Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 528.3

Bölüm 528: (3): Doğu Değerli Şişe Kıtasının Şimdiki Zamanı ve Geleceği

Binanın içine girdikten sonra…

Beyaz giysili genç çocuk, binanın ana salonunu adeta bir çalışma odası gibi kullanıyordu; büyük kare masasının üzerinde “Rüzgarlı Bir Gecede Tahta Bir Yolda At Binme” adlı bir tablo seriliydi. Çizgiler inceydi, ancak tablo sadelik ve ruh dolu bir his uyandırıyordu. İlahi bir eser olarak değerlendirilebilirdi.

Ayrıca özel bir kitapçı tarafından kalitesiz basılmış bir tarım romanı da vardı ve sayfaların alt kısmında küçük bronz hayvan figürlü kağıt ağırlıkları bulunuyordu; sayfaların üzerine kırmızıyla birçok not yazılmıştı.

Song Jixin eğilerek selam verdi, “Song Mu, İmparatorluk Hocasına saygılarını sunar.”

Cui Dongshan’ın kolları ve başı masanın üzerindeydi, bacakları ise masanın altında çapraz duruyordu. Bu rahat pozisyonda arkasını dönüp Song Jixin’e baktıktan sonra gülümseyerek, “Göz açıp kapayıncaya kadar, küçük kasabadaki son görüşmemizden bu yana yıllar geçti. Ve şimdi nihayet tekrar karşılaşıyoruz.” dedi.

“İmparatorluk Reisi’nin iyiliği olmasaydı, Song Jixin’in Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk ailesinin bir üyesi olma fırsatı, hele ki Eski Ejderha Şehri’nin feodal lordu olma şansı hiç olmazdı,” dedi Song Jixin saygıyla.

Cui Dongshan şaşırtıcı bir şekilde konuştu ve şöyle dedi: “Aslında Qi Jingchun daha önce hem sana hem de Zhao Yao’ya birer hediye vermişti. Ancak Zhao Yao hayatta kalmak için benimle bir anlaşma yaptı ve Qi Jingchun’dan aldığı bahar mührünü bana verdi. Bu meselenin kazançları ve kayıpları hakkında henüz sonuç çıkarmak için çok erken.”

“Sana gelince, Qi Jingchun’dan gelen hediyeler o birkaç kitaptı. Ancak sen yeterince dikkat etmedin ve onları okumaya üşendin. Gerçekte, Qi Jingchun Konfüçyüsçülük ve Legalizm hakkındaki anlayışını o birkaç kitapta bıraktı. Eğer yeterince samimi olsaydın, bu kitapları doğal olarak okuyup bu konulardan haberdar olabilirdin. Qi Jingchun inatçı ve ukala bir insan değildi ve senden oldukça yüksek beklentileri vardı. Dışsal olarak Konfüçyüsçülüğü, içsel olarak Legalizmi kullanmaya ne tür bir insan ihtiyaç duyar ki? Eğer bu bilgiyi edinmiş olsaydın, amcan ve ben resmi kıyafetine bir ejderha pençesi daha eklemene izin verebilirdik.”[1]

Song Jixin hiç etkilenmedi.

Cui Dongshan başını salladı ve şöyle devam etti: “Senin karakterin Zhao Yao’nunkinden biraz daha iyi. Zhao Yao’nun geçmişte sana hep hayran olması ve Go oyununda senden aşağıda kalması hiç de şaşırtıcı değil.”

Cui Dongshan bir bankı işaret etti.

Song Jixin, iki kişinin sığabileceği genişlikteki banka oturdu.

Cui Dongshan tüm süre boyunca masanın üzerinde uzanmış halde kaldı ve sanki hayat hakkında sıradan bir sohbet ediyormuş gibi kıkırdadı: “Song Yuzhang gerçekten de anlamsız bir ölümle öldü. Önceki imparatorun, Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Klanı’ndan bu kadar çok imparatorluk soyundan gelenin ölümüyle birlikte, örtülü köprü inşa etme yöntemi çok düşük bir seviyeye indi. Fırın Gözetim Memuru Song Yuzhang sadece zirvedeyken pes etmekle kalmadı, aceleyle sizinle arasına net bir bariyer çekti ve hayatının geri kalanını Ayinler Bakanlığı’nda geçirdi, üstelik sizi, bir prensi, kendi gayrimeşru oğlu gibi gördü. Eğer bu ölüm arayışı değilse, ölüm arayışı olarak ne sayılabilir?”

