Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 519.2

Bölüm 519: (2): Cevap Yeşil Bambuda

Gece geç saatlerdeydi ve Cao Fu, bir dağ zirvesinde gözlerini yavaşça açarken şiddetli bir baş ağrısı çekiyordu. Bağdaş kurmuş oturduğunu ve kucağında bir şey tuttuğunu fark etti.

Aşağıya baktığında yüzü bembeyaz kesildi.

Yukarı baktığında, genç bilginin kamp ateşinin yanında bağdaş kurarak oturduğunu, yürüyüş sopasının dizlerinin üzerinde yatay olarak durduğunu ve bambu sandığın da arkasında yerde olduğunu gördü.

Göz kamaştırıcı güzelliğini gizleyen peçesini artık takmayan Sui Jingcheng, ellerini dizlerinin etrafına sarmış, genç bilginin yanında oturuyordu. Sıkıca büzülmüş bir halde, düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

Cao Fu, kucağında Xiao Shuye’nin cansız başını tutarken kıpırdamaya cesaret edemedi.

“Ölümsüz gücünüz ile Altın Ölçek Sarayı arasındaki ilişkiyi bana ayrıntılı olarak anlatın,” dedi Chen Ping’an.

Cao Fu hiç tereddüt etmeden her şeyi anlatmaya başladı ve bildiği tüm sırları ve gerçekleri ortaya döktü.

Öbür dünyada Xiao Shuye’nin yol arkadaşı olmak istemiyordu.

Cao Fu’nun hocası, Xiao Shuye’nin tüm potansiyelini tükettiğini söylerken, Cao Fu için durum tam tersiydi. Cao Fu, Altın Çekirdek Seviyesinde bir uygulayıcı olma potansiyeline sahipti.

“Bana ailenizden ve Beş Dağ Ulusu’nun gelişim dünyasından bahsedin,” diye talimat verdi Chen Ping’an.

Cao Fu bildiği her şeyi bir kez daha ortaya koydu.

Sui Jingcheng çoktan kendine gelmiş ve sessizce dinlemeye başlamıştı ki Cao Fu tam o sırada sırları ifşa etmeye başladı.

Cao Fu konuşmasını bitirdikten sonra Chen Ping’an, “Şimdi kafayı alıp gidebilirsiniz. Eski yardımcı bakan memleketine döndüğünde ölümsüz gücünüze geri dönüp göreviniz hakkında rapor verebilirsiniz” dedi.

Sui Jingcheng bir şey söylemek istedi ama tereddüt etmeden edemedi.

Chen Ping’an ona doğru bakmadı, ama kayıtsız bir ses tonuyla, “İstersen Cao Fu’yu öldürmeyi deneyebilirsin,” dedi.

Cao Fu’nun ifadesi hafifçe değişti.

Sonunda, şaşırtıcı bir şekilde ölmedi ve Xiao Shuye’nin başını elinde tutarak dağın zirvesinden ayrıldı.

Cao Fu, dağdan ayrıldığında rüya gördüğünü hissetmişti. Ancak kaderi belirsiz ve geleceği muğlak olduğundan, başlangıçta Beş Dağ Ulusu’nun yetiştirme dünyasını küçük bir gölet olarak gören genç ölümsüz, hayatını kurtardıktan sonra bile endişeli kalmıştı.

Kamp ateşinin yanında…

“Teşekkür ederim, Üstadım,” dedi Sui Jingcheng birden.

Cao Fu’yu öldürmek çok kolay olurdu, ancak bu Sui Klanı için mutlaka iyi bir sonuç olmazdı.

Eğer Xiao Shuye ve Cao Fu bu gece öldürülmüş olsaydı, bu çok daha fazla insanın ölümüne yol açardı.

Belki de Bulanık Nehir Taşkın Ejderhası Yang Yuan öldürülecek, ardından Bulanık Geçiş Çetesi Lideri Hu Xinfeng ve nihayetinde Sui Klanının tamamı yok edilecektir.

Öte yandan, Cao Fu’nun rahatça ayrılmasına izin vermek ve ona perde arkasındaki güçlü isimlere rapor verme olanağı tanımak, Chen Ping’an’ın Cao Fu’nun efendisine ve Altın Terazi Sarayı’na karşı bir güç gösterisiydi.

