Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 480

Bölüm 480: Öğretmen ve Öğrenci, Üstat ve Mürid

Jewel Small World’ün en yüksek dağlarından biri olan Downtrodden Dağı, ay gözlemi için olağanüstü bir yerdi.

Chen Ping’an birinci katın kapısını yavaşça kapattı, ardından sessizce ikinci kata çıktı; Cui Cheng çoktan koridora çıkmıştı.

Bütün bina soğuk, beyaz ay ışığıyla aydınlanmıştı ve Cui Dongshan dedesine seslendi, dedesi de gülümseyerek başını salladı.

Cui Cheng ellerini arkasında kavuşturmuş bir şekilde dururken, Cui Dongshan bol kollu gömleğinin kolları korkuluğun üzerinden sarkacak şekilde korkuluğa yaslanmıştı.

Cui Cheng’in Cui Chan ile konuşmaya hiç niyeti yoktu, ama Cui Dongshan’ı daha çok seviyordu; belki de bunun nedeni Cui Dongshan’ın görünüşünün Cui Cheng’in onunla ilgili anılarına daha çok uymasıydı.

“Neden geri döndün?” diye sordu Cui Cheng.

“Amaçsızca dolaşmak gerçekten sıkıcıydı ve Göl Manzaralı Akademi’deki öğretmenlerle görüşme düşüncesi bile başımı ağrıtıyordu, bu yüzden öğretmenimi görmek için gizlice geri döndüm,” diye yanıtladı Cui Dongshan.

“Önemli bir şey yapacaksanız azimli olmalısınız. Sıkıcı bulduğunuz her şeyde pes edemezsiniz,” dedi Cui Cheng gülümseyerek.

“Biliyorum,” diye yanıtladı Cui Dongshan, çenesini korkuluğun üzerinde ileri geri ovuştururken.

“Bu gece mi gidiyorsun?” diye sordu Cui Cheng.

Cui Dongshan başıyla onaylayarak karşılık verdi.

“Hoşuma gitmeyebilir ama yine de benden isteneni yapmak zorundayım. Bu yaşlı herif gerçekten çok titiz ve ona bir bahsi kaybettiğime göre, cezamı çekmekten başka çarem yok. Onun emirlerini ciddiyetle ve gayretle yerine getireceğim ve bunu tıpkı çocukken öğretmenlerim için ödev yaptığım gibi ele alacağım.”

Cui Cheng daha fazla bir şey söylemedi. Cui Dongshan’a ne yapması gerektiğini söyleme hakkına sahip olduğunu düşünmüyordu. Sadece aşırı katı ve titiz davrandığı için Cui Dongshan öfke nöbetiyle evden kaçmıştı. O olayda, Doğu Değerli Şişe Kıtası’nı tamamen terk edip Orta Dünya İlahi Kıtası’na gitmiş ve orada yoksul bir yaşlı bilginin öğrencisi olmuştu.

Bütün bunlar Cui Cheng için tamamen beklenmedik bir şeydi ve o zamanlar Cui Dongshan eve para isteyen mektuplar gönderdiğinde hem öfkeleniyor hem de ona acıyordu. Cui Dongshan, Cui Klanının doğrudan soyundan gelen torunuydu, ama sefalet içinde yaşıyordu. Böyle bir ortamda ne kadar şey öğrenebilirdi ki?

Ayrıca, gururunu bir kenara bırakıp klanından para dilenmeye karar vermişken, neden bu kadar cüzi bir aylık ödenek istiyordu? Bu kadar az parayla kaç tane iyi kitap alabilirdi ki?

Bir yıl boyunca yeme içmeden yaşasa bile, çalışma odasının dört değerli hazinesinden oluşan düzgün bir set için yeterli parayı biriktirebilir miydi? Elbette, Cui Cheng, Cui Dongshan’ın öğretmeninin ne kadar inanılmaz bir bilgin olduğunu çok daha sonra öğrendi.

