Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 471.3

Bölüm 471: (3): Birinin Kılıç Ustalığına Meydan Okumak İstediğini Duydum

Bulut Örtüsü Dağı’nın zirvesinde…

Mao Xiaodong, Orman Geyiği Akademisi’ni selamladı ve ancak o zaman Büyük Sui Ulusundan gelen bilginler, bilgi edinmek için buraya gelen Prens Gao Xuan’ı görebildiler.

Aksi takdirde kimse sormaya cesaret edemezdi. Kendi başlarına bela açmaktan korkmuyorlardı, çünkü Dağ Kayalığı Akademisi’ndeki hangi bilgin ve öğretmen bilgin azmine ve ruhuna sahip değildi ki? Aksine, yabancı bir ülkede kalan Gao Xuan’a sorun çıkarmaktan korkuyorlardı. Ağabeyinin yerine buraya gelen Büyük Sui Ulusu’nun Geyang Gao Klanı’ndan imparatorluk rehinesi için endişeleniyorlardı!

Mao Xiaodong, prensi gördükten sonra oradan ayrıldı.

Geyang Gao Klanından on birinci kuşaktan ata, baştan sona hiç görünmedi.

Gao Xuan, Büyük Sui Ulusunun en bilgili yaşlı bilginlerinin kendisine saygıyla eğildikten sonra gözlerinin yaşardığını gördü; imparatorluk rehinesi olarak buraya gelmekten özellikle rahatsız veya haksızlığa uğramış hissetmeyen genç adam da kendini tutamayıp gözyaşlarına boğuldu.

Gao Xuan, Büyük Sui Ulusundan gelen beyaz saçlı bilginlere karşı son derece saygılıydı ve genç bir Konfüçyüs öğrencisi olarak onlara saygıyla eğiliyordu.

Yaşlı bilginler yakalarını düzelttiler, dimdik ve ciddi bir şekilde durarak onun karşılıklı jestini kabul ettiler.

Orman Geyiği Akademisi’nde, Görkemli Köşk adı verilen, manzarası muhteşem bir seyir noktası vardı ve Prens Gao Xuan’a Büyük Li İmparatorluğu’na kadar eşlik eden Geyang Gao Klanı’nın yaşlı atası, şu anda burada Mao Xiaodong ve yaşlı sel ejderhası Cheng Shuidong ile birlikte duruyordu.

Gao Klanından yaşlı ata, onlarla kısa bir süre sohbet ettikten sonra oradan ayrıldı.

Orman Geyiği Akademisi’nde dağ ustası yardımcılığı görevini üstlenmemiş, bunun yerine kimliğini gizleyerek sıradan bir öğretmen olmaya karar vermişti. Akademideki tüm öğrenciler onun derslerinden keyif alıyordu, çünkü yaşlı adam ders kitaplarının ve salt bilginin ötesindeki şeylerden bahsediyordu. Bunlar öğrencilerin daha önce hiç duymadığı şeylerdi. Örneğin, Kurgu yazarları ve Beyaz Kağıt Kutsal Topraklar hakkındaki tuhaf ve harika hikayeler gibi.

Ancak, Büyük Li İmparatorluğu’nun yerlisi olan bilginler ve öğretmenler, “işini düzgün yapmayan” Bay Gao’ya karşı hafif bir hoşnutsuzluk duyuyorlardı. Bilgi aktarma ve öğrencilerine ders verme konusunda çok dikkatsiz ve umursamaz davrandığını düşünüyorlardı. Bununla birlikte, akademinin dağ ustalarının yardımcısı bu konuda hiçbir şey söylemediği için, Orman Geyiği Akademisi’nin geri kalan bilginleri ve öğretmenleri de bu konuda hiçbir şey yapamadılar.

Görkemli Köşk’te farklı akademilerden sadece iki yardımcı dağ ustası kalmıştı ve Cheng Shuidong, Mao Xiaodong ile eski bir tanışıklığı varmış gibi hiç çekinmeden konuştu.

Yaşlı sel ejderhası ve Mao Xiaodong akademiler hakkında birçok şey konuştular ve ayrıca Ezilmiş Dağ’dan Chen Ping’an’dan da bahsettiler. Bu, Chen Ping’an’ın kasaba dışından bir erkek ve bir kadının Orman Geyiği Akademisi’nde kalması isteğiyle ilgili bir konuşmaya da yol açtı. Chen Ping’an, Wei Bo’dan bu isteği akademiye iletmesini istememişti, bunun yerine bizzat akademiye giderek dağ ustası yardımcısından yardım istemişti.

