Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 518.3

Bölüm 518: (3): Dünyevi İşler Go Oyunlarına Benzer

Sui Xinyu kötü bir insan mıydı? Elbette hayır. Hu Xinfeng’in de dediği gibi, vasat bir memur ve olağanüstü bir Go oyuncusuydu. Tek kusuru, beladan kaçınmayı biraz fazla sevmesi ve bu yüzden ahlaki değerlerden ödün vermeye hazır olmasıydı.

Hu Xinfeng bile ölmeyi hak ettiğini düşünmüyordu. Elbette, farkında olmadan, o soruya verdiği cevap hayatını ikinci kez kurtarmıştı. Bu durum, daha önce ölümün eşiğinde gösterdiği insanlık belirtisiyle birleşince, Chen Ping’an’a üç kez saldırmasının telafisi olmuştu; ancak bir sonraki soruya yanlış cevap verirse, yine de ölecekti.

Eğer Hu Xinfeng, Sui Xinyu’yu Büyük Mühür Yazıtı İmparatorluğu’nun başkentine güvenli bir şekilde götürüp getirmiş olsaydı ve daha önce çardakta gerçek yüzünü göstermeye zorlanmamış olsaydı, her zaman olduğu gibi saygın bir kahraman olarak kalacaktı.

Hayalet Balta Sarayı’ndan Du Yu’nun dediği gibi, gerçek kahramanlar ancak ölüm kalım krizlerinde ortaya çıkar. Bununla birlikte, bu tür gerçek kahramanların çoğu zaman bu ölüm kalım krizlerinde yok oldukları da bir gerçektir; peki gerçekten de kahramanlık şöhretine mi sahip olmuşlardır?

Pergoladaki oyunda üç önemli oyuncu vardı: hiçbir şeyden haberi olmayan Sui Xinyu, entrikacı Cao Fu ve geriye dönüp bakıldığında büyük olasılıkla Cao Fu’nun suç ortağı olan ve bu oyunu oynamasına yardım eden Yang Yuan.

Üç adam arasında Yang Yuan en kötü şöhrete sahipti, ancak bir karıncayı ezebileceği bir bilginin hayatını bağışlamıştı. Hatta Chen Ping’an’ın cesaretini överken, Sui Xinyu’nun korkaklığıyla alay etmişti.

Hu Xinfeng, Chen Ping’an’ın karşısında oturuyordu. İlaç kanamasını durdurmuştu ama hâlâ çok acı çekiyordu.

“Diyelim ki, bir grup kötü adamla karşılaşan gezgin bir kahraman vardı,” dedi Chen Ping’an aniden. “Kötü adamların liderini öldürdü, ancak diğerlerinin suçlarını ölüm cezasına layık görmedi, bu yüzden onları sadece cezalandırdıktan sonra ayrıldı; kurtardığı kurbanlar ise ona minnetle diz çöküp saygı gösterdiler. Sizce bu kahraman erdemli bir insan mıdır?”

“Erdemli adammış, yalan!” diye patladı Hu Xinfeng düşünmeden.

Ardından kendini azarlarcasına bir tokat attıktan sonra aceleyle sözlerini düzeltti: “Demek istediğim, onun erdemli bir insan unvanına layık olduğuna inanmıyorum. Eğer yerel bir kahraman olsaydı, duruma yaklaşımı yeterli olurdu. Kötülük yapanların lideri öldü, diğerleri cezalandırıldı ve büyük olasılıkla aynı kurbanları tekrar hedef almaya cesaret edemezler.”

“Ancak, eğer o kahraman sadece geçici olarak orada bulunan ve asla geri dönmeyecek bir gezgin ise, kurtardığı kurbanların onun gidişinden sonra daha da korkunç bir kaderle karşılaşmayacaklarının garantisi kim verebilir? Belki de başlangıçta sadece bir soygundu, ancak intikam arzusu durumu kolayca kurbanın tüm ailesinin soğukkanlılıkla katledildiği bir duruma dönüştürebilir.”

“Bu durumda, o kahramanın en azından kısmen suçlu olduğunu düşünmez miydiniz? Bence öyle.”

Chen Ping’an başıyla onayladı ve ardından, “O kahramanın yerinde olsaydın ne yapardın?” diye sordu.

