48 Hours a Day – Bölüm 1202

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Loki’nin yüzünde kendini beğenmiş bir ifade vardı. O yalanların ve şakaların tanrısıydı, bu yüzden onlara olan takıntısı doğuştan gelen bir içgüdüydü. Asgard’da, bir bıçağın ucunda dans etmekten zevk almak zorundaydı, ama sonunda herkesi kontrolü altına almıştı.

Savaş gücü, tanrılar arasında en güçlüsü olmamıştı, Asgard’ın bir numaralı savaşçısı Thor’dan bahsetmiyorum bile. Ama Thor bile çözemediği bir sorunla karşılaştığında ona gelmek zorundaydı. Gerçekten de güvendiği şey beyniydi.

Loki, Zhang Heng ile tanıştığı andan itibaren onun ne yaptığını biliyordu. Ayrıca Zhang Heng’in ışınlanma yeteneğini test etmek ve anlamak için onu bir okla vurduğunu da biliyordu. Yeteneğinde bir kusur bulmak istiyordu ama Loki bunu ifşa etmedi, hatta kasıtlı olarak Zhang Heng’e ne kadar ışınlanabileceğini gösterdi.

Ayrıca Zhang Heng’in ışınlanma için kullanılabilecek bir eşya bulmaya çalıştığını da biliyordu. Bu nedenle Loki, sıradan bir madeni parayı bilerek kullanmıştı ve sanki elinden çıktıktan sonra ışınlanma yeteneğini kullanamayacakmış gibi davranıyordu. Zhang Heng’i kendisine saldırması için kandırdı ama fırsatı değerlendirip ışınlanmayı başardı ve Zhang Heng’in arkasına gizlice girdi.

Zhang Heng’den (Parris’in okunu) çoktan elde etmişti ve şimdi (Veba Kemik Yayını)’nı aldığına göre, iki eşya birbiriyle eşleştirilebilirdi. Beyaz Atlı Şövalye’den gelen bu B sınıfı eşya Loki’yi oldukça meraklandırdı ve onu alıp oynamak istedi.

Ancak kemik yayına dokunmak için elini uzattığı anda bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Daha bir an önce, (Gizli Kın) durduğu yeri kesiyordu, ama şimdi, bir hayalet gibi sırtına yaklaşıyordu.

Loki hemen Zhang Heng tarafından tekrar kandırıldığını fark etti. Zhang Heng, paranın ışınlanmasının anahtarı olduğuna asla inanmamıştı, bu yüzden kılıcını çekmeden önce (Veba Kemik Yayını) kasıtlı olarak fırlatan Zhang Heng ile iletişime geçtiğinde, Loki Zhang Heng’in bu saldırıyı uzun zamandır planladığından emin oldu.

Pripyat Oteli’ne geri döndüğünde Loki, (Gizli kın)’ın gücünü çoktan deneyimlemişti. Bu bıçağın iyileştirmeyen özellikleri ve ilahi yaratıklara verdiği hasar, Loki’nin zirvede olsa bile korkacağı bir şeydi. Gücünün %60 oranında bastırılmış olmasından bahsetmiyorum bile.

Zhang Heng’in 4. seviye bıçak tekniği de Loki’nin Zhang Heng ile doğrudan yüzleşmek istememesinin sebeplerinden biriydi. Asgard’da gücü Zhang Heng gibi bir ölümlünün gücünden çok daha fazla olan birçok tanrı olmasına rağmen, İskandinav tanrıları temelde on güce karşı bir güç yolunda yürüyorlardı. Dövüş teknikleri açısından, çoğu veletti. Bıçak tekniklerine gelince, ölümlülerden çok daha iyi değillerdi. Ve ölümlüler arasında Loki, Zhang Heng’i geçebilen birini hiç görmemişti.

Ve bu sefer Loki, Zhang Heng’in bıçağının öncekinden iki kat daha güçlü olduğunu, becerilerinin neredeyse sıradan bir insanın sınırlarına ulaştığını hissedebiliyordu.

Loki şok olmuştu. Aklından kabaca bir hesaplama yaptı ve parmaklarını şıklatıp kaçmaya yetecek kadar zamanı olmayabileceğini fark etti. Sadece daha önce olduğu gibi oraya atlayıp arkadan bıçaktan kaçabilirdi. Ama bunu yaparsa Zhang Heng ile karışacaktı ve senaryo Pripyat Oteli’ndeki kavgaya benzer olacaktı.

Sonra, muhtemelen yerde yuvarlanması gerekecekti. Duruşu zarif değildi, ancak en önemlisi Zhang Heng’in ona parmaklarını şıklatması için bir şans daha vermeyecek olmasıydı.