Mao Xiaodong’un ifadesi sertti ve şöyle dedi: “Sonunda diğer insanlarla nasıl iletişim kurulacağını biraz da olsa öğrenmiş.”

Cheng Shuidong bunu duyunca kahkahalarla güldü.

Cloud Drape Dağı’nda bir adam ve bir kadın zirveye tırmanıp uzaklara bakarak, dalgalanan dağların manzarasının tadını çıkardılar.

Bunlar, Aslan Bahçesi’nden Liu Qingshan ve Taoist Kılıç Odası’ndan Taoist Rahibe Liu Boqi’den başkası değildi.

“Büyük Li İmparatorluğu’nun başkentini ziyaret edip Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın en kuzey noktasındaki denizi gördükten sonra geri dönmeli miyiz? Babamı ve ağabeyimi ziyaret etmek için eve dönebiliriz,” diye önerdi Liu Qingshan.

Liu Boqi hafifçe başını salladı, yüzünde hafif bir kızarıklık vardı.

Verdikleri söz gereği, eve döndükleri gün evlendiler.

Liu Boqi’nin gözünde, Bilgin Liu Qingshan gerçekten de yeşil bir dağdı. Dört mevsim boyunca yemyeşil kalan dağları ve berrak suları vardı.

O, bilgiliydi, milletini ve halkını önemserdi, insanlara samimiyetle davranırdı ve tasasız, tanınmış bir bilgindi… Hiçbir kusuru yoktu.

Öte yandan, o sadece dövüşmeyi ve öldürmeyi bilen, sıradan görünümlü bir dövüş sanatçısıydı. Konuşması incelikten yoksundu ve çayı şarap içer gibi içiyordu. Müzik aleti çalamıyor, Go oynayamıyor, hat sanatı yapamıyor veya resim yapamıyordu ve sıcakkanlı ya da nazik bir insan da değildi. Sanki sadece eksiklikleri vardı.

Aslında Liu Boqi, yolculukları boyunca tek bir şeyden endişeleniyordu. Endişesi, vedalarının ölümlü bir insan olan Liu Qingshan’ın yaşlılıktan ölmesi yüzünden olmamasıydı.

Aksine, Liu Qingshan bir gün aniden ona karşı kin beslemeye başlayabilir ve yaşlılığa ve ölüme kadar sevgisine ve sadakatine layık olmadığını düşünebilir.

Liu Boqi huzursuzluk ve endişeyle doluydu.

Ancak Ezilmiş Dağ’a vardığında Bay Zhu’nun sözleri kalbindeki düğümü çözdü.

Gözlerimde yemyeşil dağlar büyüleyici görünüyor; aynı şekilde, yemyeşil dağlar da beni öyle görüyor.

Liu Boqi’nin Liu Qingshan’a bakışı ve ona duyduğu hayranlık, Liu Qingshan’ın ona bakışı ve ona duyduğu hayranlıkla tamamen aynıydı.

Ancak Liu Boqi yine de bunun sözlü olarak teyidini istiyordu, bu yüzden cesaretini topladı ve ona sormaya hazırlandı. Ancak, sorma zamanı geldiğinde hâlâ inanılmaz derecede gergindi ve kalçasına bağlı olan Jing Tanrısı kılıcının kabzasını sıkıca kavramaktan kendini alamadı. Arkasını döndü ve “Qingshan, sana sormak istediğim bir şey var. Bunu aptalca bulmana izin yok ve kesinlikle benimle alay etmene de izin yok…” dedi.

Ancak Liu Boqi sözünü tamamlayamadan, Liu Qingshan, Jing God’ın kabzasını tutan elini nazikçe kavradı. Elini tutarak hafifçe gülümsedi ve “Benim gözümde ne kadar güzel olduğunu biliyor musun? Ne kadar güzel olduğunu hayal bile edemezsin.” dedi.

Liu Boqi başını hafifçe eğdi, bu sırada kirpikleri titredi.

“Size daha önce söylemediğim için benim hatam,” dedi Liu Qingshan usulca. “Eğer Bay Zhu’nun hatırlatması beni rüya halimden uyandırmasaydı, bunu size daha da sonra anlatabilirdim. Belki de kalbimdeki duyguları ancak Aslan Bahçesi’ne döndüğümüzde açıklayabilirdim.”

