Çelikten Tiranlık – Bölüm 955

Bölüm 955: Gerilimi Azaltma Kısım L

Itami Riyo, bir ay içinde ikinci kez Pekin’deki Alman Büyükelçiliği’nde oturuyordu. Büyükelçi Gerhard von Graz ile yaptığı son görüşme, düşmanıyla ilgili birçok şeyi anlamasına yardımcı olmuştu. Dikkatlice düşündükten sonra, Reich ile gereksiz bir savaştan nihayetinde kaçınabileceği umuduyla, gerilimi azaltma yaklaşımını benimsemeye karar vermişti.

Böylece, albino güzeli şu anda Alman Büyükelçisi’nin karşısında otururken çayını yudumluyordu. Bu seferki ifadesi çok daha hoştu. Gerhard ise Japon İmparatoriçesi’nin kendisine az önce yaptığı teklifi duyduktan sonra neredeyse içeceğine boğuluyordu. Kendini sakinleştirmek için bir an durakladıktan sonra Gerhard nihayet konuştu. O an hissettiği şok, ses tonunu biraz daha yükseltmişti.

“Özür dilerim, sanırım doğru duymadım… Az önce söylediklerinizi tekrar eder misiniz?”

Itami, fincanını tabağına bırakırken dudaklarında kendinden emin bir gülümseme belirdi ve Gerhard’ın gözlerinin içine dosdoğru bakarak, olabildiğince net bir telaffuzla sözlerini tekrarladı.

“Beni duydunuz. Özellikle tıp alanında Alman pazarlarına açık erişim talep ediyorum. Kimya bölümümün son birkaç yıldır neredeyse tamamen savaş malzemelerine odaklandığını itiraf etmekten utanıyorum ve bunun sonucunda halkım için tıbbi malzeme konusunda korkunç bir eksiklik yaşıyorum.”

Size karşı dürüst olacağım, sözleriniz üzerinde biraz düşündüm ve haklı olduğunuzu fark ettim. Halkım için yeterince şey yapmadığımı ve yönetimim boyunca onlara oldukça acımasız davrandığımı söylemek abartı olmaz. Biraz geç kaldığımı biliyorum, ama bunu düzeltmek istiyorum.

Dürüst olmak gerekirse, antibiyotikler ve iltihap önleyiciler gibi temel ilaçları yerel olarak üretmem biraz zaman alacak; bildiğiniz gibi bu ilaçlar birçok hastalık ve yaralanmada yaşam ile ölüm arasındaki farkı yaratabiliyor.

Benden saklamanıza gerek yok. Eğer ülkeniz övündüğünüz yaşam kalitesinin yarısına bile sahipse, o zaman güçlü bir tıp endüstrisine sahip olmalısınız. Elbette bu malzemelere sahipsiniz ve ticaretini yapacak kadar da bol miktarda var. Emin olun, ne kadar fazla malzemeniz olursa olsun, onu altın ve gümüşle ödeyeceğim. Sadece fiyatınızı söyleyin.”

Gerhard, duyduklarını anlamaya çalışırken uzun süre şaşkınlık içinde sessiz kaldı. Son karşılaşmalarında Japon İmparatoriçesine oldukça sert sözler sarf ettiğinin farkındaydı. Ancak, sözlerini ciddiye alıp birkaç hafta düşündükten sonra tamamen fikir değiştireceğini hiç beklemiyordu.

Itami, adamı zor bir duruma sokuyordu. Pekin’deki Alman Büyükelçiliği, Japon İmparatorluğu ile tek iletişim noktası olmasına rağmen, iki taraf acımasız bir soğuk savaş içindeydi. Bu ana kadar, Japonlarla ticaret yapma ihtimali sadece Alman Büyükelçisinin değil, İmparatorun da aklına gelmemişti.

Tıp, savaşta kritik bir kaynaktı ve eğer Itami’nin söyledikleri doğruysa, bu konuda son derece hazırlıksızdı. Savaş makinesini beslemek için insani nedenleri kullanıyor olabilir. Sonuçta, daha iyi niyetli yöneticilerin duygularını bu şekilde manipüle etmeye çalışan ilk diktatör o olmazdı.

Ancak, Itami’nin aslında gizli amaçları olmadığını ve halkına yardım etme amacına sadık olduğunu varsayarsak, Reich Japonya ile ticaret yaparak çok az kayıp yaşayacaktı. Sonuç olarak, Gerhard’ın böyle bir diplomatik hamle yapacak gücü yoktu. Fakat bu isteği daha üst mercilere iletmeyi kabul etmeden önce, Japon İmparatoriçesi’nin iddialarını daha derinlemesine araştırmak istemişti.

“Diyelim ki sana inanıyorum ve gerçekten de halkını hastalıklarından ve yaralarından kurtararak telafi etmek istiyorsun. Gerçekten de bunun tek başına, vatanında kaynayan isyan ateşini söndüreceğine inanıyor musun?”

Itami bunu duyunca alaycı bir şekilde güldü ve adama sanki zekasına hakaret ediyormuş gibi baktı. Çayından bir yudum daha aldıktan sonra sert bir tonla cevap verdi.

“Elbette hayır… Ama bu bir başlangıç. Ayrıca tarımsal kalkınmaya odaklanmayı ve çalışma koşullarını ve ücretlerini iyileştirmeyi planlıyorum, böylece halkım sadece soylu sınıfın yararına bir fabrikada köle gibi çalışmak zorunda kalmasın.”