Chen Ping’an bir sopayla kamp ateşini dürterek, “Akıllı insanlarla konuşmak çok fazla endişe ve zahmetten kurtarıyor,” dedi.

Ardından Sui Jingcheng, mavi giysili genç kılıç ölümsüzünün bambu sandığından bir Go tahtası ve birkaç Go taşı çıkardığını gördü, ancak daha önce köşkte yaptığı gibi bir kılavuza göre Go oynamadı. Bunun yerine, ölümsüz bir uçan kılıç çağırdı ve iki Go taşını oymaya başladı.

Sui Jingcheng, hareketlerine bakarak, Cao Fu’nun ustasının ve Altın Terazi Sarayı’nın yaşlı atasının isimlerini ve ölümsüz güçlerini Go taşlarının üzerine kazıdığını anlayabiliyordu. İsimleri bir tarafa, ölümsüz güçleri ise diğer tarafa kazınmıştı. Bunu yaptıktan sonra, genç kılıç ustası birkaç Go taşı daha aldı ve aynı işlemi iki ölümsüz gücün önemli uygulayıcıları için tekrarlayarak, kazınmış Go taşlarını Go tahtasına yerleştirdi.

Sui Jingcheng hafifçe gülümsedi ve sordu: “Üstat, köşkte bizimle karşılaştıktan sonra bizi sürekli gözlemlediniz, doğru mu?”

Chen Ping’an başını sallayarak, “Kumar şansınız çok iyi, bu da beni çok kıskandırıyor,” diye yanıtladı.

Sui Jingcheng’in yüz ifadesi garip bir hal aldı.

Onun zekice bir hamle olarak gördüğü şey, bu yaşlı adamın gözünde çocuk oyunundan başka bir şey değildi. Hareketleri, bambu atlarla oynayan ve kağıt uçurtmalar uçuran küçük çocuklar kadar gülünçtü.

Chen Ping’an daha önce tamamladığı iki Go tahtasını mevcut Go tahtasının yanına koydu.

Go taşlarını incelerken ellerini karşıt kollarının içine soktu ve yavaşça şöyle dedi: “Köşkte Sui Wenfa benimle bir şaka yaptı, doğru ya da yanlışla ilgili değildi. Ancak siz yine de ondan özür dilemesini söylediniz ve yaşlı yardımcı bakan da bana çok mantıklı ve doğru gelen bir şey söyledi. Sonrasında Sui Wenfa içtenlikle özür diledi.”

Chen Ping’an başını kaldırıp bakışlarını Sui Jingcheng’e çevirerek şöyle devam etti: “Bence bunlar, bilgin bir aileye yakışır gelenek ve görenekler. Bu çok iyi. Babanızın düşünceleri ve eylemleri sonrasında saflık ve dürüstlük kavramlarına leke sürmüş olsa da, her mesele ayrı ayrı ve kendi değerlerine göre değerlendirilmelidir. Sıralı bir düzen ve büyüklük anlayışı vardır ve bu iki anlayış birbiriyle çelişmez.”

“Bu yüzden, Yang Yuan ve arkadaşları yolumuzu kesmeden önce, ayakkabılarıma bulaşan çamurdan kasten şikayet ettim ve böylece köşke geri çekilebildim. Bu davranışımdaki sebep, yetiştirme dünyasında seyahat eden bilginlerin sayısız kitap okuma ve sayısız yere seyahat etme görevlerini yerine getirdiklerine inanmamdır; bu yüzden yetiştirme dünyasının rüzgarı ve yağmuru onları engellememelidir.”

Sui Jingcheng başıyla onayladı ve merakla sordu: “Üst düzey yetkili, Cao Fu ve Xiao Shuye’nin gelişini o zamanlar fark etmiş miydi? Onların planlarından haberdar mıydı?”

“Başından beri farkındaydım,” diye yanıtladı Chen Ping’an gece gökyüzüne bakarken.

Tıpkı açan bir çiçek gibi, Sui Jingcheng’in yüzünde göz kamaştırıcı güzellikte bir gülümseme belirdi.

