Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 554.4

Bölüm 554: (4): Yumruklarla Ziyafet Çekmek İçin Misafir Olarak Gelmek

Aslan Tepesi’nin eteğinde yer alan küçük kasabada akşam vaktiydi.

Mavi giysiler içinde, bambu bir kitaplık taşıyan ve elinde bir yürüyüş sopası tutan genç bir yabancı, işleri iyi giden bir kumaş dükkanına girdi.

Dükkânda müşterileri karşılayan bir kadın arkasını dönüp yeni gelen müşteriye baktı ve gülümseyerek, “Aman Tanrım, yakışıklı bir küçük kardeş. Eşinizin elbisesi için saten kumaş seçmeye mi geldiniz?” dedi.

Chen Ping’an, kasabanın lehçesini kullanarak, “Merhaba Liu Teyze, benim adım Chen Ping’an ve Kil Vazo Sokağı’ndanım,” diye yanıtladı.

Kadın bir an tereddüt ettikten sonra sordu: “Küçük Huai’nin sürekli bahsettiği Chen Ping’an mı?”

Chen Ping’an başıyla onayladı. Elinde, kasabadaki dükkanlardan satın aldığı çeşitli büyük ve küçük hediye çantaları vardı.

Teyze Liu aceleyle elindeki işleri bir kenara bıraktı ve kasabadaki birkaç varlıklı kadına kumaşları kendilerinin seçmelerini söyledi. Chen Ping’an için bir bank taşıdı ve oturmasını işaret ederek, “Buyurun, oturun. Li Huai’nin babası dağa girdi, ne zaman döneceği belli değil. Ancak, dağda baştan çıkarıcı tilki ruhları yoksa, en geç karanlık çökmeden önce kesinlikle dönecektir. Her neyse, bana sorarsanız, o tilki ruhları onun gibi bir aptala ilgi duymayacaklardır, değil mi? Geçmişte Li Er gibi birine kanmakla aptal ve kör olmuş olmalıyım.” dedi.

Liu Teyze bankın diğer ucunda oturmuş, Chen Ping’an’la oldukça samimi bir şekilde, “Kil Vazo Sokağı’nı iyi biliyorum. Demir Kilit Kuyusu’na oldukça yakın ve çok fazla sakini olmayan küçük bir sokak. Sokağın sonunda genç bir dul kadın yaşıyordu ve görünüşü benden biraz aşağı kalırdı. Ayrıca Kil Vazo Sokağı’ndan çok uzak olmayan Kayısı Çiçeği Sokağı’ndaki Büyükanne de vardı. Onu tanıyor olmalısın, değil mi? Yaşlandıkça dili daha da acımasızlaştı. Tsk, bence sadece sözleriyle bile birini öldürebilirdi. Kil Vazo Sokağı’ndaki Gu ailesinden o genç dul kadın bile Büyükanne’yi tartışmada yenemezdi.” dedi.

Chen Ping’an, hediyeleri tezgâhın üzerine hafifçe yerleştirdi; bambu kitaplığını çoktan kaldırıp ayaklarının yanına koymuş, yürüyüş batonunu da çapraz bir şekilde ona yaslamıştı. Teyze Liu’ya döndü, sessizce ve sabırla memleketleriyle ilgili anılarını dinlerken gülümsedi.

Teyze Liu aniden bacağına vurarak sordu: “Kalpsiz kızım Li Liu ile daha önce tanıştın mı? Muhtemelen hayır, değil mi? Ah, belki bilmiyorsun Chen Ping’an, ama kızım isyankar oldu ve dağlara gidip o yüce ölümsüzlerin çay taşıyıcısı hizmetçisi oldu. Dağlara girdikten hemen sonra annesini ve babasını unuttu ve zaman zaman dışarı da çıkıyor.”

“Sen ne bilirsin ki? O yine uzun zamandır eve dönmedi. Her halükarda, dış dünyadan ağzı laf yapan biri tarafından kandırılıp götürülse bile kalbim kırılmaz. Sanki boşuna bir kız çocuğu büyütmüşüm gibi davranırım. Ancak bu, gelecekte eniştesine güvenemeyecek olan Li Huai için büyük bir talihsizlik olur.”

