Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 502.2

Bölüm 502: (2): Bir Konuyu Bastırma

Chen Ping’an, yürüyüş sopasını ustaca kullanarak yere vurdu ve bu sırada bir astral enerji zerresi yerden süzülerek kanal ustasının kafasının arkasına çarptı ve onu anında uyandırdı. Kadın kafasını yerden kaldırdı ve yüzünde boş bir ifadeyle sersemlemiş bir halde orada oturdu.

“O iki iğrenç hizmetçi… Bunca yıldır size eşlik ettikten sonra, sadece aylak aylak dolaşıp ölümü bekleyen aptallar mı bunlar?!” diye öfkeli bir ifadeyle çıkıştı Chen Ping’an.

Kanal yöneticisi, omuzlarından büyük bir yük kalkmış gibi hissetti. Daha önce iki hizmetçisinin aptal ve yavaş olduklarından, göl lordunun ejderha sarayında hizmet eden o baştan çıkarıcı kadınlar kadar verimli ve yetenekli olmadıklarından sürekli şikayet ederdi. Ayrıca erkeklerin kalplerini fethetme ve hapsetme konusunda da yetersizdiler. Ancak şimdi, bunun aslında iyi bir şey olduğunu hissetti.

Eğer Yeşil Bambu Gölü bu karmaşaya dahil edilirse, sadece iki hizmetçisi su lambasına dönüşmekle kalmayacak, aynı zamanda kanal yöneticisi pozisyonunu da büyük olasılıkla kaybedecekti. Yosun Akıntısı’nın iğrenç kanal yöneticisi, sözleriyle çatışma çıkarmayı ve gizlice başkalarına zarar vermeyi seviyordu ve zaten yıllardır su ölümsüz tapınağının az sayıda ibadet eden ve az miktarda tütsü sunulan yerlerden muzdarip olmasına neden olmuştu. Bununla da kalmayıp, Yosun Akıntısı’nın kanal yöneticisi işleri bir adım daha ileri götürüp onu öldürmeyi bile istiyordu. Bu durum uzun zamandır devam ediyordu ve tüm Yeşil Bambu Gölü büyük bir ilgiyle etrafta toplanıp olanları izliyordu.

“Git ve göl lordunu çağır,” dedi Chen Ping’an. “Ona Hayalet Balta Sarayı’nın Du Yu’sunu öldürmesine yardım ettiğimi söyle, bu yüzden şahsen buraya gelip bana teşekkür etsin. Göl lorduna, kollarımda saf rüzgar olduğunu ve bakır kokusundan son derece nefret ettiğimi hatırlatmayı unutma. Sadece hoşuma giden göl ve nehirlerin tuhaf hazinelerini kabul ederim.”

“Saygıdeğer Ölümsüz benden gitmemi mi istiyor?” diye sordu kanal yöneticisi şaşkın bir ifadeyle.

“Yoksa? Belki de gitmemi mi istiyorsun?” diye karşılık verdi Chen Ping’an soğuk bir gülümsemeyle.

Kanal yöneticisi ayağa kalktı ve tam da doğuştan gelen mistik yeteneğini kullanarak sise dönüşüp çok uzaklara yolculuk etmek üzereydi.

Chen Ping’an, yerde baygın yatan iki hizmetçiyi işaret ederek, “İkisi de sizden çok daha güzel, Kanal Efendisi. Göl lordundan bir teşekkür hediyesi aldıktan ve yakında ortaya çıkacak doğal hazineyi almak için İmparatorluk Eşlik Şehri’ne gittikten sonra, Yeşil Bambu Gölü’nün dibindeki ejderha sarayını mutlaka ziyaret edeceğim.” dedi.

“Ejderha kadınlarının şefkatli, hizmetçilerinin ise baştan çıkarıcı derecede çekici olduklarına dair birçok kitap okudum ve bilginlerin ve edebiyatçıların birçok kaydını gördüm. Bunu kesinlikle kendim de görmeli ve size eşlik eden iki hizmetçiden daha etkileyici olup olmadıklarını anlamalıyım.”

“Eğer ejderha kadınlar ve hizmetçileri daha güzelse, o zaman yeni hizmetçiler aramanıza gerek kalmayacak. Ancak eğer hizmetçileriniz kadar güzellerse, o zaman o zaman her iki hizmetçinizi de isteyeceğim. Onları Gümüş Perde Ulusunun başkentinde satarsam yüksek bir fiyata alıcı bulabilirim.”