“Cui Chan az önce Chen Ping’an ile görüştü ve büyük olasılıkla her şeyi açıkladı,” dedi Cui Cheng.

Cui Dongshan başıyla onayladı ve bunu duyunca şaşırmadı. Cui Chan, Cui Dongshan’ı çok iyi tanıyordu ve bunun tersi de doğruydu. Sonuçta, geçmişte aynı kişiydiler.

“Ayrılışımı biraz ertelemeli miyim?” diye sordu Cui Dongshan.

“Neden bana soruyorsun? Seni ikna edebileceğim bir şey yok ki. Seni kutsal kitap kütüphanesine çalışmaya zorladığım zaman dışında, ondan sonra ne zaman beni dinledin ki?” Cui Cheng kıkırdadı.

“Bu sefer seni dinleyeceğim, dede,” dedi Cui Dongshan.

“Pekala, eğer senin geç kalmandan şikayet ederse, suçu bana atabilirsin,” dedi Cui Cheng.

Cui Dongshan, korkuluğa tırmanıp üzerinden atladıktan sonra aşağıya, yere doğru süzülürken yüzünde geniş bir gülümseme belirdi.

Oradan, yakındaki avluların kümesine doğru kibirli bir şekilde ilerledi ve önce Pei Qian’ın avlusunu ziyaret ederek bir sürü yüksek ses çıkardı ve abartılı hareketler yaptı. Pei Qian anında uyandı ve bundan o kadar korktu ki hemen sarı bir kağıt tılsım çıkarıp kendi alnına yapıştırdı.

Bundan sonra, ayakkabılarını bile giymeden yataktan fırladı, elinde yürüyüş sopasıyla pencereye koştu ve gözleri kapalı bir şekilde Çılgın Şeytan Kılıcı Tekniklerini serbest bırakarak, “Defolun buradan! Kaybolun, hayatınızı bağışlarım!” diye bağırdı.

“Öğretmenimin pencerelerini kırarsanız bedelini ödeyecek misiniz?” diye çıkıştı Cui Dongshan.

Pei Qian hemen yaptığı işi bıraktı, ardından düşmesini engellemek için alnındaki tılsıma parmağıyla hafifçe bastırdı. Bunun Cui Dongshan kılığına girmiş kötü niyetli bir ruh olabileceği ihtimalinden hala endişeliydi ve temkinli bir şekilde sordu: “Ben kimim?”

“Elbette, ablam,” diye yanıtladı Cui Dongshan gülümseyerek.

Pei Qian bunu duyunca çok rahatladı ve pencere pervazına doğru koştu, sonra da parmak uçlarına kalkarak sordu: “Neden tekrar buradasınız?”

“Neden sana söyleyeyim ki?” diye karşılık verdi Cui Dongshan.

Pei Qian alnındaki tılsımı çıkarıp koluna sakladı ve odasından çıktı, ancak Cui Dongshan’ı hiçbir yerde göremedi. Etrafına bakındı ama nafile. Başını kaldırdığında ise beyaz cübbeli Cui Dongshan’ı saçaklardan baş aşağı asılı halde gördü.

Bir kez daha büyük bir korku yaşadı, sendeledi ve sırt üstü yere düştü; gözlerinde yaşlar birikmeye başlamıştı bile. Tam ağlamaya başlayacakken, Cui Dongshan kış gününde bir buz sarkıtı gibi saçaklardan aşağı düştü, baş aşağı yere çakıldı ve kollarını kollarını açarak yere serildi. Pei Qian’ın gözyaşları arasında alaycı bir kahkaha yükseldi ve yaklaşan hıçkırıkları anında bastırıldı.

Cui Dongshan ayağa kalktı, üzerini silkeleyerek, “O zavallı hizmetçi nerede?” diye sordu.

“Şu anda Ablam Shi Rou pastaneye bakıyor ve birlikte para kazanıyoruz, bu yüzden artık ona zorbalık yapmana izin yok. Yoksa, Üstada söylerim,” diye temkinli bir şekilde yanıtladı Pei Qian.

