Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 521.3

Bölüm 521: (3): Şarap İçmenin En Keyfi Yetiştirme Dünyasındadır

Yeşil Oriol Ulusu, Kuzey Tam Kamış Kıtası’nın doğu kıyısına yakın bir konumdaydı ve Beş Dağ Ulusu’ndan kuzeye doğru seyahat edenler, önce Güney Diken Ulusu ve Kuzey Kırlangıç Ulusu’ndan geçmek zorundaydı.

Bunların hiçbiri büyük bir ulus değildi, ancak büyük imparatorlukların vasal devletleri de değillerdi.

Güney Diken Ulusunda birçok göl ve bataklık bulunurken, Kuzey Kırlangıç Ulusunda birçok dağ ve zirve vardı.

Ancak Güney Diken Ulusu ile Beş Dağ Ulusu her zaman kötü ilişkiler içinde olmuş ve sınırda birçok çatışma yaşanmıştır. Buna rağmen, son yüz yılda on binden fazla sınır askerinin katıldığı büyük çaplı savaşlar çok az olmuştur.

Beş Dağ Ulusu’nun sınır orduları büyük ölçüde kuzeydeki tehlikeli geçitlerde konuşlanmışken, Güney Diken Ulusu daha güçlü bir deniz ordusuna sahipti. Her iki ulusun da düşman ulusunun derinliklerine sızması çok zordu; bu nedenle, her iki taraftaki sınır generalleri saldırı yerine savunmayı tercih ederse, sınır bölgeleri bir barış ve refah dönemi yaşayacaktı.

Öte yandan, eğer sınır generalleri imparatorluk sarayında şöhret kazanmak için askeri liyakat biriktirmeyi tercih etselerdi, sınırlarda sayısız küçük savaş yaşanırdı. Ancak bu savaşlar hiçbir zaman her iki ulusun tüm kaynaklarını kullanan büyük savaşlara dönüşmezdi ve sınır güçlerinin gönüllerince savaşmasına olanak tanırdı.

İki ulusun imparatorları arasında güçlü bir zımni anlayış vardı ve aynı anda savaşmayı seven sınır generallerini atamaktan kaçınmak için ellerinden gelenin en iyisini yaparlardı. Bununla birlikte, Güney Diken Ulusu kraliyet ailesinin dışarıdan gelen akrabaları şu anda önemli bir güce sahipti ve yaklaşık on iki yıl önce, genç bir dışarıdan gelen akraba aktif olarak güney sınırlarına transfer edilmeyi talep etmişti. Askerleri eğitmiş, atları yetiştirmiş, bir süvari ordusu kurmuş ve Beş Dağ Ulusu’nun sınırlarına birkaç kez saldırmıştı.

Bu arada, Beş Dağ Ulusu da sınır bölgelerinde nadir bulunan yerel bir yetenek yetiştirmişti; askeri strateji konusunda son derece yetenekli bir Konfüçyüsçü general öne çıkmıştı. Birkaç yıl önce kuzey sınırını savunmaktan sorumluydu ve bu da sınırda bir dizi küçük çatışmaya yol açmıştı.

On yıl önce Wang Dun’un tesadüfen kuzey sınırına yakın bir yerden geçip, Güney Diken Ulusu’nun seçkin süvarilerinin sürpriz bir saldırı başlatmasını ve ulusa sızmasını istemeden engellememiş olsaydı, Beş Dağ Ulusu’nun bunun sonucunda bir veya iki kritik sınır kasabasını kaybetmesi tamamen mümkündü. Bu kasabaları geri alabilirlerdi elbette, ancak bunu yapmak kesinlikle son yüz yıldaki en büyük kayıplara yol açardı.

Chen Ping’an ve Sui Jingcheng, Beş Dağ Ulusu’nun çok fazla asker tarafından korunmayan küçük bir geçidinde seyahat belgelerini teslim ettiler ve geçtikten sonra sınırı geçerek Güney Diken Ulusu’nun resmi yoluna adım atmaktan kaçındılar. Bunun yerine, Chen Ping’an’ın planladığı rotaya sadık kalarak, dağları aşan ve nehirleri geçen küçük patikalardan ilerlemeyi tercih ettiler.

Sınırı geçtikten kısa bir süre sonra, küçük ve sakin bir patikadan uzakta bir çatışmaya tanık oldular.

İki ayrı keşif birliği vardı ve her bir bir düzine kadar süvariden oluşuyordu.

