Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 522.4

Bölüm 522: (4): Dünyanın Büyük Eğilimleri Küçük Meselelerden İbaret

Su Tarlası Ülkesi’nde yaz gelince, Song Yushao dağdaki villasından ayrılıp küçük kasabadaki tanıdık restorana gitti ve her zamanki yerinde oturarak nefis ve buharı tüten bir güveç yemeğinin tadını çıkardı.

Yüzünde alaycı bir gülümsemeyle kendi kendine mırıldandı: “Bunu görüyor musun, genç adam? Bu restorandaki en acı güveç. Daha önce de sana göz kulak oluyordum. Kılıç kullanma becerilerin benden daha iyi olabilir, ama acı yemek söz konusu olduğunda, birkaç Chen Ping’an’ı ancak ben yenebilirim.”

————

Colorful Garment Nation’da, zayıf yaşlı bir kadın yatağında yatıyordu; yatağının yanında oturan kadın, kuru ve kırışık ellerinden birini hafifçe tutuyordu.

Yaşlı kadın ölüm döşeğindeydi ama yine de tüm enerjisini toplayarak gözlerini açtı ve mırıldandı: “Efendim, Hanımefendi, bu yılın şarabı henüz yapılmadı… Genç Efendi Chen buraya gelirse hiç şarap içemeyecek.”

Kadının gözleri yaşlarla bulanıklaşmıştı, eğilerek usulca cevap verdi: “Endişelenmenize gerek yok. Bu yılın şarabını bizzat ben yapacağım.”

Yaşlı kadın son enerjisiyle, sesi zar zor duyulur bir şekilde mırıldanmaya devam etti: “Bir de Genç Efendi Chen’in en sevdiği yemek olan bambu filizli kızarmış domuz eti var. Hanımefendi, ona şarap ikram ederken lütfen fincan yerine büyük beyaz bir kase kullanın… Bu hizmetçi bu önemsiz işlerden sorumlu olmalıydı, ama şimdi Hanımefendiyi bunlarla meşgul etmekten başka çarem yok. Sakın unutmayın Hanımefendi, sakın unutmayın…”

————

Cui Dongshan Göl Manzarası Akademisi’nden ayrıldığında, Zhou Ju bu kişinin çok ilginç ve dikkat çekici bir birey olduğunu düşündü.

Cui Dongshan’ın ayrılmasından kısa bir süre sonra hem Lake View Akademisi hem de Büyük Sui Ulusunun daha kuzeyinde bulunan Mountain Cliff Akademisi bazı değişiklikler geçirdi.

Akademilerin bilge dağ ustasından, yardımcı dağ ustalarına ve tüm soylu ve erdemli bilginlere kadar herkes, her yıl büyük imparatorlukların çeşitli normal akademilerinde ve imparatorluk akademilerinde ders vermek için belirli bir süre ayırmak zorundaydı.

Artık eskiden olduğu gibi, bilginler soylu bilginlere, soylu bilginler erdemli bilginlere ve erdemli bilginler de akademilerin öğrencilerine ders vermezdi.

Büyük klanların bireysel olarak işlettiği özel okullar dışında, Büyük Li İmparatorluğu’nun şehirlerindeki, kasabalarındaki, bölgelerindeki ve vasal devletlerindeki tüm öğretmenler maaş zammı aldı. Aldıkları zam miktarı ise her bölgenin özel durumuna bağlıydı. Yirmi yıldan fazla öğretmenlik yapmış olanlar ek bir defaya mahsus tazminat alırken, bundan sonraki her on yıl için ek bir maaş zammı ve bir defaya mahsus ikramiye alacaklardı.

O gün, beyazlar içinde aylaklık eden genç bir çocuk, ilginç bir gösteriyi baştan sona izlemeyi nihayet bitirdi. İleri adım attı ve çoktan ıssızlaşmış olan zengin bir ailenin konutuna doğru süzülerek indi.

Sonunda o ve genç bir kız -bir hizmetçi- birlikte korkuluklara oturdular.

