Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 135

Bölüm 135: Giysilerin Tozunu Alma Xie Xie kamp alanına döndüğünde, Lin Shouyi ve Mavi Bakire’nin oyunu sona ermek üzereydi. Xie Xie oyunun durumuna bir göz attıktan sonra, ellerini ısıtmak için kamp ateşine doğru yaklaşırken ilgisini hızla kaybetti.

Chen Ping’an bir dizi dalı kesip bunlarla üç tane derme çatma çadır kurdu, sonra yorgun bir şekilde esneyerek hızla yatağına giren Li Baoping’in yanına vardı. Geriye kalan iki çadırdan birini Li Huai ve Lin Shouyi paylaşırken, Xie Xie’nin de kendine ait bir çadırı vardı. Yu Lu genellikle at arabasında sürücünün oturduğu yerde uyurdu ve üzerine bir battaniye sararak geceyi geçirebilirdi.

Elbette, gecelerin büyük çoğunluğunda, ormanda bir han veya tapınak gibi kalacak bir yer bulabilirlerdi.

Bir keresinde fırtınalı bir gecede, gece karanlığında fener ışıklarının loş parıltısı sayesinde zengin bir eve rastladılar; evin sahibi, Gelir Bakanlığı’nda eski bir bakandı. Emekliliğinin ardından dağlarda yaşamak için bu evi inşa ettirmiş yaşlı bir adamdı ve çok misafirperverdi.

Li Baoping’i ve eğitim arayışıyla yola çıkan diğer çocukları gördüğüne çok sevinmişti ve Büyük Sui Ulusunun teknik olarak düşmanı olan Büyük Li İmparatorluğundan geldiklerini öğrendikten sonra bile herkese sıcak bir misafirperverlikle davrandı.

Yemek ve içecek hazırlığı söz konusu olduğunda, mümkün olan en iyi malzemeleri kullanma ve olabildiğince titizlikle hazırlama konusundaki bilgece öğretilere sıkı sıkıya bağlı kalmıştı ve bu, Chen Ping’an ve küçük dağlılardan oluşan grubu için gerçekten de göz açıcı bir deneyim olmuştu.

Yaşlı adam özellikle Li Baoping ve Yu Lu’ya düşkünleşti ve Li Baoping’in seyahat günlükleri okumayı sevdiğini öğrenince, ona kendi özel koleksiyonundan birkaç seyahat günlüğü hediye etmekle kalmadı, aynı zamanda Chen Ping’an ve grubunu yakındaki doğal güzelliklere sahip bir yere götürmekte ısrar etti; bu yer, nehir kıyısında bulunan ve bölgenin son derece ünlü bir uçurumu çıktı.

Uçurumun yüzeyi ayna gibi pürüzsüzdü ve üzerinde sayısız yıldır duran eski oymalar vardı. Uçuruma kazınmış yazının biçimi daha önce hiçbir yerde görülmemişti ve okunması son derece zordu.

Tarih boyunca sayısız bilim insanı, bu gravürleri görebilmek için bu uçurumu ziyaret etmiş ve gravürlerin kopyaları Sarı Saray Ulusu ve Büyük Sui Ulusu’nda geniş çapta dağıtılmıştı; ancak bugüne kadar kimse metnin gerçek anlamını çözememiştir.

Metnin anlamı konusunda herkesin kendi görüşü vardı, ancak üzerinde uzlaşılabilecek bir fikir birliği yoktu. O sırada Cui Chan, uzaktan uçuruma şöyle bir göz attıktan sonra, üzerindeki yazıların Göksel Şimşek Lordu tarafından yapıldığını ve Göksel İmparator’un bir sel ejderhasına yönelik uyarısını içerdiğini ilan etmişti.

Yaşlı adam bunu duyar duymaz kahkahalara boğuldu, Cui Chan’ı ciddiye almadığı açıktı. Geçmişte sayısız bilgin, kayaya kazınmış yazıyı çözmek için büyük çaba sarf etmişti, ancak hiçbiri yazının anlamını bildiğini iddia etmeye cesaret edememişti; bu yüzden yaşlı adamın 15 yaşındaki bir çocuğun sıradan bir sözünü ciddiye almaması şaşırtıcı değildi.

Eski bakanın malikanesinden ayrıldıktan sonra Chen Ping’an, vahşi doğada inşa ettiği toprak ocaklarda herkes için yemek hazırladığında, insanların ona her zaman oldukça tuhaf ifadelerle baktığını fark etti.

Özellikle bir keresinde Li Baoping, hiç beklemediği bir anda, “Küçük Amca, yaptığınız yemekler gerçekten çok lezzetli. Size yalan söylemiyorum! Yemekleriniz, Bakan Ma’nın evinde yediğimiz yemekler kadar güzel!” demişti.