Güneye doğru ilerleyen seçkin süvariler Beş Dağ Ulusundan, kuzeye dönen seçkin süvariler ise Güney Diken Ulusundan geliyordu.

“Sınırlarımıza saldırmak için güneye doğru ilerleyenler her zaman Güney Diken Ulusu’ndan gelen barbarlar olmuştur, peki ne zamandan beri bizim keşif birliklerimiz de aktif olarak bu düşman ulusuna giriyor?” diye sordu Sui Jingcheng şaşkınlıkla.

“Bu, Beş Dağ Ulusu imparatorluk sarayında ün salmış genç Konfüçyüsçü generalin oldukça büyük hırslara sahip olduğunu gösteriyor,” diye yanıtladı Chen Ping’an. “Genç yaşta orduya katıldı ve on yıldan kısa bir sürede sınır bölgesinin üçüncü rütbeli büyük generali oldu; bu da etkileyici yeteneklerinin bir kanıtı. Kesinlikle sıradan bir insan değil.”

İkisi de hızla küçük patikadan ayrılıp sık bir ormanın kenarına durdular, atlarını koşum takımlarına bağladılar ve çatışmayı izlemek için bir ağaca tırmandılar.

Güney Diken Ulusunun deniz ordusu her zaman olağanüstüydü ve güneyde yalnızca Büyük Mühür Yazısı İmparatorluğu ve Büyük Guan İmparatorluğu’ndan sonra ikinci sıradaydı. Bununla birlikte, savaşa konuşlandırabileceği meşru süvari sayısı azdı ve ancak dışarıdan gelen bir generalin batıdaki Houliang Ulusundan çok sayıda at satın alması sayesinde ulus, yaklaşık dört bin süvariden oluşan bir ordu kurmayı başarabildi.

Ancak, Beş Dağ Ulusu’nun bir numaralı dövüş sanatları ustası Wang Dun ile karşılaştıkları ilk seferlerinde zafer elde edememeleri üzücüydü. Atlarının altı bacağı olsa bile onu yakalayamazlardı ve bunun yerine askeri sırlarının daha fazlasını açığa vurmuş olurlardı. Bu nedenle geri çekilmekten başka seçenekleri kalmamıştı.

Öte yandan, Beş Dağ Ulusu’nun piyade ve süvarileri de mutlaka olağanüstü değildi. Aslında, komşu yaklaşık bir düzine ulus arasında nispeten daha aşağıda oldukları söylenebilir. Bununla birlikte, yalnızca deniz piyade ordusuna öncelik veren Güney Diken Ulusu’na göre yine de bir avantajları vardı.

Dolayısıyla, Beş Dağ Ulusu vatandaşı olan Sui Jingcheng, kendi ülkesinin izcilerinin Güney Diken Ulusu’nun izcilerine karşı kesin bir zafer kazanacağına inanıyordu.

Ancak savaş şaşırtıcı derecede tek taraflıydı. İki keşif grubu yolda karşılaştıktan sonra, liderlerden hiçbirinin geri adım atma veya tereddüt belirtisi göstermediği görüldü.

Bağırış çağırış da yoktu; karşıt keşif birliklerinin sessizce birbirlerine doğru hücum etmesinden sadece toynakların boğuk sesi duyuluyordu.

İlk ok yağmurunun ardından her iki tarafta da kayıplar ve yaralanmalar oldu; Güney Diken Ulusu’ndan gelen keşifçiler küçük bir zafer elde ederek Beş Dağ Ulusu’ndan beş süvariyi öldürdüler. Bu arada, kendileri sadece iki ölüm ve bir yaralanma verdi.

Kılıçlarını çektiler ve tekrar hücuma geçtiler.

İki taraf birbirine çok yakın geçti.

Bir kez daha, Güney Diken Ulusuna gizlice sızmış olan Beş Dağ Ulusunun izcileri daha fazla kayıp verdi.

İki taraf yer değiştirdi ve atlarından düşen Beş Dağ Ulusu’ndan iki izci patikadan çıkmaya çalıştı. Ancak Güney Diken Ulusu’ndan birkaç izci tarafından başlarından ve boyunlarından vuruldular.

Diğer tarafta ise Güney Diken Ulusu’ndan bir izci, yere düştükten sonra daha da acı bir kader yaşadı; yüzüne ve göğsüne birkaç arbalet oku saplandı. Ardından, düşman bir süvari eğilip kılıcını yere düşmüş izcinin boynuna isabetli bir şekilde sapladı ve kan yola sıçradı.

