Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 497.2

Bölüm 497: (2): Ben de Kılıcımla Gökyüzünü Parçalayabilirim

Şarap kadehini bitirdikten sonra Chen Ping’an, kadehi atmaya bile kıyamadı ve boş kadehi küçültme hazinesinin içine geri koydu. Yürürken hiçbir hayalet veya iblisle karşılaşmamış olması onu biraz hayal kırıklığına uğratmıştı; bu, Bakır Memur Dağı’nda yaşadıklarına oldukça benziyordu. Ancak tam dağdan ayrılmak üzereyken, uzakta, dağın eteğinde iki grup insan arasında bir tartışma olduğunu fark etti. Her iki grup da silahlarını çekmiş, birbirlerine karşı duruyorlardı.

Chen Ping’an hızla gizlice yaklaştı, aurasını bastırdı ve saklanmak için gizli bir yer seçti.

Orada, dört tarafı örtülmemiş, devasa ve ilkel bir araba vardı; şekli arabaya benzese de aslında daha çok üzerine bir hazine sandığı yerleştirilmiş tahta bir salı andırıyordu. Hazine sandığında, altı metre boyunda ve yumrukları kase büyüklüğünde, iri yarı ve kaslı bir adam oturuyordu. Elinde büyük ama uygun büyüklükte bir şarap kasesi tutuyor ve başını geriye atmış bir şekilde doyasıya içiyordu. Şarap, kıllı göğsünden aşağı akıyordu ve sanki sık bir orman sağanak yağmurla karşı karşıya kalmış gibiydi.

İri yarı adamın ayaklarının dibinde birçok boş şarap kabı duruyordu ve hazine sandığının yanında ince bir vücuda ve iki sivri kulağa sahip, kıvrılmış bir ruh oturuyordu. Elinde büyük bir şarap kasesi tutuyordu, ancak zaman zaman sözde düşman kampındaki belirli bir kişiye, gözleri parıldayarak ve şefkatle bakıyordu.

Devasa araba, sekiz küçük ruhun omuzlarında duruyordu.

Bunların yanı sıra, yakınlarda zırh giymiş ve silahlarını sallayan, kibirle bağıran düzinelerce ast ruh da vardı.

Dağlardan gelen bu ruhlarla karşı karşıya gelenler, seçkin askerler gibi giyinmiş bir düzine kadar hayaletti. Bu hayaletler uzun boylu ve iri yapılıydı ve sanki ölümlü bir savaş alanındaki seçkin askerler gibi kılıç ve yaylarla silahlanmışlardı.

Liderleri, gümüş zırhlı bir hayalet general, kendisinden bir kafa boyu daha kısa olan canlı bir adamın yanında dururken yüzünde öfke ifadesi vardı. Canlı adam, hayaletler ve ruhlar arasında durmasına rağmen kibirli görünüyordu ve yüzünde en ufak bir korku belirtisi yoktu. Şaşırtıcı bir şekilde, göğsünde beyaz bir sülün işlemeli parlak kırmızı bir resmi cübbe giymişti; iç gömleği beyaz, çorapları beyaz, ayakkabıları siyah ve kemeri yeşim taşıyla süslenmişti. Bu görünüşte genç “resmi görevli”, şu anda devasa arabayı işaret ederek bir küfür yağmuruna tutuyordu.

Hazine tahtında otururken küçük bir dağ gibi görünen iri yarı adam, yaşayan adamın anlamsız küfürlerini bir süre dinledikten sonra yanındaki kadına hafifçe tekme attı ve alçak sesle, “Bu herif ne saçmalıyor?” diye sordu.

“Üstadına lanet okuyor ve ‘Üstadın insan olmadığını’ söylüyor,” diye yanıtladı cilveli kadın ruhu gülümseyerek.

İri yarı adam bir an duraksadıktan sonra kendi kendine düşündü: “Ne zamandan beri insan oldum ki? Aslında, hangimiz ve Bakır Koku Şehri’ndeki hangi iskelet insan? Buradaki tek insan bu saf bilgin değil mi?”