Song Jixin’in yanakları hafifçe kıpırdadı, muhtemelen dişlerini sıktığı içindi.

Cui Dongshan kahkaha atarak ve hayretle dilini şıklatarak, “Oldukça rahatsın Song Jixin, tahta çıkıp çıkamayacağın konusunda uzun vadeli bir bakış açın var. Ancak aynı zamanda çok affetmezsin ve şaşırtıcı bir şekilde hala Ezilmiş Dağ’ın zavallı dağ tanrısı Song Yuzhang’ı unutamıyorsun.” dedi.

Song Jixin yumruklarını sıktı ve sessiz kaldı.

Cui Dongshan gülümseyerek sordu: “Ma Kuxuan’ın hizmetçinize olan ilgisinden rahatsız mısınız?”

Song Jixin başını sallayarak cevap verdi: “Zhi Gui’nin ona karşı hiçbir ilgisi olmadığını biliyorum, ama ne olursa olsun iğrenç bir düşünce bu. Bu yüzden, şartlar Ma Kuxuan’ı öldürmeme izin verdiğinde, Kayısı Çiçeği Sokağı’ndaki o alçak herifi bizzat öldüreceğim.”

Cui Dongshan elini sallayarak gülümsedi ve sordu: “Aşağılık herif mi? Bu tür küstah ve saf sözler söyleme. Ma Kuxuan’ın gözünde, asıl aşağılık herifler sizin gibi, Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Klanı’nın kraliyet soyundan gelenlerdir. Her halükarda, Gerçek Savaş Dağı, ne olursa olsun Ma Kuxuan’ı kesinlikle koruyacaktır. Bunun dışında, kıtadaki tüm Qi arıtıcıları Ma Kuxuan’ın inanılmaz gelişim hızına şahit oldular. Yani, zaman geçtikçe, istediğiniz koşulların gerçekleşme olasılığı daha da azalıyor.”

Song Jixin başını sallayarak, “O çok fazla yoğunluk ve enerji dolu, belli bir sınıra ulaştıktan sonra işler kötüye gidecek. Ben ölümlü bir feodal lord olduğum ve statümü değiştirmek zor olduğu için onunla fiziksel olarak savaşmama gerek yok artık. Ancak, kendi yumruklarını kullanmanın ötesinde, bu dünyada insanları öldürmenin birçok başka yolu var.” dedi.

Ma Kuxuan, Parlak Kızıl İmparatorluğu’nda iki Altın Çekirdek Seviyesi kılıç ustasını öldürmüştü; bir seferinde adım adım ilerleyip rakibiyle adeta dalga geçmişti. Diğer sefer ise farklıydı ve neredeyse hayatını tehlikeye atarak savaşmak zorunda kalmıştı. Sayısız kozunu kullanarak rakibiyle doğrudan yüzleşmeyi seçmişti.

Bu iki ölümcül savaş boyunca Ma Kuxuan’ın sergilediği gelişim yeteneği, onu Doğu Değerli Şişe Kıtası’ndaki tartışmasız bir numaralı gelişim dehası haline getirmişti.

Ma Kuxuan’dan önce, dağlardakiler tarafından yüzlerce yıllık bir süre zarfında oybirliğiyle olağanüstü yeteneklere sahip olarak kabul edilen sadece iki kişi vardı. Bunlardan biri Rüzgar Şimşek Tarlası’ndan Li Tuanjing, diğeri ise Rüzgar Kar Tapınağı’ndan Wei Jin idi.

Li Tuanjing’in aşk hayatındaki sorunları olmasaydı, dağlardakiler her zaman onun İşlenmemiş Yeşim Seviyesi kılıç ustası olduktan sonra tüm yeteneklerini sergileyebileceğine inanırlardı. Ölümsüz Seviyeye, hatta belki de Yükseliş Seviyesine yükselme şansı olurdu! O zamanlar, İlahi Ferman Tarikatı bile Rüzgar Şimşek Alanını bastıramazdı, Güneş Kavurma Dağı’ndan bahsetmeye bile gerek yok.