Savaş alanının güney tarafında bulunan Beş Dağ Ulusu’nun izcileri arasında, yalnızca iki atlı tek bir izci güneye doğru dörtnala ilerlemeye devam etti.

Gerçekte, her iki taraftan gelen keşif birlikleri birden fazla atla yola çıkmıştı. Ancak, iki şiddetli çatışmanın ardından, sahipleriyle birlikte ileriye doğru hücum etmeye çalışan savaş atlarından bazıları düşman keşif birlikleri tarafından vurulmuş veya bıçaklanmıştı.

Bu nedenle, Beş Dağ Ulusu’nun izcisi, bir başka izcinin kendi atını ısrarla ödünç vermesi sayesinde ancak iki atla güneye seyahat edebildi.

Aksi takdirde, tek bir atla fazla yol kat edemezdi.

Bu sırada, Beş Dağ Ulusu’nun kalan izcileri çok basit bir amaçla geri döndüler. Güney Diken Ulusu’nun izcilerinin yolunu canları pahasına keseceklerdi.

Elbette, atını çoktan teslim etmiş olan izci de vardı. O da derin bir nefes aldı ve kılıcıyla öylece durdu.

Savaş meydanlarında büyük süvari orduları aynı anda hem savaşmaya hem de geri çekilmeye cesaret edemezdi. Ancak bu, seçkin süvarilerden oluşan bu keşif birlikleri için bir seçenekti. Sorun şu ki, bunu yapmak güneye doğru ilerleyen keşif birliğini de kolayca etkileyebilir ve kendisiyle Güney Diken Ulusu’ndan gelen bu barbarlar arasında yeterince büyük bir mesafe oluşturmasını engelleyebilirdi.

İki taraf başlangıçta aynı sayıda gözlemciyle yola çıkmıştı, ancak güçlerindeki fark ve Beş Dağ Ulusundan bir gözlemcinin ayrılması sonucu önceden belli kıldı.

Biraz sonra…

Yer cesetlerle doluydu.

Güney Diken Ulusundan üç süvari ve altı at, Beş Dağ Ulusundan kaçan süvariyi sessizce takip etti.

Genç bir izcinin emri üzerine, kalan izciler atlarından indiler ve yaylı oklarıyla yere yığılmış yaralı düşmanların kafalarına ateş ettiler.

İki izci, ağır yaralı bir düşmanın arkasında durmuş, hangisinin daha isabetli arbalet oku attığı konusunda yarışıyorlardı; kaybeden çok öfkelenerek kılıcını kınından çıkardı ve hızla ileri yürüyerek düşmanın kafasını kesti.

Genç izci tüm süre boyunca ifadesiz kaldı, bir ayağını düşman izcinin cesedinin üzerine koymuş, yüzünü kullanarak kılıcındaki kanı yavaşça temizliyordu.

Beş Dağ Ulusu’ndan bir izci, yerde yatarken ve yaralarına yenik düşmüş olması gerekirken, aniden kolunu kaldırdı ve askeri liyakat iddiasında bulunmak için kafasını kesmeye gelen düşman izciye doğru yaylı okunu doğrulttu. Düşman izcinin saklanacak yeri yoktu, bu yüzden içgüdüsel olarak ellerini kaldırıp başını korumak üzereydi.

Genç izci bunu önceden görmüş gibiydi, bu yüzden başını bile çevirmeden kılıcını elinden savurdu ve düşman izcinin arbalet tutan elini mükemmel bir şekilde kesti. Güney Diken Ulusundan gelen izci, beklenmedik bir ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kaldıktan sonra öfkelenmişti ve gözleri kan çanağı gibiydi. İleri doğru yürüdü ve ağır yaralı düşman izciyi öldürmeyi planladı. Ancak uzaktaki genç izci şaşırtıcı bir şekilde, “Öfkeni dindirmek için ona işkence etme. Ona hızlı bir ölüm ver. Sonuçta, gelecekte aynı durumla karşılaşmamız tamamen mümkün.” diye talimat verdi.

Güney Diken Ulusundan gelen izci öfkeden yanıp tutuşuyordu, ama yine de anlayışla başını salladı ve sessizce ilerleyerek kılıcını düşman izcinin boynuna sapladıktan sonra ellerini çevirerek hızla kılıcını geri çekti.