Dişi ruh başını eğdi ve kıkırdayarak ağzını kapattı. İri yarı adam elindeki şarap kasesini fırlattığında, kadın aceleyle dolu şarap kasesini eline alıp adama uzattı. Bunu yaptıktan sonra, kıkırdayarak adamın bacaklarına masaj yapmaya başladı: “Efendim, bu sadece Bakır Koku Şehri’nden gelen bilginlerin anlamsız konuşma biçimi. Efendimin onları anlamaması iyi bir şey. Yoksa Efendim onların konuşmalarını anlasaydı, o da Bakır Koku Şehri’ne gidip memur olur muydu?”

İri yarı adam sırıttı ve şöyle cevap verdi: “Gerçekten de o kadın başbakana ya da her neyse ona hizmet eden küçük bir memur olmak istiyorum. Sabahları o sıkıcı edebi konuları tartışabiliriz, geceleri de yatakta büyük bir savaş yapabiliriz. Onun inlemelerini dinlemek kulaklarıma müzik gibi gelecek. Bunu düşünmek bile bana saf bir mutluluk veriyor.”

Hayalet general bunu açıkça duydu ve kılıcının kabzasına elini koyarak öfkeyle, “Başbakan göksel bir bakire gibidir, senin gibi henüz evrimleşmemiş ve tüm tüylerini dökmemiş bir canavarın onu sözlerinle kirletmeye nasıl cüret edersin?!” diye azarladı.

İri yarı adam buna aldırış etmedi, şarabın yarısını içip diğer yarısını da döktü, ardından şarap kasesini arabadan dışarı fırlattı ve eliyle ağzını sildi. Sonra öne eğildi, dişlerini fırçalamak için parmağını ağzına sokarak kıkırdadı: “Tavukların kafasını kestim, sarı kağıtları yaktım ve Şeytan Avcısı Ölümsüz’ün baş hizmetkarıyla kardeş oldum, daha da önemlisi Dağları Yerinden Oynatan Büyük Bilge’nin evlatlık oğluyum. Durum böyleyken, Şehir Lordu Tang’ın topraklarında birkaç oduncuyu yememin ne önemi var ki?”

Bilgin yetkili öne çıktı ve yüksek sesle azarladı: “Önümde aptal numarası yapmayı bırak, yaşlı köpek! Yeni seçilmiş bilgini geri istemek için seni bulduk! Bu kişi, saygıdeğer başbakanın en çok değer verdiği bir bilgin, bu yüzden acele et ve onu geri ver! Yoksa, Bakır Koku Şehri, topraklarınızın sınırına büyük bir ordu konuşlandıracak ve sadece komşunuz olduğunuz için size artık iyi davranmayacak! Bunu dikkatlice düşünmenizi rica ediyorum. Köpek hayatınız mı daha zor, yoksa Bakır Koku Şehri’nin büyük ordusunun kılıçları ve mızrakları mı daha keskin?!”

Bu hararetli tartışmayı gözlemleyen Chen Ping’an, devasa arabadaki iri yarı adamın köken tezahürünü belirsiz bir şekilde görebiliyordu; adamın arkasında yerde dağ avlayan bir köpek yatıyordu.

Ancak bu görüntü çok bulanıktı ve sürekli olarak belirip kayboluyordu.

Şeytan Avcısı Ölümsüz’ün baş hizmetkarı mı? Bu, sırtının arkasına bıçak saklayan ve Koyun Bağırsakları Sarayı’nın girişinde Chen Ping’an’ın tek bir parmak hareketiyle öldürülen fare ruhu değildi, değil mi?

Chen Ping’an, devasa arabaya bir göz attı ve en korkunç şeyin, kendi ürününün başkasınınkiyle karşılaştırılması olduğunu düşündü. Bu araba, Titiz Deri Şehri’nin Fan Yunluo’nun hazine arabasına kıyasla gerçekten çok ilkel ve basitti. Bu köpek ruhunun Koyun Bağırsak Sarayı’nın fare ruhuyla kardeş olması hiç de şaşırtıcı değildi.