Liu Boqi yukarı baktı ve kalbindeki düğümü çözdükten sonra gözlerinde artık utanç yoktu. Bunun yerine, yanaklarına yayılan hafif kızarıklık, o an kalbindeki dalgalanmayı ele veriyordu.

“Bay Zhu, Chen Ping’an’ın evinin ve avlusunun bakımını üstlenecek duruma düştü. Ne büyük bir utanç,” dedi Liu Boqi yumuşak bir sesle.

Liu Qingshan, konuşamaz bir şekilde sadece kıkırdayabildi.

Başlangıçta Chen Ping’an için güzel sözler söylemek istemişti, ancak aniden Bay Zhu’dan öğrendiği bazı öğretileri hatırladı.

Önemli ilkeler söz konusu olduğunda kararlı ve sarsılmaz kaldığınız sürece yeterlidir. Sevdiğiniz kadınla küçük meseleler üzerinde neden gereksiz yere tartışıyorsunuz? Sevdiğiniz kadınla mı evleniyorsunuz, yoksa bir öğretmen mi öğrenci kabul ediyorsunuz?

Bunu duyunca Liu Qingshan, Bay Zhu’nun gerçekten de her sözünde doğruyu söyleyen yüce bir varlık olduğunu hissetti. Ejderha Pınarı Bölgesi’nden ayrılmadan önce, yaşlı adamdan daha fazla bilgi edinmesi kesinlikle gerekiyordu.

————

Yang ailesinin ilaç dükkanında, hem dükkan çalışanı hem de Yaşlı Yang’ın öğrencisi olan genç çocuk, artık böyle yaşayamayacaklarını hissetti. Dükkanın feng shui’si berbattı ve sanki para kazanmaya alerjileri varmış gibiydi.

İşlerin bu kadar kötü gitmesine izin veremezlerdi, bu yüzden Shi Lingshan zaten yaşlı adamın öğrencisi olmuştu, dindarca bir şey yapmaya karar verdi, işleri kendi eline aldı ve fırın denetim ofisinde çalışan amcasına giderek onlara müşteri bulmalarına yardımcı olup olamayacağını sordu. Ancak amcası tarafından azarlanarak, Yaşlı Yang ve eczanesinin küçük kasabada zaten çok kötü bir şöhrete sahip olduğu, kimsenin artık ziyaret etmeye cesaret edemediği söylendi.

Genç çocuk üzgün bir şekilde dükkana geri dönebildi, gördüğü şey ise Zheng Dafeng’in ön kapıda oturmuş, şekerlenmiş alıç çubuğunu iştahla çiğnemesiydi. Yeme şekli son derece iğrençti ve Shi Lingshan başka bir zaman olsa buna göz yumabilirdi. Ancak ablası şu anda Zheng Dafeng ile sohbet ediyordu ve bu onu anında öfkelendirdi. İki tabure arasındaki basamaklara oturdu ve Zheng Dafeng gözlerini kısarak gülümsedi ve sordu: “Lingshan, Şeftali Yaprağı Sokağı’nda köpek pisliğine mi bastın? Ağabeyim yüz ifadeni oldukça endişe verici buluyor.”

“Seninle hiçbir ilgisi yok,” diye tersledi Shi Lingshan. “Sen geri dönüp Ezilmiş Dağ’daki dağ kapısını koruyabilirsin.”

Zheng Dafeng, iyiliksever bir ağabey gibi davranarak küçük çocuğun başını okşadı, ancak Shi Lingshan çok geçmeden elini kaldırıp istenmeyen eli savuşturdu. Zheng Dafeng, çıtır çıtır şekerlenmiş alıçları yerken kısık bir sesle, “Ağabeyin şu anda oldukça lüks bir hayat yaşıyor, hatta kasabanın doğu kapısındaki kerpiç kulübeden çok daha büyük bir evi var, Ezilmiş Dağ’da. Ne zaman ziyaret edeceksin?” dedi.

“Neyi ziyaret edeceğiz? Hâlâ bu eczanede iş yapmamız mı gerekiyor?” diye karşılık verdi Shi Lingshan.

“Ne yazık,” dedi Zheng Dafeng hayal kırıklığıyla. “Yeni evimde iki oda var ve her iki odada da büyük ve sağlam yataklar var, ne kadar zıplasanız da, yuvarlansanız da gıcırdamayacaklar. Başlangıçta hem seni hem de Küçük Su’yu bir geceliğine davet etmeyi planlamıştım, burası yeni bir yer olduğu için. Daha canlı bir ortam yaratmak, yemek yemek, içki içmek falan istiyordum. Ah, çok uzaksa yapacak bir şey yok. Her neyse, Küçük Su davetimi kabul etti bile, bu yüzden iki kişinin tek bir yatağa sıkışması yerine her birimiz ayrı bir odada kalabiliriz sanırım.”

