Çelikten Tiranlık – Bölüm 1051

Bölüm 1051: Tam Kapsamlı Savaştan Kıl Payı Kurtuluş, Bölüm I

Hem Alman hem de Japon İmparatorlukları yaklaşan bir krizle karşı karşıyaydı. Her iki sarayın savaş odaları da generaller, amiraller ve politikacılarla doluydu; hepsi de o an itibariyle savaşa seferber olmaya başlamış olan kuvvetleriyle koordinasyon halindeydi.

Itami, subaylarından birinin cephedeki kuvvetlerinden aldıkları son haberleri göstermek için sürekli güncellediği haritaya endişeyle bakıyordu. Almanların da bu krize onunla aynı şekilde yanıt verdiği anlaşılıyordu. Savaş kaçınılmaz görünüyordu ve Japon İmparatoriçesi, silahlı kuvvetlerinin şu anda bu görevi yerine getiremeyeceğini biliyordu.

Ancak Itami tırnaklarını yeme isteğini bastırmaya çalışırken, Bohai Körfezi’nde konuşlanmış bir Japon aktarma gemisiyle iletişime geçen Alman Büyükelçiliğinden bir mesaj geldi. Tam umudunu kaybettiğini düşündüğü anda, diğer taraf onunla iletişime geçmişti; bu da iletişim subaylarından biri tarafından bildirildi.

“Tennoheika-sama, anlaşılan Pekin’deki Alman Büyükelçisi, İmparatorun sizinle görüşmek istediğini bildiren öncelikli bir mesaj göndermiş! Sizi bağlayayım mı?”

Itami bunu duyduğunda kulaklarına inanamadı ve bu yüzden ne söylendiğini anlaması birkaç dakika sürdü. Ancak, birkaç anlık garip sessizliğin ardından, başını sallayarak ve endişe dolu bir sesle hızla yanıt verdi.

“E…Evet! Kesinlikle, verin buraya!”

Itami daha sonra radyoya doğru yürüdü ve karşı tarafla konuşmasını sağlayan kulaklığı aldı. Tanıdık bir ses duydu, genellikle alaycı bir tonla dolu olan bir ses. Ancak bugün ses kasvetliydi, sanki kendi halkından binlerce insanın ölümüne hazırlanıyormuş gibiydi.

“Merhaba İmparatoriçe Itami Riyo, böylesine vahim koşullar altında tekrar konuşmak zorunda kalmamız üzücü. Ancak, İmparatorumun bugünkü olaylar hakkında sizinle görüşmek istediğini size iletmem emredildi. Çağrısını kabul etmeye hazır mısınız? Yoksa ona iki ulusumuzun artık resmen savaş halinde olduğunu mu söyleyeyim?”

Itami, Alman büyükelçisinin bu sözlerini duyduğunda kalbi hızla çarpmaya başladı. Kendi güçlerine sebepsiz yere, ya da en azından bildiği kadarıyla, saldırılmasından dolayı öfkelenmişti. Ancak barış girişimini heba edecek kadar da öfkeli değildi. Bu yüzden, endişeli zihnini sakinleştirmek için birkaç nefes aldıktan sonra, başını sallayarak yanıt verdi.

“Evet, İmparatorunuzla görüşmeyi çok isterim. Beni ona bağlayın!”

Gerhard’ın sesi, telefonun diğer ucunda, derin ses tonunda heyecanlı bir ifadeyle aniden yükseldi.

“Bir dakika lütfen…”

—

Berengar, savaş odasında, iki parmağının arasına sıkıca yerleştirdiği dumanı tüten bir kenevir sigarasıyla duruyordu. Derin bir duman üfledikten hemen sonra bir nefes daha çekti. Görünüşü son derece sakin olsa da, hareketleri bunun aksini gösteriyordu. Son beş dakikada bu üçüncü sigarasıydı. Alev alev yanıyormuş gibi görünen sinirlerini yatıştırmaya çalışırken, adeta bir baca gibi sigara içiyordu.

Ardından, telsiz operatörü ona bir kulaklık uzattı ve Japon İmparatoriçesi’nin hattın diğer ucunda olduğunu bildirdi. Sigarasından son bir nefes çekti, alevini söndürdü ve cihaza uzandı. Kalbi bir buhar pistonu gibi atsa da, sesi sakinlikle doluydu.

“Sonunda nihayet buluştuk…”f𝐫𝚎𝗲𝙬𝒆𝚋𝗻૦𝘃𝗲l.c𝚘𝐦

Telefonun diğer ucunda yaklaşık beş saniye boyunca tam bir sessizlik oldu, ardından kulaklarına son derece kadınsı bir ses ulaştı. Itami, şaşkınlığını dile getirirken adeta şok olmuştu.

“Japonca konuşuyor musunuz?”

Berengar, böyle bir hareketin kaba görüneceğini düşünerek alaycı bir şekilde karşılık vermemek için kendini zor tuttu ve bunun yerine, sanki eski bir arkadaşıyla sohbet ediyormuş gibi sıcak bir ses tonuyla konuştu.

“Elbette! Buluşmamızın kaçınılmaz olduğunu biliyordum, bu yüzden dilinizi öğrenmeyi kendime görev edindim. Sizin de aynı şeyi yapmamış olmanıza oldukça şaşırdım doğrusu…”

Sesin kime ait olduğunu göremese de, kadının oldukça acı bir tonla cevap verirken yüzündeki somurtkan ifadeyi kendi zihninde kesinlikle görebiliyordu.

