalvarıyorum,” dedi Chen Ping’an gülümseyerek başını sallayarak.

İlçe teğmeni aniden kederden gözyaşlarına boğuldu ve feryat ederek, “Sen prenses değilsin, neden bana yalvarıyorsun? Yalvarmanı mı istiyorum? Git buradan, git buradan, git buradan! Sana hiçbir şey satmayacağım! Sana tek bir karakter bile satmayacağım!” dedi.

Chen Ping’an arkasını dönüp Ma Duyi’nin yönüne baktı ve herkes onun bakışlarını takip edince, bileğini hızla sallayarak küçültme hazinesinden Eşek Arısı Kuyruğu Feribot İstasyonu’ndan satın aldığı bir şişe ölümsüzlük şarabı çıkardı. Atının dizginini bıraktı, şarap kabının kil mührünü kırdı, yere çömeldi ve şarabı yerde yatan ilçe teğmenine uzattı. “Bana hat çalışmalarınızı satacak mısınız yoksa satmayacak mısınız? Bu soruyu önce şarabın tadına baktıktan sonra cevaplayabilirsiniz. Eğer bu şarabın tadına baktıktan sonra hala satmak istemiyorsanız, bunu yere yazdığınız el yazısına duyduğum saygının bir ifadesi olarak kabul edin.”

İlçe teğmeni doğruldu ve şarap sürahisini alıp başını geriye atarak içindekileri bir çırpıda içti. Şarabın tamamını tek nefeste içtikten sonra boş sürahiyi umursamazca bir kenara attı, titreyerek ayağa kalktı ve Chen Ping’an’ın kolundan tutarak, “Başka şarabınız var mı?” diye sordu.

“Evet, var ama elimde çok az bir miktar kaldı,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

İlçe valisi çok sevindi ve “Hadi, şu berbat ilçe ofisine gidelim. Orada sizin için birkaç eser yazacağım ve istediğiniz kadar yazacağım – tabii yeterince şarabınız olduğu sürece!” dedi.

Ma Duyi bunu duyunca gözlerini devirdi.

Bir bilim insanı olarak gururu ve cesareti neredeydi?

Bu sırada Zeng Ye biraz mutlu oldu. Bay Chen’i bu kadar iyi bir ruh halinde görmek nadirdi.

İlçe ofisine varan genç ilçe valisi, masadaki kitap yığınını kenara itti ve bilgili hizmetlisine kağıt getirmesini ve mürekkep öğütmesini söyledi. Chen Ping’an, ilçe valisinin yanına bir sürahi şarap koydu.

Odanın duvarında, genç ilçe teğmeninin sarhoşluğundan kurtulduktan sonra bile tanıyamadığı, tuhaf bir el yazısıyla yazılmış karakterler vardı.

Şaraptan biraz içtikten sonra geğirerek sordu: “Hadi bakalım, bu deliye ne yazdıracaksınız? Bu hat eserlerini hangi keskin gözlü memura veya soyluya hediye edeceksiniz? Aslında, boş verin, bunların hiçbirini bilmek istemiyorum. Ne yazmamı istediğiniz umurumda değil, canım ne isterse onu yazacağım.”

Gizemli ve sürekli değişen karakterler, tıpkı kağıdın üzerine yayılan sisler gibi; rüzgar ve yağmur bile hayranlıkla haykırmalı.

Tahmin edildiği gibi, ilçe valisi ne isterse onu yazdı. Sıklıkla tek bir hamlede sayısız karakter yazardı ve Zeng Ye, bu işlemden kesinlikle para kaybedecekleri konusunda içini kemiren bir his vardı.

Sonunda, alkole dayanıklı ama sarhoşken sergilediği davranışları dizginleyemeyen ilçe valisi, çeşitli boyutlarda bir düzine kadar kaligrafi eseri tamamladı. Ancak ondan sonra yere yığıldı ve sarhoşluktan uyuyakaldı.

Chen Ping’an toplamda beş fıçı şarap harcadı: kuyu suyundan elde edilen ölümsüzlük şarabı, Eski Ejderha Şehri’nden gelen osmanthus şarabı ve Bambu Parşömen Gölü’nden gelen karga sesi şarabı.

Genç ilçe teğmeni aslında bu kadar çok içki içemiyordu ve bu kadar çok şarabı ancak içtiğinden daha çok döktüğü için tüketmişti. Bunu izlemek Ma Duyi’yi üzüyordu ve kıymetli şarap kaplarını bu kadar israf etmesine üzülmeden edemiyordu.

Chen Ping’an hat çalışmalarını topladı ve ilçe ofisinden ayrıldı.

Üçü de atlarıyla birlikte uzaklaştılar ve Ma Duyi, “Kalit eserlerinin iyi olduğunu anlayabiliyorum, ama gerçekten o kadar iyi mi? Bu ölümsüz şaraplar oldukça fazla kar tanesi parasına değer, ama gümüşe çevrildiğinde, bir hat eseri gerçekten on binlerce gümüş paraya değer mi?” diye sormadan edemedi.

Chen Ping’an, hat eserlerini aldıktan sonra kahkahalarla güldü; sanki o da fazla içmiş gibiydi. Sesinde özgüven vardı ve şöyle cevap verdi: “Bana inanmıyor musunuz? O zaman bekleyin ve görün. Gelecekte buraya tekrar geldiğinizde, bu sokak kesinlikle çok ünlü olmuş olacak. Yüz binlerce yıl sonra, ilçe valisi vefat etmiş olsa bile, tüm ilçe şehri onun eserlerinden faydalanmaya devam edecek. Gelecek nesiller onu mutlaka hatırlayacak.”

Üç at yavaşça küçük ilçe şehrini terk etti ve o sırada ilçe şehrinin sakinleri sarhoş ilçe valisini hâlâ komik bir şaka olarak görüyorlardı. Ancak, gelecek nesillerdeki kaç kaligrafi ustasının ve edebiyatçının bu ilçe valisinin eserlerine bizzat tanık olmaktan büyük onur duyacağını bilmiyorlardı.

Sonbahar Ortası Festivali geldi ve Plum Glaze Ulusu’ndaki aileler yine bir araya gelip kutlama yapabildiler.

Ancak, aynı şey Taş Fırça Ulusu için söylenemezdi.

Gelecek yıl Orta Sonbahar Festivali tekrar geldiğinde, belki de Erik Sırlı Ulus, Taş Fırça Ulusunun şu anda yaşadığı aynı trajediyi yaşıyor olacaktır.

Çölde birçok ruh ve hayvan vardı.

Sonbahar bir kez daha sona erdi ve kış geldi.

1. Bu Li He’nin 相和歌辞·神弦曲 adlı şiirinden bir dizedir. Li He, Tang Hanedanlığı’nın ortalarında Çinli bir şairdi. ☜