Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 522.3

Bölüm 522: (3): Dünyanın Büyük Eğilimleri Küçük Meselelerden Başka Bir Şey Değildir

Kuzeye doğru yolculuk ederken…

“Şarap içmeyi bırak, kıdemli, yine kanamaya başladın.”

“Sorun yok. Buna kudretli bir varlığın tavrı denir.”

“Neden benden hoşlanmıyorsunuz, Üstat? Yeterince çekici olmadığım için mi? Yoksa karakterim yeterince iyi olmadığı için mi?”

“Bu senin çekiciliğinle ya da karakterinle hiçbir ilgisi yok. Her iyi kız, iyi bir erkek tarafından sevilmeyi hak eder. Kız sadece onu sevmeli, erkek de sadece onu sevmeli. İşler böyle olmalı. Elbette artık genç değilsin, bu yüzden kız olarak görülemezsin.”

“Kıdemli!”

“Şimdi size Kıdemli Wang Dun’un bana öğrettiği bir şeyi aktarayım. Bol övgüyü kabul edebilmelisiniz, ama aynı zamanda dürüst eleştirileri de kabul edebilmelisiniz.”

Atların nal sesleri kuzeye doğru ilerlemeye devam etti.

Yolculuğu sırasında, memleketindeki yaşlı akasya ağacı ortadan kayboldu.

O yolculuk ederken, sevdiği kız hâlâ çok uzaktaydı.

Yolculuğu sırasında, en çok saygı duyduğu öğretmeni artık dünyada değildi; açan çiçeklerin ve bahar esintisinin ortasında duramıyordu.

Yolculuğu sırasında, en çok hayran olduğu kılıç ustası uzun zamandır karşısına çıkmamıştı. Hâlâ bambu şapkasını mı takıyordu? Kendine iyi bir kılıç bulmuş muydu?

Seyahatleri sırasında en yakın arkadaşı en yüksek dağları görmüş ve en büyük nehirlerle karşılaşmış mıydı?

Yolculuk boyunca, geçmişte sürekli zorbalığa maruz kalan o küstah küçük çocuk, en çok nefret ettiği türden bir insana dönüşmüştü.

Seyahatleri sırasında, uzun yıllardır hasır sandalet giymeden dolaşıyordu.

————

Süpürge Villası’nda Wang Dun’un öğrencilerinden biri olan Lu Zhuo bir mektup gönderdi.

Ardından, mektubu alan kişi, ölümsüz bir haberci kılıcı kullanarak mektubu dağlarda yaşayan ve soyadı Qi olan bir ölümsüze iletti.

Lu Zhuo, yetiştirme dünyasında tesadüfi bir karşılaşma sonucu bu kişiyle tanışmış ve yakın arkadaş olmuştu; gerçekte bu arkadaşı gerçekten de olağanüstü yetenekliydi. Öte yandan, Lu Zhuo’nun dövüş sanatları yeteneği vasattı ve dağlardaki tüm yetiştiricileri bir kenara bırakırsak, Fu Loutai, Wang Jingshan, küçük kardeşi ve küçük kız kardeşine kıyasla en az yeteneğe sahip olan oydu. Sonuç olarak, Lu Zhuo, Süpürme Villası’ndaki kendi konumuna ilişkin değerlendirmesinde, gelecekte kıdemli kahya pozisyonunu devralabileceğini düşünüyordu. Böylece, en azından Kıdemli Kardeş Wang için bazı önemsiz işleri halledebilirdi.

Lu Zhuo, Süpürge Villası’nı ve buranın hareketli ortamını ve uyumlu doğasını çok beğenmişti.

Hocası ve diğer öğrencileri ona çok iyi bakmışlardı, ancak Lu Zhuo onların yardım ve iyiliklerine karşılık veremediğini hissediyordu. Bu nedenle, bakabileceği kişilere, örneğin villadaki yaşlılara, gençlere, kadınlara ve çocuklara elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışacaktı.