Bu genç kız, daha sonra ifşa edilen aldatan kadın tarafından zaten suçlanmıştı. O adamın yeminli kardeşleri arka avluya baskın düzenleyerek, tesadüfen oradan geçmekte olan genç kızı bıçaklayarak öldürmüşlerdi.

Aldatan kadın daha da acı bir kaderle karşı karşıya kalmış, evin öfkeli sahibi tarafından diri diri derisi yüzülme işkencesine maruz kalmıştı.

O zamanlar, o adamın yeminli kardeşinin kılıç tutan eli, evin hanımıyla kardeşi arasındaki yasadışı ilişkiyi ortaya çıkarırken hafifçe titremişti. Gözlerinde de ateşli bir ifade vardı.

Hanımefendi, onu ilk gördüğünde çok güzel gülümsemişti ve onu selamladıktan sonra, kayıtsızca iç avluya geri dönmüş ve perdeleri kenara iterek konutuna girmişti. Ancak içeri girerken işlemeli ayakkabılarından biri kapı eşiğine çarpmış ve düşmüştü; bu yüzden durup işlemeli ayakkabılarını parmak uçlarıyla yerden almıştı. Arkasını dönmemiş, yavaşça konutuna girmiş ve bunu yaptıktan sonra uzaklaşmıştı.

Sonrasında, tüm süre boyunca kendini zorla dizginledi, ancak zaman zaman ona gizlice bakmaktan kendini alamadı. Nitekim, bu yüzden o iğrenç ahlaksızlığa tanık olmuştu.

Cui Dongshan ellerini dizlerine koydu ve sanki ölmüş olan zavallı genç kızla sıradan bir şekilde sohbet ediyormuş gibi, “Dünya gelecekte daha iyi olabilir, ama daha kötü de olabilir. Kim kesin olarak bilebilir ki?” dedi.

————

Sırtında kocaman bir kılıç sandığı taşıyan, sayısız kırık kılıcıyla kuyruğunu sallayan bir tavus kuşuna benzeyen piç kurusu genç oğlan, ustasıyla birlikte yavaşça Kılıç Qi Büyük Duvarı’na doğru yürüyordu.

Çok uzun zaman önce değil, efendisi onu o dünyanın en yasaklı yerine götürmüştü; oraya tüm tahtlar farklı yüksekliklerde havada asılı duruyordu.

Efendisi onu, efendisine ait olan tahta götürmüştü.

“Üstat, kimin kılıç darbeleri daha hızlı? O kadim ölümsüz kılıç mı daha hızlı, yoksa Üstadın dostu A’Liang mı daha hızlı?”

“Bunu söylemek zor.”

“Üstat, neden beni öğrenciniz olarak seçtiniz? Bunu hiç anlamadım ve aslında bugüne kadar bunu düşünmeye bile cesaret edemedim.”

“Çünkü vahşi dünyamızdaki herkesten daha hızlı kılıç darbesi indirme potansiyeline sahipsin. Belki gelecekte savaş alanının ön saflarında yer alan bir kılıç ustası olmayacaksın, ama kesinlikle arkada durup tüm düzeni ayakta tutan bir kılıç ustası olabilirsin.”

“Ustayla nasıl kıyaslanabilirim ki?” diye haykırdı genç çocuk panik içinde.

Genç çocuğun efendisi onu boynundan yakalayıp yavaşça havaya kaldırdı ve şöyle dedi: “Kendinden şüphe edebilir ve kendini yeteneksiz, yavaş gelişen bir çöplük parçası olarak görebilirsin; ayrıca kendini kötü bir geçmişe sahip bir piç olarak da görebilirsin. Ancak benim değerlendirmemden şüphe edecek durumda değilsin.”

Adam, eli hâlâ küçük çocuğun boynunda iken, havada asılı duran tahtları işaret ederek her bir tahtın kime ait olduğunu açıkladı.