“Kötülük yapanlara vereceğim dersin kalıcı sonuçlar doğurmasını sağlayacağım,” diye yanıtladı Hu Xinfeng. “Gitmek için acele etmeyeceğim. Bunun yerine, ölüm cezasını hak etmediğini düşündüğüm kötülük yapanları bir süre daha cezalandırmak için kalacağım. Bazen, kötülük yapanlara gerçekten bir ders vermek için onların seviyesine inmek gerekir.”

“Aksi takdirde, ders çok geçmeden unutulacak. Kalplerine derin bir korku salacağımdan emin olacağım. İdeal olarak, onları tekrarlayan kabuslar görecekleri, hatta daha fazla kötülük yapma düşüncesinin bile onları titretip soğuk terlere boğacağı noktaya kadar travmatize edeceğim. Ancak o zaman kurbanların gerçekten kurtarıldığını söyleyebilirim.”

“Sanki bu cevabı önceden hazırlamışsınız gibi geliyor,” diye gülümsedi Chen Ping’an. “Tahminime göre geçmişte benzer şeyleri sık sık yapmışsınızdır.”

Hu Xinfeng, çektiği şiddetli acıdan dolayı sırılsıklam terliyordu. Alnını eliyle silerek aceleyle başını salladı ve şöyle cevap verdi: “Eskiden bu tarz şeyler yapmıştım, ama aile kurup kendi çetemi oluşturduktan sonra bıraktım. Artık böyle şeylere ayıracak vaktim yoktu, ayrıca başkalarının işine karışmanın başımı belaya sokma ihtimali de vardı.”

“Tek başıma olduğum zamanlarda, canım istediğinde bir yerden bir yere taşınabiliyordum, ama artık kurulu bir ailem ve çetem varken, seçtiğim kavgalarda daha dikkatli olmalıyım. Dövüş sanatları dünyasının suları her yerde derin olmayabilir, ama kesinlikle çok bulanık.”

“Atasözünde dendiği gibi, intikam soğuk servis edilen bir yemektir ve geçmişte haksızlık yaptıkları kişilerin torunları tarafından on yıllar sonra intikam amacıyla öldürülen insanların hikayeleri eksik değildir.”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Oldukça bilge bir adamsın. Gelecekte, zihinsel durumunun alt üst olduğu yüksek riskli durumlarla karşılaştığında, kalbindeki kötü niyeti bastırmaya çalış. Sonuçta, daha önce söylediğin şeye geliyor bu. Yetiştirme dünyasının suları derin ve bulanık, bu yüzden ihtiyatlı hareket etmek en iyisi.” dedi.

“Kendin için oldukça iyi işler yapıyorsun, bu yüzden hayatını dikkatsizce heba etmemeye dikkat et. İdeal olarak, seni iyi ve kötü arasında seçim yapmaya zorlayacak durumlardan kaçınmaya çalış. İnsan doğası gereğinden fazla sınanmamalıdır.”

Hu Xinfeng’in yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

Sanki yeniden ölecekmiş gibi hissetti.

Bu, beni öbür dünyaya göndermeden önce verdiği son ders mi?

“Hâlâ burada ne yapıyorsun? Acaba fikrimi değiştirip seni öldürmeye karar verir miyim diye mi burada kalmaya çalışıyorsun?” Chen Ping’an elini savurarak kıkırdadı. “Yoksa Sui Xinyu’ya karşı oynadığım oyunu izledikten sonra mı ilham aldın? Onu dövüşte yenemediğin için, benden intikam almak amacıyla Go oyununda beni ezmek mi istiyorsun, doğru mu?”

“Hiç de değil, Yüce Ölümsüz Chen. Eğer sizin için sakıncası yoksa şimdi ayrılıyorum,” dedi Hu Xinfeng alaycı bir gülümsemeyle.

Chen Ping’an kaşını kaldırarak sordu: “Zaten gidebileceğinizi söylemedim mi? Gitmeniz için size yalvarmam mı gerekiyor?”

Hu Xinfeng aceleyle başını salladı, ardından zorlukla ayağa kalktı ve hayatta kalma içgüdülerinin artırdığı acı eşiğiyle olabildiğince hızlı bir şekilde topallayarak uzaklaştı.

