48 Hours a Day – Bölüm 1022

“Yani Shengtang Morgan Grubu’nun yerleştirdiği köstebek o mu?” diye sordu Zhang Heng.

Zhang Heng soruyu sorduğunda, Müdür Zheng ve şoför arabaya geri dönmüştü. Kapıyı kapattıktan sonra, Müdür Zheng biraz şaşırmış görünüyordu. “Görünüşe göre neler olup bittiğini zaten biliyorsunuz. Başlangıçta, Bay G’nin size anlatmasını planlamıştım.”

“Evet, doğru, o köstebek,” diye devam etti bir duraklamadan sonra. “Birçok kişi Bay G için çalışsa da, hepimiz Bay G’nin inşa etmek istediği geleceğe inanmıyoruz. Şu anda dikenli bir yolda yürüyoruz ve bazılarının inancı kaçınılmaz olarak sarsılacak. İlk seviyenin dışında, rakibimiz Shengtang Morgan Group, Şanghay 0297’nin tamamından kaynak çekebilir. Genellikle reddedilmesi zor pazarlık kozları sunarlar.”

Yönetmen Zheng yerde yatan eski meslektaşına baktı.

“Ne yazık ki inancı yeterince sağlam değildi ve sonunda açgözlülüğüne yenik düştü.”

“Size açgözlülükle hareket etmediğimi söylemiştim. Önce beni buldular ve kızım, oğlum ve karımla tehdit ettiler. Onlar için çalışmaya zorlandım!” Yerdeki koruma duygusallaştı. “Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. Nasıl bir insan olduğumu bilmeliydiniz. Bay G’ye para yüzünden ihanet etmeyeceğim. Size gelince, Shengtang Morgan’dan gelenlerin bana yaklaştığını biliyorsunuz, değil mi? Sonuç olarak, bana koruma sağlamamakla kalmadınız, aynı zamanda onlara yanlış bilgi vermek için beni kullandınız. Hatta sonrasında kızımı, oğlumu ve karımı öldürdünüz!”

Yönetmen Zheng başını iki yana salladı. “Sana suçunu itiraf etme şansı verdik. Shengtang Morgan Group seni satın aldıktan hemen sonraki gün, hayatında son zamanlarda herhangi bir sorun yaşayıp yaşamadığını birkaç kez sordum. Ama bana söylediğin tek şey, çocuğunu üçüncü seviyedeki ilkokula gönderip göndermemen gerektiği konusunda karınla ​​tartıştığındı.”

“Bir hafta sonra, Bosozoku’yu araştırmaya gittik. Bir kez daha sana eufemistik bir şekilde imada bulundum. Sana ne hata yaparsan yap, geri dönmek için çok geç olmadığını söyledim. Ancak, bize her şeyi dürüstçe anlatmaya hiç niyetin yok. Ve hatta son zamanlarda neden bu kadar dırdırcı olduğumu bile sordun. İki saat önce sana e-posta attım ve bir restoranda benimle barbekü yemeği yemeyi teklif ettim. Ancak, bana kızını uyutmak istediğini söyledin.”

“Sana asla bize dönme şansı vermediğim yalanını söylemeyi bırak. Ailen hayatta kalabilirdi ama sonunda senin yüzünden öldüler. Doğru! Onları öldüren gerçek katil sensin. Ben ya da Bay G. değil,” dedi Yönetmen Zheng soğuk bir şekilde.

Sözleri yerde yatan adamın göğsünü bıçaklayan keskin bir bıçak gibiydi. Sonunda dayanamayıp ağladı, “Ben… Ben bu meselenin daha da kötüye gideceğini gerçekten beklemiyordum.”

“Evet. Her zaman şanslı olabileceğimizi varsayarız. Bu, insan genlerimizdeki kusurlardan biridir. Sonunda, hepimiz bedelini ödemek zorundayız.”

“Bana bir şans daha verin,” diye yalvardı yerdeki adam, “Ölümden korkmuyorum ama bir hain olarak ölmeye de razı değilim. Eğer öyle ölürsem ailemin karşısına çıkmaktan utanırım. Herkes gibi ben de o günün geleceğine inanıyorum. İnancım herkes kadar güçlü. Bay G’nin güvenliğini korumak için ona geri dönmeyi beklemiyorum ama şimdi daha fazla insan gücüne ihtiyacınız var. Bana uygun bir iş olacağına inanıyorum. Evet, hayatımı feda etmem gerekse bile, geri adım atmayacağım!”

“Bu konuda kararları ben veremem. Bay G ile görüşmenizi ve ona doğrudan sormanızı beklemem daha iyi olur,” dedi Yönetmen Zheng, “Bu geceki görevim sizi ona göndermek.”

