48 Hours a Day – Bölüm 1201

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

“İskandinav mitolojisini okudun, o yüzden benim yaptıklarım hakkında bir şeyler biliyor olmalısın,” dedi Loki, Zhang Heng’in oklarından kaçarken, “Her yerde sorun çıkarmayı seviyorum, bu yüzden tanrılar bir sorunla karşılaştıklarında ilk tepkileri bunun ben olup olmadığımı merak etmek oluyor. Ama bu olasılığı eledikten sonra bile yine bana geliyorlar. Nedenini biliyor musun?”

Zhang Heng cevap vermedi. Yayını çekmeye devam etti ve Loki’ye iki ok attı. İkincisi çaresizce parmaklarını şıklattı ve tekrar kaçtı. Aynı zamanda kendi sorusunu da cevapladı. “Çünkü sorunlarını çözebileceğimi biliyorlar. Thor’un çekicini geri almasına yardım ettim. Sifo altın saçlarını kaybetti. Cücelerden onun için daha güzel saçlar yaratmak için altın kullanmalarını istedim. Orijinal saçlarından bile daha güzel olacaklardı. Yani, görüyorsunuz, her zaman bir şeyleri yok etmekle meşgul değilim. Sorunları çözebilirim, ama sadece başkalarının çözemeyeceği zor soruları…”

Loki sözünü tamamlayamadan Zhang Heng’in oklarıyla oradan ayrılmak zorunda kaldı.

“Hey, bana vuramayacağını bildiğin halde neden ateş etmeye devam ediyorsun?” Loki konuşamadı. “Parmaklarımı şıklattığımda yanlışlıkla kıracağımı mı bekliyorsun?”

Zhang Heng sonunda yaptığı işi bıraktı. Sadece iki dakikada üç ok atmayı bitirmişti. Yüksek yoğunluklu atış kollarını biraz ağrıtmıştı ve bir süre dinlenmesi gerekiyordu. Ama Loki’nin dediği gibi, okların hiçbiri hedefe isabet etmemişti. Sadece parmaklarını şıklatmış ve hepsinden kaçmıştı.

Enerjisini boşa harcıyormuş gibi görünüyordu. Sanki bunu sadece Loki’yi tiksindirmek için yapıyormuş gibiydi. Ama Zhang Heng sıkıcı bir insan değildi. Aslında Loki’yi test etmeye çalışıyordu—hayatını kurtarmak için ışınlanma yeteneği çok büyük bir hataydı.

Zhang Heng, Loki’yi öldürmek istiyorsa, yeteneğini kırmanın veya sınırlarını bulmanın bir yolunu bulmalıydı. Zhang Heng’in kullandığı üç ok tamamen işe yaramaz değildi; iyi haber, Zhang Heng’in Loki’nin sürekli değişen pozisyonuna dayanarak maksimum ışınlanma mesafesinin yaklaşık 20 metre olduğunu zaten hesaplamış olmasıydı. Bu çok abartılı bir mesafe değildi ve açık bir alandaysa onu kaybetmek zor olurdu. Kötü haber, Loki’nin bu yeteneği kaç kez kullanabileceğinin bir sınırı yok gibi görünüyordu.

Bu, parmaklarını her zaman şıklatabileceği ve isterse burada birkaç Dan Brown egzersizi yapabileceği anlamına geliyordu. Bunun dışında, Zhang Heng hala Loki’nin ışınlanma yeteneğinin sahip olduğu bir şey mi yoksa aslında bir oyun öğesine mi yanıt verdiğini çözememişti? Eğer bu onun orijinal yeteneğiyse, Zhang Heng Loki’yi öldürmek için gizli saldırılar ve büyük ölçekli AOE hasarı dışında başka bir yol düşünemiyordu.

Ayrıca, Pripyat Oteli’nde bir kez gizlice saldırılar yapmıştı. Loki’nin kurnazlığıyla, ona ikinci bir şans vermesi neredeyse imkansızdı. AOE hasarına gelince… Şu anda hazır bir fırsat vardı çünkü üç nükleer santralin mühendisleri henüz 4 numaralı reaktörün bodrumuna sızıp drenaj vanasını açmamışlardı ve teorik olarak bodrum çatısını yok edebilir ve radyoaktif magmanın aşağı akmasına izin verebilirlerdi. Bu bir buhar patlamasını tetiklerdi.

