Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 471.4

Bölüm 471: (4): Birinin Kılıç Ustalığına Meydan Okumak İstediğini Duydum

Li Huai dükkanın girişine koştu ve geniş bir sırıtışla, “Aman Tanrım, bu Dafeng değil mi? Şu anda güneşleniyor musunuz? Eşiniz nerede? Eşlerinize saklanmamalarını ve aceleyle buraya gelip beni karşılamalarını söyleyin. Duyduğuma göre yedi sekiz eşiniz varmış. Ne kadar etkileyici!” dedi.

Yaraya tuz basıyordu.

“Defol git!” diye çıkıştı Zheng Dafeng.

Li Huai kahkaha atarak eczanenin içine koştu, doğruca arka bahçeye çıktı ve “Yaşlı Yang, Yaşlı Yang, sana ne getirdiğimi tahmin et bakalım?!” diye bağırdı.

Bahçede oturan yaşlı Yang, Li Huai’ye baktı.

Li Huai bavulunu alıp, Zheng Dafeng, Su Dian ve Shi Lingshan’ın bile tamamen yasak bölge olarak gördüğü ana odaya şaşkınlıkla koştu. Bavulu umursamazca Yaşlı Adam Yang’ın yatağına fırlattıktan sonra odadan çıktı ve Yaşlı Adam Yang’ın yanına koşarak kolundan bir kavanoz çıkardı ve şöyle dedi: “Büyük Sui Ulusunun başkentindeki yüz yıllık bir dükkândan alınmış birinci sınıf tütün! Bir ons’u tam sekiz gümüş paraya mal oluyor! Nasıl? Bundan mı korkuyorsunuz? Bundan sonra sigara içerken benim iyi yanlarımı aklınızda tutmayı unutmayın. Tabii ki babamı, annemi ve ablamı da unutmamalısınız!”

Genç çocuk tütün kavanozunu uzattıktan sonra iki elini de kaldırıp sekiz parmağını havada ileri geri salladı.

Zheng Dafeng bir tabureyi arka bahçeye taşıdı ve oturarak güzel gösteriyi izlemeye başladı.

Shi Lingshan, bu genç çocuğun birdenbire nereden fırladığını merak ederek onun arkasından gitti. Tamamen dizginsizdi ve bu sadece Zheng Dafeng’e karşı olsaydı sorun olmazdı. Ancak bu genç çocuk, ustasına karşı da saygısızlık mı gösteriyordu?

Su Dian bir an tereddüt ettikten sonra o da bambu perdenin yanına durdu.

Yaşlı ve kırışık yüzünde nadir görülen bir gülümseme belirdi, ama her zamanki gibi dobra bir şekilde, “Tütünü burada bırak ve kenara işe. Sen daha gençsin küçük velet, ama zaten açık paçalı pantolon giymiyorsun, değil mi? Bu senin için işemeyi ve sıçmayı çok zorlaştırmıyor mu?” dedi.

Li Huai neşeyle Yaşlı Adam Yang’ın arkasından koştu ve kafasının arkasına bir tokat atarak azarladı: “Bir domuzdan homurdanmadan başka ne bekleyebilirsin ki? Eğer bu kadar becerikliysen, neden bu alçakça sözleri annemin önünde tekrarlamıyorsun? Dayak mı yemek istiyorsun?”

Yaşlı Yang şaşırtıcı bir şekilde sinirlenmedi ve rahat bir şekilde piposuna biraz tütün doldurduktan sonra tekrar duman bulutları içine çekmeye ve üflemeye başladı. Ardından tükürerek azarladı: “Geri döndüğünüzde o dükkanın tabelasını mutlaka parçalayın. Bu ne biçim saçmalık? Parasına değmez.”

