Çelikten Tiranlık – Bölüm 1052

Bölüm 1052: Tam Kapsamlı Savaştan Kıl Payı Kurtuluş, Kısım II

Berengar, başında kulaklıkla savaş odasında duruyordu; bu sayede Japon İmparatoriçesi ile etkili bir şekilde iletişim kurabiliyordu. İki hükümdar, Borneo’da yaşanan ve bir Japon filosunun tamamının vurularak düşürüldüğü olaylar hakkında hararetli bir tartışma içindeydi.

Müzakereler süresince ateşkes konusunda anlaştıktan sonra, görüşülen konu, her iki tarafın da birbirine karşı düşmanlık beslememesi için yapılması gereken uzlaşmalar oldu. Berengar, doğudaki rakibiyle müzakerelere başlarken sesinde sakin bir ton vardı.

“Peki, nereden başlayalım? Size sormak istediğim çok şey var, ancak bu soruların çoğu şu anki durumumuzla ilgili değil, bu yüzden bu konuları sizinle daha sonra konuşmak için bekleyeceğim.”

Sanırım öncelikle benden ne gibi talepleriniz olduğunu sormalıyım? İki ulusumuz arasında topyekün bir savaştan kaçınmak istiyorsak, her iki taraftan da bir şeyler verilmesi gerektiği son derece açık. Söyleyin bana, İmparatoriçe Itami Riyo, benden en çok hangi konuda taviz vermemi istiyorsunuz?

Itami birkaç saniye sessiz kaldı. Adamın önce ondan bir şeyler talep edeceğini bekliyordu, ama bunun yerine adam ondan ne istediğini sormuştu. Kulaklarına inanamadı, ama sonunda kendi duyularının onu aldatmadığını anladığında, albino güzeli tiz sesiyle oldukça sert bir tonda konuştu.

“Ne istediğimi bilmek mi istiyorsunuz? Oldukça basit bir isteğim var. Majapahit İmparatorluğu’na verdiğiniz tüm desteği çekin ve seferime sizin müdahaleniz olmadan devam etmeme izin verin!”

Itami, hemen ardından Berengar’ın diğer uçta dişlerini gıcırdattığını duydu; bu, bu konuda taviz vermeyeceğinin açık bir işaretiydi. Doğal olarak, kısa süre sonra böyle bir yanıt geldi.

“Korkarım bunu yapamam. Biliyorsunuz, Majapahit İmparatorluğu için planlarım var ve bir müttefikimi sizin fethinize bu kadar kolay teslim etmeyeceğim. Komik olan şu ki, bu durum bana başka bir hayatta başıma gelen benzer bir olayı hatırlatıyor. Ne demek istediğimi anladığınızdan eminim.”

Ne yazık ki bu pek bilinmiyor. Doğal olarak, zaferlerinden sonra müttefik güçler savaşın gidişatını ve düşmanlarının işlediği kötülükleri kontrol altına almak isterken, kendi suçlarını açıkça görmezden geldiler.

Ancak gerçek şu ki, Üçüncü Reich ile Sovyetler Birliği arasındaki saldırmazlık paktı, SSCB’nin Almanya’ya bir ültimatom vermesi nedeniyle çöktü: Doğu topraklarınızdan vazgeçin ve müttefiklerinizi Sovyet işgaline bırakın, yoksa Berlin’e doğru yürüyeceğiz.

Elbette, bu tehdit tamamen geçerliydi. Aslında, tehdit yapılmadan önce bile Sovyetler, birliklerinin önemli bir bölümünü Almanya’nın doğu sınırlarında toplamıştı. Doğal olarak, Almanya özellikle Versay Antlaşması’ndan sonra asla boyun eğmeye razı olmazdı; bu nedenle 22 Haziran’da Alman Ordusu Sovyetler Birliği’ni işgal etti ve meşhur Barbarossa Operasyonu’nu başlattı.

Itami, Berengar’ın konuşmasını hızla keserken sesinde çok açık bir şekilde sinirlilik hissediliyordu.

“Peki, bunun mevcut durumumuzla ne ilgisi var, lütfen anlatın?”

Telefonun diğer ucundan hafif bir kıkırdama duyuldu, ardından kendini beğenmiş bir ses geldi ve bu da Itami’nin sinirlerini anında bozdu.

“Bu önemli, çünkü siz tıpkı Stalin’in kendi halkından milyonlarca insanı öldürmeden önce yaptığı gibi davranıyorsunuz. Gerçekten de böyle bir şekilde hatırlanmak mı istiyorsunuz, İmparatoriçe Itami? Korkarım ki, o zaman diliminde olduğu gibi, Alman Ulusunun hükümdarı olarak ben de tavrımı koymalı ve hiçbir koşulda müttefiklerimi sizin fetihlerinize terk etmeyeceğimi ilan etmeliyim.”

Sonuçta, birliklerinizin fethedilen tebaalarına neler yaptığını gördüm ve en kötü düşmanlarımın bile böyle korkunç bir kader yaşamasını istemeyeceğimi, müttefiklerimin ise hiç istemeyeceğimi kesin olarak söyleyebilirim. Öyleyse, Majapahit İmparatorluğu’nu terk etmek artık söz konusu olmadığına göre, benden başka ne isteyeceksiniz? Umarım ikimiz için de çok daha kabul edilebilir bir şey.”

Itami, Stalin’le kıyaslanmaktan hoşlanmıyordu. Sonuçta, o adam bir canavardı, tarihte ancak birkaç kişinin onunla kıyaslanabileceği düzeyde insan acısına neden olmuştu.