Chen Ping’an, bakışlarını Go tahtasına çevirirken gülümsedi. Tahtadaki taşlar, Hu Xinfeng’i ve daha önce çardakta toplanan diğer tüm önemli kişileri temsil ediyordu.

Durumu tekrar gözden geçirmenin pek bir anlamı olmadığını düşündü, bu yüzden kolunu savurarak taşları tahtanın üzerindeki porselen kavanozlara geri koydu, bunu yapmadan önce siyah ve beyaz taşları ayırma zahmetine girmedi. Ardından, daha önce pergolada bulunan Go tahtasının üzerindeki taşları da kolunu bir kez daha savurarak tahtanın üzerine geri yerleştirdi.

Adam, bir eliyle çenesini desteklerken diğer eliyle de kendini yelpazeleyerek taşlara baktı.

Derinliği ve karmaşıklığı bir yana, Muhteşem Zirve’nin tepesindeki küçük kasabada yaşanan durum, aslında memleketimizde yaşananlara oldukça benzerdi.

Uzun bir sessizliğin ardından, Go tahtasını ve Go taşlarını bambu çantasına geri koydu. Daha sonra konik bambu şapkasını, yürüyüş sopasını ve bambu çantasını sakladı, ardından katlanır yelpazesini ve Kılıç Besleme Kabını beline geri bağladı.

Oradan kendi vücuduna bir Tılsım Taşıyan Dikilitaş yapıştırdı ve gizlice seyahat etmeye başladı.

Bazı şeyleri bizzat kendisi doğrulamak zorundaydı, ayrıca daha önce söylemeyi unuttuğu bazı şeyler de vardı.

Gerçekte, o şeyleri söyleyip söylememesinin pek bir önemi yoktu. Dünyadaki birçok insan için, başkasını bir şaka olarak görmekten, daha sonra kendilerinin de bir şaka olarak görülmesine geçiş, katlanılmaz bir durumdu. Kendi kusurlarına bakmak yerine, başkalarına ve dünyanın durumuna karşı kin ve öfkeyle doluyorlardı.

Zamanla, bu insanlardan bazıları kırgınlıklarının üstesinden gelip bu deneyimden yeni bir bakış açısı kazanırken, diğerleri zehirli ve kin dolu tavırlarına devam ederek, kendilerini daha iyi hissetmek için başkalarına zorluk çektirmekten zevk aldılar. Bu insanlar kendilerini güçlü ve diğerlerinden üstün gördüler, ancak gerçekte herkesten daha gülünç ve acınasıydılar.

Sui Klanı’nın dört üyesi de kendi düşüncelerine dalmış bir şekilde at sırtında dağdan aşağı inmeye devam ediyordu.

Sui Wenfa sessizliği ilk bozan oldu ve sordu: “Teyze, o Cao Fu aslında kötü bir insandı ve Yang Yuan ile çetesi de bizim için bir oyun oynamaları için onun tarafından gönderilmişti, değil mi?”

“Git dedene sor,” diye alay etti Sui Jingcheng. “O da tıpkı Go oyuncusu gibi karakter değerlendirmesinde iyidir.”

Sui Xinyu soğuk bir şekilde homurdandı.

Sui Wenyi tamamen bitkin ve şaşkın görünüyordu, atının sırtında dengesizce sallanıyor ve birkaç kez neredeyse düşüyordu.

“Wenfa, Wenyi, siz ikiniz biraz önden gidin. Teyzenizle konuşmam gereken bir şey var,” dedi Sui Xinyu.

Sui Wenfa şaşkın haldeki kız kardeşine seslendi ve ikisi birlikte öne doğru ilerlediler, ancak çok uzaklaşmaya cesaret edemediler ve teyzeleri ile dedelerinden yaklaşık yirmi metre uzakta durdular.

Sui Xinyu, endişeli bir ifadeyle yüzünde, “Şu anda Cao Fu bir dövüş sanatları ustası, o yaşlı adam ise Hu Xinfeng’den bile daha güçlü bir dövüş sanatçısı, belki de Kıdemli Wang Dun ile aynı seviyede biri,” diyerek atının hızını biraz yavaşlatmak için dizginlerini çekti ve Sui Jingcheng ile aynı tempoda ilerledi.