“Bu iki sıradan hizmetçi kız için Saygıdeğer Ölümsüz’e eşlik etmek ve hizmet etmek büyük bir servet olacak…” diye aceleyle onayladı kanal yöneticisi.

Chen Ping’an sözünü kesti ve alaycı bir şekilde, “Ama eğer o ejderha kadınları ve hizmetçilerini görürsem ve onlardan son derece hayal kırıklığına uğrarsam, o zaman sen ve aranızda çok derin bir kardeşlik bağı olan Yosun Akıntısı’nın kanal ustası, benimle birlikte başkente gelmek zorunda kalacaksınız.” dedi.

Kanal yöneticisi bu konulardan pek endişelenmiyordu. Sonuçta, meselenin asıl sorumluluğunu göl lordu üstlenmişti ve kadın güvenli bir şekilde Yeşil Bambu Gölü’ndeki ejderha sarayına dönüp durumu ona açıklayabildiği sürece her şey yolunda olacaktı.

Son galibin kim olacağını söylemek için henüz çok erken.

Kanal yöneticisi kollarını silkeledi ve bu hareketle yeşil sudan oluşan iki incecik şans ve ruhani enerji akıntısı iki hizmetçisinin yüzüne akarak onları uyandırdı. Ardından saygıdeğer ölümsüzden özür diledi ve kesinlikle çabucak gidip çabucak döneceğini söyledi.

Ancak Chen Ping’an aniden kanal yöneticisine seslenerek ona durmasını söyledi.

Kanal sorumlusu donakaldı ve kaskatı bir şekilde arkasını dönerek acı bir ifadeyle sordu: “Saygıdeğer Ölümsüz’ün benden başka ne gibi talimatları var?”

Chen Ping’an elini uzatarak hafif bir gülümsemeyle, “Bana biraz su fal özü ver. Çok fazla ihtiyacım yok, iki ons yeterli olur.” diye cevap verdi.

Kanal ustası şaşkın, isteksiz ama aynı zamanda biraz da rahatlamıştı. Su şans özü, su tanrılarının Büyük Yolu için temel bir meseleydi, ancak bunun bir kısmını vermek, şu anda ve burada hayatını kaybetmekten açıkça daha iyiydi. Aceleyle bir parmağını uzattı ve kaşlarının üzerine koydu; bu, masmavi bir ışığın parlamasına ve ardından bir dağ zirvesinden aşağıya doğru akan bir dere gibi omzundan ve kolundan aşağıya doğru akan altın bir ipliğe dönüşmesine neden oldu. Altın iplik bileğinden geçti ve sonunda avucunda toplandı, koyu yeşil bir su damlasına dönüştü ve onu nazikçe Chen Ping’an’a doğru itti.

Kanal yöneticisi alnındaki teri sildi ve gülümseyerek, “Saygıdeğer Ölümsüz, bunu ödünç aldığınızı söyleyerek beni gerçekten utandırıyorsunuz. Saygıdeğer Ölümsüz ile karşılaşmak benim için büyük bir şans, bu yüzden bu üç dört ons su iksirini Saygıdeğer Ölümsüz’e küçük bir karşılama hediyesi olarak kabul edin.” dedi.

Chen Ping’an gülümsedi ve “Senin dalgalanan fincanına kıyasla gerçekten de küçük bir hediye,” diye yanıtladı.

Kanal sorumlusu bir şey söylemeye cesaret edemedi.

Dalgalanan kupa, onun Büyük Yolunun temeliydi ve tanrısal bedenlerini güçlendirmek için tütsü sunmanın ötesinde, bir tanrının gelişimini ilerletmek için kullanılabilecek ölümsüz hazineler son derece nadirdi ve her biri en değerli hazineydi. Dalgalanan kupa, göl lordunun ejderha sarayından son derece değerli bir hazineydi ve Yosun Akıntısı’nın kanal ustasının ondan bu kadar nefret etmesinin nedeni, zengin bir geçmişe sahip olan bu dalgalanan kupaydı. Göl lordunun açıklamasına göre, dalgalanan kupa bir zamanlar büyük bir Daoist tapınağının önemli bir törensel eseriydi. Bin yıl boyunca tütsü sunumlarında yıkanmıştı ve bu sayede eşsiz bir değere sahipti.

