Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 474.2

Bölüm 474: (2): Yetiştirme Dünyasında Hala Chen Ping’an Var

Song Yushao, Song Fengshan’a eşlik ederek Wei Wei’nin hâlâ oturup bacaklarını ileri geri salladığı Dağ ve Su Köşkü’ne gitti.

Song Fengshan aceleyle uzaklaştı.

Bu sırada Song Yushao pavyona girdi.

Wei Wei arkasını döndü ve acınası bir ifadeyle, “Lütfen kolunuzun içinden eski bir takvim çıkarmayın, Kılıç Azizi,” dedi.

Song Yushao gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Yıllarca gelişim dünyasında seyahat etmediğim için eski takvimim gerçekten de kadim bir takvim haline gelmiş.”

Wei Wei iç çekti ve şöyle açıkladı: “Sen hâlâ yetiştirme dünyasında dolaşırken, benim gibi baş belaları senin bir an önce ölmeni çok isterdi, yoksa her gün ay takvimini açıp ‘bugün kılıç beslemek için iyi bir gün’ yazısını görme korkusuyla endişelenirdik. Şimdi geriye baktığımızda, gerçekten erken ölmüş olsaydın her şey yolunda gitmezdi. Örneğin, dağ tanrısı olan o dağ canavarı, sen hâlâ yetiştirme dünyasında dolaşıyor olsaydın bu kadar pervasızca davranıp bu kadar çok insana zarar vermeye cesaret edemezdi. Beni kaçırıp karısı yapmaya neredeyse kalkışamazdı.”

Song Yushao son derece açık sözlü ve acımasızdı; Wei Wei’nin yüzüne karşı, “Senin gibi aşağılık insanlar ve hayaletler ancak kendi gibilerin elinde acı çekerlerse derslerini alırlar” dedi.

Wei Wei bu duruma çok eğlendi ve kahkaha atarak ileri geri sallandı.

Song Yushao ona şöyle bir baktı ve “Cilveli tavrın villamın feng shui’sini bozuyor. Dayak mı yemek istiyorsun?” dedi.

Wei Wei aceleyle doğruldu ve alçak sesle, “Büyük Üstat, size bir soru sorabilir miyim lütfen?” diye sordu.

Song Yushao alaycı bir şekilde kıkırdadı ve “Yaşlı Üstat mı? Kaç yaşındasın kadın? Bunun farkında değil misin?” diye sordu.

Wei Wei, bu yaşlı bunakın ne kadar inatçı ve ukala olduğuna gerçekten sinirlenmiş ve öfkelenmişti. Ancak Su Taraklama Ulusu şu anda çok tuhaf bir durumdaydı ve Kılıç Su Villası da birçok açıdan garipti. Liu Qian da kalpsiz bir kadındı, eski arkadaşını hiç düşünmüyor, bunun yerine yakında bir dağ tanrısı tapınağına dönüşecek olan o berbat villayı düşünüyordu. Song Fengshan’a gelince, Wei Wei onu hiç kızdırmaya cesaret edemiyordu, çünkü yanlışlıkla Liu Qian’ı gücendirirse kesinlikle zarar görecekti. Bu nedenle, sadece Song Yushao’nun gözüne girmeye çalışabilirdi.

Wei Wei cesaretini toplayarak sordu: “Han Yuanshan, Chu Hao kılığına girerek Su Tarağı Ulusu’nun imparatorluk sarayındaki hakimiyetini sürdürebilecek mi?”

Song Yushao hayretle dilini şaklattı ve sordu: “Sen onun sevgilisi değil misin? Neden ona değil de bana soruyorsun? Şaşılacak şey, bir domuz ruhunun insafına kalmış olman.”

Wei Wei acı bir gülümsemeyle, “Yaşlı Üstat, Han Yuanshan’ın nasıl bir insan olduğunu çok iyi biliyor. Özellikle sözünden dönmeye çok düşkün, bu yüzden biri onunla iyi bir anlaşma yapsa bile, Han Yuanshan tarafından ne zaman ihanete uğrayıp satılacağını tahmin etmek zor. Son birkaç yılda onun tarafından ihanete uğrayanların sayısı hiç azalmadı mı?” dedi.