Lu Zhuo, Wang Jingshan’ın küçük kardeşine kılıç tekniklerini titizlikle öğretmesini izlemekten hoşlanırdı.

Küçük kız kardeşi, çok bronzlaşmış ve yeterince güzel olmamasından sürekli rahatsızdı; üstelik kılıç kullanma becerilerinin de büyük kız kardeşi Fu’nunkinden çok geride olması, hatta ömrü boyunca ona yetişemeyebileceği düşüncesi de durumu daha da kötüleştiriyordu. Lu Zhuo onu nasıl teselli edeceğini bilmiyordu ama endişelerini dinlemek için elinden gelen her şeyi yapmaya hazırdı.

Uzun yıllardır dünya çapında seyahat etmemiş olan Üstat Wang Dun, dağdaki villadan tekrar ayrıldı.

Lu Zhuo, ustasının bu sefer yetiştirme dünyasından hangi hikayeleri getireceğini bilmiyordu.

Wang Dun gizlice ayrıldı ve yetiştirme dünyası olmayan bir yeri ziyaret etti. İlk öğrencisi Fu Loutai’yi ziyaret etti.

Bu olay, dağdaki villadan oldukça uzakta, küçük bir ilçe şehrinde gerçekleşti ve burada öğrencisinin sıradan kocasıyla birlikte birkaç kadeh içki içti.

Fu Loutai yemek yapmayı öğrenmişti ve şarabın yanına üç küçük yemek hazırlamıştı. Yemeklerin tadı idare ederdi, ancak yer fıstığı çok tuzlu, lotus kökü ise çok tatsızdı. Bu iki yemeğin dengesi sağlanabilseydi daha iyi olurdu. Ancak Wang Dun, Fu Loutai’nin ifadesini ve genç adamın gülümsemesini görünce hiçbir şey söylemedi. Sonuçta, şarabın tadı yine de oldukça güzeldi. Sadece şarabı kendisinin getirmiş olması üzücüydü. Nitekim villada birkaç şişe erik şarabı daha saklanıyordu.

Genç adam iyi bir konuşmacı değildi ve tek bir övgü sözü bile söylemeden sadece şarap içti. Wang Dun, dağ villasıyla ilgili büyük ya da küçük bir konuyu her anlattığında, genç adam kadehini kaldırıp kadeh tokuştururdu. Wang Dun da bu tokuşturmaları kabul eder ve genç adamla birlikte şarabı içerdi.

Fu Loutai sessizce onların yanına oturdu.

Sadece tek bir şarap sürahisi vardı, bu yüzden ne kadar yavaş içerlerse içsinler uzun süre içemezlerdi.

Sonunda Wang Dun, “Seninle içmek, o ölümsüz kılıçla içmekten daha kötü değil. Gelecekte fırsat doğarsa, o ölümsüz kılıç dağdaki villaya geldiğinde onu daha uzun süre yanımda tutacağım ve seni ve Loutai’yi de onunla tanıştırmak için çağıracağım.” dedi.

Genç adam, şarap kadehini ve çubuklarını aceleyle bırakırken biraz telaşlandı ve şöyle cevap verdi: “Gerek yok, hiç gerek yok. Onunla anlaşamayacağım ve bir kılıç ustasıyla aynı masada oturmak bile beni konuşamaz hale getirecek.”

Wang Dun gülümseyerek ve güven verici bir şekilde, “İkiniz çok iyi anlaşacaksınız. Bana inanın. Kılıç ustasıyla konuştuktan sonra, dağ villasında kim size tepeden bakmaya cesaret edebilir ki?” dedi.