Kanal yöneticisi ve iki hizmetçisi ölümsüzler tapınağından ayrıldıktan sonra…

Chen Ping’an, dört ons ağırlığındaki su fal boncuğunu bir kenara koydu. Bu boncuk geçici olarak susuzluğunu giderebilirdi ve aslında değerli simya haplarından bile daha güçlü etkileri olurdu. Ancak bu uzun vadeli bir çözüm değildi.

Qi arıtıcılarının dağın eteğine hızla ulaşmalarını sağlayacak bazı kestirme yollar vardı. Ancak, ne kadar yükseğe çıkılırsa, o kadar çok gizli tehlike ortaya çıkardı.

Chen Ping’an, su sarayındaki ruhani enerjiyi yenilemek için su fal boncuğunu arıtmakta acele etmedi. Bunun yerine, oturup bazı konuları düşünmeye başladı.

Chen Ping’an, kanal efendisi ve iki hizmetçisinin ayrıldıktan sonra geri dönmeyeceklerini biliyordu. Dahası, Yeşil Bambu Gölü’nün göl lordu da muhtemelen karaya çıkıp onunla buluşmak için su ölümsüzlüğü tapınağına gelmeyecekti. Sonuçta Yeşil Bambu Gölü’nün sahibiydi, bu yüzden Hayalet Balta Sarayı’nın Du Yu’sunun cesedini almaya yardım etmek için koşarak gelir miydi? Tapınağa girmek, Chen Ping’an tarafından yüzüne tokat yemek ve yanaklarına pislik bulaştırmakla eşdeğer olurdu.

Du Yu’nun ebeveynleri, Hayalet Balta Sarayı’nın güçlü Dao ortakları, onun bu karmaşaya sürüklendiği ve hiçbir suçu olmadığı gerçeğini umursar mıydı? Her halükarda, o Gümüş Perde Ulusunun en yüce su tanrısıydı, bu yüzden sadece çatışmanın ortasında kaldığını söyleyecek yüzsüzlüğü olur muydu?

Kanal yöneticisinin iki hizmetçisine gelince…

Biri Chen Ping’an’a doğru yanıt vermişti, diğeri ise kanal yöneticisinin astı olarak doğru yanıt vermişti.

Bu nedenle ikisinin de yaşamasına izin verildi.

Chen Ping’an bileğini bükerek on siyah duman bulutundan oluşan bir küre çağırdı ve bu küre sonunda acı içinde kıvranan bir adamın yüzüne dönüştü. Bu kişi Du Yu’dan başkası değildi.

Sıradan bir esinti bile estiğinde, Du Yu’nun üç ölümsüz ruhu ve yedi ölümlü bedeninden oluşan küre, sanki korkunç bir yıldırım felaketiyle cezalandırılıyormuş gibi ölçülemez bir acı çekiyordu.

Bu, dünyadaki yin varlıklarının gök ve yer tarafından hoş görülmediğinin açık bir yansımasıydı. Yarı ölü Du Yu konuşmaya çalıştı, ancak sesi hâlâ bir sivrisinek kadar sessizdi. “Size yalvarıyorum, lütfen acele edin ve ruhumu bedenime geri döndürün. Hâlâ kurtarılabilirim ve yaşadığım sürece, kalbimden üç damla kan özü kullanarak gök ve yerin atalarına ve ölümsüz klanımın gizli, ölümsüz zehirli yeminini edeceğim ki, bir daha asla sizinle düşman olmaya cesaret edemeyeceğim. Bunu bir daha asla yapmaya cesaret edemeyeceğim…”

Chen Ping’an, Du Yu’nun sözlerine aldırış etmeden mırıldandı: “Kısa bir yakınlık anı ne güzel bir söz ama senin ağzından çıkınca neden bu kadar bayağı ve edepsiz geldi? Hımm?”

Chen Ping’an’ın parmakları, hafifçe büküldüğünde kanca gibi oldu ve bu da astral enerji parçacıklarının dolaşmasına ve Du Yu’nun ruhu olan küreyi sarmasına neden oldu.

Du Yu anında acı içinde feryat etmeye başladı.