Dolayısıyla, Li Tuanjing’in kinleri, aşk ilişkileri ve diğer ilişkileri o dönemde oldukça karmaşıktı ve Güneş Yanığı Dağı, bu olağanüstü yetenekli yetiştiriciyi hedef alan tek yer değildi. Ancak, Li Tuanjing’in ölümünün ardından bu meselelerin ardındaki gerçekler, geçip giden bulutlar gibi dağılıp gitti.

Kader çarkları döndü ve uzun zamandır Li Tuanjing ve kılıcı tarafından bastırılan Güneş Yanığı Dağı nihayet rahat bir nefes aldı. Karşı koymaya başladı ve Rüzgar Şimşek Alanı’nı istikrarlı bir şekilde bastırdı. Eğer yeni Alan Lideri Huang He inzivaya çekilip çeşitli güçleri beklemeye zorlamasaydı, uzun zamandır öfkelerini bastıran Güneş Yanığı Dağı’nın eski kılıç ustaları, özellikle de şu anda sadece Liu Baqiao tarafından bir arada tutulan Rüzgar Şimşek Alanı’na tekrar tekrar meydan okumak için çoktan harekete geçmiş olurlardı.

Cui Dongshan parmaklarıyla masaya hafifçe vurarak derin düşüncelere daldı.

Song Jixin hiç sabırsızlanmadı.

Büyük Li İmparatorluğu’nun feodal lordu olmanın ona bu kişinin önünde sırtını dik tutma hakkı vereceğini asla düşünmemişti. Aslında, sarı bir ejderha cübbesi giyip tahta çıksa bile durum aynı olurdu.

Cui Dongshan binanın dışına baktı ve birdenbire, “Kafeste doğan kuşlar kanat çırpmayı ve uçmayı hastalık belirtisi sanırlar.” dedi.

“Tavuklar yerden yiyecek gagalarıyla yiyecek ararlar ve şahinlerin gölgeleri tepelerinden süzülünce, yemlerinin kapışılmasından endişelenmeye başlarlar.”

Song Jixin bu iki sözün ardındaki daha derin anlamı dikkatlice düşündü.

Cui Dongshan iç çekerek, “Bu rastgele konulardan bahsetmeyelim. Zihnimi rahatlatmanın yanı sıra, size asıl bir konuda da bilgi vermek için buraya geldim. Bir feodal lord olarak, sonsuza dek Eski Ejderha Şehri’nde saklanamazsınız, değil mi? Büyük Li İmparatorluğu’nun dahil olduğu ikinci büyük savaş resmen başlamak üzere, bu yüzden ikinci başkentin inşasını bizzat denetlemek için Parlak Kızıl İmparatorluğu’na gitmeniz gerekiyor. Aynı zamanda, bu fırsatı Mo Klanı ile ilişkilerinizi geliştirmek için de kullanabilirsiniz. Her savaşın bir sonraki savaşı beslemek için kullanıldığı bir savaşta, sadece yağma ve talan etmeye odaklanmak tüm savaşı anlamsız hale getirecektir.” dedi.

“Sormaya cesaret edebilir miyim, İmparatorluk Üstadı, ikinci savaş neyi ifade ediyor?” diye sordu Song Jixin kısık bir sesle.

Cui Dongshan gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Onarım ve yeniden inşa yeteneği olmadan yıkım, kendini yok etme arayışının bir biçimidir. Sürdürülebilir bir yol değildir.”

Song Jixin çok zekiydi, bu yüzden imparatorluk hocasının sözlerinin ardındaki daha derin anlamı bir nebze de olsa anlamıştı.

Cui Dongshan sözlerine şöyle devam etti: “Büyük Li İmparatorluğu’nun ağır süvarilerinin güneye doğru yaptığı sefer, imparatorlukların ve ulusların eski kurallarını, düzenlemelerini ve hukuk sistemlerini alt üst etti. Bu durum sadece atlı savaşlarla sınırlı değil. Sonrasında, Büyük Li İmparatorluğu’nun savaşçıları atlarından inecek ve imparatorluğumuzun yasalarını nasıl uygulayacağımız son derece önemli olacak.”