Genç adamın yüzü kıpkırmızı olmuştu ve bir an tereddüt ettikten sonra şöyle dedi: “Loutai, benim gibi biriyle birlikte olarak zaten işleri kendi kendine çok zorlaştırıyor ve küçük kardeşleri de evliliğimizden dolayı mutsuzlar, haklı olarak da öyle. Her neyse, bu zaten çok iyi. Sonuçta, Loutai’nin küçük kardeşleri sadece Loutai’yi önemsedikleri için böyle düşünüyorlar. Bunu anladıktan sonra aslında hiç mutsuz hissetmiyorum, aksine oldukça mutluyum. Bu kadar çok insanın karımın iyiliğini önemsemesi çok güzel bir şey.”

Wang Dun, erik şarabı dolu testiyi alıp son damlalarını da kadehine döktü ve Fu Loutai’ye yeni bir şarap testisi getirmeye gerek olmadığını işaret etti. Ardından genç adama, “Senin böyle düşünebilmen, Fu Loutai’nin seninle birlikte olarak kendine zorluk çıkarmadığı anlamına geliyor,” dedi.

Wang Dun çantasını açıp bir şarap testisi çıkardı ve şöyle dedi: “Size başka bir hediyem yok, ama size güzel bir şarap getirdim. Kendimde sadece üç testi var ve birinin yarısından fazlasını zaten içtim. Bir testiyi de villada bıraktım, bir gün nihayet tarikat dünyasından emekli olduğumda onu içmeyi planlıyorum. İşte bu da son testi.”

Fu Loutai’nin gözleri çok keskindi ve sordu: “Üstat, bu ölümsüzlük şarabı mı?”

Wang Dun başını salladı ve gülümseyerek cevap verdi: “O kılıç ustasıyla yumruk tekniği üzerine bir antrenman yaptım ve dövüş sanatlarındaki yeteneklerimden bile daha üstün bir dövüş erdemine sahip olduğumu görünce bana üç fıçı şarap hediye etti. Bu hediyeye karşı yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Üç fıçı şarabı bana vermekte ısrar etti, bu yüzden istesem bile onu durduramazdım.”

“Başkaları farkında olmayabilir, ama ben nasıl farkında olmayayım ki? Üstadın hâlâ ölümsüzlük paraları var, yani Üstad kendi başına ölümsüzlük şarabı satın alamaz diye bir şey yok,” dedi Fu Loutai gülerek.

Wang Dun başını sallayarak, “Aynı şey değil. Dağlardan gelenlerin çok azı, yetiştirme dünyasından gelenlerin tavrına sahip olur,” diye yanıtladı.

Fu Loutai dobra bir insandı ve ustasını doğrudan ifşa ederek şöyle dedi: “Bu, Ustanın kılıç ölümsüzüyle içki içmekle övünmesi için bir bahane, değil mi? Eğer tahminim doğruysa, Usta buradan ayrıldıktan sonra kalan şarabı eski dostlarıyla birlikte içecek. Aynı zamanda, Usta kılıç ölümsüzüyle yaptığı antrenman seansından da bahsetme fırsatı bulacak.”

Genç adam hafifçe kolundan çekti, ama Fu Loutai sadece, “Sorun değil. Üstat bunu önemsemez,” dedi.

Wang Dun homurdanarak ve gülümseyerek azarladı: “Evli bir kız, dökülmüş su gibidir. Evlendiği anda başkasının ailesine ait olur. Tamam, artık gitme zamanım geldi. Beni uğurlamanıza gerek yok. Gelecekte müsait olduğunuzda villayı daha sık ziyaret etmelisiniz. Sonuçta orası sizin ikinci eviniz.”

Wang Dun bunları söylese de, Fu Loutai ve kocası onu yine de evlerinin girişinde uğurladılar; yaşlı adamın gölgesi, yumuşak alacakaranlık ışığı altında özellikle uzun süre kalmıştı.

Genç adam Fu Loutai’nin elini tutarak özür dileyen bir sesle, “Az önce efendinize yalan söyledim ve villadakilerin beni küçümsemesi beni gerçekten biraz rahatsız ediyor,” dedi.