Li Huai de biraz uykulu hissediyordu, bu yüzden Lin Shouyi’ye haber verdikten sonra çadıra çekildi. Ancak Lin Shouyi’nin uyumaya niyeti yoktu ve Mavi Bakire ile Go oynamaya devam etti.

Oyunların bitiminden sonra Lin Shouyi, Chen Ping’an’a, değerli Go kılavuzunu almak için Mavi Bakire’ye dağ tepesindeki tapınağına kadar eşlik edeceğini söyledi.

Chen Ping’an’ı rahatlatmak ve olası endişelerini gidermek için Lin Shouyi, Mavi Bakire’nin tapınağına kendi başına dönmeyi planladığını, ancak kendisinin ona eşlik etmeyi teklif ettiğini açıkladı.

Bu nedenle Chen Ping’an, Lin Shouyi’yi gece dağa çıkarken dikkatli olması konusunda uyarmaktan başka bir şey söyleyemedi.

Bunun üzerine Lin Shouyi, Mavi Bakire ile birlikte dağa tırmanmaya başladı, Chen Ping’an ise uzaktan olanları izliyordu. Mavi Bakire’nin ayakları yerden havada süzülerek ilerlemesinden de anlaşıldığı üzere, dağda uyulması gereken bazı kurallar vardı.

Dahası, önünde hayalet gibi yeşil bir alev belirmiş ve çevreyi aydınlatmıştı; o ve Lin Shouyi de neşeli bir şekilde sohbet ediyorlardı. Dolayısıyla bu, korkutucu bir manzara olmaktan çok, Li Baoping’in seyahat günlüğünde anlatılan mum ışığında gece yürüyüşlerine çok benziyordu.

————

Xie Xie’nin ayrılmasının ardından Cui Chan, dalda tek başına durmaya devam etti. Ara sıra, geceleri aniden ürkütücü baykuş sesleri duyuluyordu. Sarı Saray Ulusu vatandaşları bu kuşlara “yerinden edilmiş kuşlar” diyorlardı ve bunlar kötü bir alamet olarak kabul ediliyor, genellikle felaket habercileri ve kötü haber getirenlerle ilişkilendiriliyorlardı.

Ormanın içinden yükselen siyah bir duman bulutu, Cui Chan’ın yanında son buldu.

Cui Chan, karmakarışık düşüncelerinden sıyrılıp, “Gidiyor musun?” diye sordu.

Kasabanın Yin tanrısı başıyla onayladı. “Yaşlı Yang’ın bana bahşettiği bu muskalar, astral rüzgarların ve şehir geçitlerinin bana verdiği zararı gerçekten de savuşturabiliyor, ancak bu muskalar Büyük Li İmparatorluğu sınırına gidiş-dönüş yolculuğum boyunca bana ancak yetecek kadar koruma sağlıyor.”

“Herkesle birlikte Yellow Court Ulusuna gittikten sonra, burası zaten gitmem gereken yerden daha uzak bir yer ve İşlemeli Çiçek Nehri ile Wanping İlçesine ulaştığımda zorlanmaya başlayabilirim.”

Yin tanrısının yüz hatları, dalgalanan suya veya titreyen bir aleve benziyordu; belirsiz bir şekilde sürekli değişiyordu. Düşüncelere dalmış bir halde, “Yaşlı Yang ile ne tür bir anlaşma yaptığınızı bilmiyorum, ama umarım Chen Ping’an ve diğerleriyle aranızdaki meseleleri dostane bir şekilde çözebilirsiniz,” dedi.

Cui Chan, Yin tanrısına karşı oldukça kibar davrandı ve “Elimden gelenin en iyisini yapacağım” diye yanıtladı.

Yin tanrısı aniden gülümsedi ve sordu: “Karma’ya inanıyor musunuz, saygıdeğer imparatorluk öğretmenim?”

Cui Chan karşılık olarak başını salladı. “Ben hiçbir zaman karmaya inanmadım. Eğer bana iyi işler yaparak iyi karma biriktirmemi tavsiye etmek istiyorsanız, benim de size bir tavsiyem var: Farklı istek ve prensiplere sahip insanlar sonuçta farklı yollardan gideceklerdir.”

“Chen Ping’an’ı koruyup koruyamayacağım konusunda endişelenmek yerine, karınızın ve oğlunuzun Şujian Gölü’nün Gerçek Lordu tarafından birer piyon olarak kullanılıp kullanılmadığı konusunda endişelenmelisiniz.”

Yin tanrısı boyun eğmiş bir şekilde iç çekti. “İnsanların bile yapabileceklerinin sınırları var, hele ki benim gibi gökler ve yer tarafından nefret edilen bir Yin yaratığı için bu sınırlar çok daha fazla.”

“Büyük Yol’un peşinde çıkmaz sokak yoktur, sadece bazı yollar diğerlerinden daha zordur,” dedi Cui Chan. “Yin enerjisini toplayanlar ruh olur, Yang enerjisini toplayanlar ise tanrı olur ve bunun insan olup olmamanızla hiçbir ilgisi yoktur.”