“Beni mi ihbar edeceksin? Senin hocan benim öğretmenim, dolayısıyla ona daha yakınım. Öğretmenimle ilk tanıştığımda sen daha ortada bile yoktun!” diye alay etti Cui Dongshan.

Pei Qian bu konuda ona yenilmeyi istemiyordu ve kendi avantajına ne kullanabileceğini düşündükten sonra, “Usta, Su Taraklama Ulusuna yaptığı seyahatten bana bir sürü hediye getirdi, sayısını bile hatırlamıyorum! Sizde var mı? Varsa bile, benim kadar çok var mı?” dedi.

“Bana hava mı atıyorsun, yürüyen bir hazine sandığı gibi?” diye kıkırdadı Cui Dongshan.

“Sizin kendi hazineleriniz sayılmaz, biz sadece ustamın ve öğretmeninizin bize verdiği hediyeleri sayıyoruz,” diye ciddi bir şekilde itiraz etti Pei Qian.

Cui Dongshan, “Ablama yenilgiyi kabul etmekte utanılacak bir şey yok,” diye belirtti.

Pei Qian başını sallayarak, “Akıllı insan, koşullara boyun eğen kişidir,” diye övgüde bulundu.

Cui Dongshan, Pei Qian’ın alnına hafifçe vurarak alaycı bir şekilde, “Eğer onların sözlerini böyle kötüye kullanmaya devam edersen, bütün bilge atalarımız mezarlarında ters dönecekler!” dedi.

Pei Qian, inandırıcı olmayan bir şekilde “Küstahtlık!” diye bağırarak Cui Dongshan’ın elini itti.

Cui Dongshan çok eğlendi. Bu kelimenin bu kadar çekingen bir tonda söylendiğini daha önce hiç duymamıştı.

“Hadi Zhu Lian’la oynamaya gidelim,” diyerek avludan çıkmaya başladı.

Pei Qian artık uyuma havasında değildi ve Cui Dongshan’ın arkasından neşeyle yürüyerek ona kendisinin ve Ablası Baoping’in yaban arısı kovanını kurcalama macerasını anlattı.

“Sen her zaman yaramazdın, ama şimdi Küçük Baoping’i bile işin içine kattın. Öğretmenim seni dövmedi mi?” diye sordu Cui Dongshan.

“Elbette hayır,” diye yanıtladı Pei Qian gözlerini devirerek.

“Öğretmenim seni gerçekten de kendi kızı gibi yetiştiriyor,” diye iç geçirdi Cui Dongshan kederli bir şekilde. Bunu duyan Pei Qian’ın yüzündeki gülümseme daha da genişledi.

Kocaman beyaz kaz, yaşlı aşçıdan her zaman daha iltifat dolu şeyler söylerdi.

Pei Qian, Cui Dongshan’a gizlice “Büyük beyaz kaz” lakabını takmıştı ve bunu sadece Büyük Abla Baoping’e açıklamıştı.

Bir avlunun yanından geçerken, içeriden birinin yumruk teknikleri çalıştığını duyabiliyorlardı.

Cui Dongshan, görünmez bir merdiveni tırmanıyormuş gibi yavaşça havaya yükseldi ve duvarın tepesinde durarak, Chen Ping’an’ın imzası olan altı adımlı yürüyüş meditasyonunu uygulayan ince ve güzel bir genç kızı fark etti.

Pei Qian, yürüyüş batonunu duvara dayadı, ardından birkaç adım geri çekildi ve koşarak havaya sıçrayıp batonun üzerine çıktı. Oradan, iki eliyle duvarın üst kısmına tutundu, sonra kollarını yukarı çekerek başını kaldırdı ve avluya göz atabildi.

Cui Dongshan hayretler içinde yüzünü ovuşturarak, “Ne kadar berbat bir teknik…” diye iç geçirdi.

“Cen Yuanji kötü biri değil, sadece biraz saf,” dedi Pei Qian kısık bir sesle.

