Şafağın Kılıcı [WebNovel] – Bölüm 155

Bölüm 155: Samimi Sohbet Li Huai harika bir uyku çekmişti ve güneş iyice yükselse bile uyanmak istemiyordu. Yatağı çok rahattı, sanki kocaman bir pamuk topunun içinde uyuyormuş gibiydi. Küçük çocuk uykulu gözlerini açtıktan sonra doğrulup etrafına bakındı. Bir an kafası karıştı ve bunun evindeki sert tahta yatağı ya da vahşi doğadaki geçici bir çadır olmadığını hatırlaması epey zaman aldı. İlk düşüncesi paranın ne kadar güzel olduğuydu. İkinci düşüncesi ise Chen Ping’an’ın neden bu kadar cimri olduğuydu.

Aslında Li Huai biraz daha uyumak istiyordu. Ancak Chen Ping’an’ın yanında olmadığını veya görüş alanında olmadığını fark edince biraz endişelendi. Hızlıca kıyafetlerini ve ayakkabılarını giydi, bambu kitaplığından boyalı kuklayı kaptı ve odadan fırladı. Lin Shouyi’nin fakir bir yaşlı adamla Go oynadığını gördü ve Li Baoping’in de itaatkâr bir şekilde taş bir sandalyede oturup oyunu dikkatle izlediğini fark etti. Bu sırada Yu Lu ve Xie Xie, Lin Shouyi’nin yanında durup ona stratejiler geliştirmesinde yardımcı oluyorlardı.

Chen Ping’an, Li Baoping’in karşısında oturuyordu ve Li Huai’nin kendisine el sallayıp koşarak geldiğini görünce ayağa kalkıp yerini küçük çocuğa verdi. Li Huai tam oturacakken, Cui Chan’ın Chen Ping’an’ın arkasında durup sahte bir gülümsemeyle ona baktığını fark etti. Küçük çocuk bir an düşündükten sonra sessizce boyalı tahta bebeğini taş sandalyeye koydu. Oturmadı, sadece poposunu kaldırıp masanın kenarına yaslanmaya cesaret etti.

Genç Cui Chan arkasını dönerek Yu Lu ve Xie Xie’ye baktı; bakışları dere suyu kadar karanlık ve kasvetliydi, yüzlerinde gezinip duruyordu.

Xie Xie, Cui Chan’ın bakışlarını sezdi. Ancak başını kaldırmadı ve sadece bir şaşkınlık hissetti. Geçmişte, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk hocası karanlık bakışlarını üzerine diktiğinde tüyleri diken diken olurdu. Ama bugün farklıydı ve sanki bakışları sıradan bir insanın bakışları gibiydi. Artık boğucu bir baskı hissetmiyordu. Acaba bu, sıcak sonbahar güneşinden mi kaynaklanıyordu?

Yu Lu sakince yukarı baktı ve “genç efendisine” hafif bir gülümseme gönderdi.

Cui Chan onlara işaret ederek, “Yu Lu, Xie Xie, ikiniz de buraya gelin,” diye emretti.

Ardından Chen Ping’an’a gülümsedi ve “Sınır Köşkü’ne gidip biraz sohbet edebilir miyiz? Bazı şeyleri açık ve dürüst bir şekilde konuşmamız gerekiyor.” diye sordu.

Chen Ping’an başıyla onayladı ve dördü birlikte köşke doğru yola koyuldular. Ayrılmadan önce Chen Ping’an, korkak Li Huai’nin başını okşayarak eğlenerek, “Artık endişelenmeden oturabilirsin,” dedi.

Köşke vardıklarında Cui Chan, saçaklardan sarkan rüzgar çanına bir bakış attıktan sonra Yu Lu ve Xie Xie’ye dönerek, “İkiniz de gerçek kimliklerinizi açıklayın. Hiçbir şeyi saklamanıza gerek yok. Emin olun, bunu yapmamın arkasında hiçbir plan veya hesap yok. İkiniz de bana güvenmeseniz bile, en azından Chen Ping’an’a güvenmelisiniz, değil mi?” dedi. Yu Lu ve Xie Xie birbirlerine baktılar ve ikisi de ilk gitmek için acele etmiyordu.