Li Huai kahkaha atarak cevap verdi: “Cesaret edemezdim. Ons başına sekiz gümüş paraya mal olan en değerli tütünü karşılayamadım, bu yüzden şu anda hala o dükkânda sergileniyor. Gerçekten de almak istiyordum ama dükkân satmaya yanaşmadı. Durum böyle olunca, sizin için daha ucuz alternatifler almaya çalıştım. Sonuçta önemli olan niyet. Bu tütünle ne kadar yol kat ettim acaba? Yaşlı Yang Bey, siz bir yerde kalmayı ve hiç hareket etmemeyi seven birisiniz, o halde bin dağın ve sayısız nehrin mesafesini nasıl anlayabilirsiniz ki?”

“Sizi eleştirmeye çalışmıyorum ya da benzeri bir şey, Yaşlı Yang Bey, ama şu an hâlâ biraz gücünüz varken biraz daha dışarı çıkıp seyahat etmelisiniz. Bütün gün burada oturmayın, etrafta dolaşırsanız belki hoşunuza gidecek yaşlı bir kadınla bile karşılaşabilirsiniz. Bu oldukça güzel olur ve ikiniz aşk ateşini yeniden alevlendirdiğinizde belki ben de kutlama şarabı içebilirim?”

Yaşlı Yang, Li Huai’ye baktı ve onu azarlamak için ağzını açmak üzereydi.

Ancak Li Huai kulaklarını kapattı, başını sallayarak “Yaşlı herif Wang saçmalık saçmayı sever ama Bay Li Huai onu hiç dinlemez.” diye bağırdı.

Zheng Dafeng bunu görünce göz kapakları ve ağzının kenarları aynı anda seğirdi.

Yengesinin küfürlerini duyduğundan ve Li Huai’nin her yeri ıslattığına şahit olduğundan beri gerçekten çok uzun yıllar geçmişti.

Su Dian ve Shi Lingshan daha da şok olmuşlardı; genç çocuk ise inanılmaz sahneleri izlerken yutkunuyordu. Mavi cübbeli bu cesur genç çocuğun ne tür inanılmaz bir kişi olduğunu bilmiyordu.

Bu hiç de şaşırtıcı değildi, çünkü Shi Lingshan, küçük kasabada Zheng Dafeng adında tuhaf bir ağabeyi olduğunu biliyordu. Li Er’e gelince, bu ismi daha önce hiç duymamıştı bile.

Her halükarda, lacivert cübbeli bu yabancı genç çocuk gerçekten de ağzını açmaya cüret etti.

Shi Lingshan hayatı boyunca böyle bir cesarete asla sahip olamayacağını düşündü.

Üstelik bunun sebebi Shi Lingshan’ın henüz genç olması ve birkaç yıl önce eczanede yaşanan olaylara şahit olmamış olmasıydı. Aksi takdirde, çok daha fazla şok olurdu.

Li Er henüz eczanede tezgahtar olarak çalışırken, Li Huai annesinden gizlice buraya gelip çılgınlık yapmayı severdi. Yaralandığında yuvarlanır, yaygara koparır ve sonunda tüm vücudu çamur içinde kalırdı.

Eğer annesi döndüğünde bunu görseydi, muhtemelen sadece kıyafetler için değil, daha da önemlisi çamur içinde kalmış oğlu için de son derece üzülürdü. Bu her olduğunda, Li Huai’yi eczaneye götürüp şikayet eder, gökleri, yeri ve azarlayabileceği her şeyi azarlardı. Azarlamaktan korktuğu hiçbir şey yoktu. Bu hiçbir şey değildi.

Daha da önemlisi, Li Huai o zamanlar hâlâ açık paçalı pantolon giyiyordu ve idrarını tutamıyordu. Bu yüzden Yang ailesinin eczanesinin arka bahçesinin her yerine işiyordu.

Ağzından tek kelime bile çıkmayan, suskun bir adam olan Li Er bile efendisine karşı içtenlikle özür diledi ve Yaşlı Adam Yang’dan birkaç kez özür diledi. Ancak Yaşlı Adam Yang bu konulara hiç takılmadığı için Li Er de bunları görmezden geldi. Yaşlı Adam Yang en fazla piposunu kullanarak o küçük piç kurusunun sikine vururdu.