“Yetiştirme dünyasındaki cesur kadın yetiştiricilerin tadı nasıldır?” diye sordu Chen Ping’an yavaşça. “Bunu bana neden anlatmıyorsun? Ben de daha önce yetiştirme dünyasını gezdim, ama şaşırtıcı bir şekilde bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.”

Du Yu tam konuşmaya başlayacaktı.

Chen Ping’an dinlemek için başını yana eğdi, ancak elinden daha da fazla güç uygulayarak astral enerjiyi daha da yoğunlaştırdı ve şaşırtıcı bir şekilde su kadar akışkan, neredeyse buz haline gelmesine neden oldu. Kulaklarını dikerek dinleyen Chen Ping’an, “Ne diyorsun? Seni duyamıyorum. Daha yüksek sesle konuş ki duyabileyim.” diye sordu.

Du Yu’nun üç ölümsüz ruhu ve yedi ölümlü bedeni, gizli bir teknik kullanılarak vücudundan yeni çıkarılmıştı, bu yüzden şu anda doğal olarak inanılmaz derecede zayıf bir durumdaydı. Şu anda dayanılmaz acılar çekiyordu; ruhu karmakarışıktı ve on siyah duman parçası tamamen birbirine karışmıştı. Eğer bu böyle devam ederse, ruhu sonunda serbest bırakılsa bile, aklı başında olmayan, dolaşan bir hayalete dönüşecekti. Tüm ölümsüz uygulayıcılar tarafından avlanan ve yok edilen, akıl sağlığını yitirmiş, kötü niyetli bir hayalet haline gelecekti.

Chen Ping’an elini gevşetti, arkasını döndü ve hafifçe elini öne doğru salladı; bunun sonucunda türbenin arkasındaki ceset uçarak avlunun ortasına düştü ve paramparça oldu.

Chen Ping’an ayağa kalktı ve Du Yu’nun cesedinin yanına çömeldi, ardından avucunu çevirip kuvvetlice bastırdı.

Yaklaşık on beş dakika sonra, Du Yu kontrolsüzce kasılmaya ve ağzından köpükler çıkmaya başladı, yüzündeki tüm açıklıklardan kan akıyordu. Bu korkunç bir manzaraydı, ama aslında Du Yu için iyi bir işaretti.

Bu görünüşte korkutucu tepkiler gerçekleşmemiş olsaydı, bu Du Yu’nun bedeninin cesedinin içeri girmesini çoktan reddettiği anlamına gelirdi. Eğer durum böyle olsaydı, ruhu bedenini terk edip etrafta dolaşabilirdi; eğer göklerin ve yerin rüzgarlarına dayanamazsa hiçliğe karışır, ya da eğer bir miktar ruhsal enerji ve bilinç koruyacak kadar şanslıysa zorla bir yin varlığına dönüşürdü.

Du Yu doğruldu ve ağzından bolca kan kustu, ardından aceleyle bacaklarını çaprazlayıp el hareketleri yapmaya başladı ve hâlâ huzursuz olan kritik akupunktur noktalarını dengeleme eylemine kendini tamamen kaptırdı.

Kan içinde kalan Du Yu, şiddetli bir nefes verip arkasını döndü.

Genç gezgin yakında çömelmiş, ellerini kollarının arasına sokmuş bir şekilde yerdeki kılıca bakıyordu.

Du Yu orada otururken zihni karmakarışık bir haldeydi.

Chen Ping’an hiç kıpırdamadı.

Du Yu kederle iç çekti ve ölümüne savaşma düşüncesinden vazgeçti. Yavaşça ayağa kalktı ve parmağıyla göğsüne üç kez vurdu, yüzü buruşmuş bir halde kalbinden üç damla kan özünü tütsü çubuğu gibi yaktı. Üç “tütsü çubuğundan” üç duman bulutu yükseldi ve Du Yu başını hafifçe eğerek, tütsü çubuklarını alnına tutuyormuş gibi yaparak yüksek sesle yemin etti: “Bu andan itibaren, Hayalet Balta Sarayı’nın Askeri Öğrencisi Du Yu, göklere, yere, yöneticilere, ebeveynlere, öğretmenlere gelecekte intikam peşinde koşmayacağını bildirir.[1] Dağların ve suların birbirinden bağımsız olması gibi, bu kinleri geride bırakacağıma yemin ederim…”

Chen Ping’an ayağa kalktı ve ayak parmaklarıyla kılıcın kabzasına hafifçe bastı. Kılıç ışığı parladı ve kılıç, Du Yu’nun belinin yanındaki kınına mükemmel bir şekilde saplandı.