Gruba katıldıktan sonra, uzun boylu ve sade giyimli Yu Lu, tüm süre boyunca onların şoförlüğünü yapmıştı. Çalışkan ve şikayet etmeyen biriydi ve Chen Ping’an’a en çok yardım eden de oydu. Aslında, Yu Lu özellikle dikiş ve nakış konusunda çok yetenekliydi.

Ancak, aynı zamanda mikrop fobisi de vardı ve çamaşır yıkamaya ve ayakkabı ovmaya çok düşkündü. Dağ yollarında birinin kıyafetlerinin veya ayakkabılarının çamurla lekelendiğini veya dallar ve dikenler tarafından yırtıldığını gördüğünde son derece rahatsız olurdu. Hatta, Li Huai’nin kitaplığının içindeki dağınıklığı yanlışlıkla gördüğünde bile yüzünde endişeli bir ifade belirirdi. Su kaynağının yanında mola verdiklerinde, Yu Lu arabayı da tertemiz olana kadar temizlemeye özen gösterirdi.

Bu konuda Chen Ping’an bile Yu Lu’dan aşağı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Böylesine meşgul bir insan dünyada nasıl var olabilir ki?

Bronzlaşmış ve ince yapılı, sert ifadeli genç kız Xie Xie’ye gelince, Li Baoping şaşırtıcı bir şekilde ona karşı güçlü bir kızgınlık ve nefret duyuyor, onu bir suçlu olarak görüyordu. Bu, Li Baoping’in çocuksu yönünün nadir bir göstergesiydi. Lin Shouyi’nin onun hakkında ortalama bir izlenimi vardı ve onu çok iyi ya da çok kötü olarak görmüyordu. Aralarındaki ilişki en fazla, boş zamanlarında birlikte oynadıkları birkaç Go oyunundan kaynaklanıyordu. Ancak Li Huai onunla oldukça arkadaş canlısıydı ve ikisi sık sık Li Huai’nin boyalı tahta kuklası ve kil figürlerini kullanarak sahte savaş simülasyonları oynarlardı.

“İstediğiniz kadar sohbet edin. Ben daha sonra gelip işleri toparlayacağım,” diye homurdandı Cui Chan.

Yakışıklı genç çocuk pavyondan çıktı ve çevrede dolaşmaya başladı. Bir süre sonra eğildi ve yerden bir avuç çakıl taşı aldı. Eski kuyunun yanına oturup, çakılları içine atmaya ve can sıkıntısından dibe düşmelerini dinlemeye başladı.

Ancak, yaptığı şeyin gerçekten de anlamsız ve sıkıcı olduğunu fark edince Cui Chan biraz sersemledi ve sanki farklı bir hayat yaşıyormuş gibi hissetti.

Kuyudaki karanlık suya baktı. Artık gerçekten ölümlüydü, bu yüzden suyun içinden aşağıdaki manzaraları göremiyordu. Bu anda Cui Chan, intihar etmek için kuyuya atlamak isteği duydu.

Köşkte, Yu Lu ilk konuşmaya karar verdi. “Ben eski Lu İmparatorluğu’nun prensi Yu Lu’yum. Daha önce Lu İmparatorluğu’ndan kurtulanların oluşturduğu dağ temizleme ekibine saklandım ve aslında başka bir takma ad olan Yu Shilu’yu kullanıyordum. Bunu tersten okursanız, Lu Klanı’ndan[1] bir ‘artık kötülük’ olduğum anlamına gelir. Her defasında biri bana bu isimle seslendiğinde, her şeyin zaten geçmişte kaldığını hatırlatmama yardımcı oluyordu.”

