Çelikten Tiranlık – Bölüm 957

Bölüm 957: Gerilimi Azaltma Kısım III

Berengar, ofisinde oturmuş, Pekin’deki Alman Büyükelçiliği’nden gelen son raporu inceliyordu. Okuduklarından gerçekten çok şaşırmıştı ve en sevdiği karısına, konu hakkındaki görüşünü sorarken, gözlerinde şaşkınlık vardı.

“Ciddi olamaz, değil mi? Bu, onu kızdırmak için yaptığım çabalardan dolayı benden intikam alma girişimi mi? Eğer öyleyse, nasıl olacağını anlamıyorum… Linde, sence bu konuda ne düşünüyorsun?”

Linde raporu zaten okumuş ve içeriğini doğrulamıştı. İmparatoriçe Itami’nin Gerhard’dan ne istediği konusunda kocası kadar şaşırmıştı. Normalde bu, iki sanayi gücü arasında basit bir ticaret meselesi olurdu.

Ancak, Reich ve Japon İmparatorluğu o sırada acımasız bir soğuk savaşın içindeydi. İki taraf arasında daha önce hiç ticaret olmamıştı ve her iki taraf da birbirine karşı vekalet savaşları yürütüyordu. Alman pazarlarına, özellikle de tıp sektörüne açık erişim talep etmek, tamamen saçmaydı. Yine de, sözler gün gibi açıktı.

“Japon İmparatoriçesi Itami Riyo, halkına özellikle antibiyotik ve iltihap önleyici ilaçlar olmak üzere önemli miktarda temel ilaç satmamızı talep ediyor. Görünüşe göre tıp sektörüne neredeyse hiç yatırım yapmamış ve bizim yeteneklerimizi öğrendikten sonra pazarları açmaya karar vermiş. Talep edilen ürünlerin bedelini altın ve gümüşle ödeyeceğine söz veriyor.”

İlk başta isteğini şüpheli buldum, ancak kadının iddialarını iyice inceledikten sonra niyetinin samimi olduğu anlaşıldı. Halkının durumunu iyileştirmek istiyor. Belki de son ziyaretinde Japon İmparatoriçesi’ne söylediğim sözler onu daha iyiye doğru değişmeye ikna etmek için yeterli olmuştur. Bu nedenle, Japonya ile pazarları açmayı ve iki imparatorluğumuz arasında ticarete başlamayı tavsiye etmeye hazırım. En azından bu, gerginliğin azalmasının bir işaretidir.”

Berengar elindeki belgeyi birkaç dakika sessizce okuduktan sonra, karşısında oturan kızıl saçlı güzele bir soru yöneltti.

“Söyleyin bakalım, yeni tutsağımızdan herhangi bir bilgi aldık mı? İmparatoriçe Itami’nin, evime sızmak amacıyla potansiyel bir suikastçıyı bu kadar pervasızca vatanıma gönderdiğine göre, gerilimi azaltma planı olduğuna inanmakta zorlanıyorum.”

Linde bunu duyunca sırıttı ve güzel yüzünde sadist bir ifadeyle kocasının sorusuna cevap verdi.

“Kore Prensesi tahmin ettiğimden daha uzun süre direndi, ama yanılmayın, ajanlarım oldukça titiz. Uyku yoksunluğu, açlık ve psikolojik işkence karışımıyla dört gün içinde pes etti. Kadından kapsamlı istihbarat aldım, ancak bunların hiçbiri henüz doğrulanmadı.”

Ona göre İmparatoriçe Itami’nin size veya ailemize zarar verme niyeti yoktu. Sadece istihbarat istiyordu, çünkü Reich veya yetenekleri hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu. İddiaya göre, Itami’nin Reich’e sızması için baş kimyagerini seçmesinin nedeni, suikastçı potansiyeli değil, yabancı bir prenses olmasıydı.

Şunu söylemeliyim ki, Itami’nin tüm başarısızlıkları arasında en azından bir doğru değerlendirme yapmıştı ve eğer Horus’un gözü olmasaydı, belki de girişimlerinde başarılı olurdu.”

Berengar, aklına gelen ilk soruyu sorarken bakışlarını karısına dikti.

“Peki, bu değerlendirme ne olabilir?”

Linde, sevdiği adama alaycı bir tonda konuşurken, güzel yüzünde kendini beğenmiş bir gülümseme belirdi.

