Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 658.1

Gu Can, taşra şehrindeki konağın ana girişinin önüne vardığında, ölümsüz bir güç tarafından yapılmış iki beyaz yeşim aslanla karşılaştı. Aslanlar görkemli ve heybetliydi; onları gören aç dilenciler bile muhtemelen konuta yaklaşmaya cesaret edemezdi.

Gu Can kapıyı çalmakta hiç acele etmedi.

Sonuç olarak, Liu Chicheng ve Chai Bofu, genç adamla birlikte sokakta durup rüzgarın tadını çıkarmaktan başka bir şey yapamadılar.

Gu Can, tertemiz basamaklardan yukarı çıktı ve bir canavar başıyla süslenmiş kapı tokmağını almak için uzandı. Düklerin ve soyluların kapılarında kullanılan altın Jiaotu canavarlarına bakarken hareketleri kısa bir an için duraksadı.[1]

Gu Can içinden bir iç çekti. Evde Barış ve Güvenlik Tableti olsa ve çok fazla sorun yaşamayacak olsalar bile, bu şekilde sınırları aşmak uygun değildi. İl valiliği, fırın denetim ofisinden bazı gizli belgeler aldıktan sonra bu konuyla ilgilenmemeye karar vermişti muhtemelen. Yine de Gu Can’ın bu konuyu annesiyle görüşmesi gerekiyordu. Özellikle de çok kolay bir şekilde başını belaya sokabileceği için bu kadar pervasızca davranmaya gerek yoktu.

Gu Can kapıyı çaldı ve geri çekildi. Gösterişli kıyafetler giymiş bir kapıcı kapıyı açtı ve sıradan kıyafetler giymiş genç adama bakarken yüzünde hoşnutsuzluk vardı. Kaşlarını çatarak sordu: “Hangi aileden geliyorsunuz? Yoksa bir devlet dairesinde çalışan sıradan bir memur musunuz?”

Gu Can bunu duyunca sendeledi, ancak şimdiki görünümünün eskisinden çok farklı olduğunu hemen hatırladı. Kapıcı da Mavi Boğaz Adası’ndan değildi, bu yüzden onu tanımamaları normaldi. Annesinin Mavi Boğaz Adası’ndaki kişisel hizmetçilerinin hepsi sorunsuz bir şekilde gelişim yolculukları geçirmiş ve Orta Beşinci Seviyeye yükselmişlerdi, bu yüzden gelişim seviyeleri çok yüksek olmasa bile, konuttaki önemsiz işlerle nadiren ilgilenirlerdi.

Hizmetçilerin yetiştirilmesi konusuna gelince, Gu Can bunu annesiyle arasındaki önceki mektuplarda ayrıntılı olarak yazmıştı. Hatta onlara dağlardan birkaç hazine seçmelerine yardım etmiş ve normal şekilde yetiştirildikleri ve bu hazineleri bağlı eşyalara dönüştürdükleri sürece sorunsuz bir şekilde ilerleyebileceklerini yazmıştı.

Kapıcı, genç adamın arkasındaki iki kişiye hızla bir göz attı. Biri narin bir akademisyen, diğeri ise beyaz saçlı genç bir çocuktu. Anında onların geçmişlerini anladığını hissetti.

Kapıcı, gerçek gücünü gizleyen beşinci seviye saf bir dövüş sanatçısıydı. Gerçekten de dövüş dünyasında oldukça yetenekliydi ve küçük bir vasal ulusta kendi gücünü kuracak kadar güçlüydü. Kapıcı olarak çalışması yeteneğinin boşa harcanmasıydı, ancak muhtemelen maaşı onu tutmaya yetecek kadar iyiydi. Ya da belki de sorun çıkarmış ve burada saklanmak için çalışıyordu. En kötü senaryo, kapıcının kötü niyetler beslemesi ve bu konutun zenginliklerini ele geçirmek için uzun vadeli bir planla serseri yetiştiricilerle işbirliği yapmasıydı.

Geçtiğimiz birkaç yıl içinde dövüş sanatları dünyasında dolaşan Gu Can, birçok karmaşık planla karşılaşmış ve bunları bilerek uzaktan gözlemlemeyi tercih etmişti. Zengin klanların hedef alındığı iki vakayı gözlemlemiş ve bunlardan birinde acımasız bir klanın sonunda yok edildiğini görmüştü.