“Yasalar katı ve zaten yazılıdır, bu yüzden kilit nokta halktadır. Verilen yasaların iyi ve kötü yönlerini belirlerken, değerlendirmenin yarısı yazılı yasalara, yarısı da yasaları uygulayan halka ait olmalıdır. Sizin ve imparatorun ilk sınavı, güney bölgesinin ve kuzey bölgesinin sırasıyla ne kadar iyi performans gösterdiğidir. Yaşlı Guan’ı ve o sütun generallerini aptal yerine koymayın. Hepsi sizi gözleri açık bir şekilde izliyor.”

“Rehberliğiniz için teşekkür ederim, İmparatorluk Üstadı,” dedi Song Jixin ciddi bir ses tonuyla.

Cui Dongshan gülümseyerek sordu: “Önceki imparatorun tahta senin çıkmanı açıkça istediği halde, ölümünden önce amcanı geçici hükümdar olarak atamasının nedenini biliyor musun? Neden tahtı küçük kardeşine devredecekmiş gibi göstermekte ısrar etti?”

Song Jixin’in ifadesi hafifçe değişti.

Cui Dongshan dudaklarını büzdü ve Song Jixin’i işaret ederek, “Geçmişte bu makamda imparator ve feodal bey Song Changjing vardı, şimdi ise imparator Song He ve feodal bey Song Mu var” dedi.

Song Jixin’in dudakları hafifçe kıpırdadığında yüzü bembeyaz oldu.

“Babanız imparatorluk görevini yerine getirme konusunda zaten çok başarılıydı, ama babalık konusunda… Bence o da oldukça iyiydi. En azından merhum imparatorun sizin için gerçekten çok iyi niyetleri vardı,” dedi Cui Dongshan. “Kalbinizin derinliklerinde imparatoriçe anneye ne kadar kızgınsanız, yeni imparatorun da merhum imparatora kızgın olması için o kadar sebebi var, değil mi? Başka bir deyişle, Song Yuzhang ile ilgili kalbinizdeki düğüm aslında oldukça gülünç. Gülünç olan sizin duygularınız değil; insanlar duygusuz ağaçlar ve bitkiler değil, o halde nasıl duygusuz olabiliriz ki? Duygulara sahip olmak çok normal.”

“Gülmekten kırıldığım nokta, kuralları hiç anlamamanız. Song Yuzhang’ın ölümünün ardındaki asıl suçlunun, onu öldüren Lu Klanı’ndan gelen mülteci olduğunu mu sandınız? Yoksa Song Yuzhang’ın kafasını tahta bir kutuya koyup başkente gönderen anneniz mi? Ya da merhum imparator mu? Bunların hiçbiri mümkün değil. Yine de bu konuyu anlayamadınız mı? Ve yine de burada, görünüşte Cennetin Emri’ne sahip olan Ma Kuxuan’ı öldürmek için doğru koşulları yakalamaktan bahsederek cüretkâr açıklamalar yapmaya cüret ettiniz mi?”

Song Jixin ayağa kalktı ve tekrar eğilerek, “Song Jixin, İmparatorluk Hocasının öğretilerini alçakgönüllülükle kabul ediyor!” diye haykırdı.

Cui Dongshan ona yan gözle baktı ve şöyle dedi: “Görünüşte Qi Jingchun’un sana bıraktığı kitaplar sana Konfüçyüsçülüğü dıştan, Legalizmi ise içten kullanmayı öğretiyor gibiydi. Ancak gerçekte, sana verdiği öğretiler bunun tam tersiydi. Elbette, artık bu konuları anlama fırsatın yok.”

Song Jixin oturdu ve hiçbir şey söylemedi.

Cui Dongshan el salladı.

Song Jixin ayağa kalktı, veda etti ve eczaneden ayrıldı.

Hizmetçisi Zhi Gui ile birlikte ara sokağa girdi.

Cui Dongshan esnedi ve kapı eşiğine doğru yürüyerek oturdu.

Cui Dongshan’ın yanında gezdirmeye zorladığı yaşlı dükkân sahibi, avluya koşarak saygılı bir ifadeyle sordu: “Saygıdeğer Ölümsüz Cui, o kişi gerçekten Büyük Li İmparatorluğu’nun Feodal Lordu Song Mu muydu?”