Loki yanılmamıştı. Zhang Heng gerçekten de bu saldırıyı uzun zamandır planlıyordu.

Loki’yi öldürmek için önce ışınlanma yeteneğini yok etmesi gerekiyordu. Zhang Heng başlangıçta Loki’nin vücudundaki eşyayı bulup yok etmeyi planlamıştı. Yine de bunun ne kadar zor olacağını biliyordu çünkü yalanların ve şakaların tanrısı tüm tanrılar arasında en kurnaz olanıydı ve Zhang Heng onun niyetlerinin Loki’den saklanamayacağını biliyordu.

İkincisi hazırlandıktan sonra, eşyayı yok etmek veya götürmek neredeyse imkansızdı. Bu yüzden Zhang Heng biraz düşündükten sonra bu seçenekten vazgeçmeye karar verdi.

Loki kurnaz olsa da, zayıflıkları da yoktu. Aslında, Zhang Heng daha fazla doğaüstü yaratıkla savaştıkça, onlar hakkında daha fazla şey öğrendi. Bu kendini ilan etmiş tanrılar, insanlığın inancından doğmuştu ve geçmişte inançlarını yaymak için ozanların masallarına ve taş tabletlere oyulmuş hikayelerine güveniyorlardı. Şimdi, yeni medyanın ortaya çıkmasıyla, dinlerini yaymak için bol miktarda yöntemleri vardı. Oyunlar, romanlar ve hatta rock and roll bazı tanrıları daha da güçlü hale getirmişti.

Neredeyse sınırsız bir yaşam sürelerine sahiptiler, ölümlülerin hayal gücünün ötesinde bir güce sahiptiler. Bu yüzden, birçok kişi onlardan giderek daha fazla korkuyordu, yenilmez olduklarını düşünüyorlardı.

Ancak Zhang Heng’in gözünde bu tanrılar bir oyundaki üst düzey NPC’lerden farklı değildi. Güçleri güçlüydü ama en değerli şeylerini kaybetmişlerdi – özgürlüklerini – yaymak için güvendikleri hikayeler ve eylemler onları sıkıca bağlayan zincirler gibiydi. Bilgisayar programları gibiydiler – oyun dünyası ne kadar açık fikirli olursa olsun, arkalarında gizlenen kod satırlarına ihanet edemezlerdi.

Örneğin Loki yalanların ve şakaların tanrısıydı ve sorun çıkarmak onun en büyük etiketiydi, ruhunun derinliklerine kök salmış bir içgüdüydü. Bu nedenle, Zhang Heng bunun Loki’nin zindanı olduğunu anladığında, şüphelendiği ilk kişi boyundurukçuydu. Bunun nedeni basitçe boyunduruğun ona çok yakın olmasıydı.

Boyunduruğu altına alan kişinin sözleri ve eylemleri hiçbir kusur ortaya koymasa da ve şüphelerini gidermek için Loki forumdan gerçek bir kimlik bile elde etti, ancak bu onun davranışlarını değiştirmedi. Kemiklerine kadar işlemiş bir şeydi.

Zhang Heng’i kandırmak için para kullanmanın herhangi bir faydası var mıydı? Kesin konuşmak gerekirse, hiç yoktu. Loki, (Veba Kemik Yayı)’nı sadece Zhang Heng attığı için almıştı ve tüm oyuncuların göz koyduğu bu B sınıfı eşyayı pek umursamıyordu. Bunu alıp oynamak bir sebepti, ancak daha büyük sebep Loki’nin Zhang Heng’in değerli yayı kaybettikten sonra çılgına dönmesini ve rakibiyle uğraşmanın zevkini çıkarmasını istemesiydi.

Başka aklı başında biri olsaydı, muhtemelen böyle sıkıcı bir sebepten ötürü kendilerini tehlikeye atmazlardı, ama Loki bunu yapardı ve bunu zevkle yapardı çünkü o yalanların ve şakaların tanrısıydı. Bu yüzden, Zhang Heng’in saldırısından kaçamayacaktı.

Dahası, Zhang Heng yeni elde ettiği C rütbeli eşyayı (Dünya Ölçeği) kullanmıştı. Siyah Python’dan gelen bu eşya, Zhang Heng’in gücünü kısa sürede büyük ölçüde artırabilir ve teoride, doğrudan vücudunun kaldırabileceği sınırlara kadar gücünü artırabilirdi. Ancak, sonrasındaki etkileri göz önünde bulundurarak, Zhang Heng bunu yapmadı. (Gizli Kın) zaten yeterince keskindi ve Loki’nin vücudunu kesmek için gücünü iki katına çıkardığı sürece, daha fazla güç boşa gidecekti.