Gu Can, suçlular ganimeti paylaşırken ortaya çıkmış ve onlardan insanları nasıl hedef alıp servetlerini nasıl çalacakları konusunda bazı ipuçları istemişti. Suçlular kaçamaklı cevaplar vermiş ve birçok şeyi gizlemişlerdi, bu yüzden Gu Can, Zeng Ye’den doğrudan mistik bir yetenek kullanarak suçluların bedenlerine girmesini ve böylece onların bilgilerini kolayca elde etmesini istemişti.

Diğer olayda ise kültürü oldukça düzgün görünen bir klan söz konusuydu, bu yüzden Gu Can tesadüfen devreye girip tehlikeyi ortadan kaldırmalarına yardım etmişti.

“Benim adım Gu Can ve burası benim evim,” diye yanıtladı Gu Can gülümseyerek.

Kapıcının tavrı anında değişti, eğilerek kenara çekildi ve “Genç Efendi’ye saygılarımı sunarım. Genç Efendi’nin gelişini hemen Leydi’ye bildireceğim.” dedi.

Gu Can içeri girdi ve elini sallayarak, “Gerek yok. Sadece birkaç adım ötede, gelişimi bildirmenize gerek yok,” dedi.

Kapıcı saygılı bir gülümsemeyle, “Az önce daha yakından baktım ve neredeyse Genç Efendiyi Konfüçyüs akademilerinden soylu bir bilgin sandım,” dedi.

Ailenin geçmişini zaten iyice öğrenmişti. Aile reisi bir çiftçiydi, ancak uzun yıllar süren bir yolculuğun ardından henüz geri dönmemişti. Konaktaki açıklamalar belirsizdi ve bu meselenin gün yüzüne çıkmaması gereken bir şeyle ilgili olması çok muhtemeldi.

Genç efendi, dışarıda eğitim gören bilgili bir öğrenciydi, bu yüzden evde kalan tek kişi, gösterişli giyinmeyi seven son derece zengin bir kadındı. Oğlundan bahsettiği her seferinde son derece gururlu ve kendini beğenmiş bir tavır sergiliyordu ve eğer iki kişisel hizmetçisi şaşırtıcı bir şekilde başarılı Qi arıtıcıları olmasaydı, oğlu ve arkadaşları çoktan harekete geçmiş olurlardı.

Bu aile, birkaç ömürde bile harcayamayacakları kadar büyük bir servete sahipti. Bu nedenle, kapıcı geçen yıl özellikle benzer düşüncelere sahip bir arkadaşını görevlendirmiş ve ondan iki hizmetçiden birini baştan çıkarmasını istemişti.

“Etkileyici gözlem yeteneği,” diye övdü Gu Can gülümseyerek.

“İnanılmaz derecede etkileyici,” diye onayladı Liu Chicheng başıyla.

Chai Bofu, saf dövüş sanatçısına şöyle bir baktı. Acınası bir insandı; gerçekten acınası bir insandı. Zenginliğe giden birçok yol vardı, yine de inatla bu ailenin içine dalmıştı. Kendisi ve arkadaşları, zekâlarına güvenen ve bir kaplanın mağarasında aptalca zıplayan kurnaz tilkiler gibiydiler. Ölümü aramıyorlar mıydı?

Liu Chicheng, Chai Bofu’nun başına elini koyarak azarladı: “Ne oluyor, Ejderha Amca? Neden konuşmuyorsun? Belki de Genç Efendi Gu’nun soylu bir bilgin olmaya layık olmadığını mı düşünüyorsun?”

Chai Bofu, sanki yıldırım çarpmış gibi hissetti; kritik akupunktur noktaları titremeye başladı ve büyük çaba harcayarak istikrara kavuşturduğu Ejderha Kapısı Seviyesindeki yetiştirme temeli de çökme noktasına geldi! Aceleyle kendini toparladı ve “Genç Efendi Gu layıktır; elbette Genç Efendi Gu layıktır.” diye haykırdı.

Normalde kötü adamlar, harekete geçmeden önce kurbanlarını tehdit eder ve korku salarlardı. Ancak yanındaki eksantrik yaşlı adam farklıydı ve mantıklı konuşmadan önce kurbanlarını cezalandırmayı tercih ediyordu.