Fu Loutai elini hafifçe sıktı ve “Sorun değil. Bunun farkındayım, hatta Üstat da bunun farkında.” diye yanıtladı.

————

Du Yu, Hayalet Balta Sarayı’na hemen dönmeye cesaret edemedi. Bunun yerine, gizlice tek başına gelişim dünyasını dolaştı.

Du Yu, dövüş sanatları dünyasında birçok adaletsizliğe ve dağlardan gelen dövüşçüler arasındaki ara sıra çıkan çatışmalara şahit oldu. Ancak yine de kenardan izlemeyi tercih etti. Şu anda, karşılaştığı herkesin gerçek gücünü gizleyen güçlü bir elit olduğunu gerçekten hissediyordu. Bu durumdan kolay kolay kurtulamayacaktı.

Du Yu bu durumdan biraz hayal kırıklığına uğradı. Ne zaman şövalye ruhlu ve dürüst bir insan gibi davranabilecekti ki?

Bir süre sonra, yetiştirme dünyasında, dürüst bir gücün müritlerinden birini kovalayan bir grup kötü niyetli ve kötü şöhretli dövüş sanatçısının yer aldığı, dengesiz bir savaşa rastladı.

Du Yu hızla saldırdı ve kötü şöhretli dövüş sanatçısını alt etti, ardından genç öğrencisini omzuna alıp kaçtı. Onlarca kilometre uzaklaştıktan sonra genç öğrencisini yere fırlattı ve tek başına kaçmaya devam etti.

Yerde sersemlemiş ve kafası karışmış halde oturan genç öğrenci bir yana, uzaktaki ünlü dövüş sanatçıları grubu bile tamamen şaşkına dönmüştü.

————

İskelet Sığlığı’ndaki Keten Elbise Tarikatı’nda…

Mural Şehrinde yalnızca tek bir dükkan kalmıştı ve işler eskisinden çok daha kötüydü. Ancak, şehirde kalan tek dükkan olması, ayakta kalabileceği anlamına geliyordu. Dahası, bazı insanlar özellikle bu son kalan dükkanı ziyaret etmek için Mural Şehrine geliyordu.

Pang Lanxi bugün nihayet biraz boş zaman bulabildi, bu yüzden dağlardan ayrılıp dükkânda yardım etmeye geldi.

Pang Lanxi’nin giderek daha çok antrenmanlarla meşgul olması ve onunla görüşebildiği zamanların azalmasına rağmen, genç dükkan sahibinin gözlerindeki ışıltı her zamankinden daha parlaktı.

Daha önce hiç bu kadar umut ve gelecek özlemi hissetmemişti.

Pang Lanxi ile birlikte olmadığı zamanlarda bile, eskisine kıyasla çok daha az endişeli hissediyordu.

————

Altın Karga Sarayı’nın Liu Zhiqing’i, bir dağın zirvesinde sessizce tek başına oturuyordu.

Altın Karga Sarayı’ndaki saray lideri ve çok az sayıdaki uygulayıcı dışında kimse bu genç amcanın inzivaya çekilerek eğitim almaya başladığını bilmiyordu. Dahası, çok uzun bir süre inzivada kalacağı da biliniyordu.

Bunu göz önünde bulunduran Altın Karga Sarayı, dağını mühürleyerek kimsenin içeri girmesini yasakladı.

Liu Zhiqing’in neden dağın zirvesinde inzivaya çekilip meditasyon yaptığı sorusunun cevabını kimse bilmiyordu, saray lideri bile. Kimse de sormaya cesaret edemiyordu.

————

Skeleton Shoal’ın Sallanan Nehri’nin yukarı kesimlerinde bulunan ölümsüz bir feribot istasyonunda…

Nadiren bir ölümsüzler hanında günlerce kalan, gezgin bir çiftçi çift vardı. Kadın nihayet İkamet Seviyesine yükselip odadan çıktığında, adamın gözlerinde hemen yaşlar birikti.