Sonunda, genç çocuğun boynunu bıraktı ve ifadesiz bir şekilde, “Başarman gereken şey, bir gün efendine kızdığında ondan bir kılıç darbesi daha az vurabilmektir,” dedi.

“Eğer bir gün, hayatınız boyunca bunu başaramayacağınızdan emin olursam, o gün ölüm gününüz olacaktır. Sizinle aynı yeteneğe sahip herkes böyle değerli bir fırsatla karşılaşamaz, bu yüzden hayatınızın her anının kıymetini bilmeniz iyi olur.”

————

Lotus çiçeği şapkası takan genç bir Taoist rahip, Taoist şapkası takmayan başka bir genç Taoist rahiple birlikte dünyayı dolaşmaya başladı.

İkisi de Tao dallarını gizleyen Taoist cübbeler giymişlerdi.

Birincisinin ikincisinden tek bir şartı vardı: İstediğini yapacaktı ve kalbinin sesini dinlediği sürece, yaptıklarının sonuçlarından endişe etmesine gerek kalmayacaktı.

Elbette, şart şuydu ki, o kişi kendi yetenekleri dahilinde hareket etmeli ve aktif olarak ölümü aramamalıydı.

Genç Taoist rahip, biraz tereddüt ederek, “Masum insanları keyfi olarak öldürmeme izin veriliyor mu?” diye sordu.

Lotus çiçeği şapkası takan genç Taoist rahip, gözlerini kısarak gülümsedi ve “Elbette” diye yanıtladı.

Bir an duraksadıktan sonra, “Bu en iyisi olur,” diye ekledi.

Genç Taoist rahip anlayışla başını salladı.

Lotus çiçeği şapkası takan genç Taoist rahip, “Masumiyetin ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Acımasızca öldürmenin ne anlama geldiğini anlıyor musunuz?” diye sordu.

Genç Taoist rahip derin düşüncelere daldı.

Lotus çiçeği şapkası takan genç Taoist rahip başını sallayarak şöyle cevap verdi: “Bu kavramları daha önce anlıyordunuz, anlayışınız yüzeysel olsa bile. Ancak şimdi bu kavramlara dair anlayışınızı tamamen kaybettiniz. Yani, bir insanın çok zeki olması da kötüdür. Ben de daha önce benzer bir soru sormuştum ve aldığım cevap sizinkinden daha iyiydi. Çok daha iyiydi.”

Genç Taoist rahip bembeyaz kesildi.

Bunun sebebi, ağabeyi White Jade Capital’in şu anki sahibi olan Şube Müdürü Lu Chen olmasıydı.

Genç Taoist rahip, Tao Atası’nın son öğrencisi olmasına rağmen, kendisini tek bir avuç içi darbesiyle paramparça edebilecek olan ağabeyine karşı samimi bir saygı ve korku duyuyordu.

Beyaz Yeşim Başkenti’nden ayrılırken Lu Chen gülümseyerek şöyle demişti: “En dipte hayatta kalmak için mücadele etmenin küçük acılarını çektin, Beyaz Yeşim Başkenti’nin muazzam ölümsüz servetinin tadını çıkardın ve bir kez de ölümü deneyimledin. Şimdi, iyi bir hayat nasıl yaşanacağını öğrenme zamanı. Dağlar ve ölümlü dünya arasındaki yolda yürümen gerekiyor.”

O sırada genç Taoist rahip Lu Chen’e, “Bu uzun yıllar sürecek mi, Üstat Kardeş?” diye sormuştu.

Lu Chen, hızlı öğrenen biri için birkaç on yılın yeterli olacağını, ancak yavaş öğrenen biri için birkaç yüz ila bin yılın tamamen normal olacağını söylemişti.

Sonunda Lu Chen kıkırdadı ve şöyle dedi: “İçiniz rahat olsun, eğer ölürseniz, ağabeyinizin Dao gücü oldukça iyidir. Sizi bir kez daha kurtarabilirim.”