Li Huai de oldukça tuhaftı; yaygara koparıp avaz avaz ağladıktan sonra, Yaşlı Adam Yang’ın onu azarlamasına veya piposuyla dövmesine karşı hiçbir kin beslemezdi. Dahası, her zaman aptal gibi kıkırdardı. Elbette, yorulunca sonunda susardı. O zaman küçük bir tabure getirip kenara oturur, elleriyle yanaklarını tutarak Yaşlı Adam Yang’ın piposuyla duman bulutları çekip üflemesini izlerdi. Orada oturup bunu yarım gün boyunca izleyebilirdi.

Li Huai, Yaşlı Adam Yang’ın yanına çömeldi ve yaşlı adamın kulağına fısıldadı: “Yaşlı Adam Yang, değerli aile yadigarlarınız var mı? Neden birkaçını bana vermiyorsunuz? Zaten evlenip çocuk sahibi olmayı planlamıyorsunuz, bu yüzden bu aile yadigarları doğal olarak benim için, değil mi? Öyleyse, bunları şimdi mi yoksa sonra mı vermenizin bir farkı var mı?”

Yaşlı Yang başını sallayarak, “Evet, sizin için birkaç eşya var, ama bunları daha sonra konuşabiliriz,” diye yanıtladı.

Li Huai içini çekerek uyardı: “Çok geçe bırakmayın, kim bilir bir gün kız kardeşim aniden evlenebilir. Ailemiz fakir, bu yüzden ileride eniştemin ailesi tarafından hor görülebiliriz. O zaman bize destek olacağınıza güveniyorum.”

Yaşlı Yang dudaklarını büzdü.

Li Huai aniden arkasını döndü ve ekledi: “Yaşlı Yang, bundan sonra daha az sigara içmeyi unutma. Çok yaşlısın, ama hala sağlığına nasıl dikkat edeceğini bilmiyorsun. Daha temiz beslenmeli ve daha çok yürüyüş yapmalısın, yoksa burada oturup ölümü mü bekliyorsun? Bana sorarsan, yaşlı kemiklerin hala oldukça sağlam, bu yüzden şifalı otlar toplamak için dağlara tırmanmak hiç sorun olmaz. Tamam, seninle sohbet etmek çok sıkıcı, bu yüzden şimdi ayrılıyorum. Bavulda yeni kıyafetler ve ayakkabılar var, onları giymeyi unutma.”

Li Huai, söz verdiği gibi ayrıldı.

Elbette, ayrılırken Zheng Dafeng’i azarlamayı unutmadı. Ardından gülümsedi ve Shi Lingshan ile Su Dian’a veda etti.

Kimle daha yakın ilişkisi olduğu son derece açıktı. Her şeyi tersten anlamak yeterliydi.

————

Eski tapınak, Su Birleştirme Ulusu’nun Kılıç Suyu Villası’ndan yaklaşık üç yüz elli kilometre uzaklıktaydı.

Chen Ping’an o zamanlar yürüyerek seyahat ediyordu, bu yüzden doğal olarak çok yavaştı. Ancak şimdi uçan bir kılıçla seyahat ettiği için hızı doğal olarak kat kat arttı.

Dağdaki villaya doğrudan gitmedi, hatta villanın dışındaki gelişmiş küçük kasabaya bile uğramadı. Bunun yerine, Chen Ping’an hedefinden elli kilometre kadar uzaktaki yüksek bir dağa indi, dağlara ve nehirlere aşağıdan bakarken belirsiz bir şey fark etti. Sadece yeşil dağlar ve berrak sular değil, aynı zamanda belirli bir dağ zirvesini bir örtü gibi saran canlı bulutlar ve sisler de vardı. Chen Ping’an dağ zirvesine iner inmez ve kılıcını kınına sokar sokmaz, muhtemelen bölgenin dağ lordu olan bir tanrı önünde belirdi, saygıyla eğildi ve ona “Saygıdeğer Ölümsüz” diye hitap etti.