“Bir gün tanrılığa yükselme şansınız yokmuş gibi değil. Dağ ruhlarını düşünün, onların gelişim yolu gerçekten çok zorlu.”

“Bu gerçekten doğru,” diye kıkırdadı Yin tanrısı, ardından uzun bir süre sessiz kaldı ve Büyük Li İmparatorluğu’na geri dönme niyetinde olmadığını gösterdi.

“Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?” diye sordu Cui Chan. “Biliyorum ki, bir borcu ödemenin yanı sıra, Chen Ping’an’a karşı da büyük bir saygı duyuyorsun. Ancak, Chen Ping’an’ı en başından beri, herkesten önce, büyük işler için ayırdığımı bilmediğinden eminim.”

“Büyük Yol’a olan arayışımla ilgili bazı sırlar nedeniyle size tam ayrıntıları veremem, ancak size şunu söyleyebilirim ki, başkentteyken bile, tıpkı Yaşlı Adam Yang gibi ben de Chen Ping’an’ı hedeflemiştim ve Yaşlı Adam Yang’dan daha az ilgi göstermemiştim.”

“Bunun söylemek istediklerimle hiçbir ilgisi yok,” diye yanıtladı Yin tanrısı gülümseyerek ve başını sallayarak.

Cui Chan kaşlarını hafifçe çatarak, “Söyleyecek bir şeyin varsa, acele et! Şu an keyfim yerinde değil.” diye çıkıştı.

Yin tanrısı, Cui Chan’ın tavrındaki bu ani değişimden etkilenmedi ve şöyle dedi: “Pratik yeteneğe ve imparatorluğa ve halka yapılan katkılara daha fazla önem verme doktrininizden dolayı size çok hayranım.”

“Birçok Konfüçyüsçü sizin öğretinizi kınıyor ve destekçilerinizden çok karşıtlarınız var, ancak önümüzdeki yüzyıllar ve bin yıllar içinde öğretinizin sonunda kitleler tarafından benimsenip geniş çapta destekleneceğine kesinlikle inanıyorum.”

Cui Chan bunu duyunca oldukça şaşırdı ve şaşkın bir ifadeyle Yin tanrısına dönerek kaşını kaldırdı. “Benim öğretimi desteklediğini bilmiyordum.”

Bunun üzerine Yin tanrısı şaşırtıcı bir jest yaparak, Konfüçyüsçülük öğrencilerinin kıdemli bilgelere gösterdiği türden derin ve saygılı bir eğilme hareketi yaptı ve şöyle dedi: “Bu eğilme hareketim, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk hocasına yönelik değil. Aksine, yaygın kınamalara rağmen yeni bir öğreti önermeye cesaret ettiğiniz için size duyduğum hayranlığın bir ifadesidir.”

Yin tanrısı yüzlerce kilometre uzaklaştıktan sonra ancak Cui Chan yavaş yavaş kendine geldi ve yüzünde hüzün ile memnuniyetin karışımı bir ifade belirdi.

Bir adım öne attı, bu da ayaklarının altındaki dalın daha da eğilmesine neden oldu ve aniden kollarını silkeleyip ellerini arkasında birleştirdi.

Gözlerindeki yenilgi ifadesi tamamen kaybolmuştu ve yeniden amaç ve kararlılıkla dolup taşıyordu.

————

Lin Shouyi kamp alanına döndüğünde yüzünde öfkeli bir ifade vardı ve elinde sıkıca tuttuğu eski bir kitapla kamp ateşinin yanına oturdu.

“Sorun ne?” diye sordu Chen Ping’an.

Lin Shouyi dişlerini sıkarak tükürdü, “Tam bir alçaklar! Sarı Saray Ulusundan gelen bu bilginler tapınakta sadece içki içmek için toplanmış olsalardı, söyleyecek bir şeyim olmazdı, ama nasıl olur da böylesine aşağılık ve çirkin bir şey yapabilirler?”

“Bunlar tüm dünyadaki bilginler için bir utanç kaynağı! Eğer ben Mavi Bakire olsaydım, o alçakları tapınaktan çoktan zorla kovmuş olurdum!”

“Ne yapmış olurlarsa olsunlar, Mavi Bakire onlara hiçbir şey yapmadı, değil mi?” diye sordu Chen Ping’an.

Lin Shouyi yanıt olarak başını salladı.

“Bu durumda, uyum sağlamayı ve kabullenmeyi öğrenmeniz gerekecek,” dedi Chen Ping’an.

Lin Shouyi, şaşkın bir ifadeyle başını kaldırıp Chen Ping’an’a baktı ve Chen Ping’an’ın yüzünü görür görmez, açıklanamaz bir sakinlik ve huzur duygusuyla doldu. Hafifçe iç çekti ve kısık bir sesle, “Anlıyorum,” diye yanıtladı.