Shi Lingshan’ın ağzı açık kaldı, yoğun bir pişmanlık duygusu onu sardı.

Zheng Dafeng’in Küçük Su diye hitap ettiği genç kız, tüm süre boyunca sessiz kaldı ve daha önce bu konuyu ona hiç dile getirmemiş olmasına rağmen, ona karşılık vermek için araya girmedi.

O sırada Zheng Abi’ye dövüş sanatları hakkında sorular soruyordu ve Zheng Abi’nin dövüş sanatları yolu kesilmiş olsa da, bilgisi ve içgörüleri hâlâ mevcuttu. Bu nedenle, onu en ufak bir şekilde bile küçümsemedi.

Şeftali Yaprağı Sokağı’ndan gelen ve henüz doğru dürüst bir gelişim yoluna girmemiş olan genç çocuğa kıyasla, o çok daha erken dönemde birçok sır ve gizemli gerçekle karşılaşmış, bu da ufkunu önemli ölçüde genişletmesine olanak sağlamıştı. Tüm dünya görüşü değişmişti ve bu doğal olarak, bu küçük eczanenin önemsiz iş operasyonlarıyla hiç ilgilenmemesi anlamına geliyordu.

Ancak, tam da Zheng Abi’ye fark ettiği garip ve neredeyse algılanamaz mesele hakkında soru sorarken Shi Lingshan tarafından sözü kesilmişti.

“Shi Lingshan, orada öylece dalgın dalgın ne oturuyorsun? Biraz atıştırmalık getir de ağabeyine biraz saygı göster,” dedi Zheng Dafeng.

Shi Lingshan, ağabeyi ve ablasının arasına oturdu ve yerinden kalkmayı reddetti.

Sonunda genç kız ayağa kalktı ve atıştırmalık bir şeyler almak için eczaneye girdi.

Zheng Dafeng, Shi Lingshan’ın kafasının arkasına bir tokat atarak, “Tam bir aptal. Sonsuza dek bekar kalmayı bekle de gör,” diye azarladı.

Shi Lingshan ayağa kalktı ve öfkeyle, “Dikkat et, yoksa seninle aramı bozabilirim,” dedi.

Zheng Dafeng çenesini ovuşturarak, “Küçük Su çok güzel bir kız, bu yüzden gelecekte onunla evlenmek için kesinlikle birçok erkek yarışacak. Ah, acaba hangi şerefsiz gelecekte Küçük Su ile aynı yatağı paylaşma ve onunla sevişme şansına sahip olacak? Ağabeyi olarak, o günün kaçınılmaz gelişini düşündükçe zihnen yoruluyorum. Ancak Küçük Su şükürler olsun ki hâlâ ağabeyini dinliyor ve sanırım gelecekte aşık olduğunda bana hızlı bir kontrol yapmama ve ona hayırlı olsun dileklerimi iletmeme izin verecektir…” dedi.

Shi Lingshan anında öfke ve huzursuzluk hissetti; sanki ağabeyinin eline bir avuç ıslak çamur atılmış gibiydi.

Arkasını dönüp dükkana baktı ve ablasının tezgahın arkasında parmak uçlarında durup ilaç dolabından bir şeyler aldığını gördü. Dükkandaki tıbbi malzemeler gerçekten de doğrudan yenilebilirmiş.

Büyük kız kardeşi parmak uçlarında yükselip yukarı doğru uzandığında, daha da ince ve biçimli görünüyordu.

Shi Lingshan aceleyle başını çevirip basamaklara geri oturdu.

Ablasının gerçek adı Su Dian’dı ve lakabı Rouge’du. O zamanlar en büyük hayalinin allık ve diğer makyaj ürünleri satan küçük bir dükkan açmak olduğu söylenirdi. Adını ve lakabını amcası vermişti. İkisi de oldukça gelişigüzel seçilmişti.

Tam o sırada, elinde bir bavul taşıyan genç bir çocuk kasabanın diğer tarafından koşarak geldi.

Zheng Dafeng yüzünü sildi ve içinden küfretti. Doğduğundan beri vicdan azabı çekmemiş bu küçük piçle karşılaşmıştı. İşte bu küçük piç yüzünden o zamanlar yengesinin elinde gereksiz yere çok acı çekmişti.