“Ondan gerçekten korkuyorum artık, bu yüzden dağımı terk edip bölgede küçük bir dağ tanrısı olmaya çalışsam bile, Han Yuanshan’a planlarımdan bahsetmeye cesaret edemiyorum. Sadece kurallara itaatkar bir şekilde uyabilir, ona söz verilen parayı ve kadınları verebilirim. Ancak, akademideki o erdemli bilginin nüfuzunu kullanarak Han Yuanshan ile olan ilişkimi kesmek için çok uğraştıktan sonra, gelecekte kendimi yanlışlıkla ona altın tepside sunmaktan endişeleniyorum.”

“Han Yuanshan benim varlığımı hatırlayıp servetimi ele geçirdikten sonra, belki de bu bölgedeki yeni dağ tanrısı terfi aldıktan sonra kendi egemenliklerini kurmak için beni hedef alacaktır. Sonuçta, Su Tarağı Ulusunun dört kötü ruhundan biri olan benim ölüm haberine kim sevinçle alkışlamaz ki?”

“Görünüşe göre aptal değilsin,” dedi Song Yushao.

Wei Wei kederle iç çekti ve şöyle dedi: “İlk ölümümün sebebi aptallığımdı. Ama şimdi, bir hayalet olarak bile hayatta kalamayacak kadar aptal olamam, değil mi?”

Song Yushao bu konuşmaya hazırlıklı görünüyordu ve şöyle yanıtladı: “Dağ tanrısı olma niyetinize gelince, Fengshan ve Liu Qian’dan bu konuda size yardımcı olmalarını isteyebilirim. Karşılığında, bize bu bölgeyi gözetmemize ve hak ettiğimiz miktarda ölümsüzlük parası vermemize yardımcı olmanız gerekiyor. Yerel dağ tanrısına güvenmiyoruz ve bu bölgedeki dağlar ve sular mahvolursa, biz oradan ayrılmış olsak bile yine de etkileniriz.”

“Ben istemesem bile siz ve villa bana yardım etmek için inisiyatif alır mıydınız?” diye sordu Wei Wei tereddütlü bir sesle.

Song Yushao soğuk bir şekilde kıkırdadı ve şöyle cevap verdi: “Öyleyse az önce hiçbir şey söylememiş gibi yap. Neden oturup biraz daha beklemiyorsun?”

Wei Wei’nin ifadesi garipleşti, hafifçe kendine tokat attı ve şöyle dedi: “Kirli ağzımı boşverin. Yaşlı Efendimiz hayranlık uyandıran ve cesur bir kahramandır ve söylediğiniz her söz taşa kazınmış bir vaattir! Aksi takdirde, Chen Ping’an Yaşlı Efendimize neden bu kadar saygı duyuyor? Bunu bilmiyor olabilirsiniz Yaşlı Efendimiz, ama o genç adam, o aşağılık dağ tanrısının kutsal bedenini parçalamak için eski tapınağa tek bir kılıç darbesi indirdi. İmparatorluk sarayı tarafından atanmış meşru bir dağ tanrısıydı, yine de cesedinden tek bir parça bile kalmamış, böylesine sefil bir ölüm yaşadı. Sonrasında Chen Ping’an da dağlardan ve nehirlerden hiçbir tepki görmedi. O kılıç ustası genç ve etkileyici olmasına rağmen, Yaşlı Efendimize derin bir saygı göstermiyor mu? Sonuç olarak, tüm bunlar Yaşlı Efendimizin büyüklüğünün bir yansımasıdır.”

Song Yushao sakalını okşayarak gülümsedi ve şöyle dedi: “Bunlar mevcut durumu yatıştırmak için söylenmiş sıradan sözler ve duygular olsa da, mevcut durumu gerçekten de çok iyi yatıştırıyorlar.”

Wei Wei bunu duyunca çok güzel bir şekilde gülümsedi.

Ancak Song Yushao beklenmedik bir şekilde, “Fazlasını yapmak bazen zararlı olabilir ve hatta diğer insanları kendinizden uzaklaştırabilir” diye ekledi.

Wei Wei karşılık olarak homurdandı.

Bir an sessiz kaldıktan sonra, “Yaşlı beyefendi, açık ve gizli tartışmaları gözlemlemek için oraya gitmeyecek misiniz?” diye sordu.

