Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 509.3

Bölüm 509: (3): Parlak Işıklar

Mao Qiulu, bileğindeki zil bileziğini çıkarırken gülümsedi ve henüz Qi arıtıcısı olduğunu tespit edemediği Chen Ping’an’a uzattı.

Yanındaki yaşlı adam kolunu havada savurdu ve göl yüzeyindeki Sekiz Triagram formasyonu anında devasa, gümüş bir ağ gibi bir araya gelerek küçük kızı zorla kıyıya taşıdı; bu sırada diğer Mavi Taş Konutu uygulayıcıları da sekiz pusulayı geri getirdi.

“Genç Efendi Chen, onu yakından takip edin. Formasyonu geri çekeceğiz, sakın göle kaçmasına izin vermeyin,” diye uyardı Mao Qiulu.

“Elbette,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek ve başını sallayarak.

Oluşum anında dağıldı ve Chen Ping’an öne doğru bir adım atarak küçük kızı yakasından tutup havaya kaldırdı; kız ise memnuniyetsiz bir ifadeyle kollarını kavuşturmuş halde havada asılı kaldı.

Bu sırada vadide toplanan herkes eşyalarını hızla toparlayıp, keşişlerin eşliğinde aceleyle olay yerinden kaçmaya başladı.

Azure Stone Residence’ın uygulayıcıları, Tanrısal Yüzlü Ulus’un keşişlerine katılmak üzere ilerlediler ve açıkça vadideki herkesi tahliye etmelerine yardım etmeyi amaçlıyorlardı.

“Sen orada! Silahlı koruma!” diye bağırdı Chen Ping’an.

At üzerinde ilerleyen genç ve silahlı bir koruma görevlisi arkasını dönerek ona baktı.

Chen Ping’an bir eliyle küçük kızı taşımaya devam ederken, diğer elinde bir şarap sürahisi yarattı ve onu at üzerindeki genç adama doğru fırlattı; atışını o kadar isabetli yaptı ki, genç adam sürahiyi yakalamak için at üzerinde sadece elini uzatmak zorunda kaldı.

Genç adam, sürahiyi yerine koyduktan sonra gülümsedi ve minnettar bir selamla yumruğunu Chen Ping’an’a doğru uzattı.

“Bizimle gelmiyor musunuz, Genç Efendi Chen?” diye sordu Mao Qiulu.

Chen Ping’an gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Ben başka bir yöne gideceğim. Sarı Rüzgar Patriği kesinlikle benim gibi yalnız bir serseri yerine sizin gibi büyük bir grubun peşinden gitmeyi tercih edecektir.”

Mao Qiulu bunu duyunca o kadar öfkelendi ki, söyleyecek söz bulamadı ve başparmağını ona doğru kaldırıp sonra yavaşça ters çevirdi.

Chen Ping’an hiç etkilenmeden, “Fırsat bulduğumda mutlaka Azure Stone Residence’ınızı ziyaret edeceğim,” dedi.

Mao Qiulu, başka bir şey söylemeden oradan ayrılırken onu metanetle görmezden geldi.

Küçük kız, başkalarının başına gelenlerden zevk alırcasına başını ileri geri sallayarak alaycı bir şekilde, “Siz akademisyenler çok aptalsınız! Yaptığınız şeyden sonra size biraz sevgi besliyordu, ama şimdi onu tamamen size karşı çevirdiniz!” dedi.

Chen Ping’an, kadının tasmasının arkasındaki bağı çözerek onu yere indirdi.

“Görünüşüne rağmen, epey hayat tecrübesine sahip gibisin,” diye güldü Chen Ping’an.

Küçük kız ellerini arkasında kenetledi ve bakışlarını Chen Ping’an’ın elindeki zil dizisine dikti.

Chen Ping’an çanları ona fırlattı, ardından konik bambu şapkasını taktı ve büyük bambu kitaplığı sırtına yükledi.

Küçük kız bu olaylar karşısında tamamen şaşkına dönmüştü ve yüzü, şaşkınlığının boyutunu yansıtan bir kağıt parçası gibi buruşmuştu.

“Ne yapıyorsun? Kaçamayacağımı mı sanıyorsun? Bana nasıl tepeden bakmaya cüret edersin! Ben büyük bir su canavarıyım!”

“Defol buradan,” diye bağırdı Chen Ping’an, parmağıyla alnına vurarak onu geriye doğru itti.