İkisi odaya girip kapıyı kapattılar ve kadın, “Hâlâ elimizde çok sayıda kar tanesi parası kaldı,” dedi.

Ardından yanaklarındaki gözyaşlarını sildi ve şöyle devam etti: “O ölümsüz kılıç ustası bize Kötücül Hayalet Vadisi’nden iskeletleri verdiğinde, bizden ölümsüz paraları almak için Çaresiz Geçit’e geri dönme niyetinde olmadığını biliyordum. Ama neden?”

Adam gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bunun için ona minnettarız ve kar tanesi paralarını şimdilik elimizde tutabiliriz. Hayatımız boyunca iyilikseverimizle tekrar karşılaşma ve ona borcumuzu ödeme şansımız olup olmayacağı bizim meselemiz. Ona borcumuzu ödeme niyetinde olup olmadığımız da bizim meselemiz.”

————

Yeşil Bambu Gölü’nün Lordu Yin Hou, İmparatorluk Eşlik Şehri’ndeki ateş tanrısı tapınağının yeniden inşası için gizlice para ve emek sağladı ve bu süreçte ateş tanrısının yeni, boyalı bir heykelini de yaptırdı.

Tapınak, ibadet edenlerle dolup taşmış ve her yerinden tütsü dumanı yayılıyordu.

Şehir tanrısı tapınağına gelince, inşaat yavaş yavaş durma noktasına gelirken sürekli gecikmeler yaşandı. İmparatorluk sarayı da İmparatorluk Eşlik Şehri için henüz yeni bir şehir tanrısı atamamıştı.

Şehrin içinde…

İki yoksul genç çocuk, dar bir sokakta, her iki taraftan üzerlerine doğru gelen bir grup genç holigan tarafından köşeye sıkıştırılmıştı. Holiganlar, ellerindeki sopaları ve değnekleri sallayarak genişçe gülümsüyorlardı.

Yoksul genç oğlanlardan biri uzun boylu ve kaslıydı; hemen ellerini karşılıklı duvarlara koydu ve hızla yukarı doğru tırmandı.

Diğer genç çocuk zayıf ve cılızdı ve holiganlardan kaçmak için duvara tırmanmaya çalışırken arkadaşından çok daha yavaştı. Sonuç olarak, holiganlardan biri ayağından şiddetle çekti ve yere düşmesine neden oldu, ardından da kafasına bir sopayla vurdu.

Zayıf ve narin genç çocuk, başını korumak için kollarını kaldırdı.

Kulüp grevi onu köşeye sıkıştırdı.

Uzun boylu ve kaslı genç çocuk kolayca kendi başına kaçabilirdi, ancak çevik bir şekilde yüksek duvardan aşağı atladı, iki duvar arasında atik bir şekilde sekerek yere indi. Yumruklarını çılgınca sallayıp birkaç serseriyi yere serdikten sonra, iki yumruğunun saldırganlarının sopaları ve sopalarıyla başa çıkamayacağı kaçınılmazdı ve çok geçmeden üzerine acımasız darbeler yağdı. Buna rağmen, sokak duvarına yaslanmış zayıf ve narin genç çocuğu korumak için elinden gelenin en iyisini yaptı.

Sonunda, uzun boylu ve güçlü genç çocuğun kafası yere bastırıldı ve zayıf ve narin genç çocuk, holiganlar tarafından acımasızca dövülürken duvarın dibinde acı içinde kıvrandı.

Genç ve güçlü bir holigan, uzun boylu ve kaslı genç çocuğun kafasına bastı, elini uzatarak diğer bir holigana daha önce hazırladıkları beyaz kaseyi getirmesini işaret etti. Diğeri burnunu sıktıktan sonra hızla beyaz kaseyi yere koydu ve geri çekildi.

“Planlarımızı alt üst etmeye cüret ettiniz, bu yüzden ikinizin de unutulmaz bir ders alma zamanı geldi.”