Bakır Kokusu Şehri’nin yetkili bilgin memurunun istediği, sözde özel seçilmiş bilgin, kesinlikle “asil bilgin”in elinde yelpaze tutarak ödül istemek için Soyma Dağı’na getirdiği kırılgan bilgin idi. Başka bir deyişle, söz konusu bilgin Yang Ningxing’den başkası değildi.

Chen Ping’an’ın asıl ilgisini çeken kişi, Bakır Kokusu Şehri’nden gelen bilgin memurdu.

Resmi görevler için Bakır Kokusu Şehrini terk ettiği açıktı, ancak gözlerindeki hafif bir kötülükten zevk alma parıltısına bakılırsa, yakalanan bilginin -resmi çevrelerde onunla rekabet edebilecek birinin- ölüp dağları kovalayan köpeğin karnında gübreye dönüşmesini umduğu da aşikardı.

Birini azarlarken onun eksikliklerini ortaya çıkarmamak gerekir ve iri yarı adam da gerçek apaçık ortaya çıkınca öfkeye kapıldı. Ağzından tükürükler saçılırken küfürler savurmaya başladı ve Bakır Kokusu Şehri’nden gelen yetkilinin mutlaka zorluk çekecek ve erken ölecek biri olduğunu bağırdı.

İki taraf da neredeyse yarım gün boyunca birbirlerine hakaretler yağdırdı.

Ancak Chen Ping’an, iki taraftan birinin diğerine ilk önce fiziksel olarak saldırmaya çalıştığını görmedi.

Sonunda, şaşırtıcı bir şekilde geri döndüler ve her biri kendi evine gitti.

Chen Ping’an gördükleri karşısında adeta şaşkına döndü.

Daldan aşağı atlamadan önce Kılıç Yetiştirme Kabına bir tokat attı ve Bakır Koku Şehri’nden gelen hayaletleri uzaktan takip etti.

İri yarı adam, devasa vagonda kıpırdamadan duruyordu; sanki çok fazla şarap içtikten sonra uyukluyormuş gibiydi.

Ruhlar mağaradaki yuvalarına geri döndüklerinde ve devasa araba yavaşça yere indirildiğinde, iri yarı adamın hazine koltuğunun yanında oturan cilveli dişi ruh aniden tiz bir sesle çığlık attı.

Anlaşıldığı üzere, son derece güçlü efendisi gizemli bir şekilde ölmüştü ve Copper Official Dağı’ndan gelen, iri yarı bir adam şeklini almış dağ avcısı köpeğin alın bölgesinden tek bir kan damlası sızmıştı.

Chen Ping’an, Bakır Kokusu Şehri’ne yaklaştığında, Keten Elbise Tarikatı’ndan aldığı yeşim tableti alıp beline astı.

Sırtında da kocaman bir çuval taşıyordu; çuvalın içinde, Peeling Dağı’ndaki Ay Salonu’ndan ve Kara Nehir’in su altı mağarasından elde ettiği kavanozlar ve şişeler vardı.

Bu eşyaların takas edilmesinin herhangi bir ipucu ortaya çıkarıp çıkarmayacağı konusuna gelince, Chen Ping’an doğal olarak bunu hiç umursamıyordu. Hatta, iblislerin bu ipuçlarını fark edip intikam almak için onu aramalarını içtenlikle umuyordu.

Ancak, Şeytan Avcısı Ölümsüz kendi ikametgahı olan Koyun Bağırsakları Sarayı’nda bile uzun süre kalmaya cesaret edemezken, Bakır Koku Şehri’ne ölüm aramak için girmeye cesaret edebilir miydi?

Tam o sırada, First, dağları kovalayan köpeği öldürmek için Kılıç Yetiştirme Kabı’ndan ayrılmak konusunda isteksiz görünüyordu.

Dolayısıyla, iblisi öldürmek için uçan kişi On Beşinci olmuştu.