Chen Ping’an gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Li Huai derslerinde başarılı olacaktır. Onu iyi tanıyorum ve hızlı öğrenen biri olmasa da, azmi ve çalışkanlığı var. En önemlisi, amca ve teyze gibi iyi kalpli biri. Bu kitaplardan öğrenilebilecek bir şey değil. Ayrıca, Bayan Li artık dağlarda ölümsüz oldu, bu yüzden en azından yiyecek ve barınma konusunda endişelenmesine gerek yok. Gelecekte kesinlikle iyi bir eş bulacağına inanıyorum. Kibarlık olsun diye söylemiyorum, gerçekten böyle olduğuna inanıyorum. Liu Teyze gerçekten şanslı bir insan.”

“Her durumda, bizim gibi küçük kasabalardan gelen insanlar, kimin daha iyi durumda, kimin daha kötü durumda olduğunu belirlemek için her zaman geleceğe daha uzun süre bakmak zorundadır. Bugün birkaç tencere ve tava eklemek, yarın büyük bir masa almak ve evlerimize yavaş yavaş daha fazla mobilya ve dekorasyon eklemek; bu doğal olarak daha iyi ve daha iyi bir yaşam sürmemizi sağlayacaktır.”

Liu Teyze’nin yüzünde ışıl ışıl bir gülümseme vardı. Bu genç adam sadece yakışıklı değil, aynı zamanda çok iyi konuşuyordu. Dahası, sadece güzel ama samimiyetsiz sözler söylemiyordu; Liu Teyze bile onun mantıklı bir gerçeği dile getirdiğini düşünüyordu.

Her halükarda, Dağ Kayalığı Akademisi’ne yaptıkları uzun yolculuk boyunca Li Huai’yi tüm süre boyunca içtenlikle korumuştu, peki kötü bir insan olabilir miydi? Chen Ping’an zengin biri gibi görünmese de, giyim tarzına bakılırsa, henüz eniştesi olmadan önce bile Li Huai’ye bu kadar iyi davranabilmişti. Öyleyse, Li Huai’nin eniştesi olduğunda ona daha da fazla yardım etmez miydi?

Belki de Chen Ping’an’ı kızıyla evlendirmeliydi? Bunu düşününce, uzaklardan gelen genç adamı yeniden değerlendirerek, bir kayınvalidenin bakışlarıyla Chen Ping’an’a bakmaya başladı.

Pekâlâ. Temiz ve düzenliydi ve dikkatli, titiz, anlayışlı ve düşünceli bir insan olduğu açıktı. Lin Shouyi’ye karşı önyargılı değildi, ama Liu ile Lin Shouyi arasındaki uzun mesafenin idare edilebilir olmayacağını gerçekten hissediyordu. Büyük Sui Ulusunun başkenti büyük, hareketli ve güzel kadınlarla doluydu, ya Lin Shouyi bir gün aniden fikrini değiştirirse? O zaman, Liu Teyze kızının yaşlı ama evlenmemiş bir genç kız olmasına izin vermeli miydi?

Li Liu annesine benziyordu ve gerçekten de çok güzeldi. Ancak kadınların güzel olması pek yardımcı olmuyordu, özellikle de kalpsiz ve işe yaramaz erkeklerle evlenirse. Bir kadın ne kadar güzel olursa, kalpsiz bir erkekle evlenirse o kadar çok depresyona girerdi. Gururlu ve hırslıysa durum daha da kötüleşir, hayatları kaçınılmaz olarak anlamsız ve moral bozucu hale gelirdi. Yedi veya sekiz yıl sonra, bu başlangıçta güzel olan kadınlar büyük olasılıkla artık aynaya bakmaya bile cesaret edemezlerdi.

Chen Ping’an’a ne kadar çok bakarsa, ondan o kadar çok hoşlanıyordu. Ancak, fikrini sık sık değiştirdiği söylenemezdi. Dong Shuijing geçmişte ev işlerinde hep yardımcı olmuştu ve doğal olarak dürüst ve sorumluluk sahibi bir insandı. Yine de, her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissediyordu.

Lin Shouyi’ye gelince, herkes onu yetenekli bir bilgin olarak adlandırıyordu, bu yüzden Liu Teyze kızının buna layık olmadığını düşünüyordu. Nitekim, Lin Shouyi’nin babasının bir zamanlar fırın denetim ofisinde oldukça yüksek rütbeli bir memur olduğunu başkalarından duymuştu. Her halükarda, başkente taşınabilecek bir aileydiler, bu yüzden ikametgahlarına giriş şartları düşük olabilir miydi? Eğer Li Liu gerçekten Lin Shouyi’nin ailesine gelin gittiyse, Liu Teyze’nin saf ve aptal kızı hayal kırıklığına uğramaz ve aşağılanmaz mıydı? O zaman, Li Huai de ablasını ziyarete gittiğinde kapıcı tarafından küçümsenebilir miydi?