Çok geçmeden diğer üç izci geri döndü; içlerinden biri kaçmaya çalışan düşman izcisinin başını taşıyordu. Bu düşman izcisinin başsız cesedi de yedek bir ata bindirilerek geri getirildi.

Genç izci, astının elinden kılıcını aldı ve hafifçe kınına geri koydu. Ardından başsız cesedin yanına giderek Beş Dağ Ulusu izcilerinin topladığı bir yığın askeri istihbarat belgesini aldı.

Savaş atına yaslandı ve raporları dikkatlice okudu. Birden bir şey hatırladı, başını kaldırdı ve talimat verdi: “Kardeşlerimizin cesetlerini alın ve düşman keşifçilerinin kafalarını kesin. Ayrıca, cesetlerini toplayıp bir çukura gömmeyi de unutmayın.”

“Lider Gu, yakındaki askerler bu kirli ve yorucu işlerle ilgilenebilirler,” diye homurdandı iri yarı bir izci şaşırtıcı bir şekilde.

Genç izci gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Sizi boşuna çalıştırmayacağım. İki avımı bırakıyorum ve iki kafayı kimin alacağına siz karar veriyorsunuz.”

İzciler hemen sevinçle tezahürat yapmaya başladılar.

Sonunda, Güney Diken Ulusundan gelen şaşırtıcı derecede güçlü izci grubu hızla bölgeden ayrıldı.

Sık ormanın içindeki küçük bir patikanın kenarındaki bir ağacın tepesinde duran Sui Jingcheng’in yüzü bembeyazdı ve baştan sona sessiz kaldı.

“Neden benden onları kurtarmamı istemedin?” diye sordu Chen Ping’an.

Sui Jingcheng sadece başını salladı.

İkisi atlarıyla sık ormanı terk ettiler ve Chen Ping’an atına atladıktan sonra yolun sonuna doğru baktı. Genç izci şaşırtıcı bir şekilde uzakta belirdi, atını durdurdu ve daha fazla ilerlemedi. Kısa bir süre bekledikten sonra sırıttı ve mavi giysili gence başıyla selam verdi, ardından arkasını dönüp sessizce atıyla uzaklaştı.

“Ordunun içinde saklanan, yetiştirme dünyasının seçkinlerinden biri mi acaba?” diye sordu Sui Jingcheng.

Chen Ping’an, atının karnını hafifçe sıkarak, başını sallayıp yavaşça ileri doğru yürümesini emretti ve şöyle cevap verdi: “Hayır, o daha yeni üçüncü kademeye yükseldi ve büyük olasılıkla savaş alanında kendini geliştirerek bu seviyeye ulaştı. Bu çok etkileyici.”

Sui Jingcheng biraz şaşırdı.

Xiao Shuye’yi kolayca öldürebilen güçlü kıdemli kılıç ustasına, sıradan bir üçüncü seviye sınır keşifçisi nasıl olur da “çok etkileyici” övgüsünü hak edebilir?

“Dağların zirvesinde duran tüm ölümsüzlere şöyle bir bakıldığında, büyük çoğunluğunun en dipten başlayarak yavaş yavaş o yüce mevkilerine tırmanmış olmaları muhtemeldir,” diye açıkladı Chen Ping’an.

İki at yan yana ilerliyordu, aceleleri olmadığı için toynaklarının takırtısı nispeten sessizdi. “Peki ya dağların zirvesinde duran diğer insanlar?” diye sordu Sui Jingcheng merakla.

“Onlar şanslı,” diye yanıtladı Chen Ping’an gülümseyerek.

Sui Jingcheng’in dili tutuldu.

“Dünyada doğuştan sahip olmadığınız sürece asla elde edemeyeceğiniz bazı şeyler vardır. Bunun bir çaresi yok ve insan ancak kaderini kabullenebilir,” dedi Chen Ping’an.

Kısa bir süre sonra Chen Ping’an hafifçe gülümsedi ve şöyle devam etti: “Ancak bunun bir önemi yok, kendi yeteneklerimizle elde edebileceğimiz birçok şey hala var. Öte yandan, eğer inatla mahrum kalacağımız şeylere odaklanmaya devam edersek, gerçekten de hiçbir şeyimiz kalmayacak.”

Sui Jingcheng bunun çok mantıklı olduğunu düşündü.