Chen Ping’an bambu şapkasını düzeltti ve yaşlı adamın yüz maskesini tekrar taktı.

Yang Ningxing, daha önce Kara Nehir kıyısındaki su tanrıçası tapınağında hazineleri paylaşırken, genç adamın yüz maskesini küçük bir hatıra olarak saklamak istediğini söylemişti.

Ancak Chen Ping’an onun isteğini reddetmişti.

Bilim insanı bir adım geri çekilerek, yüz maskesini yüksek bir fiyata bile satın almaya razı olduğunu söyledi.

Chen Ping’an yüz maskesini satmayı kabul etmiş ve fiyatı on granat madeni para olarak belirlemişti. Dahası, ikisi de iyi günde de kötü günde de birlikte olmuş yakın kardeşler oldukları için, para hakkında konuşmak ilişkileri için doğal olarak kötü olurdu. Bu nedenle Chen Ping’an, bilgine yüzde onluk bir indirim yapmıştı.

Bilgin, ancak bunu duyduktan sonra isteksizce de olsa yüz maskesini Chen Ping’an’a iade etti.

Dünyada Haoren Kardeş kadar nazik ve cömert bir kardeş bulmanın gerçekten zor olduğunu söylemişti.

Bakır Kokusu Şehri, Kötücül Hayalet Vadisi’nin güney bölgesindeki sayısız şehir arasında nispeten büyük bir şehirdi ve yüksek ve görkemli bir şehir suruna ve üç şehir kapısına sahipti. Şehrin kuzeyinde, ölümlü imparatorluklardakilere benzer büyük bir saray kompleksi bulunuyordu ve bu kompleksin yakınında önemli sayıda memur ve soylu yaşıyordu.

Şehirde çeşitli büyüklüklerde on pazar yeri de bulunuyordu ve ticaret ve iş hayatı oldukça gelişmişti. Keten Cübbe Tarikatı tarafından yazılan “Rahat Olun” Derlemesi, şehir hakkında ayrıntılı kayıtlar içeriyordu ve Keten Cübbe Tarikatı’nın yeşim tabletini takarak şehre girenlerin herhangi bir kısıtlamayla karşılaşmayacağı belirtiliyordu. Dahası, Keten Cübbe Tarikatı’nın yeşim tabletlerini takanlar, şehirde işlem yaparken ek indirimler veya avantajlar da elde ediyorlardı.

Buradan anlaşıldığı üzere, Yeşil Kulübe Kasabası yakınlarında güçlerini kuran ve Bakır Kokusu Şehri’nde işlerini büyüten şehir lordu çok zeki bir kişiydi… Hayır, çok zeki bir hayaletti.

Gerçekten de, zırhlı ve kılıçlı hayaletler, Chen Ping’an’ın belindeki yeşim levhayı görünce tavırlarını anında değiştirdiler. Giriş ücretini aldıktan sonra Chen Ping’an’ı sorgulamak bir yana, başlarını eğip sırtlarını bükerek saygılı bir ifade takındılar ve “yaşlı adamla” etkileşim kurarken gülümsediler. Hatta hep birlikte saygıdeğer ölümsüze iyi şanslar ve bol verim dilediler ve bu durum Chen Ping’an’ı biraz şaşırttı.

Bir an düşündükten sonra Chen Ping’an hemen ayrılmadı ve bunun yerine Yeşil Kulübe Kasabası civarında dolaşan zengin bir yabancı gibi davrandı. Şehir kapısını korumakla görevli hayalet generale bir kar tanesi parası fırlattı ve general aceleyle ölümsüz parayı iki eliyle yakalayıp hafifçe ısırdı. Yüzünde hemen ışıldayan bir gülümseme belirdi.

Kötücül Hayalet Vadisi’nde meşhur olan Copper Stench City’de üç büyük pazar vardı. Bunlardan biri, genelevlerle ve makyaj kokusuyla dolu olan Kız Pazarıydı; bunun nedeni ise Copper Stench City’deki insan kadınlarının hepsinin son derece güzel olmasıydı. Fuhuşun yanı sıra, Kız Pazarı insan ticaretiyle de uğraşıyordu; güzel görünen genç kızlar seçilip net bir fiyat etiketiyle satılıyordu.

