Çelikten Tiranlık – Bölüm 956

Bölüm 956: Medeni Bir Sorgulama

Min-Ah, hücresinde, tek mobilya parçası olan yastıklı yatağın üzerinde oturuyordu. Gözleri kan çanağı gibiydi ve bilekleri kendi kendine yaptığı çiziklerle kaplıydı.

Geçtiğimiz yetmiş iki saat boyunca Kore Prensesi, kimyasal, işitsel ve fiziksel uyarımların bir karışımıyla sürekli uyanık tutulmuştu. En ufak bir uyku bile alamayan prensesin iradesi hızla tükeniyordu.

Alman İmparatorluk İstihbaratının ajanlarının Min-Ah’a fiziksel işkence yapmasına bile gerek kalmadı. Tek yapmaları gereken psikolojik baskı uygulamaktı ve çok geçmeden kadın kendi isteğiyle her şeyi anlatacaktı.

Saat on ikiye vurdu ve her on iki saatte bir olduğu gibi hücrenin kapısı açıldı; silahlı gardiyanlardan oluşan bir grup hemen Min-Ah’ı bağladı ve ağzını tıkadı. Bu, sorgulamaya katılanların güvenliğini sağlamak için gerekli bir önlemdi.

Oda güvenli hale getirildikten sonra, yakışıklı yüzünde sadist bir sırıtış ve elinde bir tabanca olan genç bir adam odaya girdi. Mahkumun hücresine her girdiğinde olduğu gibi, işine başlamadan önce onun önünde durup büyük bir açıklama yapardı.

“Tatlı küçük Min-Ah’ım, yetmiş iki saat geçti. Direnmeyi bırakıp bize bilmemiz gereken her şeyi anlatsan nasıl olur? Bunu yaparsan, acılarına son vereceğime söz veriyorum. Hatta bir sonraki yemeğine güzel bir tatlı bile ekleyebilirim. Ne dersin?”

Min-Ah, adamın elindeki tabancaya baktı, başına ne geleceğini gayet iyi biliyordu. Ancak kaderini kabullenmiş gibi başını sallamadı, bunun yerine adama öldürme niyetiyle öfkeli bir şekilde baktı.

Bu durum sorgucunun yenilgiyi kabul ederek iç çekmesine neden oldu. Ardından tabancanın silindirini açtı ve altı boş yuvadan birine tek bir fişek yerleştirdi. Bunu yaptıktan sonra tekerleği çevirdi, silindiri yerine kilitledi ve silahı Min-Ah’ın alnına doğrulttu. Alaycı bir tonda konuşurken yüzünde hafif bir acıma ifadesi vardı.

“Senin hatırına, umarım kendini daha fazla işkenceye maruz bırakmaz ve sorularımı cevaplarsın. Ancak, isteğimi reddettiğin için, bir ceza gereklidir. Tanrı bu küçük oyunumuzun bu turunda sana merhamet etsin.”

Adam bunu söyledikten sonra tetiği çekti ve Min-Ah korkudan gözlerini kapatıp irkildi. Tetiğe rağmen kurşun ateş almadı ve Min-Ah, Rus ruletinin bir başka turundan da sağ kurtulmuştu.

Gerçekte, bu basit sorgulama hilesi bir el çabukluğu meselesiydi. Sorgulayıcı, biraz kurnazlıkla tabancanın şarjörüne mermi yerleştirmiş gibi gösterdi, ama gerçekte yerleştirmemişti. Ancak Min-Ah bunu bilmiyordu. Bu yüzden, adam her tetiği çektiğinde ölüm ihtimalinin 1/6’sından gerçekten korkuyordu. Min-Ah, adamın silahını ateşlemeyi başaramadığı her seferinde çıkardığı aynı iç çekişi duyana kadar gözlerini açmadı.

“Görünüşe göre tatlı küçük Min-Ah’ım, Tanrı tarafından gerçekten kutsanmışsın. Direnmek için bir gün daha yaşadın. Onu serbest bırak.”