Song Yushao garip bir yanıt vererek, “Çay içmek tatsızdır” dedi.

Wei Wei bunu kabul etti ve gülümseyerek, “Öyleyse, sonrasında yaşlı büyükle içki içmek için tekrar ziyarete gelirim, değil mi?” dedi.

Song Yushao tek bir kelimeyle karşılık verdi: “Defol git.”

Wei Wei utanıp kızsa bile, durum düzelmeyecekti.

Toplantı salonunda…

Aslında ortada derin ve karmaşık bir tartışma yoktu.

Bunun sebebi, üç kadından hiçbirinin, ne Büyük General’in karısı Leydi Chu’nun, ne Wang Shanhu’nun ne de Han Yuanxue’nin, söz hakkına sahip olamamasıydı.

Villaya girdikten sonra, kambur ve gözleri bulanık yaşlı bir fayton sürücüsü aniden yüzünü sildi ve doğruldu, anında Chu Hao’ya dönüştü.

Bu herkes için büyük bir sürpriz oldu.

Han Yuanshan ile aynı yatakta yatıp yatmadığı bilinmese de, Leydi Chu sonuçta onun karısıydı; yine de o bile “Chu Hao”yu tanımayı başaramamıştı. Dolayısıyla, konvoydaki başka hiç kimsenin onu tanımamış olması da gayet doğaldı.

Song Fengshan’ın tamamen Kılıç Yolu’na odaklanmış olduğu bir ortamda onunla konuları görüşürken, Han Yuanshan’ın Liu Qian ile konuları görüşürken çok daha ciddi ve ağırbaşlı olduğu açıkça görülüyordu.

Leydi Chu, herkesten daha çok mağdur olmuş ve öfkelenmişti. Han Yuanshan, konvoya yüce bir Ejderha Kapısı Seviyesi ölümsüz yerleştirdiğinde, Leydi Chu başlangıçta bu kalpsiz adamın nadir görülen bir şekilde kendisine karşı derin duygular beslediğini düşünmüştü. Ancak sonunda, Han Yuanshan’ın bunu sadece kendi güvenliği için yaptığı ortaya çıktı. Leydi Chu boşuna kendini kandırmıştı.

Nedense, bebek yüzlü Han Yuanxue, Büyük General “Chu Hao”yu her gördüğünde hâlâ rahatsız hissediyordu.

Wang Shanhu’ya gelince, diğer iki kadına kıyasla en saf olanıydı. Buraya sadece bir zamanlar hayran olduğu yakışıklı ve yetenekli kılıç ustası Song Fengshan’a bir göz atmak ve şu anda çok iyi durumda olduğunu bildirmek için gelmişti. Artık, yetiştirme dünyasındaki herhangi bir erkekten çok daha iyi bir adamla evliydi. O, Su Taraklama Ulusu’nun gelecekteki bir sütun yetkilisi ve bir il gözetmeniydi. Öte yandan, Song Fengshan atalarının evinden atılmak üzereydi ve yetiştirme dünyasında amaçsızca dolaşmaya zorlanacaktı. Kocasıyla nasıl kıyaslanabilirdi ki?

Ancak, Song Fengshan’ın ona karşı kibar davranması ve bu durum dışında hiçbir duygu göstermemesi üzücüydü.

Bu durum Wang Shanhu’nun biraz moralinin bozulmasına neden oldu.

Liu Qian bu meselelerin farkındaydı, ama bunlara hiç kafa yormadı; sadece Wang Shanhu’nun kocasını hiçbir zaman doğru düzgün anlamadığını düşündü. Liu Qian, Song Fengshan’ın hayatına girmemiş olsa bile, Song Zhengfeng yine de Wang Shanhu’ya aşık olmazdı. Çok gururlu ve kibirliydi. Bu, kadınların gururlu olamayacağı anlamına gelmiyordu, ancak her an kibirli olma alışkanlığı ve her küçük meselede zafer kazanma eğilimi onu küçük bir kirpi gibi gösteriyordu. Belki de bunu seven erkekler vardı, ama Song Zhengfeng kesinlikle bu erkeklerden biri değildi.

Toplantı salonunda yabancı kimse yoktu.