Tarihe baktığımızda, dış dünyadan, satılan genç kızların yeteneklerine hayran kalan, bu kızları satın alıp Kötücül Hayalet Vadisi’nin dışına çıkaran saygın ölümsüzler gerçekten de vardı. Bu kızlardan birinin, Sekiz Karakteri Saf Yin olan parlak bir yetiştirme yeteneğine sahip olduğu ve hem kendisinin hem de hamisinin sonunda birlikte yeryüzü ölümsüzleri haline geldiği söyleniyordu.[1]

Dağlardaki ölümsüz güçlerden gelen uygulayıcılar, uygun yeteneğe sahip müritler aramak için dağlardan ayrıldıklarında, potansiyel müritlerin her birinin kendine özgü güçlü ve zayıf yönleri olması sıkça karşılaşılan bir durumdu. Her şeyi gerçekten çözmek inanılmaz derecede zordu ve bu, sayısız garip ve harika fiziksel yapı ve kaderin belirlediği fırsatlardan bahsetmiyorum bile. Birinin hazinesi, bir başkasının çöpü olabilirdi ve bu gibi durumlar oldukça yaygındı.

Chen Ping’an bu konuları çok iyi biliyordu. Bambu Parşömen Gölü’nden ayrılıp kuzeye doğru yolculuk ederken, küçük bir ilçe şehrindeki bir altın ve gümüş dükkanında iki genç dükkân çalışanıyla tesadüfen karşılaşmıştı. İki genç adam, içinde bulundukları servetin farkında değillerdi; ölümlü dünyada yolculuk ederken kimliklerini gizleyen iki yaşlı ölümsüz tarafından gözlemlendiklerinin tamamen bilincinde değillerdi. Daha yüksek gelişim seviyesine sahip yaşlı uygulayıcı, görünüşte saf ve naif genç adamı öğrencisi olarak seçmişti; daha düşük gelişim seviyesine sahip uygulayıcı ise zeki ve hazırcevap genç adamı öğrencisi olarak seçmişti.

Bir diğer ünlü pazar ise At Binme Pazarı’ydı ve burada yapılan işlemler esas olarak takas yoluyla gerçekleşiyordu. Cevherlerden ruhani çiçeklere ve otlara, ardından beyaz yeşim iskeletlere ve imparatorlukların kalıntılarından elde edilen her türlü kalıntıya kadar, Kötücül Hayalet Vadisi’nde elde edilen her şey bu pazarda takas edilebiliyordu. Ziyaretçiler kendi ihtiyaçlarına göre takas yapabiliyorlardı. Gerçekten de, hayaletler ve yin varlıkları gelişirken de birçok gereksinim ve özellik vardı, ancak tıpkı insan uygulayıcılar gibi, gelişim seviyesindeki her ilerleme yaşam süresinde bir artış anlamına geliyordu.

Son olarak, özellikle başbakan müfettişi olarak adlandırılan kişiyle hazine alım satımının yapıldığı Altın Tozu Pazarı vardı. Elbette, dış dünyadan gelen yetiştiriciler de hazinelerini şehir lordunun küçük kız kardeşi olan başbakan müfettişe satabiliyorlardı.

Chen Ping’an’ın Bakır Kokusu Şehrini ziyaret etmesinin sebebi buydu. Eğer kendisi de gezgin bir tüccar olmak istiyorsa, önce biraz pratik yapıp daha utanmaz olmayı öğrenmesi uygun olurdu.

Chen Ping’an şehirde yürürken, hayaletlerin gün ışığında hiçbir sorun yaşamadan dolaştığını ve şehirdeki insanların da bu hayaletlerden en ufak bir korku duymadığını gördü. Herkes alışverişine ve hayatına devam ederken her şey uyum içindeydi.