“Anlayabiliyorum,” diye yanıtladı Cui Dongshan başıyla.

Zhu Lian’ın dikkatini çeken, henüz işlenmemiş bir elmas gibi olan Cen Yuanji, Vajra Vücut Seviyesine ulaşmayı umuyordu ve sadece Ezilmiş Dağ gibi bir yerde en ufak bir şekilde bile dikkat çekici görünmüyordu.

Aksi takdirde, yedinci seviyeye ulaşsaydı, Su Taraklama Ulusu ve Renkli Giysi Ulusu gibi yerlerde rakipsiz bir dövüş sanatları ustası olarak kabul edilirdi ve kesinlikle kimse ona bu tür aşağılayıcı sözler söylemeye cesaret edemezdi.

Yumruk tekniği pratiğine tamamen dalmıştı, bu da muazzam konsantrasyon gücünün bir yansımasıydı ve ancak kısa bir ara vermek için durduğunda Cui Dongshan ve Pei Qian arasındaki fısıltıları duydu.

Aniden arkasını döndü ve yumruklarını sıkarak “Kim var orada?!” diye bağırdı.

Çok yakışıklı ama kendisine tamamen yabancı olan Cui Dongshan’ı görünce kaşları hafifçe çatıldı. Ancak daha sonra yanında sırıtan Pei Qian’ı fark etti ve ancak o zaman gardını indirdi.

Cui Dongshan dirseklerini duvara dayayarak sordu: “Demek Zhu Lian’ın seçtiği öğrenci sensin?”

Cen Yuanji hiçbir yanıt vermeden Pei Qian’a döndü; Pei Qian da “Bu Cui Dongshan, ustamın öğrencisi” diye tanıttı.

Cen Yuanji bunu duyunca şaşkınlığa uğramadan edemedi.

O, dağ ustasının öğrencisi mi? Aptal mı bu? Neden, bunca insan arasından, böyle beceriksiz bir adamı öğretmen olarak seçti? Sürekli kim bilir nerelerde dolaşıyor, tüm sorumluluklarından kaçıyor ve dağa döndüğü nadir zamanlarda bile ya hiçbir şey yapmıyor ya da geceleri sarhoş oluyor, tıpkı daha önce gördüğüm gibi!

Böyle bir adamdan ne öğrenebilirsin ki? Ve nasıl olur da öğretmenmiş gibi davranmaya cüret eder? Paraya bu kadar mı muhtaç?

Cen Yuanji içinden bir iç çekti ve Cui Dongshan’a acıyan bir bakış attı. Cui Dongshan ise kısık bir sesle, “Rol yapmıyor, gerçekten aptal,” dedi.

“Sana söylemiştim,” diye yanıtladı Pei Qian ve iki kafa da aynı anda duvarın arkasında kayboldu, kusursuz bir senkronizasyon sergilediler.

Cen Yuanji onların konuşmalarını net bir şekilde duyamıyordu ve zaten ne tartıştıkları da onu pek ilgilendirmiyordu. Ezilmiş Dağ’da birçok tuhaf insan vardı ve o da buna çoktan alışmıştı.

Cui Dongshan, Zhu Lian’ı aramak yerine, Pei Qian’ı Ezilmiş Dağ’ın zirvesine götürdü, sonra da yere ayağını vurarak “Çık dışarı, değersiz domuz!” diye bağırdı.

Dağ Tanrısı Song Yuzhang aceleyle kendini gösterdi. Cui Dongshan’ın gerçek kimliğinin farkındaydı ve dağ tanrısı tapınağının dışındaki merdivenlerin dibinde ona doğru derin bir reverans yaptı.

Cui Dongshan’ın yüzünde tehditkar bir ifade belirdi ve Song Yuzhang’a doğru hızla ilerledi, Song Yuzhang ise olduğu yerde kaldı.