Dağlardaki iki yaşlı ölümsüz bile toplantı salonuna davet edilmemişti ve sadece kapılarını kapatıp kendi konaklama yerlerinde inzivaya çekilebiliyorlardı. İnzivaya çekilenler dağlardan ayrılıp ölümlülerin işlerine bulaştıklarında, sakin ve soğukkanlı kalmaları daha da önemliydi. Aksi takdirde, kalplerini olgunlaştırmak yerine, inzivaya çekilip Dao Kalplerini tüketirlerdi.

Liu Qian, Han Yuanshan ile etraftaki diğer üç kadınla da görüşülebilecek bazı konuları görüştükten sonra, üçünü de toplantı odasından dışarı çıkardı ve geriye sadece Song Fengshan ve Su Taraklama Ulusunun en güçlü yetkilisi kaldı.

Dört kadın dağ villasının etrafında yürüyüşe çıktılar ve Han Yuanxue, villaya ikinci kez gelmesine rağmen her şeyi hâlâ çok yeni ve taze buluyordu. Saf ve masum bir insan olan Han Yuanxue, çekinmeden konuşuyor, acıyarak iç çekiyor ve böyle güzel bir yerden ayrılmanın büyük bir ayıp olacağını söylüyordu. Liu Qian, bir memurla evlendikten sonra bile masumiyetini koruyan kadının yanında yürürken, aralarında sohbet ve gülümsemeler vardı.

Öte yandan, Leydi Chu, baş düşmanının bölgesi olan Kılıç Su Villası’nda son derece rahatsız hissediyordu. Ancak kendi kocası da onu desteklemiyordu ve Kılıç Su Villası, talihsizlik sayesinde refah içinde yaşıyordu. Sadece bir yabancı müdahale edip Su Lang’ın Song Yushao’ya meydan okumasını zorla engellemekle kalmamış, aynı zamanda bu yabancı, Kılıç Su Villası’nın dağlardan da dostları olduğunu Su Taraklama Ulusu’nun tüm yetiştirme dünyasına duyurmuştu. Bu şekilde, Leydi Chu’nun gelecekte Kılıç Su Villası’nı ve Song Yushao’yu hedef alması ve bastırması giderek daha zorlaşacaktı.

Wang Shanhu biraz dalgın görünüyordu.

Resmi görevlerde parlak bir geleceğe sahip, her açıdan başarılı, rafine bir bilginle evlenmiş ve aralarındaki ilişki de son derece samimi olmasına rağmen, bir nebze de olsa yetiştirme dünyasında büyümüş biri olarak kalbinin derinliklerinde hafif bir hayal kırıklığı hissediyordu. Gece geç saatlerde, yalnız kaldığında veya Asi Kılıç Villası’nın güvenilir üyelerinin yetiştirme dünyasında minnettarlık ve kızgınlıklardan bahsettiklerini duyduğunda, Wang Shanhu’nun kalbinde istemsiz bir dalgalanma meydana geliyordu.

Han Yuanxue, buraya gelirken karşılaştıkları suikast girişiminden ve aniden ortaya çıkan mavi giysili genç kılıç ustasından bahsettiğinde, hem Leydi Chu hem de Wang Shanhu neredeyse aynı anda kulaklarını diktiler.

Liu Qian hiçbir şeyi gizlemedi ve gülümseyerek, “O kişi dedemin arkadaşı,” dedi.

Bir an duraksadıktan sonra, aniden başka bir ipucu daha verdi ve “Aslında hem Shanhu hem de Yuanxue onu tanıyor” dedi.

Han Yuanxue, sulanmış gözlerini kocaman açarak kendini işaret etti ve inanmaz bir şekilde sordu: “Böyle bir ölümsüzü tanıyorum? Nasıl olur da kendim bunun farkında değilim?”

Wang Shanhu da çok şaşırmıştı, ama hiçbir şey sormak için ağzını açmadı. Sanki soru sorması Liu Qian’dan daha aşağıda kalacağı anlamına geliyordu.

Çu Hanım hızlı düşünen biriydi ve gülümseyerek sordu: “O zamanlar Kılıç Azizi Song’un yanında savaşan o genç yabancı olamaz, değil mi?”

Liu Qian başını sallayarak onayladı, “Evet, oydu.”

Wang Shanhu kaşlarını çattı, yüzü hafifçe solgunlaştı.