Geçmişte doğaüstü olayları ve dövüş sanatları dünyasını anlatan romanları okurken, Sui Jingcheng, muhteşem kılıç darbeleri indirebilen sözde kılıç ölümsüzlerine veya kötülük yapanları tek bir yumrukla öldürebilen dövüş sanatçılarına asla hayranlık duymamıştı. Onlar doğal olarak iyi insanlardı ve okuyucu olarak ona büyük bir memnuniyet veriyorlardı. Onların başarılarını okurken, başarılarını kutlamak için çay veya şarap içmenin uygun olacağını düşünüyordu.

Yine de, bu kılıç ustaları ve uygulayıcılar, onun zihnindeki idealist, öteki dünyadan gelen, yüce ölümsüz teknikler uygulayan ve Dao’nun en üst düzeyine ulaşmış ölümsüzlerden hala oldukça uzaktaydılar.

Ona göre, gerçek uygulayıcılar insanların zihinlerini kolayca okuyabilmeli ve hesaplamaları tıpkı Dao güçleri kadar derin bir etkiye sahip, kusursuz planlar ve stratejiler geliştirebilmeliydi. Bunlar, Dao’ya ulaşmış, bulut denizinin yükseklerinde oturup ölümlü dünyaya yukarıdan bakan dünyevi ölümsüzler olan uygulayıcılardı. Bu üstün varlıklar, dağlardan ayrılıp dış dünyayı gezerken eğlence arayışına girmekten çekinmezlerdi, ancak aynı zamanda iyiliği teşvik etmeye ve kötülüğü cezalandırmaya da istekli olurlardı.

“İnsanların zekâsı ve aptallığı, her ikisi de iki ucu keskin kılıç gibidir,” diye yavaşça açıkladı Chen Ping’an. “Bu kılıçlar çekildiğinde, dünyada doğal olarak iyi ve kötü şeyler meydana gelir. Bu nedenle, daha uzun süre, daha dikkatli ve daha yavaş gözlemlemem gerekiyor.”

“Bu gece söylediklerimi hatırlaman en iyisi, çünkü bu sayede gelecekte belirli bir kişiye sözlerimi dikkatlice tekrarlayabilirsin. Ne kadarını kabul edeceğin, ne kadarını kavrayıp kendi bilgin haline getireceğin umurumda değil. Az önce de sana seni öğrencim olarak kabul etmeyeceğimi söylemiştim.”

“Sen ve ben dünyaya son derece benzer bir bakış açısıyla bakıyoruz, bu yüzden sana en iyi prensipleri ve bilgiyi öğretebileceğimi düşünmüyorum. Ölümsüzlük teknikleri veya benzeri şeyleri öğretmek de uygun değil. Eğer Kuzeydeki Tam Kamış Kıtasından sağ salim ayrılıp Doğudaki Değerli Şişe Kıtasına ulaşabilirsen, orada seni bekleyen kader fırsatları olacaktır.”

Sui Jingcheng oturma pozisyonunu değiştirerek, kamp ateşinin yanında yarı diz çökmüş bir halde cevap verdi: “Jingcheng, Üstadın söylediği her kelimeyi ve ilkeyi hatırlayacak. Atasözünde dendiği gibi: Birine balık verirseniz bir günlüğüne karnını doyurursunuz, birine balık tutmayı öğretirseniz ömür boyu karnını doyurursunuz. Jingcheng bu temel ilkeyi anlıyor. Üstat bana Büyük Dao’nun temellerini öğretti ve bu, her türlü ölümsüz teknikten daha önemli.”

Chen Ping’an elini kolundan çıkarıp Go tahtasına işaret ederek, “Bana göre, her durumda geçerli olabilecek mutlak ilkeler belki de yoktur. Ancak, mutlak gerçekler ve doğrular vardır. İnsanların sözlerinin ve eylemlerinin ardındaki gerçek düşünceleri ve niyetleri gördüğünüzde, olaylar zincirini ve sıralı düzeni anlamlandırdığınızda, karmaşık sorunları daha basit meselelere dönüştürebilirsiniz. Bu ilkeler kaçınılmaz olarak yüce ve soyuttur, bu yüzden ilkeleri gerçekliğe oturtmak için bu iki Go oyununu inceleyelim.” dedi.