Bilim insanlarının tahminlerine göre, böylesi bir büyüklükteki patlama tüm Ukrayna ve Belarus’u yok edebilirdi, bu yüzden nükleer santralin yanındaki Pripyat’ı yok etmek sorun değildi. Ancak, eğer bu olursa, birileri kendini feda etmek zorunda kalacaktı. Zhang Heng, kesinlikle gerekli olmadıkça, bu yolu seçmek istemiyordu.

Ayrıca, Zhang Heng Loki’nin İskandinav mitolojisinde ve Marvel Comics’te nasıl tanımlandığını hatırladığında, onlarda ışınlanma yeteneğini gördüğünü hatırlamıyordu. Bu nedenle, Zhang Heng Loki’nin ışınlanma yeteneğinin belirli bir nesneden kaynaklandığına inanmaya daha meyilliydi. Bu ayrıca Loki’nin gücü %60 azaldıktan sonra bile neden hala tereddüt etmeden ışınlanmayı kullanabildiğini de açıklayabilirdi.

Bu nedenle, Zhang Heng’in bundan sonra yapması gereken şey bu eşyayı bulmak, sonra onu yok etmenin veya Loki’den almanın bir yolunu düşünmekti. Bu şekilde, Loki sadece onunla yüz yüze gelmeyi seçebilirdi.

Seyahat çantasından iki yeni ok kılıfı çıkardı ve boşalan ok kılıflarını yenileriyle değiştirdi. Aynı zamanda, “Ne, sorunumu çözmeme yardım etmeyi mi planlıyorsun?” diye sordu.

“Seni aramaya geldiğimden beri, elbette sorununu nasıl çözeceğimi düşündüm,” dedi Loki yavaşça. Yüzünde kurnaz bir gülümseme belirdi. “Ama şimdi değil.”

“Hmm?”

Loki cebinden bir bozuk para çıkarıp fırlattı. Zhang Heng, önünde Lenin’in başını, arkasında ise güneş ışığında parlayan ulusal amblemi gördü.

“Bu temas sadece bir kendini tanıtma ve niyetlerin ilk alışverişi. Söylediklerime inanmadığını biliyorum, bu yüzden elbette şu anda tekliflerimin hiçbirini kabul etmeyeceksin. Bana yeterince samimi bir teklif gibi görünse bile, muhtemelen Loki’nin sadece durumdan nasıl faydalanacağını bilen bir piç olduğunu düşüneceksin. O zaman neden biraz daha beklemiyoruz? “Aklının sonuna geldiğinde ve tüm seçenekler tartıldığında, dürüst Loki’nin daha nazik olan olduğunu aniden fark edeceksin.”

“Adını dürüst olanla nasıl bu kadar küstahça bağdaştırıyorsun?” diye sordu Zhang Heng. Loki’nin elindeki paraya baktı, sonra sanki hiç fark etmemiş gibi bakışlarını başka tarafa çevirdi.

Loki elindeki parayı atmaya devam etti ve sırıtarak, “Kimin düşman, kimin dost olduğunu anlayacak kadar akıllı olduğunu sanıyorsun ama bazen biraz daha az kendine güvenmek daha iyidir.” dedi.

Loki parayı tekrar attıktan sonra, Zhang Heng aniden uyarıda bulunmadan iki ok daha attı. Bu sefer Loki parmaklarını şıklatmadı. Bunun yerine, bir ok atlatırken diğerini yakalamak için uzanarak biraz garip bir açıyla büküldü.

Ama nefesini toparlayamadan üçüncü bir okun geldiğini gördü. Bu sefer Loki, Zhang Heng’in hedefinin kendisi değil havadaki para olduğunu keşfetti.

Üçüncü ok havadaki madeni paraya isabet etti ve onu uçurdu. Aynı anda, Zhang Heng elindeki kemik yayı fırlattı, belindeki (Gizli Kın)’ı çıkardı ve Loki’ye saldırdı.

Loki’nin yüzünde bir panik izi belirdi. Bunun olacağını hiç beklemiyordu. Koşmak için döndü, ancak Zhang Heng çok hızlıydı, He sadece bir adım attığında arkasından gelen bir ürperti hissetti. Ancak Zhang Heng’in bıçağı altında ölmek üzere olduğunu gördüğünde yüzündeki korku ve panik kayboldu.

Bunun yerine sırıttı, parmaklarını şıklattı ve oracıkta kayboldu.