Kötücül Hayalet Vadisi, Büyük Dünya’nın güneşinin ve ayının parlaklığını muhtemelen çoktan “arındırmıştı”, bu nedenle bu mistik alemdeki güneş ışığı artık hayaletler ve yin varlıkları üzerinde zararlı bir etkiye sahip değildi.

Altın Tozu Pazarı çok büyük değildi ve bir dükkan sokağı dışında, şampiyon bilgin olamamış ama yine de yetenekli ve tanınmış bilginlerin uğrak yeriydi. Bu bilginler pazarda geçici olarak ikamet etmeyi severlerdi.

Başbakanın bu pazarı kurma fikri gerçekten çok cesur ve yaratıcıydı.

Chen Ping’an caddenin ilk dükkanına vardı ve buradaki dükkan sahibi, gösterişli kıyafetler giymiş genç bir kadın hayaletti. Ayrıca kar beyazı yüzlü iki küçük hayalet daha vardı; biri erkek çocuk hayaleti, diğeri kız çocuk hayaleti.

İki küçük hayalet, Chen Ping’an’ın belinde asılı duran Keten Elbise Tarikatı’na ait yeşim levhayı görünce biraz tedirgin oldular.

Bakır Kokusu Şehri, tarihinde birçok felaket yaşamıştı ve bu felaketlerin tamamı, dış dünyadan gelen ölümsüzlerin şehirde kan susuzluklarını serbest bırakmaları ve sayısız insanı öldürmeleri sonucu meydana gelmişti.

Ancak genç kadın hayaletin ifadesi normaldi; kibar bir sesle sordu: “Buraya mal almaya mı yoksa satmaya mı geldiniz, Saygıdeğer Ölümsüz? Dükkanımı sokağın başında açabildiğimden beri, mallarım doğal olarak otantik ve yüksek kalitede.”

Chen Ping’an sesini değiştirerek kısık bir sesle sordu: “Ama eğer diğer taraftan yürürsem burası sokağın sonu olmaz mı?”

Kadın dükkan sahibi sıcak bir gülümsemeyle karşılık verdi ve bu sorudan hiç etkilenmedi. Sonuçta, mal alıp satmak tamamen müşterinin tercihine kalmıştı. Hiçbir işlemi zorlamaya çalışmayacaktı.

Bu sırada, başlangıçta korkuyla geri çekilen iki küçük hayalet birbirlerine gülümsediler. Meğerse bambu şapka takan bu yaşlı ölümsüz de şaka yapmayı biliyormuş!

Chen Ping’an, dükkândaki birçok hazine rafında sergilenen antikalara ve nadir eşyalara göz attı, ancak bu eşyaların çok azı manevi enerjiyle doluydu. Bunların büyük çoğunluğu, İskelet Sığlığı’ndaki antik savaş alanından çıkarılan geçmiş imparatorlukların kalıntılarıydı ve Chen Ping’an’ın Karga Tepesi’nde bulduğu silahlar ve zırhlarla benzer durumdaydı. Tek fark, bu dükkândaki eşyaların iyi durumda olması ve yepyeni gibi parıldamasıydı, oysa Karga Tepesi’ndeki silahlar ve zırhlar ıssız dağlarda terk edilmiş ve paslanmaya bırakılmıştı.

Dağlardaki hazinelere gelince, sadece bir miktar ruhani enerjiye sahip olmaları nedeniyle ruhani araçlar olarak kabul edilemezlerdi. Sadece uygulayıcılar tarafından titizlikle işlenmiş ve Qi arıtıcılarının akupunktur noktalarını besleyebilen eşyalar ruhani araçlar olarak kabul edilebilirdi. Dahası, bu sadece en temel gereklilikti.

Bunun yanı sıra, ruhani araçların, cennetin ve yeryüzünün ruhani enerjisini kendi başlarına çekebilmeleri ve ardından bu ruhani enerjiyi daha saf ve yoğun bir şeye dönüştürebilmeleri gerekiyordu. Bu da büyük bir engeldi ve “cennet ve yeryüzü şekil verir, ruhani araçlar ruh doğurur” sözüne uyuyordu. Dünyadaki birçok imparatorluğun hazine odaları, ölümlü insanların gözünde akıl almaz derecede görkemli ve değerli olarak görülürken, dağlardaki yüce uygulayıcıların gözünde çöpten başka bir şey olarak görülmüyordu. Bu söz, bunun nedenini açıklıyordu.