Chen Ping’an bir Go taşı alıp sözlerine devam etti: “Hayat ve ölüm anlarında, insan doğasının aşırı kötülüğü ön plana çıkar ve insanı ölümün pençesinden hayatı kurtarmak uğruna vicdansızlaşmaya iter. Bu anlaşılabilir bir durumdur. Ancak, bunun kabul edilebilir olup olmadığı konusunda farklı insanların farklı görüşleri olacaktır.”

Go taşını kaldırıp tahtanın üzerine hafifçe yerleştirdi ve şöyle dedi: “Bulanık Geçiş Çetesi Lideri Hu Xinfeng o an kötülük yapmaya karar verdi. İnsanlar, yetiştirme dünyasında yolculuk ederken kendi can ve ölümlerinden sorumludurlar ve benim gözümde kararı her zaman doğru olmasa da, o an Go tahtasında hayatta kalmayı seçmesi başarılı oldu. Çünkü Hu Xinfeng senden farklı, Sui Jingcheng. Baştan sona benim bir yetiştirici olduğumu asla tahmin etmedi. Dahası, durumu gizlice gözlemlemeye bile cesaret etti.”

Sui Jingcheng sordu: “Hu Xinfeng, Sui Klanı’nın dört üyesini ölüm pahasına bile olsa koruyacağına yemin etseydi, kıdemli ne yapardı?”

“O halde Beş Dağ Ulusu, gerçekten şövalye ruhlu birinin dünya çapında seyahat etmeye devam edeceği anlamına gelirdi,” diye yanıtladı Chen Ping’an yavaşça. “İşler yoluna girdikten sonra, böyle şövalye ruhlu birinin bana şarap ikram etmeye istekli olması beni son derece onurlandırırdı.”

Chen Ping’an, henüz Go tahtasına girmemiş olan iki Go taşına işaret ederek, “Cao Fu dağlardan gelen bir ölümsüz olarak statüsüne mi güveniyordu? Ve Xiao Shuye de Vajra Vücut Seviyesi bir dövüş sanatçısı olarak statüsüne mi güveniyordu? Dağların dışındaki gelişim dünyasının, kolayca görebildikleri küçük ve sığ göletlerden başka bir şey olmadığını mı sanıyorlardı gerçekten?” diye sordu.

“Onlardan bahsetmeye bile gerek yok, ne kadar dikkatli olsam da ben bile birçok sorunla karşılaştım. Kılıç Yutan Gemi tarafından gizemli bir şekilde vuruldum, İskelet Sığlığı’nda uçan kılıcım birileri tarafından kapıldı ve Altın Kapı Ulusu’nda ve Muhteşem Zirve’de neredeyse ölüyordum. Yani, yetiştirme dünyası tehlikelerle dolu. İyi ya da kötü olsun, ne kadar dikkatli olursanız olun, yine de öldürülebilirsiniz, hele ki aktif olarak ölüm arayanlardan bahsetmiyorum bile. Şimdi Xiao Shuye öldüğüne göre, sadece benim kılıç darbeme dayanamayan zayıf boynundan dolayı kendini suçlayabilir.”

Chen Ping’an, Go tahtasındaki taşa parmaklarını koymaya devam ederken, “Ancak Hu Xinfeng doğru davranmayı seçmedi ve bunun yerine hemen kötü niyetli düşünceler geliştirdi. Bu insan doğasıdır, bu yüzden onu bu nedenle öldürmeyi seçmedim. Aksine, hayatta kalmak için kendi başına mücadele etmesine izin verdim ve bunun sonucu onun için olumlu oldu. Hayatta kalmak için o küçük şansı yakalamayı başardı.” dedi.

“İşte bu yüzden, benim görüşlerimi dikkate almadan Hu Xinfeng’in o an kendi adına doğru kararı verdiğini söyledim. Daha sonra antik ticaret yolunda yaşanan olaylara gelince, bu benim vicdanımı sorgulayan başka bir Go oyunu gibiydi. Ancak bu meselenin artık sizin ve arkadaşlarınızla hiçbir ilgisi yok.”