Gerçekte, genç Taoist rahibin ölümünden ve yeniden doğuşundan sonraki fiziksel bedeni, son derece nadir bulunan doğuştan gelen bir Tao bedeniydi ve bu da onun gelişimini hızla ilerletmesine olanak sağladı. Aslında, bir İkamet Seviyesi uygulayıcısı olarak yeniden doğmuştu.

Üstelik, bağlı olduğu üç akupunktur noktasında sessizce duran üç göksel alet de onun yavaş yavaş arındırmasını bekliyordu.

Lu Chen’in açıklamasına göre, bunlar üç ağabeyi tarafından hazırlanmış hediyelerdi, bu yüzden gönül rahatlığıyla kabul edebilirdi.

Bu göksel araçların dışında, genç Taoist rahibin en değersiz eşyası, sözde göksel Tao cübbesi olan Lotus Tohumu’ydu.

Bu Dao cübbesinin kalitesi nispeten düşüktü, ancak Dao’ya ulaşmış son derece az sayıda ölümsüz dışında, tüm Cennet Dünyasında bu Dao cübbesinin geçmişini ve tarihini bilen başka kimse yoktu belki de.

Basitçe söylemek gerekirse, bu Dao cübbesini giymek, genç Daoist rahibi diğer üç dünyanın en tehlikeli yerlerine bile gitse güvende tutardı. Aslında, o bölgelerdeki ölümsüzler ne kadar güçlü olursa, o kadar güvende olurdu.

Genç Taoist rahip cesaretini gösterip öldürülmeyi istese bile, güçlü ölümsüzler yine de isteksizce ama itaatkâr bir şekilde, saygılı bir biçimde onu uzaklaştırmak zorunda kalacaklardı.

Bir gün yapacak daha iyi bir şey bulamayan Lu Chen, bulut denizinin üzerinde oturup, yanında bağdaş kurmuş genç bir Taoist rahiple birlikte, tek başına Go oyununu el kitaplarından oynadı.

Lu Chen hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Qi Jingchun’un oynadığı son Go oyununda, siyah ve beyaz taşlar net bir şekilde ayrılmıştı ve tahtanın karmaşık yapısı çok katı kurallara göre düzenlenmişti. Oyunun sonuna gelinmişti ve sonuç zaten belliydi, o sırada hayatında ilk kez bu kuralları çiğnemeye karar verdi. Bu aynı zamanda mantıksız bir hamle yaptığı tek seferdi. Bundan sonra başka taş koymadı, ama gördüğü şey Go tahtasında göz kamaştırıcı, yanardöner bir ışıktı.”

“Büyük Kardeş bunu bizzat gördü mü, yoksa bunu tahmin mi etti?” diye sordu genç Taoist rahip merakla.

Lu Chen başını sallayarak, “Hayır, bunu bana ustamız söyledi, ustamıza da Qi Jingchun söyledi,” diye yanıtladı.

Genç Taoist rahip bunu duyunca şaşkına döndü.

Lu Chen gözlerini kısarak gülümsedi, uzanıp elini hafifçe küçük kardeşinin başına koydu ve şöyle devam etti: “Qi Jingchun, genç bir taşralıya böylesine büyük bir fırsat vermeye cüret etti! Peki ya sen?! Ya ben?”

Genç Taoist rahip, ölümlü dünyayı uzun süre dolaştıktan sonra oldukça olgunlaşmıştı ve aklına bir fikir geldi; içgüdüsel olarak, “Bunun benimle hiçbir ilgisi yok,” diye yanıtladı.

Lu Chen elini geri çekti ve kahkahalarla güldü.

İkisi birlikte Cennet Dünyası’nda yolculuklarına devam ettiler.

Bir gün genç Daost rahibi merakla sordu: “Üstün Kardeşim, benimle birlikte Cennet Dünyası’nı gezmek için Beyaz Yeşim Başkenti’nden ayrılmanız önemli işlerinizi geciktirmez mi?”

Lu Chen başını salladı ve gülümseyerek, “Dünyada önemli bir mesele yok,” diye yanıtladı.