Xie Xie öfkeyle hemen ayağa fırladı, Yu Lu’nun yüzünü işaret ederek hiddetle azarladı: “Her şey geçmişte mi kaldı?! Prens, olayları hafife alıp sakin bir şekilde anlatabiliyorsun. Gerçekten de biz uygulayıcılardan bile daha münzevi ve arzulardan arınmışsın! Ancak, benim klanımdan yüzlerce uygulayıcı senin Lu Klanın için kan döktü ve öldü! Bunu nasıl unutabiliriz ki?!”

Gözlerinden yaşlar süzülüyordu ve titrek bir sesle devam etti: “Kendi vicdanınıza sorun, Dao’ya ulaşmış ve ölümsüzlüğe erişmiş kaç Qi arıtıcısı bir imparatorluk için savaşmaya ve ölmeye razı? Sadece biz varız! Doğu Değerli Şişe Kıtası’nda devletler ve imparatorluklar var olduğundan beri, tarihte dimdik durmayı ve herkesin ölümsüzlük köprüsünü riske atmasını, asla geri çekilmemeyi veya teslim olmamayı seçen tek klan biziz! Bunun tek sebebi Lu İmparatorluğu’nun meşruiyetini kanıtlamak ve bunun için savaşmaktı!”

Yu Lu sakinliğini koruyarak sordu: “Öyleyse benden ne yapmamı istiyorsunuz? Ben gerçekten Lu İmparatorluğu’nun prensiyim, ama babam, Majesteleri, her zaman kendi iradesine göre hareket etti. Beni, düşman bir imparatorluk olan Büyük Li İmparatorluğu’ndaki bir akademiye gönderdi, sırf asılsız söylentilerden sonra çok fazla güç kazanacağımdan korktuğu için. Ben hiçbir zaman güç kullanmadım, bir makam yönetmedim, diğer yetkililerle ve nüfuzlu kişilerle de hiçbir ilişkim olmadı. Dikkatim her zaman bilgelerin yazdığı klasikleri incelemeye odaklandı. Söyle bana, Xie Xie, benden ne yapmamı istiyorsunuz?”

Yu Lu’nun soğuk ve kayıtsız cevabı Xie Xie’yi daha da kışkırttı ve öfkelendirdi; dişlerini sıkarak öfkeyle titredi ve şöyle haykırdı: “Soyadım Xie, ama bana Xie Xie denmiyor. Adım Xie Lingyue ve Lu İmparatorluğu’nda beşinci kademeye ulaşan en genç Qi arıtıcısıyım! Rüzgar Tanrısı Xie Klanı’nın soyundan geliyorum! Kraliyet ailenizin aptallığını ve beceriksizliğini tiksindiriyorum, ama sizin acınası bir şekilde akıntıya kapılma kararınızdan daha da tiksiniyorum! En büyük düşmanınızın, Büyük Li İmparatorluğu’nun imparatorluk hocasının hizmetkarı olmaktan mutlu olacak kadar utanmazsınız?! Atalarınız bunu bilseydi…”

Yu Lu hiç etkilenmemişti ve sesi her zamanki gibi sakindi. Genç kızın suçlamalarını yarıda keserek, “Eğer sen, Xie Lingyue, Rüzgar Tanrısı Xie Klanı’nın soyundan gelen birinin cesaretine ve azmine sahipsen, neden gidip ölmüyorsun? Eğer intihar etmenin yeterince cesur ve kahramanca olmadığını düşünüyorsan, neden İmparatorluk Rektörü Cui Chan’ı açıkça öldürmüyorsun? Böylece, kendini görkemli bir şekilde şehit edebilirsin. Ne kadar güzel olurdu, değil mi?” dedi.

Yu Lu, kayıtsızca izleyen Chen Ping’an’a döndü. Gülümsedi ve sordu: “Chen Ping’an, senden 100 tael gümüş ödünç alabilir miyim? Böylece, Şehit Xie’ye en derin saygı ve hayranlığımı ifade etmek için büyük bir türbe yaptırabilirim.”

Chen Ping’an, uzun boylu Yu Lu’ya baktıktan sonra ince yapılı Xie Xie’ye göz attı. “Yaşamak istiyorsan, neden hayatından en iyi şekilde faydalanmıyorsun?”