Ancak dükkândaki en değerli hazine, şüphesiz ki bir ruhani araç olarak kabul edilebilirdi. Tüysüz, ağır bir demir ok olan bu okun sahibinin kesinlikle şaşırtıcı bir kol gücüne sahip olduğu tahmin edilebilirdi. Savaş alanında kesinlikle korkusuz bir savaşçıydı ve bu durum, okun ucundaki uzun süre geçmesine rağmen hala silinmemiş kan lekeleriyle örneklendiriliyordu. Aslında, bu lekeler okun içine işlemişti bile.

Müşterinin oka dikkatlice baktığını ve incelediğini gören kadın hayalet dükkan sahibi hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Gerçekten de hazineler konusunda iyi bir gözünüz var, Saygıdeğer Ölümsüz. Bu okun adı ‘Dağları Parçalayan Ok’ ve bir zamanlar savaş alanında tek başına on bin düşmanla yüzleşebilen müthiş bir savaşçının silahıydı. Bu büyük general Longxi ulusundandı ve bağlı eşyası Dağları Parçalayan Yay olan bir Askeri uygulayıcıydı. Bu yay on iki Dağları Parçalayan Ok ile eşleştirilmişti ve her ok, yaydan fırlatıldığında bir dağ zirvesini yok edecek kadar güçlüydü. Bu silahın gücü son derece şaşırtıcıydı.”

“Burada sergilenen Dağ Parçalayan Ok, ucundaki kan lekeleri nedeniyle diğerlerinden daha nadirdir. Bu ok, düşman bir Askeri uygulayıcının gözüne saplanmıştır ve bu nedenle ok üzerindeki kan lekeleri bin yıl sonra bile silinmemiştir. Bu yüzden ustam oka ‘Gözü Delen Ok’ adını da vermiştir.”

“Bakır Kokusu Şehri’ndeki sıradan hayaletler ve dağ ruhları, bu oka bir kez bile baksalar gözlerinde delici bir acı hissedeceklerdir. Bu oku satın alıp dağları aşarken ve nehirleri geçerken yanınızda taşırsanız, doğal olarak kötülüğü uzaklaştırabilir ve hayaletleri ve yin varlıklarını caydırabilirsiniz.”

Chen Ping’an gülümseyerek sordu: “Peki, Dağları Parçalayan Yay şu sıralar nerede?”

Hayalet dükkan sahibi kadının yüzünde acıma ifadesi vardı ve şöyle cevap verdi: “Büyük general yayı o kadar geriye çekti ki, İskelet Sığlığı’ndaki o yoğun ve yürekleri coşturan savaş sırasında doğrudan kırıldı. Sadece yay kirişi kopmadı, yayın kendisi de ikiye ayrıldı.”

“Ne kadar acımasız bir savaş olmalıydı,” diye belirtti Chen Ping’an duygusal bir şekilde.

Dişi hayalet gülümsedi ve şöyle dedi: “Eğer durum böyle olmasaydı, benim gibi hayaletler hayata geri dönme fırsatı bulur muydu? Savaş alanında hayatlarını riske atmaya hazır olan o savaşçılara teşekkür etmeliyiz.”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Pazara bir göz atacağım,” dedi.

Hayalet dükkan sahibi kadın herhangi bir satış yapmaya çalışmadı ve bambu şapka takan yaşlı tarikatçının dükkanından ayrılmasına izin verdi.

1. Sekiz Karakter (八字), bir kişinin kaderinin veya yazgısının, doğum yılına, ayına, gününe ve saatine atanan altmışlık döngünün iki karakteriyle tahmin edilebileceğine dair Çin astrolojik bir kavramdır. ☜