“En büyük zaafınız, yüksek statülü güzel kadınlara duyduğunuz şehvettir. Min-Ah, yasal eşleriniz kadar güzel olmasa da, görünüşü cariyelerinizle aynı seviyededir. Ayrıca Joseon Hanedanlığı’nın bir prensesi olması, ona ilgi duymanız için yeterince yüksek bir statüye sahip olduğu anlamına geliyor.”

Itami’nin niyetleri ne olursa olsun, gerçek şu ki, ailenizi öldürebilecek kapasitede bir kadını ülkenize, evinize sızmak amacıyla gönderdi. Bu kadar ileri gidebilecek bir kadına, gerilimi azaltmak istediğini iddia ettiğinde inanılmamalıdır.

Dolayısıyla, Gerhard’ın onun entrikalarından habersiz olduğunu göz önünde bulundurarak, Itami’nin bir şekilde onu kandırdığını varsayabiliriz. Eğer durum böyleyse, Itami kesinlikle ona gönderdiğimiz tıbbi malzemeleri askeri amaçlarla kullanacaktır. Bu da düşmana askerlerinin hayatını kurtaracak araçları doğrudan sağlayacağımız anlamına gelir. Bu da inanılmaz derecede aptalca bir şey olurdu.”

İmparator, karısının söylediği her kelimeyi dikkatle dinledi. Elindeki tüm danışmanlar arasında Berengar, Linde’nin görüşüne en çok değer veriyordu. Mantığı kusursuzdu ve mevcut durum hakkında bu kadar geçerli bir değerlendirme yapabilmek için Itami’ye duyduğu öfkeyi bastırmayı başarmıştı.

Dikkatlice düşündükten sonra Berengar, başını onaylayarak salladı ve Itami’nin Japonya ile Almanya arasındaki süregelen anlaşmazlığı barışçıl bir şekilde çözme umutlarını suya düşürecek sözleri söyledi.

“Pekâlâ. Gerhard’a Japon İmparatoriçesi’nin ticaret açma taleplerini reddedeceğimizi bildirin. Ayrıca neden böyle bir karar aldığımızı da bilmesini istiyorum. Itami’nin burada, anavatanımızda yapmaya çalıştığı şeyin farkına vardığında, kadını mutlaka yüzüne karşı azarlayacaktır.”

Linde, kocasının kararını duyunca başını salladı ve gülümsedi. Japonya ile Almanya arasında bir savaşın kaçınılmaz hale gelmesi anlamına gelse bile, bu en akıllıca hareket tarzıydı. İlk fırsatta emirleri iletecekti.

—

Çok geçmeden İmparatoriçe Itami Riyo, Pekin şehrindeki Alman Büyükelçiliği’nde güzel yüzünde dostça bir gülümsemeyle oturuyordu. Alman Büyükelçisi’nden, İmparatorun isteğiyle ilgili bir karar verdiğini öğrenmişti ve alacağı güzel haberler için oldukça umutluydu.

Ancak Gerhard odaya girer girmez ve Itami onun ürkütücü ifadesini görür görmez, bir şeylerin çok yanlış gittiğini hemen anladı. Gerhard, Itami’nin karşısına oturdu ve vakit kaybetmedi. Elinden gelen en sert ifadeyle isteğini derhal reddetti.

“İmparator, pazarlarımızı Japonya’ya açmamaya karar verdi. Basitçe söylemek gerekirse, size güvenmiyoruz ve vatandaşlarımızın ülkenize girmesine veya sizin vatandaşlarınızın bizim ülkemize girmesine izin vermeyi güvenli bulmuyoruz. Ayrıca, başka bir yerden temin edemeyeceğimiz veya kendimiz üretemeyeceğimiz hiçbir şey sunamazsınız.”

Bu yanıt Itami’yi şaşkına çevirdi, çünkü birkaç gün önce adamla görüşmüş ve aralarındaki anlaşmazlıkların çoğunu çözmüşlerdi. Konuşmaları bittiğinde ikisi arasında bir nebze de olsa güven oluşmuştu. Doğal olarak, Itami sinirli bir şekilde yerinden kalkarak memnuniyetsizliğini hemen dile getirdi.

“Ne demek bana güvenmiyorsunuz? Birkaç gün önce ülkemi reform etme girişimlerimin takdire şayan olduğunu söylemiştiniz. Hatta samimiyetimi İmparatorunuza iletme niyetinde olduğunuzu bile belirtmiştiniz. Neden birdenbire bana ve halkıma karşı tutumunuz değişti?”