Feng Zi, yan tarafta, ikisi arasındaki konuşmadan tamamen şaşırmıştı. Bir süre sonra birinin kıyafetlerini çekip fısıldadı, “Ne oluyor yahu? Daha iyi bir gelecek vaadinin, dışarıdakileri aldatmak için kullandıkları bir slogan olduğunu sanıyordum.”

“Hayır, söyledikleri doğru. Ama gelecek muhtemelen çoğunun düşündüğü kadar iyi değil,” dedi Zhang Heng rahat bir tavırla.

…

Siyah MPV sonunda Zhang Heng’in daha önce ziyaret ettiği özel bir bahçenin önünde durdu.

Ve Bay G, Zhang Heng’in son kez karşılaştığı masada oturuyordu. Elinde bir çay fincanı tutuyordu. Geç olmasına rağmen hala düzgün giyinmişti ve yüzünde uykululuk belirtisi yoktu.

Bu gece olacaklar onun için çok önemliydi. Yatakta yatsa bile gözlerini kapatamazdı, özellikle de özel operasyon ekibindeki son kişi onunla iletişimini kaybettiğinde. O sırada, Müdür Zheng bile ona yaklaşmaya cesaret edemiyordu.

Zhang Heng’den bir e-posta daha alana kadar Bay G’nin ruh hali tekrar düzelmedi. Ve şimdi, Zhang Heng’i tekrar gördüğünde, gözlerindeki bakış biraz daha karmaşık hale geldi. Zhang Heng’e soracak çok fazla sorusu vardı. Örneğin, ikincisi tüm acil müdahale ekibini tek başına nasıl öldürdü, özel operasyon ekibinden hafıza kodlayıcısını nasıl zorla kaptı ve yanan Four Continents Oteli’nden nasıl çıktı? Ancak, tüm bu sorular artık o kadar önemli görünmüyordu. Sonunda, Bay G sadece üç kelime söyledi.

“Lütfen oturun.”

Yönetmen Zheng, Zhang Heng ve Feng Zi için sandalyeleri çekti. Daha sonra, Bay G’ye ihanet eden korumayı ayağa kaldırdı. Ancak Bay G, ikincisine bakmadı. Ellerini masaya koydu ve Zhang Heng’in gözlerinin içine baktı.

“Pekala, bu turu kazandığını kabul ediyorum. Hadi pazarlık edelim.”

“Kafamın içinden takip cihazını çıkarmanı istiyorum.”

“Sorun değil,” diye kabul etti Bay G. “Bunu hak ettin.”

Zhang Heng daha sonra Feng Zi’yi işaret etti. “Şehirde artık aranıyor ve baştan başlamak için yeni bir kimliğe ihtiyacı var. Bunun dışında, arkadaşlarımdan birinin ihtiyacı olabileceği için bana yeni bir kimlik hazırlamamda yardım etsen iyi olur.”

“Birlikte yaşadığın kadın yayıncıdan mı bahsediyorsun? Sorun değil, aslında istediğimi elde ettiğim sürece onlara sadece yeni kimlikler vermekle kalmıyorum, aynı zamanda beşinci katta yaşamalarına da izin verebiliyorum.”

“Son olarak, elli tane gomalak plak istiyorum. Herhangi bir hareket yapmadan önce onları benim için topla,” diye devam etti Zhang Heng.

Bu sefer Bay G. şaşırdı, “Shellac plakları… onlar ne?”

Bundan sonra, Direktör Zheng Bay G’nin kulağına bir şeyler fısıldadı. Bay G daha sonra kaşlarını çattı. “Bu tür eski kayıtları mı topluyorsunuz? Neden?”

“Hiçbir nedeni yok. Sadece onları istiyorum. Beni mutlu ediyorlar,” dedi Zhang Heng.

“Şimdiye kadarki tüm koşulların benim için iyi. Sonuncusuna gelince, bu kadar kısa sürede senin için bu kadar çok şellak plak bulabileceğimden emin değilim. Değerli olmasalar da, gerçekten nadirler. Belki şellak plakları bulmam için bana daha fazla zaman verebilirsin.”

“Hayır. Şu anda neler olup bittiğine dair daha iyi bir fikre ihtiyacın varmış gibi görünüyor. Seninle pazarlık yapmak için burada değilim.” Zhang Heng, Bay G’nin bakışlarından kaçınmadı, “Daha önce bana kurye olma şansı verdin. Şimdi, sana istediğim bu üç şeyi yapma şansı da veriyorum. Ondan sonra sana hafıza kodlayıcıyı vermeyi düşüneceğim.”