“O velet yalan söylüyordu. Sadece seninle dalga geçiyordu,” diye yanıtladı Cui Dongshan.

Ölümsüz Renkli Sır’ın yüzünde garip bir ifade belirdi. Bu sözlere inanmalı mıydı, inanmamalı mıydı? Bu büyük bir sorundu.

Cui Dongshan elini sallayarak, “Geri dönüp dükkân işletmeciliğine devam edebilirsiniz,” diye talimat verdi.

Ölümsüz Renkli Sır, avluyu aceleyle terk etti.

Cui Dongshan pozisyonunu değiştirdi ve ellerini yastık olarak kullanarak kapı eşiğine uzandı.

O zamanlar, Renkli Giysiler Ülkesi’nin Allık Bölgesi’ndeki meseleler, diğer birçok plan ve entrika arasında sadece küçük bir bağlantıdan ibaretti.

Cui Dongshan, şeytani yollara düşmüş olan Altın Şehir Tanrısı’nı bir kıvılcım olarak kullanarak, tüm Renkli Giysi Ulusu’nu işin içine katmayı başarmıştı. Bu sadece küçük ve açık bir plandı. Oysa kendisinin ve o yaşlı herifin asıl arzuladığı şey çok daha gizliydi. Cui Dongshan, kurallara ve Büyük Yol’a bağlı kalarak, bin yıldır bazı Göksel Usta Tılsımları tarafından Beyaz İmparator Şehri’nde baskı altında tutulan zavallı kişiyi serbest bırakmak için incelikli bir yöntem kullanmak istemişti.

Bu kişi artık Liu Chicheng adıyla biliniyordu ve geçici olarak bir bilginin ruhunda yaşamaya zorlanmıştı. Dahası, istemese bile gelecekte bu iyiliğin karşılığını vermek zorunda kalacaktı. Liu Chicheng’in bu iyiliğin karşılığını ne zaman vereceği ise Cui Dongshan’ın onu ne zaman aramaya karar vereceğine bağlıydı.

Doğu Hazine Şişesi Kıtası adlı Go tahtasında bunun gibi daha birçok gizli ama zekice hamle vardı.

Ancak Cui Dongshan ve Cui Chan için bu hamleler hiç de zekice sayılmazdı. Bunlar sıradan hamlelerden başka bir şey değildi.

Örneğin, yaşlı adam Azure Phoenix Ulusu’nun Liu Qingfeng, Li Baozhen ve Wei Liang’ına ilgi duymuştu ve bu üç kişinin ulus içindeki eylemlerinin çok önemli sonuçları olacaktı. Aslında, eylemlerinin etkileri gelecekte Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın ötesine bile geçebilirdi. Sadece bu üç kişi bunun farkında değildi. Sonunda, eylemlerinin önemini anlayan ilk kişi, bir uygulayıcı bile olmayan Liu Qingfeng olabilir.

Yüz yıl kadar tenha bölgelerde yaşamak ve bir sürü önemsiz işi tamamlamak…

Cui Dongshan bazen kendi kendine de şu soruyu sorardı: Bütün bunların amacı neydi? Geri çekilip, yıkıcı felaketler yaşansa ve dünya altüst olsa bile, olayların doğal seyrinde ilerlemesine izin verseydi, Yüce Dünya yeterince acımasız ders almış olur muydu? Bu senaryoda nihai sonuç gerçekten daha iyi olur muydu?

Cui Dongshan gözlerini açtı ve başının üzerindeki manzaraya baktı.

Dünyadaki insanların büyük çoğunluğu akıntıya kapıldı.

Daha zeki olanlar, diğer insanlarla etkileşimde bulunurken ve dünyevi meselelerle uğraşırken kestirme yolları tercih eder, zihinsel ve fiziksel olarak en kolay çözümleri ararlardı. Ayrıca hız arar, hedeflerine mümkün olan en kısa sürede ulaşmayı umarlardı. Bu yanlış değildi ve gerçekte, insanların bu amaçlara ulaşması zaten oldukça etkileyiciydi.