Chen Ping’an, teyzesi Liu’nun ne düşündüğünü anlayamadığı için, teyzesi yüzünde bir gülümsemeyle konuşmayı kestiğinde ortamın sessiz ve garip bir hale gelmesinden korktu. Bu yüzden, aktif olarak sohbete dahil olmaya başladı.

Bir süre sonra aniden arkasını döndü, sonra bakışlarını geri çekerek gülümsedi ve “Li Amca geri döndü,” dedi.

Liu teyze öne eğilip kapının dışına baktı ve gerçekten de Li Er’in kumaş dükkanına doğru yürüdüğünü gördü. Gülümsedi ve “Akşam yemeği vakti geldi, teyze sana memleketimizden yemekler yapacak,” dedi.

Ardından ayağa kalktı ve alışkanlık gereği “Li Er!” diye bağırdı.

Adam hemen koşarak geri dönmeye başladı.

“Chen Ping’an’ın ziyarete geldiğini görmüyor musun?” diye homurdandı Liu Teyze. “Eve dönmek için yarım gün oyalanıyorsun, sanki dışarıda yerden para topluyormuşsun gibi.”

Li Er gülümsedi ve dükkana girerek, “Geri döndüm,” dedi.

Chen Ping’an çoktan ayağa kalkmış ve onu selamlamıştı. “Li Amca.”

Li Er’in her zamanki yerine oturmaya çalıştığını gören Liu Teyze öfkeyle, “Git biraz şarap al, ha? Tilki ruhları için allık ve parfüm almak için para biriktirmeye mi çalışıyorsun?” dedi.

“Cebimde asla para taşımam,” diye yanıtladı Li Er somurtkan bir şekilde.

Teyze Liu tezgâha vurarak azarladı: “Öyleyse çekmeceden biraz para al ve aceleyle iki şişe iyi şarap al. Şarapları aldıktan sonra Chen Ping’an’ı Li Huai için hazırladığımız odaya getir. Dışarıdayken odada neyin eksik olduğunu düşün ve şarapları alırken onları da al.”

Arkasını dönüp Chen Ping’an’a baktı, kaşlarını çatmış halini bir gülümsemeye dönüştürdü ve “Chen Ping’an, burayı kendi evin gibi gör. Çok kibar olursan teyzen kızar.” dedi.

“Liu Teyze’ye karşı fazla kibar davranmayacağım,” diye gülümsedi Chen Ping’an. “Bambu filiziyle kızarmış domuz eti mutlaka denenmeli.”

Liu teyze gülümsedi ve “Evet, bu kesinlikle doğru,” dedi.

Li Er biraz para alıp Chen Ping’an ile birlikte kumaş dükkanından çıktı.

Burada herkes komşuydu ve küçük kasaba da Aslan Tepesi’nin eteğinde yer alıyordu. Bu nedenle, dükkanın gözetimsiz bırakılması durumunda sorun çıkmasından endişe etmeye gerek yoktu.

İkisi giderek sessizleşen sokakta yürürken, Chen Ping’an yumuşak bir sesle sordu: “Li Amca, Şans Sokağı’ndaki Li Xisheng’i, Li Baoping’in ağabeyi tanıyor musunuz? Şu anda Kuzey Tam Kamış Kıtası’nda olmalı.”

“Evet, onu tanıyorum,” diye yanıtladı Li Er. “Kısa süre önce oldukça tuhaf bir bilgin görevliyle birlikte beni ziyaret etti. Size daha sonra ayrıntıları anlatacağım.”

Chen Ping’an rahat bir nefes aldı.

Aksi takdirde, Li Xisheng’i bulması gerçekten çok zor olurdu.

Li Er bir an tereddüt ettikten sonra etrafına bakındı ve sonunda bakışlarını belirli bir noktaya odaklayarak kaşlarını çattı ve yumruğunu savurdu.

Sokaktaki herkes arasında sadece Chen Ping’an, Li Er’in hareketlerini belirsiz bir şekilde fark edebildi.

Yakınlarda duran biri tesadüfen gözlerini kocaman açarak Li Er’e bakıyor olsa bile, onun inanılmaz hızlı yumruğunu fark edebilecek kadar yetenekli olması pek mümkün değil.

Ardından, çok uzaktaki bulut denizinde derin bir gürültü patladı; bu gürültüyü küçük kasaba halkı bile duyabildi.

