Çelikten Tiranlık – Bölüm 1075

Bölüm 1075: Korkunun Üstesinden Gelmek

Doğu’da savaş devam ederken, Berengar’ın ilgilenmesi gereken başka meseleler de vardı. Başka bir sanayi gücüyle savaş halinde olan bir imparatorluğu yönetmek kolay bir iş değildi. Savaş, odak noktasının büyük bir bölümünü oluştursa da, Berengar’ın dikkatini çok çeşitli konulara yöneltmesi gerekiyordu.

Adela şu anda Anma Günü Festivali’ni kurma gibi önemli bir görev üzerinde çalışıyordu. Berengar’ın önceki yaşamındaki Amerika Birleşik Devletleri gibi, Reich’ın da orduya ve iş gücüne adanmış çeşitli ulusal bayramları vardı.

Anma Günü, Avusturya ve Reich’ın son on beş yılda yaptığı birçok savaşta ölenlerin yasını tutma ve onları anma zamanıydı. Ancak aynı zamanda Reich için canlarını verenleri kutlama zamanıydı. Bu nedenle, her yıl sonbaharda Reich’ın tüm büyük şehirlerinde büyük bir festival ve şölen düzenlenirdi.

Adela, yaklaşan festivalle ilgili planları hakkında Berengar’ın düşüncelerini almak için o gün ona yaklaşmıştı. Gözleriyle mükemmel uyum sağlayan oldukça gösterişli, safir mavisi bir elbise giymişti. Boynundaki ve parmaklarındaki takılar rodyum ve safirden yapılmıştı. Kadın, festivalle ilgili aklındakileri anlatırken zarif yüzünde hoş bir gülümseme vardı.

“Festival ve şölenin yanı sıra bu yıl bir turnuva da düzenlemeyi düşünüyordum. Bilmiyorum farkında mısınız ama Reich genelinde hızla popülerlik kazanan yeni bir spor var. Adı futbol ve bu sporda yarışan sporcular çok yetenekli. Diğer büyük sporlardan farklı olarak, bu takımlar arasında bir rekabet.”

Adela daha sonra uzun bir süre futbolun detaylarını, ya da Berengar’ın bildiği adıyla “soccer”ı, yani son birkaç yıldır çeşitli şekillerde ortaya çıkan sporu tartıştı. Eski bir Amerikalı olan Berengar’ın bu sporla hiç ilgisi yoktu, ancak bu sporun bu dünyadaki Reich’te popülerlik kazandığını görünce, halkı eğlendirmek için iyi bir yol olacağını düşündü. Bu yüzden, planı onaylamadan önce başını salladı.

“Pekâlâ, bunu Grand Kufstein Arena’da düzenleyebiliriz. Tesisin dövüş stadyumundan futbol sahasına dönüştürülmesi için bazı çalışmalar yapılması gerekecek, ancak tadilatları festival zamanına kadar tamamlayabiliriz. Başka ne düşünüyorsunuz?”

Adela hızla, kendisi ve ekibinin anma festivaliyle ilgili fikirlerinin yer aldığı tüm notlarını içeren bir dosya çıkardı ve iki saatten fazla bir süre boyunca kocasıyla ayrıntıları görüştü; sonunda kocası da ortaya attığı her şeyi onayladı.

Güneş batmaya başlayınca ikisi de hazırlıklarını tamamladı ve Adela nihayet ailelerinin karşılaştığı bazı kişisel sorunlardan bahsetti.

“Dikkat edip etmediğinizi bilmiyorum ama Linde’nin durumu pek iyi değil. Kaygısıyla başa çıkmasına yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi denedim ama sanırım durumu daha da kötüleşiyor… Onunla en son ne zaman konuştunuz?”

Berengar sandalyesine yaslandı ve Linde ile endişeleri hakkında en son ne zaman düzgün bir şekilde konuştuğunu düşündü, sonunda derin bir iç çekerek kendine bir içki doldurdu. Soruyu cevaplamadan önce tereddüt etmeden bardağın tamamını bir dikişte içti.

“Yaklaşık iki hafta oldu. Bu savaş beni o kadar meşgul etti ki, karılarıma düzgün bir koca ve çocuklarıma düzgün bir baba olmak için nadiren zaman bulabiliyorum. Aslında yalan söylemeyeceğim. Strateji, taktik ve kayıp raporlarından başka bir şey hakkında konuşmak oldukça hoş oldu. Belki de şimdi biraz boş zamanım varken Linde ile konuşmalıyım. Bu girişimde bana eşlik etmek ister misiniz?”