Ancak, geçmiş bilgelerin de dediği gibi, hayat bir yolculuk gibidir ve her insan bir yolcudur. Bu nedenle, bazı bilgeler dünyanın garip ve muhteşem yerlerinin genellikle tehlikeli ve uzak yerlerde bulunduğunu, sadece yeterince azimli olanların yavaş yavaş yolculuk edip bu ihtişama tanık olabileceğini de söylemişlerdir.

Cui Dongshan hafifçe iç çekti.

Dünyadaki sayısız meseleyi düşününce, her şeyin her zaman sıkıcı olacağı aşikardı.

Orada Lu Chen’in Go tahtasından kaldırıp sonra tekrar yerine koyduğu Ma Kuxuan vardı.

Orada onuncu seviye dövüş sanatçısı Song Changjing vardı.

Orada Rüzgar Kar Tapınağı’nın Kılıç Ölümsüzü Wei Jin vardı.

Parlak Kızıl İmparatorluğu’ndan gelen genç kılıç ustası, felaketler arasında servet edinmişti; bedeninde ulusunun kalıntı niteliğindeki akademik ve askeri serveti hala duruyordu.

Yıkıldıktan sonra kendini toparlayan ve uykusunda bile kılıç kullanmayı başarabilen Liu Xianyang vardı.

Bambu Parşömen Gölü’nde Gu Can vardı; genç çocuğun mizacı değişmeden kalmış, sadece daha zeki hale gelmiş ve kuralları daha iyi anlamıştı. Kesinlikle Liu Laocheng’den bile daha deneyimli ve istikrarlı, gerçek bir gezgin yetiştirici olma şansı vardı.[2]

Orada, engin bilgiyle doğmuş, yetiştirme dünyasının hükümdarı Li Liu vardı.

Orada Ruan Xiu vardı.

Rüzgar Şimşek Tarlası’ndan Huang He vardı.

İlahi Emir Tarikatı tarafından özenle korunan ve Qi Zhen tarafından bizzat öğretilen gizli bir Go taşı vardı.

Orada son derece şanslı Xie Ling vardı.

Bir de henüz öne çıkmamış veya ün kazanmamış gençler vardı.

Bu kişilerin hepsi, gelecekte Doğu Değerli Şişe Kıtası’nı kasıp kavuracak olan muazzam büyük trendin temel direkleri haline gelebilirler.

Cui Dongshan doğruldu ve bir süre dalgın dalgın oturdu. Ardından kare masaya doğru yürüdü ve tekrar uzandı.

Bakışlarını masanın üzerindeki açık duran, geçmişte Büyük Sui Ulusu Dağ Kayalığı Akademisi’nden aldığı bir eğitim romanına çevirdi. Cui Dongshan canı sıkıldığında birkaç sayfa okur ve okurken notlar alırdı.

Şu anda açık olan sayfada, “Kılıcını tutarak ve elbisesini kaldırarak, çatıya atlayıp kiremitleri yere düşüren adam. Ay gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyordu ve adam çevik bir kuş gibi ileri atıldı.” şeklinde bir cümle yazıyordu. Bunun yanında Cui Dongshan’ın kırmızı renkteki notunda ise, “Gerçekten de bir kılıç ustasının tavrı.” yazıyordu.

Cui Dongshan kağıt ağırlığını kenara itti, parmağına tükürdü ve sayfayı hafifçe çevirip tekrar yerine koydu. Notu şöyle bir gözden geçirdi ve kendini övmeyi unutmayarak, “Ne muhteşem sözler. Üstadın öğrencisinden beklendiği gibi,” dedi.

Cui Dongshan başını kaldırdı. Yan odada şaşkın ve saf küçük çocuk duruyordu.

Cui Dongshan geniş bir gülümsemeyle kare masanın etrafından dolaştı, eğilip küçük çocuğun başını okşadı ve nazik bir ifadeyle, “Çabuk büyümen gerekiyor, Küçük Gao Cheng,” dedi.

1. Antik Çin’de, imparatorun ejderha motifli cübbesindeki ejderhaların beş pençesi varken, diğer imparatorluk ailesi üyelerinin ve yetkililerin cübbelerindeki ejderhaların dört pençesi vardı. Bu, imparatorun en yüksek otoritesini sembolize etmek içindi. ☜

2. Laocheng kelimesi tam anlamıyla tecrübeli, olgun veya istikrarlı demektir. ☜