Chen Ping’an, Sui Klanı’ndan dört kişiyi temsil eden dört Go taşını Go tahtasına yerleştirerek, “Uzun zaman önce sizin ve arkadaşlarınızın bir Go tahtasına hapsolduğunuzu, Cao Fu’nun da Go oyuncularından biri olduğunu biliyordum. Ancak sonrasında yaşanan olaylar onun da bir Go taşından başka bir şey olmadığını kanıtladı. Gerçek Go oyuncuları onun ölümsüz gücü ve Altın Terazi Sarayı’ydı.” dedi.

“İkincisi bir yana, o anda zaten zor bir soruyla karşı karşıyaydım. Bu zorluk, Cao Fu’nun planlarını kurmasının gerçek nedenini anlamamamdan kaynaklanıyordu. Diğer insanlarla nasıl etkileşim kuruyor? İyilik ve kötülük için alt sınırı nedir? Sui Klanına karşı herhangi bir kini var mı? Sui Klanı gerçekten de bilgin bir klan, ancak bu, geçmişte büyük bir yanlış yapmadıkları anlamına gelmez.”

“Cao Fu’nun eylemlerinin sinsi gizli amaçları vardı ve buraya gizlice sızıp hatta Bulanık Nehir Taşkın Ejderhası Yang Yuan’ı da duruma dahil etmeye ikna etti. Doğal olarak yeterince dürüst ve doğru biri değildi. Ancak, mutlaka iyi bir şey yapmadığı da söylenemez. Cao Fu hemen ölümcül güç kullanmadığına göre, o zaman size ve Sui Klanına karşı iyi niyet mi yoksa kötü niyet mi beslediğini nasıl kesin olarak söyleyebilirim? Ya işler daha iyiye gitseydi ve sonuç herkes için olumlu olsaydı?”

Sui Jingcheng anlayışla hafifçe başını salladı.

Chen Ping’an öne eğildi, parmağını Sui Xinyu’nun adının kazılı olduğu Go taşına koyarak, “Beni hayal kırıklığına uğratan ilk kişi Hu Xinfeng değil, babanız oldu,” dedi.

“Neden böyle?” diye sordu Sui Jingcheng şaşkınlıkla. “Eğer güçlü ve şövalye ruhlu bir dövüş sanatçısı, önemli zorluklarla karşılaştığında kendini korumayı seçip başkalarına yardım etmeye cesaret edemeseydi, o zaman Üstadın hayal kırıklığını anlardım. Ancak Üstadın mizacı göz önüne alındığında…”

Sui Jingcheng’in sesi kısıldı, genç kadın ise gereğinden fazla abartmaktan korktu.

Chen Ping’an parmağını geri çekti ve hafif bir gülümsemeyle cevap verdi: “Zengin insanlar gereksiz risk almaz, soylu insanlar da kendilerini gereksiz tehlikeye atmaz. Bu ilkeler doğal olarak çok mantıklıdır. Sui Xinyu’nun köşkte sessiz kalması akıllıca ve ihtiyatlı bir davranıştı, bu yüzden yaptığı yanlış bu olaydan kaynaklanmıyor. Ancak size şunu sormak istiyorum. Babanız nasıl bir insan?”

Sui Jingcheng bu soruyu cevaplamakta acele etmedi. Babası mı? Sui Klanı’nın lideri mi? Beş Dağ Ulusu’nun en iyi Go oyuncusu mu? Ulusun Bayındırlık Bakanlığı’nın eski bir müsteşarı mı? Sui Jingcheng, karşısında duran yaşlı adamın kıyafetini hatırlayınca aklına birden parlak bir fikir geldi ve iç çekerek cevap verdi: “O, sayısız kitap ve şiir okumuş, Beş Dağ Ulusu’nun büyük bir edebiyatçısı. Birçok bilge ilkeyi anlayan bir… bilgin.”

“En önemli noktalardan biri, Hu Xinfeng’in o zamanlar yol arkadaşının kimliğini açıklamamış olmasıdır. Kötü şöhretli Bulanık Nehir Taşkın Ejderhası Yang Yuan’ın kimliğini açıklamadı,” dedi Chen Ping’an.