Japonya’da feodalizm çok uzun süredir varlığını sürdürüyor ve sona ermesi gerekiyor. Gerçekten de insanlık dışı bir yönetim sistemi bu; ben de aptallık edip tahtı ele geçirdikten hemen sonra yönetimimi sağlamlaştırmadığım için buna güvendim.

“Biliyorum, İmparatorunuzun gözünde güvenilir değilim. Belki de baştan beri niyetleri konusunda paranoyak davrandım ve korkularımın etkisiyle aceleci hareket ettim, bunu ben bile kabul etmeliyim. Ancak, burada gerçekten bir barış eli uzatıyorum. En azından, iki İmparatorluğumuz arasında var olan mevcut sağlıksız ilişkiden daha iyidir, değil mi?”

Gerhard, Itami’nin ifadelerini dikkatlice inceledi. Geçmişteki karşılaşmalarındaki halinden tamamen farklı davranıyordu. Yüzünde hâlâ bir gurur izi vardı ve bunun asla kaybolacağından şüphe duyuyordu; ancak artık düşmanca davranmadığı da inkar edilemezdi. Hatta sözlerinin samimi olduğuna inanmaya başlamıştı.

Birkaç saniye süren sessizliğin ardından Itami nihayet düşüncelerini yüksek sesle dile getirdi. Bunu yaparak Gerhard’ı tamamen hazırlıksız yakaladı.

“Eğer İmparatorunuzun kurduğu İmparatorluk hakkında söyledikleriniz doğruysa, o zaman Reich, gelecekteki hükümetlerin kurulmasına ilham kaynağı olacak bir medeniyettir. Fantastik iddialarınıza inanmakta hala zorlansam da, eğer doğruysa, Alman İmparatorluğu bir gün dünyanın gıpta ettiği bir devlet olacaktır.”

Itami’nin sözlerinin ardında hiçbir gizli anlam yoktu. Bunu ilk duyduğunda böyle bir durumun var olabileceğine inanmakta zorlanmıştı. Ancak daha sonra düşündükten sonra, doğru koşullar altında bunun tamamen imkansız olmadığı sonucuna vardı.

Burası, monarşilerin var olduğu sürece toplumu yönettiği bir ortaçağ dünyasıydı. Aydınlanma ve idealleri henüz ortaya çıkmamıştı. Aslında, dünyanın şu anki gidişatına bakılırsa, Itami bunların öne çıkacağından, hele ki geçmiş yaşamında olduğu gibi batı medeniyetine yön vereceğinden şüphe duyuyordu.

Eğer gerçekten iyi niyetli ve iyi eğitimli bir hükümdar dünyaya gelse ve toplumunu tüm sınıfların her vatandaşın yararına birlikte çalışacağı şekilde yeniden düzenlese; yolsuzluğu ve beceriksizliği en büyük kötülükler olarak ortadan kaldıran bir hükümet kursa ve yine de halka bir tür temsil hakkı tanısa; o zaman belki de Alman İmparatorluğu hakkındaki iddialar asılsız değildi.

Elbette, böyle bir medeniyetin anlamlı bir süre boyunca varlığını sürdürebilmesinin tek yolu iki şarttan oluşuyordu. Birincisi, tüm ardıl hükümdarların her şeyden önce liyakat ve karakter esas alınarak seçilmesi gerekiyordu. İkincisi, ulusun kendisinin son derece milliyetçi olması gerekiyordu. Yarattıkları toplumu dünyanın geri kalanının pahasına korumaya istekli olmaları gerekiyordu.

Başka bir deyişle, bu toplum içten cömert, dıştan ise bencil olurdu. Sınırları içindekiler için, tüm vatandaşlarına önem veren sağlıklı bir toplumda yaşıyor olurlardı. Dışarıdakiler ise muhtemelen barbar olarak görülür, şefkate, empatiye veya acımaya layık olmazlardı. Tıpkı eski Romalıların ve Çinlilerin dünyanın geri kalanına bakış açısı gibi.

Kişinin dünya görüşüne bağlı olarak, bu ya şimdiye kadar var olmuş en ideal toplumdu ya da en insanlık dışı olanı. Itami içinse, Alman Büyükelçisinin kendisine tanıttığı bu kavrama duyduğu tek şey hayranlıktı.

Ve böyle bir durumun bu dünyada gerçekten var olabileceğini fark edince, kendi iç işlerini yönetme biçiminden utandı. Birkaç anlık sessizliğin ardından Gerhard, sesinde bir umut kırıntısıyla içini çekerek konuştu.

“İsteğinizi İmparator’a ileteceğim. Kabul edip etmeyeceği ise tamamen ona kalmış bir şey.”

Itami’nin kusursuz yüzünde içten bir gülümseme belirdi ve adamın sözlerine karşılık vermeden önce heyecanla başını salladı.

“Bu konuda yardımınız için teşekkür ederim. Görüşülecek başka bir şey yoksa, vatanıma döneceğim. Bu seyahatin bir önceki seyahatten çok daha keyifli geçtiğini söylemeliyim. Sizinle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum, büyükelçi.”

Bunu söyledikten sonra Itami yerinden kalktı ve Gerhard’ı düşünceleriyle baş başa bıraktı. Adam, Japon İmparatoriçesi ile az önce yaptığı konuşmanın anılarını çözmeye çalışıyordu; belki de İmparatoriçe onu kandırıyordu. Sonunda, niyetlerinin samimi olduğu sonucuna vardı ve bu düşüncesini İmparator’a sunacağı raporuna eklemeye karar verdi.

—

?