Ancak, o adamla kıyaslanmaktan duyduğu öfkeye rağmen, bunun ardındaki niyeti anladı. Majapahit Ordusunu terk etmek Berengar için söz konusu değildi ve bu nedenle amacına yardımcı olacak başka bir şey düşünmesi gerekiyordu.

“Pekala, Majapahit İmparatorluğu’na desteğinizi geri çekemeyeceğinizi söylüyorsunuz, o halde en azından Borneo adası üzerindeki hava operasyonlarınızı durdurmanızı talep ediyorum; sonuçta, birliklerimin moralini bozmak için tasarlanmış propaganda broşürleri hakkında raporlar geliyor ve bunu tahammül edilemez buluyorum!”

Itami bu talebi yaptıktan sonra karşı taraftan duyabildiği tek şey sessizlikti; Berengar böyle bir hareketin sonuçlarını düşünürken bu sessizlik birkaç saniye sürdü. Japon İmparatoriçesi birkaç saniye boyunca sabırla yanıt bekledi ve sonunda, artık İmparator’un sesi olduğunu tanıdığı ses karşı taraftan geldi.

“Pekâlâ… Bu noktayı kabul edebilirim. Yemin ederim ki, bölgedeki harekatınız süresince Luftwaffe’nin Borneo üzerinde uçmasını yasaklayacağım. Ancak karşılığında sizden bir şey istiyorum… Pilotlarıma yapılan saldırının yersiz, haksız ve askeri kanunlarınızın tam bir ihlali olduğunu kamuoyu önünde kabul etmenizi istiyorum.”

Ayrıca, pilotlarıma yapılan saldırıyı yetkilendiren kişiden de hesap sormanızı istiyorum. Bir örnek teşkil edilmeli; birliklerinize önce saldırı yapılmadığı sürece, güçlerime ateş açmanın kesinlikle kabul edilemez olduğunu göstermelisiniz. Bu şekilde, gelecekte bu tür talihsiz olayların önüne geçebiliriz.

Sonuçta, böyle bir şey ikinci kez yaşanırsa, çok daha az affedici olurum. Neyse ki adamlarımdan hiçbiri bu olayda yaralanmadı, yoksa bu tartışmayı yapmıyor olurduk.”

Doğrusu, Itami’nin bu müzakerelerde Berengar’a verebileceği çok az şey vardı. Japon İmparatorluğu’nun elinde Alman İmparatorluğu’nun sahip olmadığı somut hiçbir şey yoktu. Aslında, Berengar’ın bu çatışmadaki amacı, kendisi savaşa girmeden önce Japon İmparatorluğu’nun insan gücünü ve kaynaklarını tamamen tüketmekti.

Dolayısıyla, Berengar’ın müttefiklerine yardım etmek için uçuşa yasak bölge uygulamak gibi yapabileceği bazı şeyler olsa da, sonuçta bunlar kendi davasına zarar verecekti, çünkü bu Itami’nin pilotlarını savaş bölgesinden etkili bir şekilde uzaklaştıracaktı ve bu pilotlar Itami’nin en büyük kaynaklarından biriydi; Berengar bu çatışmada bu kaynakları tüketmeyi umuyordu.

Ancak, Japon İmparatorluğu’nun bu olaydaki hatasını kamuoyu önünde kabul etmesi paha biçilmezdi. Alman propaganda makinesi, Itami’nin kendi ifadesini ona karşı kullanarak büyük bir fırsat yakalayacaktı.

Itami, Berengar’ın tam olarak bunu istediğini biliyordu, ancak kendi hava kuvvetlerini savaştan uzak tutmak karşılığında öne sürebileceği diğer taleplerle karşılaştırıldığında, bu kesinlikle en katlanılabilir olanıydı. Bu nedenle, birkaç dakika düşündükten sonra, albino güzeli bu koşulu kabul ederken ağzından yüksek bir iç çekiş çıktı.

“Pekala, pilotlarınıza yapılan saldırının yersiz, haksız ve askeri hukukun tam bir ihlali olduğunu kamuoyuna açıklayacağım. Ayrıca saldırıyı emreden adamı ve onun emirleri doğrultusunda hareket eden pilotları da yaptıklarından sorumlu tutacağım. İki ulusumuz arasında var olan kırılgan barışı korumak için benden gerçekten istediğiniz tek şey bu mu?”

Berengar, kendinden emin bir gülümsemeyle ve kibirli bir tonla mikrofona konuştu.

“Tek isteğiniz uçaklarımın Borneo üzerinden uçmasını engellemekse, evet, sizden istediğim tek şey bu.”

Itami buna cevap vermekte tereddüt etmedi, ancak bunu yaparken sesinde yenilgiyi kabul etmiş bir ton vardı.

“Pekala, istediğinizi yapacağım ve sizden de aynısını bekliyorum. Söylenecek başka bir şey yoksa, sanırım bu görüşmeler sona erdi. İmparator Berengar von Kufstein, sesinizi tekrar duymayı dört gözle beklediğimi söylerdim, ancak korkarım ki bir sonraki görüşmemizde savaşta olacağız.”

Berengar, hattın diğer tarafı sustuktan önce son bir yorum yapmayı başardı.

“İyi şanlar…”

Bu görüşmenin ardından, Alman İmparatorluğu ve Japon İmparatorluğu, iki ulus arasında topyekün bir savaşın eşiğinden kıl payı kurtulmuştu.

—

Romanı beğendiyseniz ve çalışmalarımı desteklemek istiyorsanız, lütfen ***.me adresinden bağış yapmayı düşünün.