“Bunu göz önünde bulundurarak, babanız Sui Xinyu’nun o sırada köşkte karşılaştığı durum bir ölüm kalım meselesi değildi. Daha ziyade, sadece biraz sıkıntılı bir durumdu. Çete lideri Hu Xinfeng’in unvanı Beş Dağ Ulusu’nun dağları ve nehirleri boyunca geçerli mi?”

“Doğal olarak etkili,” diye yanıtladı Sui Jingcheng mahcup bir ifadeyle. “O zamanlar ben de durumun, yetiştirme dünyasında bir farsa olduğunu düşünmüştüm. Bu yüzden aslında… Üstadın tepkisini görmek için onu test etmeye çalışıyordum. Bu nedenle, bilerek konuşmadım ve para ödünç vermeyi teklif etmedim.”

“Hu Xinfeng, kendi başına bela açmaktan korktuğu için Yang Yuan’ın kimliğini ifşa etmek istemedi ve bilerek sakin ve soğukkanlı davrandı,” dedi Chen Ping’an. “Size ve arkadaşlarınıza verdiği uyarı da mükemmel bir denge içindeydi; bu, onun eski bir dövüş sanatları ustası olarak tecrübesinin ve zekasının bir yansımasıydı. Bu bilgiyi hayatını tehlikeye atarak savaşarak elde etti.”

“Bunu göz önünde bulundurarak, o zamanki eski bakan yardımcısına şöyle bir baktım ve para istemek için ağzımı açmadığım gerçeğinden kaynaklanan rahatlama ifadesini gördüm. Bu büyük bir mesele değildi ve tepkisi sadece insan doğasıydı. Ancak Sui Xinyu bir bilgin, bir zamanlar yüksek bir resmi makamda bulunmuş ve bilgisini ülkesine hizmet etmek ve halkına yardım etmek için kullanmakla sorumlu bir kişidir…”

Bunu söyledikten sonra Chen Ping’an işaret parmağını ve başparmağını uzattı, hafifçe büktü ama birbirine değdirmedi. Sanki parmaklarının arasında bir Go taşı tutuyormuş gibiydi ve şöyle devam etti: “Bilgeler bir zamanlar merhametin varlığı veya yokluğunun insanları hayvanlardan ve bitkilerden ayırdığını söylerdi. Ama babanız Sui Xinyu’nun o zamanlar hiç merhameti var mıydı? Azıcık bile olsa? Siz onun kızısınız, bu yüzden aranızdaki akrabalık nedeniyle ona karşı bir kör noktanız yoksa, onun karakterini ve mizacını benden daha iyi tanıyor olmalısınız.”

Sui Jingcheng başını salladı ve acı bir gülümsemeyle, “Hayır, hiç merhamet göstermedi,” diye yanıtladı.

Yüzünde hüzünlü bir ifadeyle kendi kendine mırıldanıyordu: “Gerçekten de hiçbir şey göstermedi.”

“İşte bu yüzden, yavaş yavaş ilerleyip daha çok gözlem yapmak ve daha çok düşünmek her zaman iki ucu keskin bir kılıç olmuştur. Birçok insan ve birçok olayla karşılaştıktan sonra, onların ancak orta halli olduklarını fark edeceksiniz,” diye belirtti Chen Ping’an.

Yüz ifadesi değişmemişti ve sanki bu durumlarla daha önce birçok kez karşılaşmış gibiydi. Başını kaldırıp uzaklara dalmış bir şekilde, “Hayat ve ölümle karşı karşıya kaldığımda, hayatta kalma arayışının ötesinde, kötülüğün tohumlarının çoğu zaman kötülük dağlarına dönüşeceğine her zaman inandım. Bu anlaşılabilir bir durum. Ancak ölüm kesin olduğunda, her zaman bazı insanlar vardır – belki de sayıları çok azdır – ki bunlar anında alev alev yanan doğruluk kıvılcımlarına sahiptirler.” dedi.

“Pavyona döndüğümüzde ve sonrasında yolculuk boyunca, tüm zaman boyunca gözlem yapıp bekledim.”

“Küçük bir kıvılcım bekliyordum, bu kıvılcım anında bastırılıp söndürülse bile.”

“Bana göre, bu asil insan doğasının kıvılcımları, küçük ve geçici olsalar bile, güneşin ve ayın parlaklığıyla yarışabilirler.”