Bunu söyledikten sonra sorgucu hücreden ayrıldı, gardiyanlar ise Min-Ah’ı çözerek onu tekrar düşünceleriyle baş başa bıraktılar. Gardiyanlar odadan çıktıktan hemen sonra kadın gözyaşlarına boğuldu. En son uyuduğundan veya bir şey yediğinden beri yetmiş iki saat geçmişti. Sürekli su içmesine rağmen, onu esir alanlar azmini zayıflatmak için onu aç bırakmışlardı.

Sonraki duruşmayı atlatamayacağını biliyordu. Geriye kalan azıcık iradesi de bu son Rus ruleti oyununda tamamen yenilmişti. Sorgucu odaya bir sonraki girdiğinde her şeyi teslim edecekti. En azından sonunda yemek yiyebilecek ve uyuyabilecekti. Bu da şu anki sadakatinden daha değerliydi onun için.

Sonraki on iki saat boyunca Min-Ah, hücresinin girişine sessizce bakarak, geçen her anı sayarak uykusuz kaldı. Kapı açıldığında, gardiyanın onu zapt etme girişimine karşı koymadı. Ancak ağzına bez tıkamaya çalıştıklarında oldukça güçsüz bir şekilde konuştu.

“Bekle… Konuşacağım… Bilmek istediğin her şeyi anlatacağım…”

Bunu duyunca sorgucu biraz hayal kırıklığına uğradı. Esiriyle psikolojik oyunlar oynamaktan gerçekten zevk alıyordu. Dört gün içinde teslim olması çok acınasıydı. Ancak emri Japon casusundan istihbarat elde etmekti ve bu nedenle sorgulama yöntemlerinde ısrar etmedi.

Bunun yerine, küçük tekerlekli bir masa, bir daktilo ve bir sandalye getiren muhafızlara başıyla işaret etti. Oturup hazırlandıktan sonra, sorgucu Min-Ah’ın geçmişi hakkında sorular sormaya başladı.

“Dürüst olmak gerekirse, düşündüğümden daha uzun süre dayandınız. Resmi bir casusluk eğitimi almamış bir kadın için, durumunuzdaki çoğu kişiden daha uzun süre direndiniz. Bu takdire şayan. Ancak, sonunda konuşmaya karar verdiğinize göre, aklımda birkaç soru var. Her şeyden önce, neden Reich’e geldiniz? Size dürüstçe cevap vermenizi hatırlatmalıyım, yoksa küçük oyunlarımıza geri dönmek zorunda kalacağım.”

Min-Ah düşüncelerini toparlamak için birkaç dakika bekledi; uykusuzluk, açlık ve yüksek dozda metamfetamin yüzünden zihni karmakarışıktı. Kafasında en iyi cevabı bulduktan sonra derin bir iç çekti ve düşüncelerini açıkladı.

“İmparatoriçe Itami benden, İmparatoru baştan çıkarmak ve faaliyetlerini gözetlemek için mülteci kılığında Reich’e sızmamı istedi. Ne yazık ki, daha böyle bir girişimde bulunmadan keşfedildim.”

Bu sözleri duyan sorgu görevlisinin kaşları hafifçe kalktı ve hemen ek bir soru sordu.

“Yani, İmparatoru veya ailesini zehirleme niyetiniz yok muydu? Geçmişinizi göz önünde bulundurarak buna inanmakta zorlanıyorum. İmparatoriçe Itami, bunca insan arasından neden sizi buraya, basit bir baştan çıkarma görevi için göndersin ki?”

Şaşırtıcı bir şekilde, Min-Ah sorgu görevlisine öfkeyle bakarken dudaklarından alaycı bir gülümseme döküldü. Adamın sorularını cevaplamaya karar vermişti ve dürüst olmak gerekirse ona gerçeği söyleyecekti.