Bir an düşündükten sonra şöyle devam etti: “Size bazı düşüncelerimi anlatayım. Anlamlı gelmeyebilirler, öyleyse görmezden gelin. Bazı şikayetler hemen çözülemiyorsa, neden şimdilik bir kenara bırakmayalım? Unutmadığımız sürece sorun olmaz. Gelecekte, düşüncelerimizi dile getirebileceğimiz ve şikayetlerimizi çözebileceğimiz bir gün mutlaka gelecektir.”

Chen Ping’an, Lu İmparatorluğu’nun en seçkin iki hayatta kalanına baktı. Biri tahta neredeyse çıkmış bir prens, diğeri ise imparatorluğun en yetenekli uygulayıcısıydı. Chen Ping’an, ikna çabalarının ve kavgalarını durdurma girişiminin sonuçsuz kalabileceğini anladı. Bu garip değildi. Sonuçta, neden Kil Vazo Sokağı’ndan bir köylüyü dinlemek zorunda kalsınlar ki?

Chen Ping’an, Yu Lu ve Xie Xie’nin gerçek duygularını ortaya koymalarına baktı. Xie Xie artık soğuk ve mesafeli değildi, öfkelenip ağlayabiliyordu. Yu Lu da artık kibar ve sevecen değildi, iğneleyici ve incitici bir şekilde konuşabiliyordu. Chen Ping’an onların bu talihsizliğinden zevk almasa da, ancak bu anda bu iki insandan tanıdık bir insan duygusu hissetti.

Bu nedenle, ilkeleri açıklamakta son derece yetersiz olduğunu hissetmesine rağmen, Chen Ping’an yine de elinden geldiğince kafa yordu. Çok uğraştıktan sonra nihayet şunları ekledi: “İkiniz de benden daha bilgilisiniz ve sorunları nasıl ele aldığınızı da bilmiyorum. Ancak size en çok neyden korktuğumu söyleyebilirim. Birinin kaderine karar verecek kadar güçlü olursam, özellikle de haklı olduğumu düşündüğümde, aslında yanıldığım ve mantıksız davrandığım ortaya çıkarsa diye korkuyorum.”

“Elbette, örneğin ölüm kalım meselesiyle karşı karşıya kaldığımda, mecburiyetten hareket etmek zorunda kalırsam, başka seçeneğim olmayabilir. Bu durumda, yapmam gerekeni yapacağım. Ancak normal durumlarda dürtülerimize göre hareket etmemeli ve kendi öznel görüşlerimizin de bizi kontrol etmesine izin vermemeliyiz. A’Liang bize her zaman bir adım daha ileri gidip, durum ne olursa olsun kendimize ‘neden’ diye sormamız gerektiğini söyledi. Onun önerisine kesinlikle katılıyorum.”

“İşte bu yüzden kitap okumak ve daha fazla karakter tanımak istiyorum. Aslında, Li Baoping ve Lin Shouyi’den rehberlik almaya gittiğimde veya Li Huai ile yerde yazı yazmaya çalıştığımda ikinizin de bana tepeden baktığını biliyorum. Kitap okumak, bu kitaplardan bilgi edinmek ve ilkeler öğrenmek istiyorum. Daha fazla insanla tanışmak ve daha fazla yere seyahat etmek istiyorum. A’Liang gibi olmak ve göğsümü kabartarak, sizin hayatınız boyunca yediğiniz tuz tanelerinden daha fazla dağ ve nehir gezdiğimi iddia edebilmek istiyorum.”

“Ancak o zaman… Ah, sadece olası bir ‘eğer’den bahsediyorum! Eğer o gün gerçekten gelirse ve Rüzgar Kar Tapınağı’ndan Dünya Kılıcı Ölümsüzü Wei Jin’in sahip olduğu güce sahip olursam, birini öldürmeye veya kurtarmaya çalışırken bile kılıç darbelerim kesinlikle çok hızlı olacaktır! Ya da kılıç becerilerim yetersiz ama yumruk tekniklerim iyiyse, o zaman yumruğum…”

O an Chen Ping’an’ın yüzünde parlak bir ışıltı vardı ve sanki “o gün” nihayet geldiğinde kendisini düşünüyordu.