“Ne yapmamız gerekiyor Jingcheng? Cao Fu’nun hain niyetlerini görmezden geldiğim için beni suçladığını biliyorum, ama şu anda öncelikli odak noktamız bu krizi nasıl atlatacağımızı bulmak olmalı.”

“Cao Fu yakın zamanda tekrar bizi hedef almaya cesaret edemez, ama eve dönene kadar yaklaşık beş yüz kilometre yol kat etmemiz gerekiyor. Chen soyadlı o kılıç ustası tekrar ortaya çıkmadığı sürece, eve sağ salim dönmemiz çok düşük bir ihtimal. Aslında, büyük olasılıkla başkente bile ulaşamayacağız,” diye kayıtsızca yanıtladı Sui Jingcheng.

“O kurnaz herif!” diye bağırdı Sui Xinyu öfkeyle. “Pergolada zayıf bir bilgin gibi davranmasını affederim, ama gerçek kimliğini ortaya çıkardıktan sonra bile neden bu kadar umursamazdı? Eğer efsanevi Altın Çekirdek Seviyesi bir kılıç ustasıysa, neden Cao Fu ve Xiao Shuye’yi öldürmedi? İkisinin kaçmasına izin vererek bizi mahvetti!”

Sui Jingcheng peçesini çıkararak çarpıcı yüz hatlarını ortaya koydu, ardından sanki bunların hiçbiri onunla ilgili değilmiş gibi ifadesiz bir bakışla doğrudan ileriye baktı ve alaycı bir şekilde, “Onu çardakta ölüme terk ettikten sonra mı böyle diyorsun?” dedi.

“En azından bizi bir kez kurtardı ve ona nasıl davrandığımızdan sonra bu bile isteyebileceğimizden fazlasıydı, şimdi ise dönüp de işini yeterince iyi yapmadığı için onu suçluyorsunuz? Sui Klanımızın ahlakına ve erdemlerine ne oldu? Bir köpek mi yedi?”

Sui Xinyu, kızına kırbacıyla şiddetle vurma isteğini neredeyse bastıramadı.

Sesini alçaltarak tısladı: “Şu anda en büyük önceliğimiz bu zorluğun üstesinden nasıl gelebileceğimizi bulmak! Beni eleştirmeye ne hakkınız var? Bu kriz Sui Klanımızın başına hiç gelmezdi!”

“Haklısın, katılıyorum,” diye yanıtladı Sui Jingcheng başıyla onaylayarak.

Sui Xinyu artık öfkesini bastıramadı ve acımasız kızına kırbacıyla vurdu.

Sui Wenfa ve Sui Wenyi, bunu uzaktan görünce aceleyle arkalarını döndüler. Sui Wenyi sessizce ağlarken elini ağzına götürdü, Sui Wenfa ise adeta dünyasının başına yıkıldığını hissederek olduğu yerde mıhlanmış kaldı.

Sui Jingcheng hiç etkilenmemiş bir halde, sadece kaşlarını hafifçe çatarak, “En azından hâlâ yarı bir dövüş sanatçısıyım. Eğer bana zarar verirseniz, hayatta kalma şansımız tamamen yok olabilir ve o zaman gerçekten mahvoluruz. On yıllardır ülkemizin Go dünyasında mutlak egemen oldunuz, eminim ki en azından yaptıklarınızın sonuçlarını bir adım öteden görebilirsiniz.” dedi.

Sui Xinyu kırbacını bir kez daha kaldırdı, bu sefer neredeyse kızının yüzüne vuracaktı, ama sonunda yenilgiyi kabul etmiş bir şekilde kolunu indirdi ve iç çekerek, “Boş ver. O zaman hepimiz ölmeyi bekleyelim.” dedi.

Sui Jingcheng bir an sessiz kaldı, etrafını süzdü ve sonra alçak sesle, “Şu an için en kötü senaryo, Cao Fu ve Xiao Shuye’nin hala uzaktan bizi takip etmesi olurdu. Hayatta kalma şansımız ise, tam tersi en iyi senaryoya, yani Kılıç Ölümsüzü Chen’in bizimle aynı yönde ilerlemesine bel bağlamaktan geçiyor.” dedi.