“Bunu yapabilecek yeteneklerim olsa da, emirlerim oldukça katıydı. İmparatoriçe Itami’nin beni bu görev için seçmesinin nedeni, İmparatorunuzun yüksek sosyal statüye sahip yabancı güzellere yaltaklanma eğiliminde olduğunu bilmesiydi. Joseon Hanedanlığı’nın bir prensesi ve kendi başına bir güzellik olarak, İmparatoriçemin elindeki tek seçenek bendim.”

İmparatoriçe Itami suikast değil, bilgi istiyor. İmparatora veya ailesinden birine zarar verirse topyekün bir savaşa yol açacağını ve henüz bu savaşa hazır olmadığını anlayacak kadar akıllı.

Durumun gerçekliği şu ki, İmparatoriçe sizin İmparatorluğunuz ve yetenekleri hakkında çok az şey biliyor. Benim görevim Reich’e sızmak, ülkenizin özellikle askeri konularda ne kadar gelişmiş olduğunu öğrenmek ve en önemlisi, Kaiser’in nasıl bir adam olduğunu analiz etmekti.”

Sorgucu, Min-Ah’ın söylediklerinin tamamını daktilosuna yazdıktan sonra aklına gelen başka bir soruyu sordu.

“Peki, bu bilgiyi anavatanınıza nasıl iletecektiniz? Dairenizi çok detaylı bir şekilde aradık ve bu kadar mesafeyi kapsayabilecek herhangi bir iletişim aracı bulamadık.”

Bunun üzerine Min-Ah birkaç saniye sessizce başını öne eğdi. Derin bir nefes aldıktan sonra soruyu yanıtladı.

“İmparatorun güvenini kazandıktan ve yakın çevresine girdikten sonra, olabildiğince çok şey öğrenmem gerekiyordu. İmparator bana gerçekten aşık olduktan sonra, anavatanımı ziyaret edebilmek için izin istemeliydim; orada Kuzey Joseon’daki Japon ajanlarıyla buluşacak ve Reich’taki zamanım boyunca edindiğim istihbaratı onlara aktaracaktım.”

Japon İmparatorluğu’nda bu kadar uzun mesafeli iletişim imkansızdır. Radyo teknolojisinin ancak yüzeyine dokunabildik. Oysa Reich’te geçirdiğim kısa süre içinde, sizin halkınızın bu alanda oldukça ilerlemiş olduğunu söyleyebilirim.

Burada uzun süre yaşamamış olabilirim, ancak bu kısa süre içinde gördüklerim, İmparatoriçe Itami’nin Reich’a karşı bir savaş kazanma şansının olmadığına beni ikna etmeye yetti. O ancak sizi yeterince acı çektirerek Kaiser’inizi daha elverişli bir barışa zorlayabilir.”

Sorgucu, mahkûmun verdiği bilgileri yazmaya devam etti. Söylediklerini kaydetmeyi bitirene kadar aklındaki bir sonraki soruyu sormadı.

“Pekâlâ, madem bu kadar işbirlikçi davranıyorsunuz, Japon İmparatorluğu hakkında bildiğiniz her şeyi öğrenmek istiyorum. Sivil yapısından, askeri ve endüstriyel kapasitesine, kullanabileceğimiz siyasi gruplara ve hatta Kempeitai’nin sahadaki ajan sayısına ve konumlarına kadar her şeyi bilmek istiyorum.”

Min-Ah, Itami’ye ne kadar ihanet edeceğini fark ettiğinde alt dudağını ısırdı; ancak dinlenmek ve güzel bir yemek uğruna neredeyse her şeyi yapmaya veya söylemeye razıydı. Bu yüzden, sonraki birkaç saati Alman İmparatorluk İstihbaratına Japon İmparatorluğu hakkında bilmeleri gereken her şeyi anlatmakla geçirdi. En azından İmparatoriçe Itami’nin yakın çevresinin bir üyesi olarak kendisinin sahip olduğu kadar bilgi verdi.

—

?