Kılıcını kolaylıkla ve coşkuyla kullanıyor, yumruklarını ise güç ve cesaretle savuruyordu!

Bambu şapka takan bir adam bir zamanlar Chen Ping’an’ı sürekli kızdırmayı severdi. “Yakışıklı bir gençsin, bu yüzden her gün biraz gülümsemelisin, tamam mı? Sürekli çok fazla şey düşünmek iyi değil, tamam mı?”

Chen Ping’an bunu her duyduğunda aslında oldukça karamsar hissediyordu. Yüksek sesle, “Ben de değişmek istiyorum ama şu an mümkün değil!” diye cevap vermek istiyordu.

Yu Lu tüm süre boyunca oturmaya devam etti. Bu sırada Xie Xie de öfkeli bir ifadeyle yerine döndü. Ancak artık Yu Lu ile ölümüne dövüşmek istiyor gibi görünmüyordu.

Sakin ve soğukkanlı Chen Ping’an’a bakarak Yu Lu gülümsedi ve merakla sordu: “Chen Ping’an, bu prensipleri açıklamada oldukça iyisin gibi görünüyor, peki neden bu konuları Li Baoping ve diğerleriyle hiç konuşmuyorsun?”

“Onlarla yakın ilişkilerim var, bu yüzden bu ilkeleri onlara açıklamama gerek yok,” diye yanıtladı Chen Ping’an.

Bu durum doğal olarak Yu Lu ve Xie Xie ile yakın bir ilişkisi olmadığı anlamına geliyordu ve bu yüzden bu ilkeleri ve benzerlerini açıklamak zorunda kalmıştı.

Yu Lu anında nutku tutuldu.

Xie Xie’nin ifadesi hâlâ soğuktu, ancak dudaklarının kenarları hafif bir gülümsemeyle kıvrılmıştı. Fakat bu gülümsemeyi hemen bastırmaya zorladı kendini.

Kadın, kuyunun üzerinde oturan şaşkın Cui Chan’a dikkatlice bir bakış attıktan sonra bir an tereddüt etti ve yavaşça açıkladı: “Başlangıçta Orta Beşinci Kademe’nin Deniz Gözlem Kademesinde bir Qi arıtıcısıydım ve sekizinci kademeye, Ejderha Kapısı Kademesine geçmeye sadece yarım adım kalmıştı. Ancak Lu İmparatorluğu’nun hayatta kalan son üyelerinden biri olduktan sonra, Büyük Li İmparatorluğu’ndan kötü niyetli bir imparatoriçe, gizli bir teknik kullanarak akupunktur noktalarıma birkaç Ejderha Kısıtlayıcı Çivi yerleştirmesi için ünlü bir kılıç ustasını gönderdi.”

“Bu yüzden, artık Gerçek Qi’mi yönlendirmeye çalıştığım her seferinde dayanılmaz acılar çekeceğim. Dahası, Gerçek Qi’mi yönlendirmek için gelecekte ciddi sonuçlarla karşılaşma riskini göze alsam bile, ancak dördüncü veya beşinci seviyeye denk bir güç kullanabileceğim.”

Kaderiyle ilgili bu büyük sırları açıkladıktan sonra Xie Xie, sessizmiş gibi yapan Yu Lu’ya öfkeli bir bakış attı.

“Ne istiyorsun?” diye sordu Yu Lu.

“Aptal numarası yapmayı bırak. Chen Ping’an balık tutabiliyor çünkü birikmiş tecrübesi ve yavaş kuşların erken yola çıkması gerektiği gerçeğini anlamış olması sayesinde…” diye alay etti Xie Xie.