Du Yu o kadar korkmuştu ki, dizleri yine hafifçe titremeye başladı.

Bu, “bir kere ısırılan, bir daha ürker” sözünün mükemmel bir örneğiydi.

Elinde yürüyüş batonunu tutarak tapınağın girişine doğru yürüyen Chen Ping’an, “Birbirimizle karşılaşmamız kader, ve bazı konularda sizin rehberliğinize ihtiyacım var,” dedi.

Du Yu’nun zihninde karışık duygular vardı. Kader de neymiş! Bu ücra tapınakta neredeyse ölüyordu! Ancak yine de itaatkâr bir şekilde Chen Ping’an’ın arkasından yürüdü ve onu su ölümsüzlüğü tapınağından dışarıya kadar takip etti.

Du Yu’nun kolları bomboştu, babasından ödünç aldığı İlahi Çiğ Taşıyan Zırh bile gitmişti. Benzer şekilde, annesinden yalvararak aldığı arıtılmış iblis özü de yoktu. İç organları o kadar çok acıyordu ki, neredeyse bağırsakları düğümlenecek gibiydi. Ancak Du Yu, ruhunun bu genç gezgin tarafından hapsedilmesinin işkence dolu acısını düşündüğünde istemsizce ürperdi.

Du Yu’nun zihni bulanıktı ve ruhu huzursuzdu; bunlar, ruhunun zorla bedeninden çıkarılmasının sonuçlarıydı. Bundan tam olarak kurtulabilmesi için önümüzdeki birkaç on yıl boyunca dinlenmesi ve iyileşmesi gerekecekti. Gerçekten de, İmparatorluk Eşlik Şehri’ne yaptığı bu yolculukta gizemli bir şekilde felaket bir sonuçla karşılaştığı söylenebilirdi. Sadece Büyük Yolunun temeline zarar vermekle kalmamış, Hayalet Balta Sarayı’na döndükten sonra durumu ebeveynlerine de açıklamak zorunda kalacaktı. Bu da büyük bir baş ağrısı olacaktı.

İkisi de, otlarla kaplı küçük patika boyunca biri diğerinin önünde yürüdüler.

Gece sessizdi ve sis serindi.

Ancak Du Yu’nun kalbi daha da buz kesti.

Bu güçlü genç dövüş sanatları ustası kimdi acaba? Du Yu, yaklaşık bir düzine ülkeyi gezmiş, birçok şey görmüş ve duymuştu; bu da onu tüm güçlü dövüş sanatları büyük ustalarına oldukça aşina kılıyordu. Ancak, bu kişiyi daha önce hiç görmemiş veya duymamıştı.

Dahası, Du Yu’yu bu kadar bunaltabilecek genç uygulayıcı sayısı çok azdı.

Chen Ping’an, yürüyüş sopasıyla yolu temizledi ve sanki ay ışığında bir gezintiye çıkmış gibiydi; zihni de yavaş yavaş sakinleşiyordu. “Ruhunu neden bedenine geri döndürdüğümü biliyor musun?” diye sordu gülümseyerek.

Du Yu acı bir gülümsemeyle karşılık verdi: “Üstat, Hayalet Balta Sarayı’nın iki gizli tılsımını öğrenmek istiyor, doğru mu? Eğer bu gizli teknikleri ifşa etmeye cüret edersem, ölümsüzlük köprümün parçalanması ve Hayalet Balta Sarayı’ndan kovulma cezasıyla karşı karşıya kalacağım.”

“Bunu bilen tek varlıklar gök, yer, sen ve beniz, o halde korkulacak ne var ki?” dedi Chen Ping’an. “Her halükarda, bunca yıldır yetiştirme dünyasında dolaştın ve hatta bir su tanrıçasını balık gibi görüp onun için balık tutmaya cüret ettin. Durum böyleyken, bu kurallardan korkmana gerek var mı? Senin gibiler kuralları çiğnemekten zevk almaz mı?”

Du Yu’nun kalbindeki ürperti daha da şiddetlendi.

Sadece Büyük Dao’ya ulaşmış ve gerçekten duygusuz hale gelmiş insanlar böyle bir şeyi bu kadar doğal bir şekilde söyleyebilirlerdi.