Han Yuanxue bir an duraksadıktan sonra Wang Shanhu’nun eski yaralarına tuz basarcasına, “Yani o zamanlar Ablam Shanhu ile dövüşen o yoksul genç çocuktan mı bahsediyorsun?” diye sordu.

Liu Qian biraz sinirlenmişti. Böylesine iyi bir hayat sürmesi Han Yuanxue’nin şansına bağlıydı. Yoksa böylesine saf ve basit bir kadın dış dünyada nasıl hayatta kalabilirdi ki?

Liu Qian’ın durumu daha da kötüleştirmesi iyi bir fikir olmazdı, bu yüzden gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Doğru. Villamızı ziyaret edip Su Lang’ı yendikten sonra, Büyükbaba ile içki içerken, Asi Kılıç Villası’nın kılıçlarını taşıma şeklinin hâlâ aklında taze olduğunu söyledi. Dağlarda veya yetiştirme dünyasında başka hiçbir yerde böyle bir şey görmediğini söyledi. Büyükbaba ayrıca Villa Ustası Wang’ın kılıç becerilerinden de bahsetti ve Villa Ustası Wang’ın ilahi derecede yetenekli olarak kabul edilebileceğini söyledi.”

Wang Shanhu, Liu Qian’ın sadece kibar davrandığını bilse de, bunu duyduktan sonra kendini çok daha iyi hissetti. Sonuçta, babası Wang Yiran, kalbinde her zaman yüce ve yenilmez bir figür olmuştu.

Ancak Han Yuanxue, Wang Shanhu’nun yaralarına bir avuç tuz daha serpti ve şaşkın bir şekilde sordu: “Büyük Ablam Shanhu, bir süre önce genç kılıç ustasının Villa Ustası Wang’a denk olamayacağını söylememiş miydin? Ama o kişi Yeşil Bambu Kılıç Ustası’nı yenmeyi başardı, bu yüzden Villa Ustası Wang’ın zafer kazanma şansı pek yok gibi görünüyor.”

Wang Shanhu, saf kadını görmezden geldi ve hiçbir yanıt vermedi.

Han Yuanxue’nin gevezeliğinden rahatsız olmuş ve o zamandan beri düşmanı olan kişiye karşı son derece kin besliyordu.

Aynı zamanda bir korku ve endişe duygusu da hissetti.

O zamanlar kir ve yoksulluk kokan genç çocuk, dağlardan gelen son derece tasasız bir kılıç ustası olmuştu bile.

Şimdi ne yapabilirdi?

Bunu kabul etmek istemese de, inanmaya cesaret edemese de, bunun inkar edilemez bir gerçek olduğunu biliyordu.

Babası, Asi Kılıç Villası’nı inşa etmek için çok çalışmıştı, peki şimdi yıllar önce yaptığı pervasız davranışlar yüzünden her şey yıkılacak mıydı? Dağlardan gelen yetiştiricilerin, yüz yıl öncesine ait kinler de dahil olmak üzere, kinlerin intikamını alacaklarını duymuştu. Bu yetiştiriciler kesinlikle, her iki tarafın da arabuluculuk yapacak saygın bir arabulucu arayacağı, ardından oturup bir içki ve bir gülümsemeyle anlaşmazlıklarını çözecekleri yetiştirme dünyasının kurallarına uymayacaklardı.

“Endişelenme Shanhu. O kişi dedenin arkadaşı ve dağlardaki diğerleri gibi tipik bir uygulayıcı değil. Aksine, daha çok uygulama dünyasının bir üyesi gibi görünüyor,” dedi Liu Qian yumuşak bir sesle.

Wang Shanhu zoraki bir gülümsemeyle başını salladı ve Liu Qian’a teşekkür etti. Ancak ifadesi giderek daha ciddi ve karanlık bir hal aldı.

————

Su Birleştirme Ulusu ve Çam Deresi Ulusu sınırında, Toprak Ejderi Dağı’nda bulunan ölümsüz feribot istasyonunda…

Mavi giysili, bambu şapkalı genç bir kılıç ustası atıyla birlikte ilerliyordu.

Seyahati sırasında, Water Combing Ulusu’nda hızla yayılan iki haber vardı ve bu haberlerden faydalanan kurnaz hikaye anlatıcıları, haberi herkese yüksek sesle duyurmaya başlamıştı bile.