Chen Ping’an bambu şapkasını çıkardı ve aceleyle ellerini birleştirerek aynı hareketi tekrarladıktan sonra gülümseyerek, “Sadece geçiyordum, bu yüzden Dağ Lordu’nun bana böyle bir saygı göstermesine gerek yok,” dedi.

Doğduğu yer olan Ejderha Pınarı Bölgesi’nin geleneklerine göre, insanlar ölen akrabaları için mezar yeri seçip mezar kazarken önce kağıt paraları taşlarla sabitlemek zorundaydı. Taşlar ve paralar dağın belirli noktalarına yerleştirilmeliydi ve bunu yapmak, dağı dağ lordundan kiralamaya eşdeğerdi.

Cenaze töreni yapılırken ve tabut toprağa yerleştirilirken, insanlar yol boyunca havaya kağıt para atmak zorundaydı. Yaşlıların açıklamasına göre, bu, dağ lorduna yol ücreti ödemek ve böylece ölen akrabaları için rehberlik almak, onların öbür dünyanın kapısından sorunsuz bir şekilde geçmelerini ve ahirete giden köprüyü aşmalarını sağlamak içindi.

Chen Ping’an bu konulardan çok etkilenmişti, ancak o zamanlar küçük kasabadan ayrıldıktan sonra karşılaştığı ilk dağ lordu, o sırada hâlâ “hapiste” olan Go Masa Dağı’nın Wei Bo’suydu. Chen Ping’an, bundan sonra uzun süre gerçekten de hayal kırıklığına uğramıştı.

Şu anda, orta yaşlı bir adam görünümündeki ve bu bölgedeki dağlardan sorumlu olan dağ lordu, saygılı bir ifadeyle kısa bir sohbetin ardından ayrılmadan önce fazla oyalanmaya cesaret edemedi.

Çünkü karşısındaki genç adam açıkça bir kılıç ölümsüzüydü, onun gibi sıradan bir dağ lordunun bağlantı kurmayı umamayacağı biriydi. Ancak, karşısına çıkan kişi Orta Beşinci Seviyede bir Qi arıtıcısıysa, bu fırsatı kesinlikle kaçırmayacaktı.

Chen Ping’an bir testi karga şarabı alıp biraz çekingen dağ lorduna uzatarak, “Bölgenize haber vermeden girdiğim için bu şarabı bir karşılama hediyesi olarak kabul edebilirsiniz,” dedi.

Düşük rütbeli tanrının, Su Taraklama Ulusu’nun resmi soyağacı kayıtlarında adının bile yer almasına hakkı yoktu ve anında korkuya kapılarak aceleyle öne doğru yürüdü ve ölümsüz şarap dolu kabı kabul ederken eğildi. Şarap kabının ağırlığına bakarak bunun sıradan bir ölümlü şarabı olmadığını anladı.

Chen Ping’an, Kılıç Yetiştirme Kabını kaptı ve eski malikanedeki yaşlı kadının yaptığı şaraptan bir yudum aldıktan sonra, “Dağ Lordu, Kılıç Su Villası’ndaki bazı arkadaşlarımı ziyaret etmeye gidiyorum, bu yüzden villanın son on yılda nasıl bir durumda olduğunu merak ediyorum?” diye sordu.

Dağ lordu, etkilemek için değil, hata yapmamak için dikkatlice sözlerini düşündü ve yavaşça şöyle dedi: “Kılıç Su Villası artık Su Taraklama Ulusu’ndaki en güçlü güç değil. Aksine, bu pozisyonu Kılıç Büyük Ustası Wang Yiran’ın Asi Kılıç Villası devraldı. Bu kişi Kılıç Aziz Song’un çırağı olmasına rağmen, Su Taraklama Ulusu’nun dövüş sanatları dünyasının ittifak lideri olma yolunda belirsiz işaretler gösteriyor.”