Bunu gören Pei Qian’ın gözlerinde bir huzursuzluk belirtisi belirdi ve aceleyle Cui Dongshan’a yetişerek alçak sesle, “Medeni ol! Eğer onu döversen, kin besleyeceği kişi efendim olur!” dedi.

Cui Dongshan hafifçe iç çekti ve şöyle dedi: “Ahmaklığın yüzünden hayatını kaybettin, ama anlaşılan hiç ders almamışsın.”

Song Yuzhang, Cui Dongshan’a büyük saygı duyuyordu, ancak hem hayatta hem de ölümde vicdanı rahattı; bu yüzden en ufak bir tereddüt veya kararsızlık duymadan şöyle dedi: “Büyük Li İmparatorluğumuzda aptal olmayan insanlar eksik olmadığı gibi, yıkılmış Lu İmparatorluğu, zor durumdaki Büyük Sui Ulusu ve Sarı Saray Ulusu gibi devletler için de aynı durum geçerlidir.”

“Öyleyse size şunu sorayım: Eskiden bir memur olarak görev yaparken ve şimdi bir dağ tanrısı olarak, ahlaki öz tatmin peşinde miydiniz, yoksa gönülden imparatorluğa ve halkına mı hizmet ediyordunuz?” diye sordu Cui Dongshan.

“İmparatorluk Üstadı, ikisini birden yapmama izin verilmiyor mu?” diye sordu Song Yuzhang.

“Defol buradan, seninle artık konuşmak istemiyorum,” diye çıkıştı Cui Dongshan, kolunu savurarak.

Song Yuzhang veda selamı verdi ve tanrısal bedeni tapınaktaki kil heykele geri döndü, ardından “kapıyı kapattı” ve Ezilmiş Dağ üzerindeki gözetimini geçici olarak bıraktı.

Cui Dongshan ve Pei Qian dağın zirvesinde rahat bir yürüyüşe çıkmışlardı ve Pei Qian meraklı bir şekilde, “Neden bu kadar kızgınsın?” diye sordu.

“Kızgın değilim. Aptal insanlara asla kızmam, sadece kendi beceriksizliğimle ilgilenirim,” diye yanıtladı Cui Dongshan. “Herkesin kendine özgü yaşam biçimi, uzmanlık alanları, prensipleri, deneyimleri vb. vardır.”

“Bütün bunlar bir araya getirildiğinde, bir ev inşa etmeye benziyor; bazıları küçük, örneğin Kil Vazo Sokağı ve Kayısı Çiçeği Sokağı’ndaki evler gibi; bazıları daha büyük, örneğin Şeftali Yaprağı Sokağı ve Servet Caddesi’ndeki malikaneler gibi; bazıları ise daha da büyük, örneğin öne çıkan ölümsüzlerin ikametgahları, imparatorluk sarayları, Cennet Dünyası’nın Beyaz Yeşim Başkenti ve Orta Dünya İlahi Kıtası’nın Beyaz İmparator Şehri gibi.

“Ayrıca, sağlamlıkları da farklılık gösterir. Büyük ama sağlam olmayan bir ev için, büyüklüğü bir dezavantaj haline gelir ve küçük ama dayanıklı bir eve göre hava koşullarına daha az dayanıklıdır. Bu tür evler, herhangi bir gerçek olumsuzluk karşısında çökmeye meyillidir. Bunun yanı sıra, evlerin sahip olduğu pencere ve kapı sayısına da bakmak gerekir.”

“Çok sayıda kapısı ve penceresi olan ve bunları sık sık açan evlerde, içeridekiler dışarıdaki manzarayı daha çok görebilirken, az sayıda kapısı ve penceresi olan ve bunları sık sık kapatan evlerde yaşayanlar çok inatçı ve bencil, ayrıntılara takılmaya meyilli ve dogmatik bir şekilde yaşayan kişiler olacaktır.”