“Hey! Dikkat et!” diye çıkıştı küçük kız.

Ağzını kocaman açarak parlak ve keskin dişlerini gösterdi, sonra da olabildiğince tehditkar bir ses tonuyla sordu: “Benden korkuyor musun?”

“Çok korktum,” diye yanıtladı Chen Ping’an, yavaşça tepeye doğru ilerlerken.

Tepenin kuzeyindeki gürültü giderek artıyordu.

Küçük kız bir an tereddüt etti, sonra umursamazca çan dizisini göle attı. Ardından çenesini çimdikledi ve kaşlarını sıkıca çatarak bir şeyler düşünmeye başladı, Chen Ping’an’ın tepeye doğru ilerleyişini izledi.

Birdenbire, göle doğru gururla geri dönmek için arkasını döndü, sonra aniden durdu ve geri döndüğünde Chen Ping’an’ın çoktan tepeye çıkmış olduğunu ve arkasına bile bakmadan yürümeye devam ettiğini gördü.

Küçük kız, olan biteni bir türlü anlayamayarak, başını şiddetle kaşıdı.

Suya atladı, orada tekrar balık canavarı formuna dönüştü ve ardından batan çan dizisinin peşinden gölün derinliklerine doğru ilerlemeye başladı.

Tepenin öbür tarafında.

Chen Ping’an birkaç kilometre yürüdükten sonra durdu, ardından konik bambu şapkasını ve bambu kitaplığını çıkardı.

Yakınlarda yerde oturan yaşlı bir keşiş vardı, tüm vücudu kana bulanmıştı.

Sessizce bir Budist kutsal metni okuyordu ve yanında kuma saplanmış, halkaları sürekli birbirine çarpan bir khakkhara vardı.[1]

Keşişin kanı altın rengindeydi ve kutsal metinleri okurken etrafında sürekli olarak altın renkli lotus çiçekleri açıyordu.

Yaşlı keşişin etrafında sarı bir kasırga dönüyordu ve kasırganın içinde zar zor görünen sarı bir cübbe gizlenmişti.

Azgın kasırga sürekli olarak altın lotus çiçeklerinin yapraklarını koparıyordu ve keşişin gözleri kapalı olmasına rağmen, arkasında birinin belirdiğini hissedebiliyordu.

Kolunu havada savurarak, “Buradan defolun! Asamı tutun, bu yerden uzaklaşmanıza yardımcı olur!” diye bağırdı.

Yaşlı keşişin emriyle khakkhara hemen Chen Ping’an’a doğru uçtu ve havada onun yanında durdu; zilleri ısrarla birbirine çarparak, sanki Chen Ping’an’ı bu yerden uzaklaşabilmesi için ona tutunmaya zorluyormuş gibi sesler çıkardı.

Khakkhara’nın yokluğunda yaşlı keşişin güçleri azaldı ve sarı kasırga anında üstünlüğü ele geçirerek altın lotus çiçeklerinin neredeyse tamamını göz açıp kapayıncaya kadar yok etti.

Yaşlı keşiş tam da kasırganın etkisi altına girmek üzereyken, kulaklarının dibinde sıcak bir ses yankılandı.

“Benim için endişelenmeyin. Lütfen şiirinizi okumaya odaklanın, bilge sözlerinizi dinlemekten onur duyuyorum.”

Chen Ping’an daha sonra tek bir adımda yüz metreden fazla ileri atılarak “Gelin!” diye bağırdı.

Bambu kitaplık kendiliğinden açıldı ve içinden altın bir iblis bağlama zinciri fırlayarak altın bir sel ejderhası gibi kasırganın içine daldı, ardından sarı elbiseyi sıkıca sardı.

Hemen ardından Chen Ping’an mücadeleye atıldı ve ardı ardına müthiş yumruklar savurdu.

Ortaya koyduğu muazzam güce rağmen, hatta tek bir darbeyle tüm kasırgayı ikiye ayırabilecek güce sahip olmasına rağmen, sanki parkta bir gezintiye çıkmış gibi son derece rahat ve kayıtsız görünüyordu.

Yaşlı keşiş yavaşça gözlerini açtı, sonra ellerini birleştirerek gülümsedi ve kendi kendine mırıldandı: “Keşke bu değerli konuğa ikram edebileceğim bir miktar çayım olsaydı.”