Ancak Chai Bofu ile uzun süre etkileşimde bulunduktan sonra, Dao’yu takip etme kararlılığı giderek güçlendi. Kesinlikle Orta Dünya İlahi Kıtası’ndaki Beyaz İmparator Şehri’nin resmi bir öğrencisi olması gerekiyordu!

Kapıcı ön kapıyı kapattı, ancak aniden ensesinde soğuk bir ürperti hissetti. Meğerse uzun ve ince yapılı Gu Can çoktan ensesini yakalamış ve başını kapıya bastırmıştı; genç adamın parmaklarından sızan kan izleri, yaptığı hareketin vahşetini yansıtıyordu.

“Kapılar kapalı, bu yüzden artık dışarıdakilerin önünde alay konusu olmaktan endişelenmeme gerek yok,” diye fısıldadı Gu Can usulca. “Söyleyin bakalım, bu konutun içinde ve dışında kaç kişi var? En yüksek gelişim seviyesine sahip olan kim ve nereden geliyorlar?”

Gu Can aniden elini geri çekti ve doğrudan arkasını dönerek, uzaklara doğru gülümseyerek baktı ve sırtını tamamen dövüş sanatları ustasına döndü.

Bir kadın hızla koşarak yanına geldi, uzun elbisesinin eteklerine birkaç kez bastı. Yıllardır görmediği sevgili oğlu Gu Can’ı görünce gözlerinde duygudan yaşlar birikti.

İster zorluklara katlanmak ve hayatta kalmak için mücadele etmek olsun, isterse zenginliğin tadını çıkarmak ve daha çok para kazanmak olsun, yaptığı her şey, eve dönmeyen ve sadece birkaç mektup gönderen bu kalpsiz küçük piç kurusu için miydi?

Gu Can, annesinin kucağına doğru yürüdü. Annesi hıçkırarak ağlarken, Gu Can annesinin sırtını okşadı ve iki hizmetçiye bakarken yüzündeki ifade sakin ve soğukkanlı kaldı. Tüm servetlerini ve zenginliklerini ondan, Gu Can’dan almışlardı.

İki genç kadın Gu Can ile kısa bir bakış alışverişinde bulunduktan sonra hemen başlarını eğdiler. Elleri ve ayakları buz gibi olmuştu, sanki buzdan bir mağaraya düşmüş gibiydiler.

Kadın Gu Can’ı bıraktı ve gözyaşlarını sildi, oğlunu baştan aşağı dikkatlice süzdü. Mutluluk duyuyordu, ama aklı hemen başka bir şeye kaydı. Gu Can dış dünyada kendi başına hayatta kalırken ne kadar çok zorluk ve sıkıntı yaşamıştı? Bunu düşünerek ağzını kapattı ve tekrar hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı; kendini, gizemli bir şekilde yüce bir dağ tanrısına dönüşen ölmüş kocasını, Gu Can’ı terk edip Tan Xue’yi öldüren Chen Ping’an’ı ve oğlunu bunca zorluk ve felakete maruz bırakan kör gökleri suçladı.

Ana salona gidip annesiyle anılarını tazeledikten sonra, Gu Can ilk kez kendisine ait olan çalışma odasına girdi. Liu Chicheng, Ejderha Amca ile birlikte evde gelişigüzel dolaşıyordu ve Gu Can, henüz harekete geçmeye cesaret edemeyen iki hizmetçiyi ve kapıcıyı çağırarak ölümüne dövüşmeye çağırdı.

Gu Can, sırtı pencereye dönük, dirsekleri kolçaklara dayalı bir sandalyede oturuyordu. Bir elini yanağına yaslayarak, “Uzun bir ağacın rüzgarı yakalaması kaçınılmazdır, bu yüzden bu konuda ikinizi de fazla eleştirmeyeceğim, özellikle de annemin de bazı konularda mantıksız davrandığını düşünürsek. Ancak insanların köklerini unutması iyi bir şey değil. Annem, bu yabancıların eve sızıp sinsice bir şeyler planladığının farkında mı?” dedi.

İki hizmetçi kız çoktan dizlerinin üzerine çökmüştü.

Onlardan birinin yüzünde şaşkın bir ifade vardı.

Diğeri başını sallayarak, “Hanımefendiye daha önce haber verdim ve o da bunu can sıkıntısını gidermek için bir gösteri olarak görmemi söyledi,” diye yanıtladı.