Ancak kendi geçmişini ve yetiştirilme tarzını düşündüğünde, ister istemez biraz suçluluk hissetti.

Chen Ping’an gülümsedi ve “Hiçbir şeye sahip olmamaktansa bir şeye sahip olarak doğmak daha iyi değil mi? Utanılacak ne var ki?” dedi.

Sui Jingcheng, Chen Ping’an’ın sözlerinden çok şey öğrendiğini hissetmiş olmalı ki, bir an sessiz kaldıktan sonra arkasını dönüp gülümseyerek sordu: “Üstat, size içtenlikle birkaç şey söylememe izin verir misiniz?”

“Sessiz ol,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Peçesinin ardında Sui Jingcheng dudaklarını büzdü ve gözlerinde somurtkan bir ifade vardı.

İki at kuzeye doğru yolculuklarına devam etti.

Trajik bir savaşa tanık olmuşlardı, aynı zamanda çocukların kelebek kovalayıp sonrasında tarlalara koşuşturmalarının neşeli manzarasına da şahit olmuşlardı.

Ayrıca kırsal bir köyde iki atlarının peşinden koşan küçük çocukların neşesine de tanık oldular.

Ünlü bir dağın büyük zirvesine vardıklarında, gün batımı sırasında tesadüfen bir kaligrafi ustasına rastladılar. Usta, uçurumun kenarında büyüyen eski bir çam ağacının yanında durmuş, kaligrafi kağıdına yavaşça resim yapıyordu. Dağlardan gelen usta sanatçı, Chen Ping’an ve Sui Jingchen’i görünce sadece gülümsedi ve başıyla onayladı, ardından eski çam ağacına resim yapmaya devam etti. Sonunda, gece vakti sessizce oradan ayrıldı.

Sui Jingcheng, uzakta kaybolan Qi arıtıcısına baktı.

Chen Ping’an yürüyerek meditasyon yapmaya başladı.

Bakışlarını geri çektikten sonra Sui Jingcheng dikkatli bir sesle sordu: “Üstat, ölümsüzlük tekniklerinden bazılarını öğrendikten sonra, sınır yakınlarındaki gibi durumlarla tekrar karşılaşırsam, keyfime göre hareket edip insanları kurtarabilecek miyim?”

“Elbette,” diye yanıtladı Chen Ping’an. “Ancak, eylemlerinizin hayal edilemez sonuçlarıyla başa çıkıp çıkamayacağınızı iyice düşünmeniz gerekiyor. Örneğin, izciyi kurtardıktan ve Beş Dağ Ulusuna geri kaçmasına izin verdikten sonra, askeri istihbarat sınır generaline verildikten sonra bir kenara bırakılabilir ve hiçbir işe yaramayabilir. Tersine, bu durum sınır bölgelerinde ek çatışmalara yol açarak yüz binlerce insanın ölümüne neden olabilir. Ayrıca, bu durum daha büyük bir şeye dönüşerek iki ülke arasında topyekün bir savaşa yol açabilir ve yaygın ölüm ve yıkıma, kıtlığın topraklara yayılmasına ve gökyüzünde yankılanan acı dolu feryatlara neden olabilir.”

Sui Jingcheng sustu.

Chen Ping’an, yavaşça açıklarken yürüyüş meditasyonuna devam etti: “İşte bu yüzden uygulayıcılar kendilerini ölümlü dünyadan uzaklaştırmayı seçiyorlar. Bu sadece kalpsiz ve duygusuz oldukları için değil. Şu anda bunları anlamamanızda bir sakınca yok, ben de gerçekten uygulama yoluna girdikten ve dağların dışındaki insanları farklı bir bakış açısıyla gözlemlemeye çalıştıktan sonra bunu anlamakta biraz zaman aldım.”

“Muhteşem Zirve kasabasında yaşanan olaylarla ilgili değerlendirmemizi unuttunuz mu? O olaya geriye dönüp baktığınızda, sizce kim kurtarılmayı hak ediyordu? Kime yardım edilmeyi hak ediyordu? Önceki imparatora aptalca sadık kalan Lin Shu mu? Yoksa kendi yolunu çoktan açmış olan bilgin mi? Ya da Muhteşem Tarikat’ın ana salonunda haksız yere öldürülen gençler mi?”