Itami’nin sözlerine rağmen Gerhard’ın ifadesi değişmedi. Sadece karşısında oturan albino güzelliğe dik dik baktı ve onu en sert şekilde azarladı.

“Halkınızı nihayet temel haklara sahip gerçek insanlar olarak gördüğünüz için sizi alkışlamam mı gerekiyor?”

Itami, adamın sözlerinden dolayı haksızlığa uğradığını hissetti ve koltuğuna geri yaslanarak bir bacağını diğerinin üzerine attı ve karşısında oturan adama küçümsemeyle dolu bir bakışla baktı. Kendini tutamayıp Alman Büyükelçisine ve efendisine öfkeyle çıkıştı.

“Demek ki, o kadar sevgiyle bahsettiğiniz İmparator, sonuç olarak bir savaş kışkırtıcısından başka bir şey değil. Halkının hayatını önemseyen hayırsever bir hükümdar olduğu söylentileri de böylece boşa çıkmış. Ona barış teklif ediyorum, o ise yüzüme tükürüyor!”

Şimdiye kadar Gerhard’ın yüzü tamamen ifadesizdi, ancak biraz da ürkütücüydü. Ancak bu utanç verici sözleri duyduğu anda kaşları öfkeyle çatıldı. Kendini sakinleştirmek için derin bir nefes almak zorunda kaldı, aksi takdirde Japon İmparatoriçesine olabilecek en kaba şekilde çıkışacaktı. Birkaç saniye derin nefes aldıktan sonra adam gözlerini açtı ve Itami’ye yoğun bir nefretle baktıktan sonra sert bir sesle cevap verdi.

“Yaptığın onca şeyden sonra bunu söylemeye nasıl cüret edersin…”

Daha önceki kaba sözlerine rağmen, Itami bu sözleri duyduğunda gerçekten şaşırdı. Alman Büyükelçisinin neyden bahsettiğini anlamadığı için hemen sözlerinin anlamını sormaya başladı.

“Ne demek istiyorsunuz? Sizi ve imparatorunuzu gücendirecek ne yaptım ki?”

Gerhard, Itami’nin sadece bilmezlikten mi geçtiğini yoksa yaptığı vahim şeyleri gerçekten mi unuttuğunu anlayamadı. Bu yüzden, son davranışlarıyla ilgili gerçek düşüncesini ona bildirmekten çekinmedi.

“Sözlerinize güvenip Berengar’a size bir şans vermesini tavsiye ettiğimi düşünmek ne kadar da garip. Barış eli uzattığınızı iddia ediyorsunuz, ama bunu ancak zehirler konusunda en önde gelen uzmanınızı Almanya’ya gönderip, Berengar’ın kız kardeşim ve çocuklarıyla paylaştığı eve sızma emri verdikten sonra yapıyorsunuz…”

İmparatoru tanıyan herkes onu rahat bir insan olarak tanımlar, ancak Avrupa’daki en cahil dilenci bile adamın ailesiyle uğlaşmaması gerektiğini bilir. Itami Riyo, işleri berbat ettin. Artık sana merhamet yok, sadece intikam var.”

Itami, İmparatorun öfkesini üzerine çekmek için tam olarak ne yaptığını birden fark etti. Casusunun bu kadar çabuk tespit edilip yakalandığını öğrenince dehşete düştü. Ancak endişesini yüzüne yansıtmadı.

Eğer bunu itiraf etseydi, bu Japonya ve Almanya arasındaki ilişkilerin sonu anlamına gelirdi. Böyle bir durum, iki büyük güç arasında ani bir çatışmaya bile yol açabilirdi. Bu nedenle, Min-Ah’ın eylemlerinden haberdar olmadığını iddia ederek metanetli bir tavır sergiledi.

“Ne hakkında konuştuğunuzu hiç anlamıyorum…”

Gerhard’ın yüzünde ezici bir küçümseme ifadesi vardı. Oturduğu yerden kalkmadan önce sadece homurdandı ve odadan ayrılmadan önce son bir yorumda bulundu.

“Madem bu oyunu böyle oynamak istiyorsunuz, söylenecek bir şey kalmadı. Vatanınıza geri dönün ve bir daha gelmeyin. Artık Alman topraklarında istenmiyorsunuz.”

Bu bağlamda, Almanya ve Japonya arasında yükselen çatışmayı azaltma umudu tamamen yok olmuştu. Savaş, Linde’nin tahmin ettiği gibi, kaçınılmaz bir hal almıştı.

—

?