Gu Can bir an tereddüt ettikten sonra, “Babam yedek planlar yaptı mı?” diye sordu.

“Efendim, Leydimizin güvenliği konusunda son derece endişeliydi, bu yüzden sadece yerel şehir tanrısıyla kısa bir görüşme yapmakla kalmadı, aynı zamanda avlu kapısındaki kapı tanrılarından birine mistik bir güç bile kullandı,” diye yanıtladı hizmetçi ciddi bir sesle.

“Konutta ayrıca yedinci seviye bir dövüş sanatçısı da var ve bir zamanlar sınır ordusunun üyesiydi. Doğduğu şehir, Büyük Li İmparatorluğu’nun eski Beş Dağı bölgesinde bulunuyor; bu nedenle Üstat ile tanışıklığı var ve buraya yardım etmesi için davet edilmiş. Kimliğini gizlemiş ve şu anda bekçi olarak çalışıyor ve tüm bu süre boyunca kapıcıyı ve arkadaşlarını yakından takip ediyor.”

Safkan dövüş sanatçısının zihni tamamen boşaldı.

Ejderha Eyaleti’nin şehir tanrısıyla ilişkisi olan ve yedinci seviye bir dövüş sanatları büyük ustasını koruma olarak çalıştırmasını isteyebilecek biri mi?

O kendini beğenmiş kadın neden sürekli onu azarlayıp işe yaramaz herif diye çağırıyordu?

Gu Can kendini biraz çaresiz hissetti. Tanıdık mıydı? Büyük Li İmparatorluğu’nun yedinci kademe dövüş sanatçıları kayıtlara geçmişti ve imparatorluk sarayı onları son derece yakından takip ediyordu. Bu nedenle, bu dövüş sanatçısının varlığı, Dağ Tanrısı Song Yuzhang’ın Ezilmiş Dağ’daki varlığıyla aynı şeydi. Gerçekten de burada ikametgahı korumak için bulunuyordu, ancak asıl amacı ikametgahı açıkça gözetlemekti. Gu Can’ın hakkında hiçbir izlenimi olmayan babası, karısının gereksiz yere endişelenmemesi için bu sırları ona açıklamazdı.

Gu Can, hâlâ kafasını karıştırıp kendi canını kurtarmaya çalışan saf dövüş sanatçısına baktı ve aniden, “Belki de perde arkasındaki kişi gerçekten de güçlü biridir, ama sana gelince? Boş ver. Muhtemelen şu anda bile bu komployu kimin kurduğundan veya ortada gerçekten bir komplo olup olmadığından haberin yok.” dedi.

Genç adam kendi kendine mırıldanmaya devam etti: “İnsanlar tıpkı kuşların yiyecek peşinde ölmesi gibi zenginlik peşinde ölüyorlar. Dünyada neden bu kadar çok aptal var?”

Birisi hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Bu iyi bir şey değil mi? Rakipleriniz Go tahtasına dikkatsizce taş yerleştirirse, ilk hamleyi kimin yapacağı konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Bu sayede daha genç ve daha zeki olanlar öne çıkıp seleflerinin önüne geçebilirler.”

Gu Can, odada başka kimse olmamasına rağmen, ciddiyetle ayağa kalktı, saygıyla ellerini birleştirip eğildi.

Beyaz giysili bir adam Gu Can’ın yanında belirdi ve şöyle dedi: “Eşyalarını topla ve benimle Beyaz İmparator Şehrine gel. Ayrılmadan önce Liu Chicheng ile Sarı Göl Dağı’nı ziyaret etmelisin ve bu hayatta Jia Cheng adındaki yaşlı rahibi de ziyaret edebilirsin. Eğer o yaşlı adam seni kabul ederse benim küçük kardeşim olursun, eğer kabul etmezse gayri resmi öğrencim olursun.”

Elinde eski ve hasarlı bir Dağ Keşif Defteri tutuyordu . Defteri Gu Can’a uzattı ve şöyle devam etti: “Bunu Sarı Göl Dağı’na götür.”

Beyaz giysili adam buraya gelmeden önce Lin Shouyi’den Dağ Temizleme Kitabı’nı almıştı ve teşekkür hediyesi olarak, genç adamın başlangıçta Beyaz İmparator Şehri’nden çıkan Bulutların Üzerinde Okuma Kutsal Yazıları üçlemesini tamamlamasına yardım etmişti.