————

Ezilmiş Dağ’ın bambu binasında…

Cui Cheng, nadir görülen bir olay olarak ikinci kattan dışarı çıktı.

Zhu Lian, Zheng Dafeng ve Wei Bo, zaten Ezilmiş Dağ’da toplanmışlardı.

Wei Bo, Chen Ping’an’ın o zamanlar Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı’ndan elde ettiği yaprak şemsiyeyi tutuyordu.

Cui Cheng başını sallayarak, “Pei Qian’ı buraya getirin, sonra birlikte içeri girebiliriz. Lotus Çiçeği Kutsal Diyarı dört parçaya bölündüğüne göre, biz bir parçasını elde ettiğimize göre, Zhu Lian ve Pei Qian’ın önce içeriyi görmelerine izin vermeliyiz.” dedi.

Wei Bo, bağlı mistik yeteneğini etkinleştirdi ve Ejderha Binme Sokağı’nın arka bahçesinde Çılgın Şeytan Kılıç Tekniği’ni çalışan bronz tenli genç kız, havaya sıçrayıp yere indikten sonra aniden bambu binanın dışında olduğunu fark etti. “Ne oluyor be?! Kılıç tekniğimi bitirdikten sonra birkaç transkripsiyon daha yapmam gerek!” diye öfkelendi.

“Sen ve Zhu Lian’ın Lotus Çiçeği Kutsal Toprakları’ndaki Güney Bahçe Ulusu’nu ziyaret etmeniz gerekiyor,” dedi Wei Bo ciddi bir ifadeyle.

Pei Qian gözlerini kocaman açtı ve şok içinde ağzı açık kaldı.

Wei Bo, yaprak şeklindeki şemsiyesini açtı ve bıraktı.

Değerli ışık, şemsiyeden akmaya devam etti.

Zhu Lian, Pei Qian’ı da peşinden sürükleyerek değerli ışığın içine girdi.

Bir sonraki anda Zhu Lian ve Pei Qian tek bir adımda Güney Bahçe Ulusu’nun başkentine vardılar. Pei Qian gözlerini ovuşturdu. Şaşırtıcı bir şekilde, o küçük ara sokağa çok yakın olan, son derece tanıdık bir sokakta duruyorlardı.

İlkbaharın başıydı.

Pei Qian kahkaha atarken elindeki yürüyüş batonunu kontrolsüzce sağa sola salladı.

Gökyüzünden masmavi cübbeler giymiş yaşlı bir bilgin süzülerek geldi. Bu kişi, Güney Bahçe Ulusu’nun imparatorluk hocası Zhong Qiu’dan başkası değildi.

Zhu Lian ona şöyle bir baktı ve “Bakın, güçlü bir seçkin kişi,” dedi.

Zhong Qiu, Güney Bahçe Ulusu’nun başkentinde iki “dünya dışı ölümsüzün” ortaya çıkmasını görünce şaşırmamış gibiydi ve bunun yerine gülümseyerek, “Chen Ping’an nerede?” diye sordu.

Pei Qian kaşını kaldırdı, dik durdu ve sahte bir olgunluk tavrıyla göğsünü kabartarak, “Üstadım meşgul, bu yüzden ilk öğrencisi olan benden önce sizi ve diğerlerini ziyaret etmemi istedi!” dedi.

Ancak Pei Qian birdenbire enerjisini ve kibirini kaybetti, sanki yıldırım çarpmış gibi görünüyordu.

Hatta elleri ve ayakları bile buz gibi oldu.

Sonrasında, tüm zaman boyunca sersemlemiş ve kendinden geçmiş bir haldeydi ve ancak Lotus Çiçeği Kutsanmış Diyarı’ndan ayrıldıktan sonra biraz da olsa kendine geldi.

Hem Wei Bo hem de Zheng Dafeng bunu çok garip buldu.

Zhu Lian başını sallayarak bu konuda soru sormaya gerek olmadığını belirtti.