“Daha önce gördüğümüz seyahat rotasına bakılırsa, bu bir olasılık. Ancak, çok fazla umutlanmayın. Bence Cao Fu ve Xiao Shuye, Kılıç Ölümsüzü Chen’in görüş alanından uzak durup sadece bizi hedef aldıkları sürece, Kılıç Ölümsüzü Chen’in hayatta kalıp kalmamamız umurunda olmayacaktır. Ne yazık ki, açıkça bizden hayal kırıklığına uğramış durumda ve bunun sorumlusu hem siz hem de beniz.”

Yüzünde kendini küçümseyen bir ifade belirdi ve alaycı bir şekilde, “Gerçekten de baba-kız gibiyiz. Bir de yeğenim var. Benzerler gerçekten de birbirini çeker.” dedi.

“Şimdi böyle saçmalıklar söylemenin zamanı değil!” diye çıkıştı Sui Xinyu.

Sui Jingcheng, dikkatini yeniden ele aldığı konuya odaklarken hafifçe iç çekti.

“Bir şekilde Kılıç Ölümsüzü Chen’in bizi gizlice takip ettiği izlenimini vermenin bir yolunu bulmalıyız. Böylece Cao Fu ve Xiao Shuye, canlarını kaybetme korkusuyla bize tekrar saldırmaya cesaret edemezler.”

Sui Xinyu’nun gözleri anında parladı ve “Bu harika bir fikir! Bu numarayı olabildiğince inandırıcı hale getirmek için bir plan yapalım.” diye haykırdı.

Ancak Sui Jingcheng’in kendisi çok daha az iyimserdi.

“Cao Fu ilk başta blöfümüze kanmış olsa bile, oyunumuzu anlaması çok kolay olacaktır. Bunu ben bile düşünebiliyorsam, Cao Fu’nun da sonunda anlayacağından eminim.”

“Ne demek istiyorsun? Kendini riske atmadan nasıl blöfümüzü ortaya çıkarabilirdi ki?” diye sordu Sui Xinyu.

“Yang Yuan’ı tekrar peşimize düşürebilir,” diye yanıtladı alaycı bir gülümsemeyle.

“Mahvolduk!” diye haykırdı Sui Xinyu umutsuzca.

Birdenbire Sui Jingcheng’in yüzünden gözyaşları akmaya başladı ve peçesini tekrar takarak başını manzaraya çevirdi ve hıçkıra hıçkıra, “Haklısınız, Baba. Bütün bunların sorumlusu benim. Eğer ben olmasaydım, bunların hiçbiri olmazdı. Belki de çoktan uzak bir ülkedeki bir bilginle evlenmiş olurdum ve siz de emekliliğinizi huzur içinde geçirebilirdiniz.” dedi.

“Hu Xinfeng ile birlikte Büyük Mühür Yazısı İmparatorluğu’nun başkentine olan yolculuğunuz güvenli ve sorunsuz geçecekti ve belki ilk on arasına giremeyecektiniz, ama yine de uzun zamandır beklenen Go turnuvasına katılacaktınız. Eve götürmek için birkaç yeni Go kılavuzu satın alacaktınız ve belki de birkaçını bana ve kocama gönderecektiniz…”

Sui Xinyu uzun süre sessiz kaldı, ardından yüzünde kasvetli bir gülümseme belirdi ve iç çekerek, “Kendini suçlama, aptal kız. Kendi mutluluğunun peşinden koştuğun için suçlu değilsin. Bazen kaderin bizim için başka planları vardır.” dedi.

İkisi de yavaşça at sırtında ilerlemeye devam etti.

Uzaktan, Chen Ping’an sırtını bir ağacın gövdesine yaslamış, hafifçe yelpazesini savurarak gökyüzüne bakıyor, hafif bir gülümsemeyle kendi kendine şöyle düşünüyordu: “Gerçekten de son derece kurnaz bir kadın ve kumar şansı da bir o kadar iyi. Hatta Şemsiye Yaprağı Kıtası’ndan Yao Jinzhi’den bile daha kurnaz.”

“Eğer bir süre Cui Dongshan’ın yanında eğitim görürse, göklerin altında sayısız uygulayıcının avucunun içinde dans edeceğinden eminim. İlgi alanım yeniden canlandı.”