Sarı kasırga çoktan uzaklaşmıştı ve Chen Ping’an da onu amansız bir şekilde kovalıyordu.

Yaşlı keşiş yavaşça ayağa kalktı ve bambu kitaplığa doğru ilerleyerek oradan khakkharasını aldı ve oradan ayrıldı.

O gün, gecenin karanlığında, Chen Ping’an yavaşça yürüyordu.

Küçük kız çocuğu, kollarını sıkıca ayak bileğine dolayarak, ağırlıklı bir pranga gibi bacağından sarkıyordu.

“Böylece bana yapışmaya devam mı edeceksin?” diye sordu Chen Ping’an başını bile eğmeden.

Küçük kızın omzunda bir bez kese asılıydı ve başını sallayarak cevap verdi: “Bu kese, göl yatağındaki tüm hazineleri içeriyor ve bunların bir kuruş değerinden daha fazla olması gerekiyor! Hepsini sana vereceğim, ama bana roman yazabilen bir bilgin bulmamda ve ondan benim hakkımda bir hikaye yazmasını istemende yardım etmelisin; hikayede olabildiğince tehditkar ve korkutucu görünmemi sağlamalı.”

“Böyle devam edersen, seni zorla uzaklaştırmak zorunda kalacağım,” diye iç geçirdi Chen Ping’an bıkkın bir şekilde.

Küçük kız hemen gözyaşlarına boğuldu, gözyaşlarını ve sümüğünü Chen Ping’an’ın pantolon paçasına silerek hıçkırarak, “Lütfen, beni de yanına al! Çok güçlüsün, Sarı Kum Patriği bile sana karşı koyamadı! Seninle olursam hiçbir şeyden endişelenmeme gerek kalmaz! O bilgini bulup hikâyemi yazmasını sağlamalıyım. Herkese Sessiz Göl’ün kudretli su canavarı olduğumu duyurmalıyım!” dedi.

“Bırak beni!” dedi Chen Ping’an kararlı bir sesle, olduğu yerde durarak.

“Hayır!” diye inatla reddetti küçük kız ve tüm gücüyle Chen Ping’an’ın bacağına yapışmaya devam etti.

“Buradan defol!”

Chen Ping’an bacağını kuvvetlice kaldırdı ve küçük kız çocuğu havada büyük bir yay çizerek doğrudan Sessiz Göl’e doğru fırladı.

Birkaç dakika sonra Chen Ping’an arkasına döndüğünde küçük kızın onu uzaktan takip ettiğini fark etti.

Göz göze geldikleri anda, kadın olduğu yerde durdu ve sanki bu sadece tesadüfi bir karşılaşmaymış gibi davranarak aya bakmaya başladı.

“Beni takip edersen, sonun ölümle sonuçlanabilir,” diye iç çekti Chen Ping’an.

Küçük kız ona doğru heyecanla koşmaya başladı, ancak onun hoşnutsuz ifadesini görünce aniden durdu.

“Herkes bir noktada ölüyor zaten, o yüzden ölümden korkmuyorum! Sadece herkesin beni tanımasını istiyorum! Bu hedefime ulaştıktan sonra ölsem bile umurumda olmaz.”

Chen Ping’an yoluna devam ederken, küçük kız da onu takip etmeye devam etti.

Birdenbire bir şey dikkatini çekti ve yere çömelerek yerdeki bir şeye dikkatlice baktı, sonra aniden ağzını açıp bir kertenkeleyi bütün olarak yuttu.

“Çok lezzetli!” diye geniş bir gülümsemeyle ilan etti ayağa kalkarken, ancak Chen Ping’an’ın kendisine baktığını fark edince hemen gözlerini kaçırdı, ama yanakları bu küçük oyundan duyduğu eğlenceden istemsizce seğiriyordu.

Chen Ping’an gülümseyerek razı geldi ve şöyle dedi: “Eğer benimle gelmek istiyorsan, nasıl istersen öyle yap. Bahar Çiğ Bahçesi’ne vardığımızda kalacak bir yer bulmaya çalışacağım, ama şunu şimdiden belirteyim: Eğer yol boyunca fikrini değiştirip Sessiz Göl’e geri dönmek istersen, bunu kendin yapmak zorunda kalacaksın.”