Serseri, beyaz kasenin yanına bir sıra bakır para attı ve şöyle devam etti: “Bunu görüyor musunuz? Sizin için yiyecek ve para hazırladık bile, kasedeki yemeği bitirdikten sonra para sizin olacak. Yeterince hızlı yerseniz, küçük bir gümüş külçesi bile kazanabilirsiniz. Ama yemeyi reddederseniz, her birinizin bir bacağını kıracağım.”

Uzun boylu ve güçlü genç çocuk, ne olursa olsun kasedeki yiyecekleri yemeyi reddetti.

Zayıf ve narin genç çocuk acı içinde feryat etti. Meğerse holiganlardan biri sırtına sopayla vurmuştu.

Sonunda, holiganlar kahkahalar atarak rahat bir şekilde uzaklaştılar. Elbette, yanlarında bakır paraları da almayı unutmadılar.

Uzun boylu ve kaslı genç çocuk duvarın dibinde çömeldi ve kustu.

Zayıf ve narin genç çocuğun yüzü mosmor olmuştu, bacaklarını kucaklayıp hıçkırarak ağlıyordu.

Uzun boylu ve güçlü genç çocuk büyük zorlukla ayağa kalktı, arkadaşının yanına doğru sendeleyerek, “Sorun değil. Bir gün mutlaka intikamımızı alacağız,” dedi.

Zayıf ve narin genç çocuk uzun süre sessiz kaldı, sonunda ağlamayı kestiğinde sersemlemiş ve dalgın bir haldeydi. Sonunda kısık bir sesle fısıldadı: “Ölümsüz kılıç gibi biri olmak istiyorum.”

Ardından gözyaşlarını sildi, yanındaki uzun boylu ve kaslı genç çocuğa bakmaya cesaret edemeden, “Çok mu aptalca davranıyorum?” diye sordu.

Uzun boylu ve güçlü genç çocuk başını okşayarak cevap verdi: “Yapabilirsin. Neden başaramayacaksın ki? Belki o ölümsüz kılıç ustası bizim yaşımızdayken bizden daha çok acı çekiyordu! Yaşlı öğretmenin derslerini gizlice dinlemek için özel okula gizlice gitmeyi hep sevmez miydin? En sevdiğim söz neydi yine? Hatırlatır mısın?”

“İrade varsa, yol da bulunur!” diye yanıtladı sıska ve narin genç çocuk.

Ardından başını eğerek, “Ama güçlü ve yetenekli olsam bile, sadece başkalarına zorbalık yapmayı bilen o holiganlar gibi olmak istemiyorum” dedi.

“Sorun değil. İkimiz de o ölümsüz kılıç kadar güçlü olduktan sonra sen iyilik yapmaya odaklanabilirsin. Ben de… kötü şeyler yapmayacağım ve kötü insanları ezmeye odaklanacağım! Hadi, söz verelim!” diye karşılık verdi uzun boylu ve kaslı genç çocuk kıkırdayarak.

İki genç çocuk, birbirlerine söz vermek için serçe parmaklarını birbirine kenetlediler.

Uzun boylu ve kaslı genç çocuk arkadaşına döndü ve derin bir nefes vererek sordu: “Nasıl? Güzel kokuyor mu?”

Zayıf ve narin genç çocuk onu aceleyle itti ve ikisi de bu işlemi tekrar tekrar yaptılar. Ancak çok geçmeden ikisi de acı içinde dişlerini gösterdi. Sonunda ikisi de yüksek sesle gülmeye başladı.

İkisi birlikte yukarı baktılar ve küçük, dar sokakta otururken, uçsuz bucaksız gökyüzü ve yeryüzünün sadece tek bir ışık huzmesi ve gidilecek tek bir yolu varmış gibi geldi.

Ancak bu ışık huzmesi nihayetinde başlarının üzerindeydi ve çıplak gözle görülebiliyordu.