“Yetiştirme dünyasındakilere göre, eksik olan tek şey Wang Yiran ile Kılıç Azizi Song arasında bir dövüş. Birincisi, Wang Yiran bir üst seviye yetiştirme düzeyine başarıyla ulaştı ve kılıç becerileri olağanüstü bir seviyeye ulaşarak gerçek bir birinci sınıf büyük usta oldu. İkincisi, Wang Yiran’ın kızı Su Taraklama Ulusu’ndaki güçlü bir klanın oğluyla evlendi ve son olarak, Asi Kılıç Villası, Büyük Li İmparatorluğu’nun güneye doğru ilerleyen ağır süvarilerine bağlılık yemini eden ilk güç oldu. Öte yandan, Kılıç Su Villası daha fazla omurga gösterdi ve kimseye boyun eğmek istemedi. Sonuç olarak, güçleri ve etkileri zamanla giderek azaldı…”

Dağ lordu bunu söyledikten sonra tereddüt etti ve sanki devam etmek istemiyormuş gibiydi.

“Lütfen devam edin, Dağ Lordu,” dedi Chen Ping’an.

Dağ lordu sesini alçaltarak devam etti: “İmparatorluk sarayı, Kılıç Su Köşkü’nün yerini değiştirmesini ve oraya Beş Dağ’dan sonra ikinci sırada yer alacak bir dağ tanrısı tapınağı inşa etmeyi planlıyor. Bunu yapmak isteyenin Büyük General Chu Hao olduğunu duydum.”

Chen Ping’an şarabından bir yudum aldı, gülümseyerek sordu: “Chu Hao, Büyük General Chu, yani askeri strateji söz konusu olduğunda Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Changjing’ini atası olarak kabul eden kişi mi?”

Hem Wang Yiran’ı hem de Chu Hao’yu tanıyordu.

Wang Yiran kötü bir insan değildi ve kızı Wang Shanhu ondan çok daha aşağıda olsa da, o zamanki kargaşa sırasında verdiği tepki kesinlikle cömert ve etkileyici olarak değerlendirilebilir.

Savaş alanında Chu Hao ile ölümüne bir mücadelede Kıdemli Song ile omuz omuza savaşmış olmasına rağmen, Chen Ping’an bu yüzden intikam almaya kalkışmazdı. Bu farklılıklar iki ayrı yerde, savaş alanında ve yetiştirme dünyasında mevcuttu.

Ancak Chen Ping’an, dağ lordunun kendisinden bahsetmiş olması nedeniyle doğal olarak onun söylediklerine uydu.

Dağ lordu, daha fazla konuşursa hata yapma riskini göze alacağını bilerek karşılık olarak kıkırdadı. Yeterli bilgi verdiği sürece sorun yoktu. Sonuçta o, Su Tarağı Ulusu’nda sıradan bir dağ lorduydu, oysa Chu Hao, Su Tarağı Ulusu’nun imparatorluk sarayında tek bir kişi hariç herkesten üstün, yüce bir varlıktı. Elbette, bu durum, ülkenin “fahri imparatorları” olarak görev yapan Büyük Li İmparatorluğu’ndan gelen bir grup bilgin yetkiliyi hesaba katmadan söylenmişti.

Chen Ping’an bambu şapkasını taktı, Kılıç Yetiştirme Kabını beline yeniden bağladı ve bir kez daha ellerini birleştirerek dağ lorduna teşekkür etti.

Dağ lordu elindeki şarap testisiyle aceleyle eğilerek, “Bu alçakgönüllü tanrı, saygıdeğer ölümsüzden böyle bir saygı görmekten gerçekten korkuyor,” dedi.

Chen Ping’an kılıcına atladı ve dağdan uçarak uzaklaştı.

Dağ lordu kalbindeki korkuyu bastırarak şaşkınlıkla mırıldandı: “Song Yushao sadece bir dövüş sanatçısı, peki nasıl oldu da böyle bir dövüş sanatçısıyla tanışabildi?”