Hemen Chen Ping’an’ın yanına koştu, sonra göğsünü kabartarak, “Asla fikrimi değiştirmem! Ben büyük bir su canavarıyım!” diye ilan etti.

“Evet, pirinç tanesi büyüklüğünde kocaman bir su canavarı,” diye alay etti Chen Ping’an.

Yüzünde nadir görülen bir utanç ifadesi belirdi.

Böylesine utanç verici bir ayrıntı romandan çıkarılmak zorunda kaldı.

O andan itibaren Chen Ping’an’a yolculuğu boyunca sık sık susuzluktan şikayet eden küçük bir kız eşlik etti.

Küçük kız onunla geçirdiği zamandan son derece keyif alıyordu.

Bir keresinde, iki farklı evin kapı tanrılarının birbirleriyle çekişmesini izlemek için birlikte bir duvarın tepesine oturmuşlardı.

İki hane tam karşılıklı olarak yer alıyordu ve ironik bir şekilde, kapılarına bilgin tanrı figürü yapıştırılmış olan hanede cesur bir kahraman yaşıyordu, oysa kapılarına savaşçı tanrı figürü yapıştırılmış olan haneden yetenekli bir bilgin çıkmıştı.

O ana kadar küçük kız Chen Ping’an’ı sadece Chen Haoren olarak tanıyordu ve Chen Ping’an kızın alnına bir tılsım yapıştırdıktan sonra ikisi de duvarın üzerine oturup atışmaları izlemeye başladılar.

Bir keresinde de bir dağ tanrısının kızı ile bir nehir tanrısının oğlunun evliliğine şahit olmuşlardı. Son derece şenlikli bir olay gibi görünse de, gerçekte düğün tamamen sessizlik içinde gerçekleşmişti. O sırada Chen Ping’an, evlilik alayına yol vermek için gönüllü olarak yoldan çekilmişti.

Dağ tanrısının maiyetinden yaşlı bir hizmetçi ona kutlama amaçlı kırmızı bir zarf uzattı ve küçük kızın hoşuna gitmese de, adam kırmızı zarfı kabul edip kibarca bir sürü tebrik sözü söyledi. Kızın gözünde, içinde sadece tek bir küçük kar tanesi madeni parası bulunan kırmızı zarfı kabul etmesi son derece utanç vericiydi.

Bundan sonra, bir gezinti sırasında Beş Dağ’ın efsanevi tanrılarından biriyle karşılaştılar. Altın giysiler içinde, son derece uzun kuyruklu beyaz bir atın üzerinde oturan bu tanrı, görülmeye değer muhteşem bir manzara sunuyordu.

Harabe halindeki bir tapınakta, ikisi de adeta yoktan var olmuş gibi görünen üç güzel kadının, yaşayanlar dünyasından bir bilginle buluşmak üzere ortaya çıkışına şahit oldular. Ne yazık ki, Chen Ping’an daha sonra yaşanan skandal olayları izlemeyi reddetti ve küçük kızın da gizlice bakmasını yasakladı.

Ertesi gün geri döndüklerinde, kilisede üç güzel genç kız heykeli buldular, ancak her birinin mendili, altın saç tokası ve bileziği eksikti.

Daha da komik olanı ise, ıssız bir cennette bilgin kılığına girmiş birkaç ruhla istemeden karşılaşmalarıydı. Başlangıçta ruhlar çok sıcakkanlı ve yardımseverdi, ancak içlerinden biri Chen Ping’an’dan anında doğaçlama bir şiir yazmasını istedi; bu istek onu tamamen şaşkına çevirdi.

Ruhlar anında ona saldırdı ve onu yeteneksiz bir cadı olarak kınadı. Sonunda ikisi de kuyruklarını bacaklarının arasına sıkıştırarak oradan ayrılmak zorunda kaldılar, ancak Chen Ping’an bundan rahatsız olmadı ve küçük kız bu etkileşimi çok eğlenceli buldu.

Bunlar birlikte geçirdikleri zamanın en güzel anlarından bazılarıydı, ancak zamanlarının çok daha büyük bir bölümünü gece yolculuk yapmak ve yemek pişirmek için ateş yakmak gibi sıradan işlerle geçirdiler.

Birlikte geçirdikleri süre boyunca küçük kız, Chen Ping’an’ın zaman zaman oldukça tuhaf davrandığını fark etmişti.