Anne ve babasıyla yaptığı özel konuşmalarda da benzer tonlar ve tavırlarla karşılaşmıştı.

“Eğer bu gece Yeşil Bambu Gölü yakınlarındaki ölümsüz su tapınağında ölürsen, Hayalet Balta Sarayı’nın beni bulması zor olacak, kanal ustası ve göl lordunun da beni bulması aynı derecede zor olacak. Sonuçta bu senin için anlamsız ve boş bir ölüm olmayacak mı?” diye devam etti Chen Ping’an. “Yani şu anda endişelenmen gereken şey, ölümsüz gücünün sırlarını ifşa ettiğin için cezalandırılmak değil, tılsımları nasıl çizeceğimi ve onları etkinleştirmek için gereken mantraları öğrendikten sonra susturulup öldürülmektir.”

Bu, Kötü Niyetli Hayalet Vadisi’nde karşılaştığı genç bilgin Yang Ningxing’den öğrendiği kullanışlı bir teknikti: başkalarını suçlamak, tuzağa düşürmek ve itham etmek.

Du Yu tamamen sessizliğe büründü.

Sırtında bambu bir kutu taşıyan ve elinde bir yürüyüş sopası tutan genç adam, sıcak ve nazik bir şekilde konuşuyordu; sanki gerçekten iyi arkadaşlarmış ve rahat bir sohbetin tadını çıkarıyorlarmış gibiydi. “Şimdi sizin nedenlerinizi ve prensiplerinizi anladığıma göre, benim de nedenlerimi ve prensiplerimi dile getirme zamanım geldi. Bu, konuşmayı eskisinden çok daha akıcı hale getiriyor.” dedi.

Du Yu durdu ve sordu: “Üstat, Kutsal Taş Taşı Tılsımı ve Kar Toprağı Tılsımı’nın sırlarını açıkladıktan sonra beni öldürmeyeceğinize ve çatışmanın tüm izlerini silmeyeceğinize nasıl garanti verebilirsiniz?”

Chen Ping’an da durdu, arkasını dönerek şöyle cevap verdi: “Tek seçeneğin hayatınla kumar oynamak.”

“Üstat! Ben çoktan önemli bir yemin ettim! Üstadım neden hâlâ bu kadar baskıcı?!” diye haykırdı Du Yu hüzünlü bir sesle.

Ancak Chen Ping’an’ın yüzünde şaşkınlık ifadesi vardı ve şöyle cevap verdi: “Dağlardan ayrılıp eğlence aramak için dünya çapında dolaşırken, büyük bir ölümsüz gücün doğrudan öğrencisi olarak konumunuza ve gücünüze güvenerek diğer insanların hayatlarını tamamen hiçe saymıyor musunuz? Sizden daha güçlü olduğuma göre, sizi bir karınca gibi görüp sizinle oynamam mantıklı değil mi? Bunu anlamak çok mu zor? Bana oldukça yavaş ve aptal görünüyorsunuz, bu yüzden anne babanız hiç mi endişelenmiyor?”

Du Yu ağlamak istedi ama gözlerinden yaşlar akmadı.

Dağlardan gelen böylesine “dürüst” bir yaşlıyla karşılaşınca, bu sefer yolculuğuna çıkmadan önce ay takvimini okumamış olması gerçekten onun hatası mıydı?

Chen Ping’an uzaktaki Yeşil Bambu Gölü’ne bakarak, “Göl lordu karaya çıktığında artık konuşma fırsatınız olmayabilir. Bana sorarsanız, iki tılsımı bir can karşılığında takas etmek iyi bir anlaşma gibi geliyor.” dedi.

Du Yu dişlerini sıktı ve “Öyleyse, kıdemlinin ellerini kirletmeye ve sebepsiz yere fazladan karmik kader çekmeye razı olmayacağına bahse girerim,” dedi.

Chen Ping’an bakışlarını değiştirdi, yüzünde hafif bir gülümseme belirdi ve İmparatorluk Eşlik Şehri’ne doğru baktı.

1. Beş varlık — gök, yer, yöneticiler, ebeveynler, öğretmenler (天地君亲师) — Konfüçyüsçülükteki temel değerleri ve ilişkileri temsil eder ve bu varlıkların kişinin hayatındaki önemini gösterir. ☜