Çam Deresi Ulusunun Yeşil Bambu Kılıç Ölümsüzü Su Lang, Song Yushao’nun kılıç ustalığına meydan okumaya çalışmış, ancak Kılıç Suyu Villası’nın dışındaki küçük kasabada dağlardan gelen yüce bir ölümsüzle karşılaşmıştı. Ardından iki destansı savaş yaşanmış, ikincisi özellikle nefes kesici olmuştu. O gün, kılıç enerjisinin gökyüzüne yükseldiği ve bulutların ve sislerin kaotik bir şekilde dönmesine neden olduğu söylenirdi.

Bu savaş, son yüz yılın en önemli dövüş sanatları savaşı olarak görülebilirdi ve belki de Renkli Giysiler Ulusu’nun kılıç tanrısı hayata geri dönüp Su Lang’ın yerine savaşa girse bile, bu savaşın üstüne çıkılamazdı. Savaşı uzaktan izleyen Kılıç Azizi Song Yushao’yu da hesaba katarsak, artık hiç kimse Su Lang’ın önümüzdeki altmış yıl boyunca yaklaşık bir düzine ulusun en iyi dövüş sanatçısı olacağından şüphe duymuyordu.

Diğer haber ise, Cesur Kahraman Xiao önderliğindeki, yetiştirme dünyasından gelen cesur dövüş sanatçıları grubuna aitti. Xiao, hain Chu Fraksiyonu ile kanlı bir savaşa girmiş ve bu süreçte büyük kayıplar vermişti. Ancak, cesaretlerini koruyarak Su Taraklama Ulusunun cesur doğasını tam anlamıyla sergilemişlerdi. Belki de ölümsüz aurası Su Lang’ınkinden daha düşüktü, ama cesur doğası kesinlikle onunkinden aşağı değildi.

Chen Ping’an bu konulara itiraz etmedi veya kafa yormadı ve özellikle Yeşil Böcek Dükkanı’nı ziyaret etti. Bu, Xu Yuanxia ve Zhang Shanfeng’e veda etmeden önce onlarla birlikte ziyaret ettiği ölümsüzler dükkanıydı.

Beş katlı Yeşil Böcek Dükkanı’nın önünde atını bağladıktan sonra, o zamankiyle aynı olan iki beyite baktı: “Genç yaşlı herkesi bekliyoruz, fiyatlarımız olabildiğince uygun; Size gönülden hizmet ediyoruz, bu yüzden bizden gönül rahatlığıyla alışveriş yapabilirsiniz.”

Chen Ping’an içeri adımını attı ve çok geçmeden genç bir kadın onu karşılamak için öne çıktı; onun da kendini tanıtma şekli o zamankiyle aynıydı. Birinci katta değerli aletler, ikinci katta ruhani aletler ve üçüncü katta ölümsüz hazineler satılıyordu.

Chen Ping’an, ikinci kattaki satışlardan sorumlu olan yaşlı adamın hala orada olup olmadığını sordu ve genç kadın başını sallayarak onun olduğunu söyledi. Bunu duyan Chen Ping’an, kendisine eşlik etme teklifini kibarca reddetti ve ikinci kata çıktı.

Chen Ping’an kapıyı çalıp içeri girdiğinde, yaşlı adam Yeşil Böcek Dükkanı’ndan yanında kimse olmadan bir müşteri görünce biraz şaşırdı.

Chen Ping’an, daha önce olduğu gibi dekore edilmiş büyük masaya baktı. Masanın üzerinde, hoş kokulu dumanlar yayan küçük bir tütsülük ve zarifçe kavisli gövdesi ve genişçe uzanan dalları olan saksıda bir bonsai bitkisi vardı. Dalların birinin üzerinde, yeşil elbiseli küçük figürler oturuyordu ve Chen Ping’an odaya girer girmez, hepsi birden ayağa kalkıp hep birlikte eğilerek neşeli bir sesle, “Hoş geldiniz, değerli müşterilerimiz. Umarım aradığınızı bulursunuz!” dediler.

Chen Ping’an bambu şapkasını çıkardı ve kahkahalarla güldü.

Olabildiğince mutluydu.