Li Er yumruğu attıktan sonra hiçbir şey açıklamadı, sadece şöyle dedi: “Li Xisheng, onu aramaya gitmeden önce sana bir mesaj iletmemi söyledi. O zamanlar sana şeftali ağacından bir tılsım vermek istiyordu ve bu anlık bir karar değildi. Tabii ki sonunda kabul etmedin, bu yüzden onun yerine Ezilmiş Dağ’ın bambu binası için tılsımlar çizdi. Bu, seninle yakından bağlantılı büyük bir karmik kaderi çözmek içindi. Bu yüzden Li Xisheng, ona minnettar olmana gerek olmadığını söyledi. Eğer bunu yapamıyorsan, onu aramana da gerek yok.”

Chen Ping’an başını sallayarak “Tamam” diye yanıtladı.

Li Er, sokağın köşesindeki bir şarap dükkanına geldi ve en pahalı şaraptan iki şişe satın alarak, “Bu pahalı şarabı alabilmem sizin sayenizde oldu” dedi.

Şarap dükkanındaki genç bir müşteri kıkırdayarak sordu: “Li Er, kızınız Li Liu henüz dağlardan ayrılmadı mı? Bayan Li’nin dağlardaki ölümsüz mekanlardaki hayata alışmış olması ve bu yüzden dağların dışındaki köpek kulübesine geri dönmek istememesi mümkün değil, değil mi?”

Li Er bu kişiye hiç aldırış etmedi.

Kumaş dükkanına doğru yürürken Li Er başını salladı ve gülümseyerek, “Altıncı seviye gelişim temeliniz çok sağlam,” dedi.

Chen Ping’an’ın Li Er’den fazla sır saklamasına gerek yoktu, bu yüzden şunları söyledi: “Kıdemli Gu You, Bolluk Nehri’nin daha doğusunda bir yerde bana üç yumrukla yol gösterdi.”

Li Er başıyla onayladıktan sonra hızla ekledi: “Üç yumruk biraz az.”

“Yapacak bir şey yoktu. Kıdemli Gu o sırada acele ediyordu, Kıdemli Ji Yue ile yapacağı dövüş için Maymun Çağırma Dağı’na gitmesi gerekiyordu,” diye açıkladı Chen Ping’an.

Li Er o savaşı izlemek için oraya gitmemişti.

Buna hiç gerek olmamıştı.

“Sorun değil. Burada yiyecek bol, iştahınızı doyuracak kadar da içki var,” dedi Li Er.

Chen Ping’an bir an düşündükten sonra, “Bunu akşam yemeğinden sonra konuşabiliriz,” diye yanıtladı.

Li Er, nadir görülen bir şekilde ciddi bir ifadeyle bakarak sordu: “Öncelikle bir şeyi teyit etmem gerekiyor. Ne arıyorsunuz? En güçlü olmak için mi çabalıyorsunuz?”

Chen Ping’an başını salladı ve gülümseyerek cevap verdi: “Yumruk tekniklerini uygulamaya başladığımdan beri bunu hiç aramadım. Bir dönem başkalarının etkisiyle dövüş sanatlarında şans ve en güçlü olma kavramlarını düşündüm, ancak sonunda bu iki meselenin aslında birbiriyle çelişmediğini fark ettim.”

Li Er, Chen Ping’an’a bakmaya devam etti.

Chen Ping’an sözlerine şöyle devam etti: “Eğer sadece kendi başıma yumruk teknikleri üzerinde çalışırsam, ruhum, gücüm ve yumruk niyetim zaten zirveye ulaşmış olur. Ancak Li Amca’yı tanıdığım için bu sefer dışarıdan yardım alabilirim. Dövüş sanatlarındaki şansı pek önemsemiyorum, ama kesinlikle daha güçlü bir yumruk niyetiyle atılım yapmam gerekiyor. Kısacası, bu Vajra Vücut Seviyesi, fiziğimin zirvesi üzerine kurulmalı. Tek amacım bu.”

Li Er, yumruk tekniklerini uygulamaktan hiç bahsetmedi, bunun yerine sırıtarak, “Liu Teyzen kesinlikle aç kalmana izin vermez. Eğer izin vermezse, ben de masadan kalkıp kaseleri ve çubukları toplamaya cesaret edemem.” dedi.

Chen Ping’an hafifçe gülümsedi ve “Ne güzel!” dedi.

Ancak bu anda Li Er, Chen Ping’an’ın omzuna hafifçe vurup kıkırdadı, “Doyana kadar yedikten ve yumruklarımı yedikten sonra tekrar söyleyebilirsin bunu.”