Adela, yüzünde biraz burukluk olsa da, sadece gülümseyerek başını salladı ve teklifi reddetti.

“Linde’nin yaşadığı korkuyu atlatmasına yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yaptım. Ancak, şu anda hepimizden daha çok sana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Bu, ikinizin yalnız başına konuşması gereken bir konu. Yanılmıyorsam, muhtemelen şu anda Saray’ın barında. Bunu biliyor musun bilmiyorum, çünkü geçmişte hep sen savaşa giden taraf olmuştun, ama o her zaman endişeleriyle başa çıkmak için aşırı derecede içki içiyordu; ancak sanırım bu sefer konuşmak için çıtayı yükseltti.”

Berengar sessizce başını salladıktan sonra ayağa kalktı ve kapıya doğru ilerledi. Ofisinden ayrılmadan önce Adela’ya son bir gülümseme verdi ve kadını çalışma odasında yapayalnız bıraktı. Ardından Berengar, evi olan devasa arazide ustaca koridorlarda ilerleyerek girmek istediği yeri buldu.

Bara girdiğinde Berengar, Linde’nin yalnız olmadığını fark etti. Aslında, saray personelinden mesai dışında olan ve içki içen birkaç kişi vardı. Ayrıca, savaş boyunca sarayın misafir odalarında kalan birkaç general ve amiral de oradaydı.

Aslında, devasa saray son birkaç haftadır oldukça fazla sayıda misafiri ağırlamıştı ve bunların hepsi askeri personeldi. İmparator olarak ve doğal olarak içe dönük biri olan Berengar, zamanını evinin güvenli ortamında geçirmeyi tercih ediyordu. Bu nedenle, evi sadece Reich’ın günlük operasyonlarını yönetmek için değil, aynı zamanda dünya çapında savaş yürütmek için de ihtiyaç duyduğu her şeye sahipti.

Bu nedenle, generallerinin ve bürokratlarının saraya gidip gelmesini beklemek yerine, onları kendi odalarına yerleştirdi ki kritik gelişmelere anında müdahale edebilsinler. Adelbrand barda oturuyordu ve adamın odaya girdiğini görür görmez esas duruşa geçip Berengar’ı selamladı.

Berengar ya bunu hiç fark etmedi ya da adamdan kasten kaçındı, çünkü doğrudan elinde kokteylle barda oturan somurtkan karısına doğru yöneldi. Berengar’ın sarayında birkaç yıldır çalışan genç barmen, İmparator’un içeri girip karısına yaklaştığını görünce yüzünde tedirgin bir ifadeyle, kraliyet çiftine ve odadaki herkese ihtiyaç duydukları kadar alan bırakmak için geniş bir mesafe bıraktı.

Berengar, Linde’nin yanına oturdu ve bir viski kokteyli sipariş etti, ardından narin ellerinden tutup nazikçe öptü. Bu hareket, Linde’nin yüzünde buruk bir gülümsemeyle ona bakmasına neden oldu. Gözleri şişmiş ve gözyaşlarıyla ıslanmış olsa da, korkunç görünümüne rağmen, yine de kendine özgü bir çekiciliği vardı. Sonuç olarak, kollarını kadının etrafına doladı, sıkıca sarıldı, alnından öptü ve kulağına teselli sözleri fısıldadı.

“Biliyorum ki bu savaş özellikle senin için çok zor geçti, diğer kadınlarımdan daha çok. Ve en çok bana ihtiyacın olduğunda yanında olamadığım için özür dilemek istiyorum. Belki Honoria ve diğerleri ben savaş çabalarını yönetirken seni daha iyi teselli edebilirlerdi diye düşündüm, ama şimdi bunun yanlış bir hareket tarzı olduğu açıkça ortada.”

Linde, aşkım, eğer ağlayacak bir omuza ihtiyacın olursa, ben buradayım. Eğer dertlerinden uzaklaşmak için bir şeye ihtiyacın olursa, ben buradayım ve eğer dertlerini paylaşabileceğin bir dosta ihtiyacın olursa, ben senin adamınım. Bu yüzden lütfen, oğlumuz için kendini daha fazla üzmeyi bırak. O artık bir adam ve rolünü beklediğimden çok daha iyi yerine getiriyor.”