O gün, Pei Qian hayatında ilk kez bambu binanın ikinci katına yürüyerek çıktı; yaşlı adama selam verip izin aldıktan sonra ayakkabılarını çıkarıp kapının yanına düzgünce koydu. Hatta bambu binaya girerken yürüyüş batonunu yanına almadan duvara çapraz bir şekilde yasladı. Ardından kapıyı kapatıp yalınayak yaşlı adamın karşısına bağdaş kurarak oturdu.

“Neden beni ziyaret ediyorsun? Belki de hâlâ benden yumruk teknikleri öğrenmek istiyorsun?” diye sordu Cui Cheng.

Nedense, bunca yıl geçmesine rağmen hâlâ büyümemiş olan bronz tenli genç kız başını şiddetle sallayarak, “Evet, yumruk tekniklerini öğrenmek istiyorum!” diye yanıtladı.

“Acıdan ve zorluktan korkmuyor musun?” diye sordu Cui Cheng.

“Ölsem bile korkmuyorum!” diye kararlı bir ifadeyle yanıtladı Pei Qian.

“Ne kadar da iddialı bir söylem,” diye alay etti Cui Cheng. “Chen Ping’an, gelecekte gözyaşlarına boğulduğunuzda size yardım etmek için Ezilmiş Dağ’da değil. Benden yumruk tekniklerini öğrenmeye karar verdiğiniz anda geri dönüş yok.”

“Bunu zaten düşündüm,” diye yanıtladı Pei Qian ciddi bir sesle. “Gelecekte ağlayıp kararımdan pişman olsam bile, ağlamaya ve pişman olmaya cesaret edemeyeceğim noktaya gelene kadar beni mutlaka dövmelisin!”

Cui Cheng bu cevaba şaşırmış gibiydi ve kahkaha attıktan sonra Pei Qian’ın gözlerine bakarak, “Bu son soru. Neden yumruk tekniklerini öğrenmek istiyorsun?” dedi.

Pei Qian ellerini yumruk yaptı, uzun süre sessiz kaldıktan sonra nihayet cevap verdi: “Herkese yenilebilirim, ama yenilemeyeceğim bir kişi var! Ona kesinlikle yenilemem!”

“Pekala, o zaman bugünden itibaren doğrudan öğrencimsin,” dedi Cui Cheng. “Merak etme, o saçma usta-çırak ilişkilerine falan bağlı kalmana gerek yok.”

Pei Qian elini kaldırıp gözyaşlarını sildi, ciddi bir şekilde başını salladıktan sonra ayağa kalktı ve yaşlı adama minnetle eğildi.

Chen Ping’an’ın huzurunda neredeyse hiç görgü kurallarına uymayan Cui Cheng, şaşırtıcı bir şekilde ayağa kalktı, ellerini arkasında birleştirdi ve Pei Qian’ın saygıyla eğilmesini kabul etti.

Pei Qian bir ayağını öne, bir ayağını arkaya koyarak yumruk pozisyonu aldı ve “Hazırım!” diye bağırdı.

Cui Cheng hızla ileri atılırken bir anda gözü karardı, bronzlaşmış genç kızın başını tek eliyle kavrayıp duvara doğru itti. Pei Qian’ın yüzünden kan akıyordu, kemikleri acıdan inleyip gıcırdıyordu.

“Hâlâ öğrenmek istiyor musun?!” diye sordu yaşlı adam hafif bir gülümsemeyle.

“Ölsem bile öğrenmek istiyorum!” diye öfkeyle kükredi Pei Qian.

“Pekâlâ,” diye yanıtladı Cui Cheng başıyla onaylayarak.

Güney Bahçe Ulusu’nun başkentindeki küçük bir ara sokakta, lacivert giysili genç bir çocuk, elinde yağlı kağıttan bir şemsiye ile, sıcak bir gülümsemeyle ve Pei Qian’ı görünce biraz şaşırmış bir halde yanına geldi. Ardından sıcak ve nazik bir sesle, “Uzun zamandır görüşmedik, Pei Qian,” dedi.