“Kendine çok büyük bir değer biçiyorsun, değil mi?”

Berengar hemen kenevir sigara paketini çıkardı ve bir tane daha yaktı; nefes alışının sesi ve verişinin sesi Japon İmparatoriçesi tarafından duyuldu. İmparatoriçe sessiz kaldı, sabırla cevabını bekledi. Sonunda adamın oldukça sert bir ses tonuyla cevabı geldi.

“Korkarım İmparatoriçe Itami, sonuçta beni çok küçümseyen sizsiniz, değil mi zaten buraya gelmemizin sebebi de bu değil miydi?”

Berengar, zihninde kadının bu sözlere kaşlarını çatarak, tiz bir kadın sesiyle sözlerini sorgulamaya başladığını yeniden görebiliyordu.

“Bu ne anlama geliyor?”

Bunun üzerine Berengar derin bir iç çekti ve oldukça gizemli bir şekilde yanıt verdi.

“Sadece bir tane olabilir! Değil mi? Ya da varlığımı ilk öğrendiğinizde öyle düşünmüştünüz. Yanılmıyorum, değil mi? Dünyanın öbür ucunda sizin gibi başka birinin olduğunu nihayet anladığınızda, hemen hakkımda en kötü şeyleri düşündünüz ve işlerime karışmak için planlar kurdunuz. Eğer bir an için durup belki de kötü bir adam olmadığımı düşünseydiniz, belki de iyi geçinebilirdik, siz ve ben…”

Itami birkaç saniye nefesini tuttu ve Berengar onun yorumundan şaşkına döndüğünün farkındaydı; düşüncelerini toparlaması birkaç dakika sürdü ve bunu başardığında da zehirli bir dille bunları dile getirmekte gecikmedi.

“Adamlarınız uçaklarımı düşürdü!”

Berengar, kadının iddialarına yüzünde kendinden emin bir sırıtışla hızla karşılık verirken kaşlarını hafifçe kaldırdı.

“Sadece önce kendilerine ateş açıldığı için misilleme yapma hakları vardı, yoksa sizin savaş pilotlarınızın elinde ölmeyi beklemeleri gerektiğine mi inanıyorsunuz? Komik değil mi? Bu, iki ulusumuz arasındaki ilişkinin mükemmel bir örneği gibi görünüyor. Siz bize saldırıyorsunuz, biz misilleme yapıyoruz ve sonra dökülen kan için bizi suçluyorsunuz.”

Ancak ben özellikle kötü niyetli bir adam değilim, sizin sandığınız gibi savaş kışkırtıcısı da değilim. Aslında, bu hayatta katıldığım her savaş savunma veya misilleme niteliğindeydi. Sizin aynı şeyi söyleyebileceğinizi sanmıyorum. Farklılıklarımıza rağmen, birbirimizin kafasını uçurmaya başlamadan önce bir uzlaşmaya varmamızın akıllıca olacağını düşünüyorum.

Size şunu bildirmeliyim ki, adamlarım imparator ve vatan için, dünyanın herhangi bir yabancı köşesinde bile olsa, ölmeye hazırdır. Singapur’daki üssüme doğru ilerleyen filonuzu durdurmak için bir uçak gemisi saldırı grubu konuşlandırdım bile.

Singapur ve Majapahit İmparatorluğu’ndaki üslerimizden bin uçak havalandı ve şu anda iki zırhlı tümen, Borneo’daki müttefiklerimizi takviye etmek için denizi geçerek yola koyuldu. Sanırım bu, sizin çabalarınıza karşı koymak için fazlasıyla yeterli, değil mi?

Şimdi, on binlerce, belki de yüz binlerce insanın ölümünü önleyecek bir anlaşmaya varabilirsek herkes için en iyisi olacağını düşünüyorum, ancak bunu yapabilmek için müzakereler sürerken güçlerinize derhal geri çekilme talimatı vereceğinize dair sözünüze ihtiyacım var, ben de aynısını yapmaya fazlasıyla hazırım.”

Telefonun diğer ucunda neredeyse bir dakika boyunca tam bir sessizlik vardı. Berengar, Itami’nin generalleriyle güçlerinin ilk ateş açıp açmadığını teyit ettiğini ve sonunda içlerinden biri gerçeği açıkladığında onlara bağırdığını bilmiyordu. Sonunda, bir süre bekledikten sonra, bastırılmış bir öfke içinde olduğu anlaşılan sesi cevap verdi.

“Ateşkes görüşmelerine açığım. Siz de hazırsanız, birliklerime geri çekilme emri verdim ve sizden de aynısını yapmanızı bekliyorum! Değilse, konuşacak bir şeyimiz yok demektir…”

Berengar generallerine baktı ve Japon ordusunun gerçekten geri çekildiğini teyit etmek için kulaklığı bir anlığına kenara koydu. Bundan emin olduktan sonra, adamlarına da aynısını yapmalarını emretti ve ardından Itami’ye cevap verirken kulaklığı tekrar başına taktı.

“Pekâlâ. Adamlarıma da aynısını yapmalarını emrettim. Şimdi başlayalım mı?”

—

Romanı beğendiyseniz ve çalışmalarımı desteklemek istiyorsanız, lütfen ***.me adresinden bağış yapmayı düşünün.