Lin Shouyi, Konfüçyüsçü bir akademide öğrenci olmasına rağmen, gelişiminde hızla ilerleme kaydediyordu. Dahası, Bulutların Üzerinde Okuma Kutsal Kitabı’nın ilk cildini ciddiyetle incelemesi sayesinde o zamanlar İkamet Seviyesine bu kadar çabuk ulaşmayı başarmıştı.

Gizli kutsal metinde kaydedilen yıldırım tekniği, ortodoks Beş Yıldırım Doğruluk Tekniği idi, ancak Bulutların Üzerinde Okuma Kutsal Metninin en seçkin yönü bu değildi . Aksine, Büyük Dao yolunda ilerlemek ve engelsiz bir şekilde gelişmenin tadını çıkarmak, kutsal metnin temel amacıydı.

Bu kutsal metni kaleme alan kişi, Longhu Dağı’nın yıldırım tekniklerini bizzat deneyimlemiş olan Beyaz İmparator Şehri’nin şehir lordundan başkası değildi. Daha sonra, metni bizzat düzenleyip mükemmelleştirerek birçok karmaşık ve gereksiz ayrıntıyı ortadan kaldırdı.

Dünyada bulutların en üstünde bulunan yer neresiydi?

Bu doğal olarak Beyaz İmparator Şehri’ydi.

Peki, gizli kutsal kitabın ilk cildinin el değiştirmesinin ve sonunda Lin Shouyi’nin eline geçmesinin sebebi neydi? Elbette bu, A’Liang’ın eylemleri sayesindeydi. Kutsal kitabı bir bilgin olarak ödünç almıştı; yani geri dönüşü olmayan bir ödünç alma türüydü. Bu nedenle, Lin Shouyi’nin bu kutsal kitabı ilk bakışta seçerek olağanüstü iyi bir Dao fırsatı yakaladığı söylenebilir.

Bu, A’Liang’dan bir hediye olduğu için, Beyaz İmparator Şehri, dağlarda büyük bir tabu olan bu sözde kasıtsız gizli kutsal metin hırsızlığından Lin Shouyi’yi sorumlu tutmadı.

Ancak Lin Shouyi, kimliğini açıkladıktan sonra bile, Dağ Temizleme Albümü’nün kökeni hakkında tek bir kelime bile söylemeye yanaşmamış olması şaşırtıcıydı .

Beyaz İmparator Şehri’nin şehir lordunun Lin Shouyi’ye Bulutların Üzerinde Okuma Kutsal Kitabı’nın son cildini hediye etmeye razı olmasının sebebi buydu . Aksi takdirde, Lin Shouyi’ye sadece ikinci cildi verecek ve genç adamın bir Go taşı haline gelmesine ve bir sıkıntı yaşamasına neden olacaktı.

Gu Can bu sözleri duyunca ifadesiz kaldı, ama zihninde dev dalgalar çakıyordu. Jia Cheng’i tanıyordu!

O, Ezilmiş Dağ’ın misafir büyüğüydü; iyi şansı sayesinde Ejderha Binme Sokağı’nda yiyecek ve içecekten ancak bedava faydalanabilen kör bir yaşlı Taoist rahipti. İki itaatkâr öğrencisi vardı: Zhao Denggao adında topal bir genç iblis ve kanı tılsım çizmek için en iyi mürekkep olan Tian Jiu’er adında genç bir kadın. Söylendiğine göre Jia Cheng birkaç yıl önce Sarı Göl Dağı’na taşınmış ve şimdi orada sazdan bir kulübede inzivaya çekilmişti.

Böyle bir kişi, Ezilmiş Dağ’ın burnunun dibinde mi saklanıyordu? Zhu Lian ve Wei Bo bu kişide bir gariplik olduğunu hiç mi fark etmemişlerdi?

“Eğer ben buraya gelmeseydim, Ezilmiş Dağ’daki tek bir kişi bile bu kişiye dikkat etmezdi. Jia Cheng de ölümüne kadar tüm hayatını Jia Cheng olarak yaşardı. Belki de Jia Cheng, yetiştirme yolculuğu sırasında haklı olarak beşinci büyük dünyaya giderdi. Her halükarda, ölümünden sonra yeni bir kimlik kazanır ve bu döngüyü tekrar tekrar yaşardı.”