Bunu söyledikten sonra kısa bir an duraksadı ve gözünün ucuyla Chen Ping’an’ın bu sözüne kızmadığını, aksine aptal gibi gülümsediğini fark etti. Rahat bir nefes aldı ve devam etti, “Ancak, eğer sen, Yu Lu, o balıkları yakalamak için dövüş sanatları becerilerine güvenmediysen, o zaman senin soyadını alacağım!”

Yu Lu hafifçe gülümsedi ve şöyle cevap verdi: “Ah, demek bundan bahsediyorsunuz. Hiçbirinizin bu önemsiz şeylere aldırış etmeyeceğini düşünmüştüm. Sonuçta, dövüş sanatçıları hakkında konuşmaya değer mi? Doğu Sarayı’ndayken[2], bir prens olarak kimliğim nedeniyle ölümsüzlüğe yönelik gelişimle hiçbir etkileşimim yoktu. Sonuç olarak, saraydaki gizli dövüş sanatları kutsal kitaplarını aramak ve incelemek zorunda kaldım. Daha önce de söylediğim gibi, babam, Majesteleri, o halk şarkılarının yaydığı söylentilerden korkuyordu. Ama benden, yapacak daha iyi bir şeyi olmadığı için dövüş sanatları öğrenen birinden korkmuyordu.”

Yu Lu’nun yüzündeki gülümseme kayboldu ve sesi samimi bir öz eleştiriyle doldu, şöyle devam etti: “Başkaları dövüş sanatçıları ve ölümlü dünya arasındaki durumu bilmiyor olabilir, ama sen bilmiyor musun, Xie Lingyue? Bu, dövüş sanatçılarını temsil eden yüksek dağın eteğindeki küçük bir göletten başka bir şey değil. Bu göletteki balıklar ne kadar büyük olursa olsun, dağlardakilerden daha büyük olabilirler mi? Başka hiçbir yeri hesaba katmadan, sadece eski Lu İmparatorluğumuza odaklanarak, kaç tane dokuzuncu seviye dövüş sanatçısı vardı? Çok fazla değildi, ama az da değildi. Peki ya dokuzuncu seviye dövüş sanatçıları? Tek bir tane bile yoktu.”

“Dolayısıyla, dövüş sanatları yapma kararım tamamen eğlence amaçlıydı. Belki de abarttığımı ve kendimi acınacak durumda gösterdiğimi düşünüyorsunuz. Ancak yine de şunu söylemeliyim: Sıkıcı ve kasvetli Doğu Sarayı’nda, bir öğretmenin yanlışlıkla gaz çıkarması bile nadir, ilginç ve bir süre konuşulmaya değer bir olay olurdu.”

“Öyle mi? Anlattıklarına bakılırsa, dövüş sanatları seviyen hiç de düşük değil, değil mi?” dedi Xie Xie soğuk bir kahkahayla.

Yu Lu içini çekti ve samimi bir ifadeyle başını salladı. “Dövüş sanatları seviyem yüksek değil. Sadece altıncı seviyedeyim.”

Xie Xie’nin gözlerinde bir şaşkınlık belirtisi vardı. Yüz ifadesi de bir anlığına donup kaldı.

Dövüş sanatçıları, kademeler arasında ilerleme söz konusu olduğunda her şeyi adım adım yapmaya son derece önem verirlerdi. Genellikle güçlerini uzun süre biriktirdikten sonra aniden büyük zirvelere ulaşırlardı ve dövüş sanatları büyük ustalarının genellikle geç olgunlaşan kişiler olması yaygın bir durumdu. Büyük Li İmparatorluğu’nun Song Changjing’i bir dövüş sanatları dehasıydı ve tüm Doğu Değerli Şişe Kıtası’nın tarihine bakıldığında, onu 100 yılda bir görülen bir dahi olarak tanımlamak abartı olmazdı.