Bir keresinde, bir uçurumun kenarına inşa edilmiş bir patikadan aşağı iniyordu. Nedense, doğrudan uçurumun kenarına koştu ve ardından çıplak elleriyle tüm dağı paramparça etti!

O, geceleri sık sık daireler çizerek dolaşır, bütün geceyi yarı uyku halinde geçirirdi. Buna karşılık, o her zaman gece boyunca derin bir uyku uyur ve çoğu zaman ertesi sabah kalktığında onu hâlâ daireler çizerek dolaşırken görürdü.

Ayrıca zaman zaman oldukça şakacı bir yönünü de gösterirdi.

Tam o sırada, bir su kenarı köşkünün yanından geçiyorlardı. Şiddetli yağmur yağıyordu ve köşkte bir grup bilgin, yağmurun tadını çıkarıyordu. Tam da neşeleri yerindeyken, Chen Ping’an bir şey yaparak yağmuru anında durdurdu ve köşkteki bilginler oldukları yerde donakaldılar, küçük kız ise suya saklanıp neşeyle kıkırdadı.

Ara sıra, şarap kabına hafifçe vururdu ve içinden minik bir uçan kılıç fırlardı; bu kılıç da yüz tıraşı için jilet olarak kullanılırdı. Bir keresinde, tıraş olurken ona gülümsemek için döndü, ama kadın karşılık olarak gülümseyemedi. Tanrı aşkına, bu ölümsüz bir uçan kılıçtı!

Bir keresinde de bazı çiftçilerin tarlalarına fide dikmelerine yardım etmişti. Onlara işlerinde yardımcı olmak için konik bambu şapkasını ve bambu kitaplığını çıkarmıştı ve bunu yaparken çok mutlu görünüyordu.

Başlangıçta çiftçiler, onun sadece deneyimsiz bir akademisyen olduğunu ve kendilerine daha fazla iş çıkaracağını düşünerek endişelenmişlerdi; ancak şaşırtıcı bir şekilde, o da en az onlar kadar çiftçilik işlerinde yetenekliydi. İş bittikten sonra çiftçiler onu köylerine yemeğe davet ettiler, ancak o kibarca reddedip ayrıldı.

Ancak bu önemsiz olayların hiçbiri özellikle heyecan verici değildi veya onun hakkındaki hikâyeye yazılmaya değer değildi. Onunla bu kadar uzun süre yolculuk ettikten sonra bile, en ufak bir şöhret veya ün bile kazanmamıştı. Kimse onun Sessiz Göl’ün büyük su canavarı olduğunu bilmiyordu ve biri adını sorduğunda, o sadece soyadının Zhou olduğunu söyler ve gerisini ona bırakmazdı.

Onun hayranlığını kazanacak bir şey yaptığı tek bir an oldu.

Küçük bir tekne nehirde ilerlerken, devasa bir louchuan (bir tür kanguru) sendeleyerek tekneye doğru yaklaştı.

Teknenin yoldan çıkmak için yeterli zamanı yoktu ve yolcular umutsuzluğa kapılmışken, Chen Ping’an teknenin başında belirdi, bir yandan şarap sürahisinden içerken diğer yandan tek eliyle louchuan’ı durdurdu.

Bir keresinde de, görkemli bir başkentin surlarında geceleyin birlikte oturmuş, aşağıda uzanan ve yıldız galaksisi gibi parıldayan sayısız ışığa bakmışlardı.

Sonunda bir bilginin sözüne yakışır bir şey söyledi ve hem yukarıda hem de aşağıda yıldız galaksileri olduğunu, gökyüzünün hem üstünde hem de altında muazzam bir güzellik bulunduğunu belirtti.

Nedense, küçük kızın kalbinde, bir pirinç tanesi kadar, hafif bir hüzün belirdi. Ev özlemi çekmiyordu, en ufak bir özlem bile yoktu. Sadece Chen Ping’an’ın yan profiline baktığında, derinliklerde gizlenen, insanların gelip geçişini izleyen ama insan olmadığı için hiçbir yere uyum sağlayamayan bir su canavarı olarak sık sık hissettiği kederi hatırladı.

Chen Ping’an onun melankolik halini hissetmiş gibiydi ve teselli etmek amacıyla başını nazikçe okşadı.

O anda, belki de adının gerçekten Chen Haoren olduğunu hissetti.

1. Khakkhara, keşişlerin kullandığı bir asadır. ☜