“Büyük ve küçük evleri görmeyi seviyorum, bu yüzden ne demek istediğini anlıyorum. Senden korkmayan o dağ tanrısı, açıkça kalbini dünyaya kapatmış, inatçı ve tek yönlü bir zihne sahip biri,” dedi Pei Qian başını sallayarak.

Cui Dongshan gülümseyerek Pei Qian’a döndü ve “Fena değil! Oldukça zekisin.” diye övgüde bulundu.

“Elbette! Yakında okula başlayacağım!” diye gururla kollarını kavuşturarak ilan etti Pei Qian.

Cui Dongshan gülümseyerek, “Burada sizi uyarmalıyım ki, bir evin büyüklüğü sınırlıdır, bu yüzden içine ne koyacağınız konusunda seçici olmalısınız. Birçok bilginin okudukça daha da aptallaşmasının sebebi nedir? Çünkü çok fazla kitap okudular ve içindeki ilkeleri çok titizlikle takip etmeye çalıştılar.” dedi.

“Okudukları her kitapla bir kapıyı ya da bir pencereyi kapatıyorlar ve bu dünyayı net bir şekilde görmelerini giderek daha da zorlaştırıyorlar. Bir anda kendilerini yaşlı ve güçsüz buluyorlar, kafalarını kaşıyarak, okudukları sayısız kitaba rağmen neden sefalet içinde ve sürekli iç çatışmayla yaşadıklarını merak ediyorlar. Sonunda, kendilerini ancak dünyanın suçlu olduğunu, kendilerinin olmadığını söyleyerek teselli edebiliyorlar.”

Pei Qian etrafına bakındı ve yakınlarda başka kimsenin olmadığından emin olduktan sonra alçak sesle, “Usta uzun yolculuklarında benim için endişelenmesin diye okula gidiyorum. Orada ders çalışmaya gitmiyorum. Boşver! Ders çalışmak başımı ağrıtıyor!” dedi.

Cui Dongshan kahkaha atarak dağdan aşağı koşmaya başladı ve “Sizi şikayet edeceğim!” diye bağırdı.

Pei Qian bunu duyunca biraz sendeledi, ardından gözlerinde yaşlar birikmeye başladı ve tüm gücüyle Cui Dongshan’ın peşinden koştu.

Bir anda Cui Dongshan olduğu yerde durdu, sonra arkasına dönüp baktığında Pei Qian’ın onu yakalamak için çaresizce üzerine atıldığını, böylesine pervasız bir hareketin yaralanmaya yol açabileceğini hiç düşünmediğini fark etti. Bu manzara, Chen Ping’an’ın dağlardaki dereyi atlamasını şiddetle hatırlatıyordu.

“Siz, öğretmenim ve ben hepimiz aynıyız. Büyümekten çok korkuyoruz ama başka çaremiz yok,” dedi Cui Dongshan gülümseyerek.

Tam o sırada biri Cui Dongshan’ın kafasının arkasına vurarak, “Pei Qian’a sataşmayı bırak!” diye azarladı.

Bunun hemen ardından, bambu binadan olay yerine yeni gelen Chen Ping’an, havaya sıçrayarak Pei Qian’ı kollarının arasına aldı ve onu güvenli bir şekilde yere indirdi.

Cui Dongshan özür dilercesine eğilirken gülümsedi.

Pei Qian yüzündeki teri sildi, sonra Cui Dongshan’ı savunmaya başladı ve “Usta, sadece şakalaşıyorduk. Birbirimize hiçbir şey söylemedik, değil mi?” dedi.

“Doğru, doğru, doğru,” dedi Cui Dongshan başını sallayarak.

“İkiniz de gerçekten böyle mi hissediyorsunuz?” diye sordu Chen Ping’an gülümseyerek.

“Evet, öyleyiz!” diye yanıtladı Pei Qian ve Cui Dongshan hep bir ağızdan.

Chen Ping’an başka soru sormadı. Her durumda, açıkça sadece şakalaşıyorlardı.

Öğretmen ve öğrenci, üstat ve mürit, üçü birlikte dağdan aşağı indiler.