Beyaz giysili adam gülümsedi ve devam etti, “Bunu fazla düşünmeye gerek yok. O sadece dünyayı oyun alanı olarak görüyor. O zamanlar kılıcını kınına soktuktan sonra tamamen değişti ve başkalarını aldatmaktan hoşlanmazken kendini kandırmakta çok iyi. Hem dağlarda hem de dağların dışında birçok felakette öldü ve onu tek bir kez bile kendini korumaya çalışırken görmedim. Dokuz kıtanın her birinde birkaç yüz yıl boyunca yaşamayı seviyor.”

“Üstelik, isim olarak onun öğrencisi olsam da, Beyaz İmparator Şehri’ni kendi ellerimle kurdum. Bunun onunla hiçbir ilgisi yok.”

“O zaman Sarı Göl Dağı’nı ziyaret etmeme gerek yok,” dedi Gu Can aniden. “Yaşlı büyüğün huzurunu bozmak istemem, doğrudan sizinle Orta Dünya İlahi Kıtasına geleceğim, Şehir Lordu.”

Beyaz giysili adam gülümsedi ve “Bunu söyleyebiliyorsanız, gerçekten gidip onu ziyaret etmelisiniz” dedi.

“Odada bulunan üç kişiyle nasıl başa çıkacağız?” diye sordu Gu Can.

İki hizmetçi ve bir kapıcı tamamen hareketsiz kaldılar.

Beyaz giysili adam üç kişiye kısa bir bakış attıktan sonra elini uzattı ve yin ruhlarını bedenlerinden ayrılmaya zorladı. Sersemlemiş ve yarı bilinçsiz bir halde, ayakları yerden kesilerek yavaşça ona doğru süzüldüler ve sonra durdular. Beyaz giysili adam elini kaldırıp alınlarına hafifçe dokundu, bunun ardından üç yin ruhu da kendi bedenlerine geri döndü.

Gu Can dikkatlice baktığında, üç kişinin de alınlarından ince iplikler çıkmaya başladığını gördü.

Ardından birden irkilerek uyandılar ve safkan dövüş sanatçısının gözleri birden yaşlarla doldu, dizlerinin üzerine çöktü ve “Genç Efendi!” diye haykırdı.

Hizmetçilerden biri büyük bir saygıyla eğilerek, “Bu zavallı hizmetçi, Tarikat Liderine saygılarını sunuyor!” dedi.

Bu sırada diğer hizmetçi yere kapanarak derin bir kederle feryat etti: “Lütfen beni affedin, Genç Efendim…”

Beyaz giysili adam kolunu savurarak üç kişiyi bayılttı, ardından gülümsedi ve şöyle açıkladı: “Sanki uzun bir rüya uykusundan yeni uyanmışlar gibi. Hala aynı kişiler, sadece bazı deneyimleri yeniden yazılmış.”

Gu Can’ın alnında ter damlacıkları oluştu.

Bu, Beyaz İmparator Şehri’nin şeytani gücüydü!

Ancak o anda Liu Chicheng’in bu kişiden bahsettiği her seferinde duyduğu saygı ve korkuyu anladı.

Beyaz İmparator Şehri’nin şehir lordu, bir insanı rahatlıkla başka birine dönüştürebiliyor, ancak kurbanlarını tamamen manipüle edilmiş kimliklerine ikna edebiliyordu.

Onun önünde kin ve minnettarlık duyguları ve Büyük Yol’un sözde uygulanması neydi ki?

Beyaz giysili adam gülümsedi ve düşündü: “Hayat ve ölüm meseleleri en önemli olan mı? Eğer öyleyse, hayat ve ölüm aslında ne anlama geliyor? Bu konuda bir anlayışa vardım, demek ki birileri Beyaz İmparator Şehri’nden ayrılmamı istemiyormuş.”

Sonunda şöyle dedi: “O ihtiyar, Mücevher Küçük Dünyası’na geldi ve şaşırtıcı bir şekilde, kaderi tamamen koparmak için gelmedi. Aksine, ihtiyar sadece etrafta dolaşıyor. Üstat nihayet bir üstat gibi davranıyor ve beni ilk kez şaşırttı.”

1. Çin mitolojisinde Jiaotu, ejderhanın dokuz çocuğundan biridir. Başkalarının inine girmesinden hoşlanmaz, bu nedenle kapı tokmaklarında kullanılır.