Linde başını Berengar’ın omzuna yasladı ve geçen ay boyunca defalarca yaptığı gibi, bedeninin toplayabildiği tüm gözyaşlarını akıttı. Berengar ise sadece orada oturup, içeceğinden bir yudum alırken çilek sarısı saçlarını okşadı ve kadının gözyaşları tükenene kadar hıçkırıklara boğulmasına izin verdi.

Bir süre sonra Linde gözyaşlarını sildi ve dağılmış makyajı ortaya çıktı. Ardından, en büyük oğlunun savaşa gittiği günden beri onu saran ezici kaygıdan bahsetmeye başladı.

“Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama içimde dayanılmaz bir his var, bebeğimizin bize geri dönmeyeceğine dair. Savaşa gittiğin zamanlarda hiç böyle hissetmemiştim. Elbette endişeliydim ama her zaman sağ salim geri döneceğini biliyordum. Hans’la durum aynı değil.”

Berengar kadının elini kendi eliyle sıkıca kavradı ve onu yatıştırmaya çalışırken güven verici bir ifade takındı.

“Linde, çocuğa sol yüzüğünü verdim! Uçağı karadan havaya füze ile vurulsa bile, ki bildiğin gibi Japonların cephaneliğinde böyle bir füze yok, çocuk yine de hayatta kalır ve tamamen zarar görmez.”

Endişelenmenize gerek yok. Onu koruyan gerçek bir tanrının gücü var. İnsan silahları, ne kadar güçlü olursa olsun, şimdiye kadar Sol’un savunma halkasını delmekte yetersiz kaldı. Onu ilk ele geçirdikten sonra olabildiğince çok test ettiğimi siz de benim kadar biliyorsunuz.”

Linde, Berengar’ın sözlerinin son derece mantıklı ve makul olduğunu çok iyi bilmesine rağmen, başını sallarken bir kez daha burnunu çekti. Ancak, içindeki bu uğursuz hissi bir türlü üzerinden atamıyordu, bu yüzden hayatının aşkından hiçbir şey saklamak istemediği için bunu dile getirmekte gecikmedi.

“Biliyorum, ama ne kadar mantıklı açıklamaya çalışsam da hâlâ endişeliyim!”

Tam kokteylinden bir yudum daha alacakken Berengar elinden bardağı kaptı ve son zamanlardaki aşırı alkol tüketimi konusunda ona ders vermeye başladı.

“Sanırım yeterince içtin. Hatta sanırım seni detoksa sokmamız gerekiyor. Vücudun geçen ay zorla aldığın tüm zehri düzgün bir şekilde işleyene kadar alkol alımını sınırlayacağız. Bu maddeyle kendini öldürürsen Hans’a hiçbir faydan olmaz.”

Endişelerinizin yersiz olduğunu söylemiyorum, siz çocuğun annesisiniz ve onun güvenliği için endişelenmeniz gerekiyor, çünkü Güneş’in koruması altında olsa bile, hâlâ aktif bir savaş bölgesinde bulunuyor. Ancak, kaygınızın sizi bunaltmasına ve ailenize karşı görevinizi yerine getirmenizi engellemesine izin vermemelisiniz.

İmparatorluğumuzun gelişiminin en kritik döneminde işten izin aldığınızı ve çocuklarımızın yetiştirilmesini başkalarına bırakıp burada barda boş boş vakit geçirdiğinizi duydum.

Bugün son gözyaşlarını dökmek için bir gün ayır. Gerekirse bütün gün ve gece seninle olacağım. Ama yarın normal hayatımıza döneceğiz. Artık aşırı içki yok, işe gitmemek yok ve kesinlikle aileni ihmal etmek yok. Seni seviyorum Linde ve hem senin hem de ailemiz için en iyisini istediğimi biliyorsun.”

Bunu söyledikten sonra Linde tekrar ağlamaya başladı. Kocasının konuşmasını duyduktan sonra bir sürü çelişkili duygu onu sarmıştı ve bu yüzden çift, bu duyguları işlemek için bütün günü birlikte geçirdi.

—

Romanı beğendiyseniz ve çalışmalarımı desteklemek istiyorsanız, lütfen ***.com adresinden bağış yapmayı düşünün.