“Görünüşe göre son grup insan yardım ve kurtarılmayı en çok hak edenler. Ancak, bu gençler kurtarılırsa Lin Shu’ya ne olacağını hiç düşündünüz mü? Bilginin yıkılmış ulusu yeniden canlandırma planına ne olacağını hiç düşündünüz mü? Biraz daha düşünerek ve Altın Kapı Ulusu imparatoru ile önceki ulusun imparatorunun karakterlerini göz ardı ederek, hangisinin kendi uluslarının halkı için daha çok şey yaptığını araştırır mısınız? Ve gerçeği açıkça bilmelerine rağmen, önceki ulusun prensi için kendilerini feda etmeye hazır olan o cesur dövüş sanatçıları ne olacak? İyi bir insan rolü oynamak ve göz kamaştırıcı bir kılıç darbesi indirmek çok tatmin edici mi?”

Sui Jingcheng anlayışla hafifçe başını salladı, uçurumun kenarına bağdaş kurarak oturdu ve hafif esintinin yüzünü okşamasına izin verdi. Peçeli şapkasını çıkardı, alnındaki ve kulaklarının yanındaki saç telleri rüzgarla birlikte dalgalandı.

Chen Ping’an yanına doğru yürüdü ama oturmadı ve şöyle devam etti: “İyi bir insan olmak sadece hissettiklerimizle ilgili değildir. Benzer şekilde, iyi işler yapmak da sadece düşündüklerimizle ilgili değildir. Yani, bir uygulayıcı olmak kötü bir şey değildir, çünkü bu bize daha fazlasını ve daha uzağı görme imkanı verecektir.”

Chen Ping’an uzun zamandır bir kenara koyduğu yürüyüş sopasını çıkardı, iki elini de sopaya dayayarak hafifçe ileri geri salladı ve şöyle dedi: “Ancak, çok fazla uygulayıcı olursa, giderek daha güçlü varlıklar mutlak özgürlüğe ulaşmaya çalışırsa, bazı sorunlar da ortaya çıkacaktır. Bu kişiler bir iki meseleye rastgele müdahale ederlerse, bu ölümlü dünyada önemli bir kargaşaya dönüşür. Sana bir soru sorayım, Sui Jingcheng. Bir sandalye uzun süre kullanıldıktan sonra gıcırdar ve dengesiz hale gelir mi?”

Sui Jingcheng bir an düşündükten sonra, “Muhtemelen… kesinlikle öyle olacak” diye yanıtladı.

“Hayatınızda hiç gıcırtılı ve dengesiz bir sandalyeye rastlamadınız mı?” diye sordu Chen Ping’an ona bakarak.

Sui Jingcheng cevap vermedi, bunun yerine masum bir şekilde gözlerini kırpıştırdı.

“Daha önce hiç bir tanesini bile görmedin mi?” diye sordu Chen Ping’an çaresiz bir şekilde.

Sui Jingcheng biraz utanmış görünüyordu.

Sui Klanı, Beş Dağ Ulusu’ndaki en zengin klanlardan biriydi.

Chen Ping’an çenesini ovuşturarak kıkırdadı, “Şimdi nasıl devam edeceğim?”

Böylece, yürüyüş batonunu bir kenara bıraktı ve yürüyerek meditasyon yapmaya devam etti.

Sui Jingcheng biraz hayal kırıklığına uğramıştı, ama aynı zamanda sebepsiz yere biraz da mutlu hissetmişti.

O bile bu duyguları anlamıyordu, ama bunun ne önemi vardı ki?

Her halükarda, Yeşil Sarıkuş Ulusu’ndaki ölümsüz feribot istasyonundan hala çok uzaktaydılar ve kıdemli kılıç ölümsüzü de zaten oldukça yavaş ilerliyordu.

Aniden arkasını döndü ve “Beyefendi, biraz şarap içmek istiyorum!” diye bağırdı.

“Paranızla biraz şarap alabilirsiniz. Aksi takdirde, tartışmaya yer yok,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

“Ne kadar pahalı olursa olsun, şarap alacağım!” dedi Sui Jingcheng gülümseyerek.

Ancak Chen Ping’an beklenmedik bir şekilde başını sallayarak, “Açıkça belli ki önce kredi isteyeceksin, sonra da bana geri ödeyeceksin. Olmaz.” diye yanıtladı.

Sui Jingcheng kederle iç çekti ve yere uzandı. Gece gökyüzündeki pırıl pırıl yıldızlar, fani dünyadaki on binlerce titrek ışığın üzerinde asılı duran en güzel lake kakma gibiydi.