Bu faktörler nedeniyle, insanlar özellikle genç yaşta üst düzeyde olan o olağanüstü yetenekli dövüş sanatçılarına ve onların kaderlerinde var olan fırsatlara imrenirlerdi. Ancak, bunu çabucak kabul ederler ve bunun gayet doğal olduğunu düşünürlerdi, çünkü dahi tanımı zaten her şeyi açıklamak için fazlasıyla yeterliydi.

Yu Lu ikinci kategoriye giriyordu.

Henüz 14 ya da 15 yaşındaydı, ama şimdiden altıncı seviye bir dövüş sanatçısıydı!

Tam bir ucube idi!

Şunu hatırlamak gerekir ki, eski Lu İmparatorluğu’nun Prensi Yu Lu, Doğu Sarayı’nda şımartılmış bir kraliyet mensubuydu ve muhtemelen daha önce hiç ölüm kalım savaşı yaşamamıştı.

Dövüş sanatları kutsal metinlerini okuyarak altıncı seviye bir dövüş sanatçısı mı olmuştu?

Xie Xie’nin şaşkın ifadesini görünce Yu Lu, dilinin ucunda olan sözleri sessizce yuttu.

Yedinci kademeye geçmek üzereyim. En fazla üç ila beş yılımı alacak.

Xie Xie, altıncı seviye bir dövüş sanatçısına bu kadar yakın durduğunu düşününce kendini rahatsız hissetmekten kendini alamadı. Nedense, Yu Lu’nun aniden ona dönüp kafasını paramparça edeceğinden korkuyordu.

Altıncı seviye Qi arıtıcıları, yetiştirme seviyelerinin gösterdiğinden çok daha zayıf olabilirlerdi. Ancak, saf dövüş sanatçıları hakkında böyle düşüncelere kapılmamak en iyisiydi.

Chen Ping’an ayağa kalktı ve önce bronzlaşmış genç kıza baktı. “Lin Shouyi de bir Qi arıtıcısı. Xie Xie, şu anki gelişim seviyen kısıtlı olsa da, tecrüben ve anlayışın hala yerinde. Gelecekte, Lin Shouyi ile gelişim hakkında konuşmak için seni rahatsız etmem gerekecek. Evet, oldukça soğuk ve mesafeli olabilir, bu yüzden biraz sabretmen gerekecek. Ah, doğru, Lin Shouyi de mantıkla ikna edilebilen ama güçle korkutulamayan biri. Çok kolay utanıyor ve başkaları onu nazikçe ve mantıkla ikna ederse reddedemiyor. Xie Xie, onun gelişim hakkındaki anlayışını biraz daha yumuşatman gerekiyor ve bunu onunla Go oynarken gelişim hakkında konuşma fırsatını yakalayarak yapabilirsin. Bence bu oldukça iyi olur.”

Bunu söyledikten sonra Chen Ping’an, Yu Lu’ya dönerek, “Yu Lu, altıncı seviye güçlü bir dövüş sanatçısı olduğun için, bundan sonra çamaşır yıkama, ayakkabı fırçalama ve diğer ufak tefek işleri yaptırırken seni yormaktan endişelenmeme gerek yok. İstediğin kadar iş isteyebilirsin, yıkayacak bolca çamaşırın olacak!” dedi.

Sonunda Chen Ping’an uzaktaki Cui Chan’a seslendi: “İkisiyle de konuşmayı bitirdim; artık geri dönebilirsin. Hım, bilginlerin deyimiyle, konuşmamız… samimi ve keyifliydi!”

Chen Ping’an köşkten ayrılırken yüzünde ışıl ışıl bir gülümseme vardı. Adımlarında bir canlılık vardı ve gerçekten çok mutlu olduğu açıkça belliydi.

Köşkün içinde Yu Lu ve Xie Xie birbirlerine baktılar. Bir şeylerin ters gittiğine dair içten içe bir his vardı içlerinde, ama tam olarak ne olduğunu anlayamıyorlardı.

1. Tersten yazıldığında Lu(卢) Shi(氏) Yu(余) olur ve kelime anlamı ‘Lu Klanından kalan’ demektir. ☜

2. Doğu Sarayı, prensin sarayıdır. ☜